Geleidedraaibank/tractiespindel. Draaidiameter. Bed 300-399mm tweedehands te koop (192)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, draaidoorsnede: 340 mm, draailengte: 2.000 mm, totale lengte: 4.270 mm, totale breedte: 2.130 mm, totale hoogte: 1.840 mm, totaalgewicht: 3.900 kg, 2-assige Teach-In / cyclusgestuurde CNC-draaibank CNC-besturing Fagor 8055 i Power TC Draaidiameter 340/570 mm Draailengte 2000 mm Middenhoogte 275 mm Spil diameter 108 mm Spil neus D 1-8 Spil snelheid 0-2.500 O/min Duolhcdwjy Nz Die Njt Verplaatsing X-as 310 mm Verplaatsing Z-as 2000 mm Mocht u vragen hebben over de machine, neem dan gerust telefonisch of per e-mail contact met ons op. Bekijk gerust onze overige advertenties voor een compleet overzicht van onze voorraad.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Functionaliteit: volledig functioneel, spil doorgang: 45 mm, draaidiameter boven het bed-slede: 360 mm, centerhoogte: 180 mm, breedte in het midden: 1.000 mm, veerstreek: 120 mm, quill diameter: 50 mm, spilsnelheid (max.): 2.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 35 rpm, bedbreedte: 250 mm, - Demonstratiemachine - - Handwiel aan de linkerzijde van de steun - met 3-assige digitale uitlezing FAGOR INNOVA30iT Duolhcdjwrndzsw Net (Artikelnr. 103877) * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en beschikbare opties kunt u onze website bezoeken of ons rechtstreeks bellen. *

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Functionaliteit: volledig functioneel, spil doorgang: 45 mm, draaidiameter boven het bed-slede: 360 mm, centerhoogte: 180 mm, breedte in het midden: 1.000 mm, veerstreek: 120 mm, quill diameter: 50 mm, bedbreedte: 250 mm, toerental (max.): 2.500 rpm, toerental (min.): 35 rpm, spilhouder: MK 3, Uitrusting: toerental traploos regelbaar, - Demonstratiemachine - - Handwiel aan de linkerzijde van de steun - met traploos instelbare spindelsnelheden en 3-assige digitale uitlezing FAGOR INNOVA30iT Dusljwrngcohcdw Nst (Artikelnr. 103878) * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en beschikbare opties kunt u onze website bezoeken of ons rechtstreeks bellen. *

Toestand: goed (gebruikt), Pinacho draaibank Type: T6 Draadiameter bed: 370 mm Draadiameter bed max: 520 mm Draaidiameter support: 220 mm Doljmw Um Aohcdw Neut Draailengte: 1000 mm Doorlaat: 34 mm Diameter klauwplaat: 160 mm Toerental: 2000 omw/min Afmetingen: 190x80x135 cm LxBxH

Toestand: uitstekend (gebruikt), Conventionele draaibank Fabrikant: ZMM Sliven Huvema Inventarisnummer: Type: HU310 x 750 Dolhsy I Dqvocdw Nout Bouwjaar: 2007 Tussen de centers: 750 mm Centrumhoogte: 155 mm Draaidiameter boven bed: 310 mm Spilboring: 32 mm 3-klauwplaat Snelwisselhouder Spanning: 380 V Machinegewicht ca. 700 kg 3 stuks op voorraad!!!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1973, Centrumhoogte: 150 mm Afstand tussen de centers: 760 mm Max. draaidiameter boven bed/gereedschapsslede: 300/165 mm Spilboring: 32 mm Spilopname, korte conus volgens DIN 55027: Gr. 5 Opnameconus van de losse kop: MK 3 12 spilsnelheden: 85 - 2000 tpm 48 voedingen: 0,006 - 1,77 mm 48 metrische schroefdraden: 0,1 - 28 mm 58 inch-schroefdraden: 75 - 2,5 TPI 19 module-schroefdraden: 0,1 - 1,75 module 19 diametral pitch-schroefdraden: 70 - 4 DP Duslsyu R Nkohcdw Not Elektrische aandrijving: 220/380 V, 1400 tpm, 2,2 kW Gewicht: 800 kg Benodigde ruimte: 1800 x 770 x 1300 mm

