Geleidedraaibank/tractiespindel. Draaidiameter. Bed 0-299mm tweedehands te koop (117)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1990, 1 x L+Z draaibank Harrison Dcodpfjx Utc Ijx Abaed M 250 Bouwjaar: ca. 1990 Mooie machine uit kleine gereedschapmakerij. Technische gegevens: Centrumhoogte: 145 mm Afstand tussen centers: 500 mm Draaidoorsnede boven bed: 280 mm Spilboring: 35 mm Toerental: 80 - 3.000 tpm Voedingen: lengte: 0,012 - 0,4 mm/omw kruis: 0,006 - 0,2 mm/omw Achterbank: Opname: MK 3 Toebehoren: 1 x 3-klauwplaat 125 mm UVA 1 x aandrijfschijf 1 x snelwisselhouder Multifix A met 4 wisselcassettes 2 x meedraaiende centers 1 x vaste center in achterbank 1 x vaste center in spil 1 x boorkop 1 - 13 mm Handleiding in het Engels Diverse draaibeitels Handgereedschap De machine kan onder stroom worden bezichtigd.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Deze machine is een echte zeldzaamheid en een waar juweeltje. Ze verkeert in onberispelijke staat en machines in zo'n vlekkeloze conditie zijn uiterst zeldzaam. Dsdsykmzhopfx Abajcd Conform de gangbare praktijk uit het verleden is de machine uitgerust met een hoogwaardige Georgii Kobold-motor en een Siemens frequentieomvormer. De machine werkt bijzonder stil en het toerental is traploos regelbaar via de omvormer. Op verzoek kunnen tal van extra functies worden geprogrammeerd. De aansluiting geschiedt via een standaard Schuko 230 V stekker. Omschakeling naar 400 V is op ieder moment mogelijk. De machine is zorgvuldig gemonteerd op een op maat gemaakte sokkel van massief beukenhout. De bouten zijn voorzien van individueel vervaardigde inzetstukken. Vijf hoogwaardige, geschroefde trillingsdempers bevinden zich onder aan de machine en zorgen voor een veilige en zachte positionering en bediening op elk oppervlak. De volgende accessoires zijn inbegrepen: - Één ongebruikte drieklauwplaat (80 mm) met binnen- en buitenspansen, sleutel en flens - Één ongebruikte WMW vierklauwplaat met binnenspansen, sleutel, maar zonder flens - Één ongebruikte flens met aandrijfpen, ook geschikt voor centreerdraaien - Twee centerpuntconussen - Draadbeschermkap/geribbelde moer - Handhevel voor verschillende snelkoppelingen aan de machine

Bouwjaar: 1977, Toestand: gebruikt, Weiler Matador VS2 draaibank bouwjaar ca. 1977 met spantangen, spantangbuis, drieklauwhouder, multifix. Geleider in het voorste gedeelte gekrompen. Machine in werkende staat, klaar voor demonstratie onder stroom op afspraak. Dcsdpfx Abemdn Dxjaed

Bouwjaar: 1988, Toestand: gebruikt, Voest Alpine DA 160 draaibank bouwjaar 1988 met drieklauw klauwplaat, Multifix. Klaar voor demonstratie onder stroom op afspraak. Dcodjma Snxepfx Abajd