Toestand: gebruikt, L + Z Draaibank WAFUM Type TUD 40 Machine nr. Nr. 35689 Bouwjaar 1975 Centreerafstand 1500 mm Draaidiameter boven bed Ø 440 mm Centreerhoogte boven bed 220 mm Centreerhoogte boven steun Ø 125 mm Spindelboring Ø 56 mm Spiltoerental 18 - 1800 tpm 36 stappen Klauwplaat korte conus DIN 55027 maat 6 Achterklauw conus MK 5 Aandrijfvermogen 4 en 6,7 KW - Spiltoerental via 2 motortoerentallen en 18 tandwieltrappen - 3-klauw draaibankhouder Ø 315 mm BISON met 2 sets klauwen (draaibank- en boorklauwen) - MULTIFIX stalen snelwisselhouder maat B met 2 verwisselbare cassettes - Vaste lynette met glijlager binnen Ø 125 mm - meelopende lynette met glijlager binnen Ø 100 mm - Geleiderail voor draaiende smalle conus met automatische langsinvoer - 1-delig draaibaar centerpunt - Scharnierende klauwplaatbescherming Benodigde ruimte L x B x H 3100 x 1200 x 1450 mm gewicht 3000 kg goede staat Dujlhcew Uf Hwodw Nst

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, Draaidiameter boven het bed 350 mm Max. draaidiameter boven dwarsslede 200 mm Tussen de centers 800 mm Centrumhoogte 175 mm Draailengte 700 mm Dslhoy Ez Dzocdw Neut Driebekken klauwplaat Röhm Ø 160 Spildoorlaat 46 mm Spilkop maat 5, DIN55027 Aantal spiltoerentallen 18 Spiltoerental 31,5-2500 omw/min Achterbankkegel MK 3 Machinegewicht ca. 1000 kg Besturing via joystick 3-assige digitale uitlezing Meelopen middelpunt Spaanafvoerachterwand Multifix gereedschapshouder maat E met 3 wisselcassettes Stelvoeten voor de machine Koelvloeistofinstallatie Werkverlichting Gebruikershandleiding aanwezig Zeer goede staat, machine afkomstig uit een opleidingswerkplaats van een groot concern.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1989, Draaidiameter boven bed 300 mm Draaidiameter boven support 150 mm Draailengte 800 mm Spildoorlaat 36 mm Toerentalbereik 42 - 2000 tpm Voedingen 0,011 - 0,91 mm/omw Taille van de pinole van de losse kop MK 3 Totale vermogensbehoefte 2,2 kW Duelhjrdwfzocdw Njt Machinegewicht ca. 0,75 t Benodigde ruimte ca. 1,7 x 0,8 x 2,0 m Machine was actief in een schoolcentrum, zeer weinig gebruikt!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Conventionele draaibank Inv.nr. 3506 Ayel-Tech Type BT 400 * Draailengte 1000 mm Duolhcdoxp Idgjw Njt * Draaidiameter 400 mm Spindelboring 52 mm !!! * Spindelsnelheid 70 - 2000 tpm * 3-assige digitale uitlezing SINO * Voetrem * Koelinstallatie * Machinelamp * Beschermkap * Vaste lunette * Meelopende lunette * 3-klauwplaat * 4-klauwplaat * Noodstop * Wisseltandwielen * Spaanscherm achterzijde * Documentatie * 400V

Toestand: nieuw, draaidoorsnede: 360 mm, breedte in het midden: 1.000 mm, – Afstand tussen de centers 1000 mm – Draaidiameter over bed 360 mm – Draaidiameter over support 215 mm – Draaidiameter in zak 540 mm – 45/1800 t/m – 2 Toeren motor – Doorlaat 51 mm – Langs en dwars voeding – Sino digitale uitlezing op drie assen – Rem – Koeling Djloy Ev Tkohcdw Njut – Verlichting – Beschermkap – Vaste bril – Meelopende bril – Drieklauw – Vierklauw – Noodstop – Documentatie – 400V

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), L & Z draaibank / WEILER CONDOR VS 2 met nieuwe 3-assige digitale uitlezing uit opleidingswerkplaats - 3-assige digitale uitlezing "NIEUW" - Centerhoogte 165 mm - Draaidiameter boven bed 330 mm Dolhsy Ral Iecdw Neut - Afstand tussen de centers 800 mm - Toerentalbereik 28 - 2800 tpm - Automatische langs-/dwarssnelvoeding - Spindelboring - Losse kop met center - Spantangen / snelspansysteem incl. 25 spantangen - 3-klauwplaat – Röhm 200 mm met omkeerbare bekken - Multifix / nieuw met inzetstuk - Werkverlichting - Noodstop / uit - Bedstop - Machinevoeten - Documentatie Afmetingen: LxBxH 2x0,8x1,6 meter / Gewicht 900 kg Wijzigingen en invoerfouten voorbehouden.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1986, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 6/0049/35449, MACHINESPECIFICATIES Centrumhoogte: 190 mm Afstand tussen centers: 1250 mm Draaidiameter boven bed: 387 mm Draaidiameter boven dwarsslede: 241 mm Spilboring (max. stafdiameter): 54 mm Spilneus opname: D1-6 Camlock Morseconus in spilneusbus & losse kop: Nr. 4 Morse Bedbreedte: 279 mm Dolhjy Nkwfjcdw Njut Totale verplaatsing dwarsslede: 235 mm Totale verplaatsing bovenste slede: 120 mm Totale verplaatsing losse kopbus: 155 mm Spilsnelheden (16): 25-2000 tpm Aandrijving via V-snaar en koppelingen Spilmotor: 5,6 kW Whitworth-schroefdraad (45): 2 - 72 tpi Diametral schroefdraad (21): 8 – 44 DP Metrische spoed (39): 0,2 – 14 mm Module spoed (18): 0,3 – 3,5 mod Langsvoeding per spilomwenteling: 0,0015 – 0,040” Vlakvoeding per spilomwenteling: 0,00075 – 0,020” Machine in metrische uitvoering Machine uitgerust met: Newall NMS300 2-assig DRO systeem 3- en 4-klauwplaten Snelwissel-gereedschapshouder met 3 houders Verlichting Koelsysteem Kloplatebescherming Achter-spatscherm

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), L&Z draaibank MONDIALE LALLIC 16 N / incl. Acurite / Driedrachts-digitale uitlezing - Centerhoogte: 165 mm - Draaidoorsnede boven bed: 325 mm - Afstand tussen centers: 1000 mm - Spilboring ca. 42 mm - 3-assige digitale uitlezing ACU-RITE Dslhcdsy N Eciow Nsut - Toerentalbereik: 45-2000 tpm - Automatische langs- en dwarsvoeding - Centerpunt MK 4 - Schroefdraad snijden metrisch/imperiaal etc. - Snelwisselhouder - Driebekkenklauwplaat - Elektrische klauwplaatbescherming - Spanenafschermwand Afmetingen: LxBxH 2,1x1,2x1,6 meter / Gewicht 1700 kg Wijzigingen, fouten en invoerfouten voorbehouden.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Met digitale weergave Met reductietandwiel voor spiltoerentallen Centerhoogte: 150 mm Centra-afstand: 630 mm Draaidiameter boven bed: 340 mm Spiltoerentallen: 55-3000 t/min Duelhcsy Iz Ixjdw Net Spilboring: 40 mm Leidingsspindel: spoed 4 mm Achteruitlijning: MK5 Diverse accessoires MARCELS MASCHINEN CH