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1992, Functionaliteit: volledig functioneel, Weiler Praktikant 160 B langs- en dwarsleiddraaibank met 3-assige digitale uitlezing van K&C, afkomstig uit een vakschool Technische gegevens: >> Bouwjaar: 1992, machine-nr. 92 160 3260 >> Centerhoogte: 160 mm >> Centerafstand: 650 mm >> Spiltoerental: van 24 tot 2500 t/min >> Spilboring: 40 mm >> Spilkop met korte conus DIN 55027 maat 5, voorzien van bajonetsluiting >> Tailstock MK 3 >> Voedingen: van 0,02 tot 0,63 mm/omw >> Mogelijke draadsoorten: metrisch, inch, module en diametraal-pitch >> Metrische spoed: van 0,25 tot 8 mm >> Gewicht: ca. 680 kg >> Spilrem schakelbaar >> Afmetingen: lengte 1,6 m, hoogte 1,25 m, diepte 0,7 m Toebehoren en uitrusting: >> 3-assige digitale uitlezing van K&C inclusief gebruiksaanwijzing Functies: omschakeling mm/inch, coördinatenkeuze ABS/INC, halvering van de uitleeswaarde, referentiemarkering, 200 gereedschapsprogramma’s, conusberekening, radius/diameter, snelle nulstelling, omschakeling telrichting >> Spannzangeninrichting met nieuwe spantangen van 3 tot 26 mm, in stappen van 1 mm >> 160 mm drieklauwplaat (Kelistangen), inclusief 1 set bekken >> Snelwisselsysteem met 4 stuks staalsupporten >> Bedstop Dedpfx Ajx Eb A Uebajcd >> Elektronische spilbeveiliging >> Achterwand >> Koelmiddeleninstallatie >> Bedrijfsinstructie en onderdelenlijst Over de machine: Aangeboden wordt een Weiler Praktikant 160 B langs- en dwarsleiddraaibank, bouwjaar 1992, in werktuigbouwkundige precisie en in zeer goede staat. Uiteraard is de machine volledig functioneel. De sledes lopen allemaal zeer soepel en gelijkmatig. Ook bij hoge toerentallen loopt de Weiler rustig. Deze nieuwer generatie Weiler-draaibanken is zeer gebruiksvriendelijk en laat toe om oppervlakken te produceren met een geslepen resultaat. U heeft de mogelijkheid deze machine onder stroom op locatie te bezichtigen en u van de staat te overtuigen.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Fabrikant: G.D.W. Type: FD250 Besturing: Conventioneel Werkbereik Centerhoogte: 125 mm Draaidiameter boven bed: 260 mm Dcedpfx Abjw Aw H Hjajd Draaidiameter boven dwarsslede: 156 mm Draaisspindel Spindelboring: 38 mm Spindelsnelheid: 60 - 3000 tpm (traploos) Verplaatsingen Langsverplaatsing: 80 mm Dwarsverplaatsing: 80 mm Dwarsslede handmatig verplaatsbaar op het machinebed. Afmetingen en gewicht Afmetingen: 1.300 mm x 700 mm x 1.400 mm Gewicht: ca. 510 kg Opties/accessoires: - Spantangopname - Spantangen - 3-klauwplaat met klauwen - Gereedschapshouders - Digitaal uitleessysteem Heidenhain voor 2 assen Onder stroom in ons magazijn.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2011, Weiler Primus VC precisiedraaibank Bouwjaar: 2011 Technische gegevens: Draaidiameter: 250 mm Draailengte: 500 mm Centrumhoogte: 140 mm Draaicirkel boven bedslede: 280 mm Dedpfxsw Ebdbj Abaocd Max. draaicirkel boven dwarsslede: 150 mm Hoofdspil: Toerentalbereik hoofdspil: 30 – 4.000 tpm Vermogen: 4,0 kW Aantal schakeltrappen: 1 Spilneus: 5 / DIN 55027 Spildiameter voorlager: 70 mm Spilboring: 40 mm Doorlaatbaar stafdiameter: 40 mm Gereedschapshouder: Systeem: MultiFix B Beitelhouder doorsnede: 20 x 20 mm Achterzadel: Pinoleverplaatsing: 85 mm Pinole diameter: 40 mm Achterzadelconus: MK 3 Voedingen: Aantal voedingen: 24 Langsvoeding: 0,02 – 0,63 mm/omw Dwarssvoeding: 0,006 – 0,2 mm/omw Draad snijden: Metrisch: 0,25 – 8 mm Inch: 80 – 2 1/” Verplaatsingen: X-as kruisslede verplaatsing: 150 mm Z-as via kruisslede: 500 mm Z-as via bovenste slede: 110 mm Totale vermogensbehoefte: 15 kVA Machinegewicht: ca. 800 kg Benodigde ruimte: 1400 x 935 x 1550 mm Toebehoren/opties: - Documentatie - 3-klauwplaat diameter 160 mm, met bekken - 4-klauwplaat diameter 160 mm, met bekken - Spantangopname met bijbehorende spantangen - Achterzadel - Multifix-gereedschapshouder, met houders - Volgarm - Wisseltandwielen - Divers gereedschap - Lista kast - Reserveonderdelen - etc... Aangesloten en onder stroom in ons magazijn.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, Functionaliteit: volledig functioneel, veerstreek: 120 mm, quill diameter: 75 mm, totale lengte: 1.000 mm, totale breedte: 850 mm, totale hoogte: 1.900 mm, spilsnelheid (max.): 2.500 rpm, spindelsnelheid (min.): 50 rpm, spilbevestiging: MK 3, boorcapaciteit: 32 mm, nominaal vermogen: 0,75 kW (1,02 pk), tafel lengte: 730 mm, tafelbreedte: 210 mm, keeltdiepte: 270 mm, Boor-/freesmachine met digitale uitlezing op 3 assen, boordiameter Ø 32 mm, motor 0,75 kW, links-/rechtsloop, tafelafmeting 730x210 mm, spindelsnelheid 50-2500 t/min. Versnellingsbak, spindel MK-3, draadsnij-inrichting, fijnvoeding, machineverlichting, koelinrichting, spantanghouder ER 32, boorkop, afmetingen 1000x850x1900 mm, gewicht ca. 400 kg. Djdpfjx Ebi Iex Abaocd