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Productinformatie "Voest Alpine DA 160" Leid- en trekspindeldraaibank Voest Model DA 160 Staat: Gereviseerd Technische gegevens Spitshoogte: 165 mm Spitsafstand: 650 mm Draaidiameter boven bed: 330 mm Draaidiameter boven dwarsslede: 190 mm Bedbreedte: 210 mm Leidspindeldiameter: 25 mm Klobekdiameter: 160 mm Taille van de achterdraaibank: MK 3 Toerental (16 stappen): 30 - 2500 t/min Motovermogen: 2 / 2,4 kW Penweg: 100 mm Afmetingen (LxBxH): 1500 mm x 900 mm x 1650 mm Uitvoering: - 3-assige digitale uitlezing, merk Sino - NIEUW - 3-klauwplaat - Noodstopklapknop - Snelwisselhouder Multifix-systeem, 6 houders - Machineverlichting NIEUW Dolhcsy Ndqrjdw Neut - Bed-aanslag - Koelinstallatie NIEUW - Boorkop met conusdoorn - Meedraaiend center - Leidschroef- en trekspindelafdekking NIEUW - Draaidplaatbescherming, beveiligd met einde-schalter - Bedieningsgereedschap - Gebruiksaanwijzing - Machinevoeten

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, bedrijfsturen: 1 h, Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 250 mm, spil doorgang: 56 mm, draaidiameter boven het bed-slede: 400 mm, centerhoogte: 200 mm, draailengte: 1.500 mm, aanvoer lengte X-as: 180 mm, voedingslengte Z-as: 1.175 mm, kwil-reisafstand: 110 mm, totale lengte: 2.570 mm, totale breedte: 780 mm, totale hoogte: 1.800 mm, spilsnelheid (max.): 2.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 45 rpm, bedbreedte: 220 mm, totaalgewicht: 980 kg, spilhouder: MK 4, drieklauwplaat diameter: 200 mm, spilbevestiging: MK 6, ingangsspanning: 400 V, Wij bieden deze nieuwe Holzmann ED1500KDIG_400V draaibank aan, bouwjaar 2026. Fabrikant: Holzmann Model: ED1500KDIG_400V Bouwjaar: 2026 Duolhoy Ibnxjcdw Njt Conditie: nieuw Categorie-ID: 138 Type-ID: 2551 Machinetype: draaibank Indien u vragen heeft of meer informatie wenst, kunt u ons gerust een bericht sturen of bellen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, Universele langs- en dwarsspindeldraaibank Merk: GDW Model: LZ 360 S Bouwjaar: 2001 – werkplaatsgecontroleerd Machine nr.: 1104 071 Geometrische acceptatie met testrapport Centerhoogte: 175 mm Centerafstand: 800 mm Toebehoren: - 3-assige digitale uitlezing FAGOR NVP 300 TS-RS met omschakeling naar constante snijsnelheid - Ombouwset voor de pinole om van handwiel ondersteunde naar hendelondersteunde boorsupport om te bouwen - Klauwplaatbeschermkap met elektrische beveiliging - Geremde aandrijfmotor - Noodstop dubbel uitgevoerd (links en rechts) - Snelsysteem gereedschapshouder basismodel Gr. B - Bedstop - Spanenachterwand - Uittrekbare spaankast - Koelvloeistofinstallatie - 2 stuks vaste centers MK 3/60° - Veiligheidsaandrijfschijf - Bedieningssleutel - CE-conformiteitsverklaring - CE-documentatie (gebruiksaanwijzing) Gebruikt, zonder garantie Dolhcsy H Di Nedw Nsut De machine voldoet technisch aan de stand van het betreffende bouwjaar.

Toestand: gebruikt, WEILER Commodor incl. 3-assige digitale uitlezing Heidenhain - 3-assige digitale uitlezing / Heidenhain - Centerhoogte 180 mm Duolhcsy Dcppodw Nst - Draaidoorsnede boven bed 330 mm - Centerlengte 1000 mm - Spilboring 56 mm - Spilsnelheden 25–2000 tpm - Automatische langs- / dwarsvoeding - Draad snijden / metrisch / inch / module etc. - Multifix basishouder met inzetstukken - Klauwplaatbescherming - 2x noodstop - Driebekken klauwplaat - Spaanafvangwand - Zeer goed onderhouden staat - Machinevoeten - Documentatie Afmetingen: LxBxH 2,3x1,2x1,6 meter / Gewicht 1600 kg Wijzigingen en invoerfouten voorbehouden.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1997, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 210 mm, spil doorgang: 40 mm, draaidoorsnede: 330 mm, draaidiameter boven het bed-slede: 330 mm, draaidiameter boven dwarsslede: 210 mm, Model: Student 2500 vlakbed draaibank Draaidoorsnee boven bed: 330 mm Draaidoorsnee boven dwarsslede: 210 mm Draaidoorsnee in het gap: 480 mm Afstand tussen de centers: 1000 mm Spilsnelheden: 40-2500 tpm Spilboring: 40 mm Motor: 2,2 kW Machine uitgerust met: • 3-klauwplaat • Spantanghouder en spantangen Duslhoy N Uplocdw Net • Digitale uitlezing • Snelwissel-gereedschapshouder met houders Afmetingen: 2130 x 1020 x 1450 mm (hoog) Gewicht: 800 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, bedrijfsturen: 1.000 h, Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 196 mm, spil doorgang: 42 mm, draaidoorsnede: 350 mm, draaidiameter boven het bed-slede: 350 mm, draaidiameter boven dwarsslede: 196 mm, centerhoogte: 175 mm, draailengte: 650 mm, Model: Multiturn 1000 Besturing: Fanuc Oi-TC Dolhsy N Uk Nscdw Neut Bouwjaar: 2007 Serienummer: N91013 Draaidiameter over bed: 350 mm Draaidiameter in uitsparing: 535 mm Draaidiameter over bovenste slede: 196 mm Afstand tussen centers: 650 mm Toerental spil: 1-3500 tpm (3 bereiken) Spilboring: 42 mm Motor: 7,5 kW Machine uitgerust met: 150 mm 3-klauwplaat Duplomatic 8-positie revolverkop Gereedschapshouders voor revolverkop Taillepinole Koelvloeistofpomp

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2018, 2018 Doosan 2100 A CNC Draaicentrum in uitstekende staat met 12-positie turret, LNS stafaanvoer, spanentransporteur, werkstukvanger, gereedschapmeetstation en uitgebreide gereedschapset. Machine Specificaties: ----- VERPLAZINGEN X-as snelverplaatsing: 30 m/min Z-as snelverplaatsing: 36 m/min Verplaatsing (X-as): 205 mm Verplaatsing (Z-as): 340 mm ----- SPINDEL Max. spindelsnelheid: 6000 tpm Max. spindelvermogen: 15 kW Max. spindel koppel: 127 Nm ----- Djlhcdwoy Hiygo Neut TURRET Aantal gereedschapstations: 12 ----- CAPACITEIT Klauwplaatgrootte: 6” Stafcapaciteit: 51 mm Maximale draaidoorsnede: 350 mm Maximale draailengte: 330 mm MACHINE AFMETINGEN Lengte: 2320 mm Breedte: 1595 mm Hoogte: 1693 mm Gewicht: 3100 kg ----- TOEBEHOREN LNS stafaanvoer Spanentransporteur Werkstukvanger Gereedschapmeetstation Gereedschapset Besturing: 2018 Specificatie: Spilboring 51 mm | Max. draaidiameter mm | Verplaatsing X 205 / Z 340 mm Toebehoren: Stafaanvoer, spanentransporteur, werkstukvanger, gereedschapmeetstation, gereedschapset

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Fabrikant: Haaf (voorheen Gema) Type: LZ 185 Draaidiameter boven bed 365 mm, boven support 225 mm Draailengte 750 mm Centrumhoogte 185 mm Spildoorlaat 40 mm Spilflens KK5 (DIN 55022) Spilboring MK5 Toerentalbereik 20 – 1.600 tpm Digitale uitlezing Heidenhain VRZ 773 B op 2 assen (meetschalen op dwarsslede en langslede) Afmetingen 1.900 x 900 x 1.700 mm Spilrem met voetpedaal Verstelbare aanslag op de dwarsslede (uitschakeling van de voeding) Spatbescherming Toebehoren: - Gebruiksaanwijzing - Multifix B houder met 2 inzetstukken - Koelmiddelpomp geïntegreerd in de machinevoet (geen koelmiddelslang aangesloten) - 3-klauwplaat Röhm 200mm met draaibekken en boorbakken Gewicht ca. 950 kg Toestand: Gebruikt De machine draait rustig en kan onder stroom worden bekeken. Alle gegevens zonder garantie, fouten voorbehouden, alle maatvoeringen zijn circa-waarden. Het aanbod is vrijblijvend. Bezichtiging van de machine is mogelijk na afspraak. Wijzigingen en fouten in technische gegevens, informatie en prijzen evenals tussentijdse verkoop voorbehouden! Alle prijzen zijn netto, exclusief btw. Betaling vooraf, incl. eventuele vrachtkosten, binnen 14 dagen na het sluiten van het contract. Bij niet volledige betaling van de koopsom binnen deze termijn behoudt de verkoper zich het recht voor om de koopovereenkomst te annuleren. Verkoop uitsluitend aan ondernemers in de zin van § 14 BGB. De machine wordt verkocht met uitsluiting van aansprakelijkheid voor gebreken. Deze uitsluiting geldt niet voor schadeclaims als gevolg van aansprakelijkheid voor gebreken die zijn gebaseerd op grove nalatigheid of opzettelijke plichtsverzuim van de verkoper of zijn plaatsvervanger, evenals bij letsel aan leven, lichaam of gezondheid. Eventuele nog bestaande aanspraken jegens derden uit hoofde van aansprakelijkheid voor gebreken worden aan de koper overgedragen. Wij vragen uw begrip dat wij geen aansprakelijkheid aanvaarden voor de naleving van de bij u geldende en algemeen vereiste veiligheidsvoorschriften voor de verkochte machine en onderdelen daarvan. Het naleven van veiligheidsvoorschriften is de verantwoordelijkheid van de eindgebruiker. Op alle door mij afgesloten contracten is uitsluitend het recht van de Bondsrepubliek Duitsland, met uitsluiting van het VN-Kooprecht, van toepassing. Als bevoegde rechtbank geldt Mannheim als overeengekomen. Dujlhcew Svtcodw Net

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), L&Z draaibank WEILER LZ 330 incl. nieuwe 3-assige digitale uitlezing (uit onderwijsinstelling) - 3-assige digitale uitlezing "NIEUW" - Centerhoogte 165 mm - Draaidiameter boven bed 330 mm - Draailengte 800 mm - Toerentalbereik (versnellingsbak) 25-2800 tpm - Automatische langs- en dwarsvoeding - Nieuwe Multifix basisgereedschapshouder met inzetstukken Djlhcdjy Id Uhow Nsut - Drielingklauwplaat - Spantanginrichting met 20 spantangen - Originele kopieerinrichting - Diverse toebehoren - Documentatie Afmetingen: LxBxH 1,8x0,7x1,6 meter / Gewicht 800 kg Wijzigingen en invoerfouten voorbehouden.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Spitshoogte: 180 mm Spitsafstand: 1000 mm Draaidiameter boven bed: 360 mm Draaidiameter boven dwarsslede: 205 mm Draaidiameter in de uitsparing: 560 mm Spilboring: 51 mm Beddembreedte: 290 mm Toerentalbereik: 46 - 1750 tpm Voeding + draadsnijden: ja Pinole-slag: 170 mm Pinole-Ø: 52 mm Draaibankcentrum opname: MK 4 Deleykkbrohcdw Neut Aandrijfvermogen: 3 kW Afmetingen (L x B x H): 1850 x 900 x 1380 mm Gewicht: ca. 1.400 kg Accessoires / Bijzondere kenmerken: • 3-assige digitale uitlezing, merk HEIDENHAIN • 3-klauwplaat Ø 200 mm • Uitsparing • Steun • 4-wegsnelwisselhouder • Bedblok • Koelinstallatie • Klapbare klauwplaatbescherming • Verlichting De machine komt uit een opleidingswerkplaats en bevindt zich in een zeer verzorgde staat. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund - Wambel / Duitsland