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, Draailengte: 900 mm Afstand tussen spindels: 580 mm Max. draaidiameter: 250 mm Spiltoerental hoofdspindel: 30-6000 tpm Dodsx N A Hljpfx Abaocd Spiltoerental subspindel: 30-6000 tpm Toerental roterend gereedschap: 2000 tpm Spilboring: 65 mm Ø Y-as: 670 mm Bovenste revolver met 12 stations Onderste revolver met 12 stations Roterend gereedschap op alle stations (op beide revolvers) Gestuurde pinol Werkstukuitname-inrichting Besturing: Siemens Sinumerik 840 D Uitgerust met: Hainbuch spantanginrichting op beide spindels 2 centrische klauwplaten Spaanafvoer Irco Profimat stafaanvoer

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, Draailengte 900 mm Afstand tussen spindels 580 mm Max. draaidiameter 250 mm Hoofdspiltoerental 5000 omw/min Subspiltoerental 5000 omw/min Toerental aangedreven gereedschappen 2000 omw/min Spilboring 65 mm Ø Y-as 670 mm Bovenste revolverkop met 12 posities Onderste revolverkop met 12 posities Aangedreven gereedschappen op alle stations (op beide revolvers) Gestuurde pinol Werkstukuitvoerinrichting Djdox N A Ntepfx Abascd Besturing: Siemens Sinumerik 840 D Uitgerust met: Hainbuch spantanginrichting op beide spindels Spaanafvoer Irco Profimat stafaanvoer

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, Draailengte 322 mm Max. draaiduimte boven bed 510 mm Max. draaidiameter 279 mm Spilsnelheden 60-6000 tpm Spilboring 53 mm Revolver met 12 stations Besturing: Fanuc 21 T Uitgerust met: Dedpfx Ajx N A N Hsbascd Staafaanvoer Hatec Rapid Load 12 Meenemer Diverse gereedschapshouders & spantangen Centraal klauwplaat

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2001, bedrijfsturen: 100 h, Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 200 mm, spil doorgang: 50 mm, draaidiameter boven het bed-slede: 350 mm, draailengte: 700 mm, totale lengte: 1.650 mm, totale breedte: 1.050 mm, totale hoogte: 1.650 mm, spilsnelheid (max.): 3.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 35 rpm, toerental (max.): 3.000 rpm, toerental (min.): 35 rpm, type ingangsstroom: driefasig, drieklauwplaat diameter: 200 mm, Uitrusting: toerental traploos regelbaar, Toebehoren: - 3-klauw met binnen en buiten bekken - 3-assige digitale uitlezing - electrisch schema - multifix beitelhouder met 3 houders - koelinstallatie Dcedpfx Aewy Hvxobasd - machineverlichting - meedraaiend center - bedstop - machinevoeten

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Hoognauwkeurige universele draaibank met leid- en trekspindel Model B30 LZS met accessoirekast en 3-assige digitale uitlezing van Fagor, afkomstig uit een universiteit Technische gegevens: Dcedpjxyh Ndefx Abajd >> Centerhoogte: 120 mm >> Afstand tussen centers: 560 mm >> Spilboring: 30 mm >> Max. draaidiameter: 250 mm >> Lengte- en dwarstafels voeding >> Schroefdraad snijden: metrisch, module, inch >> Traploos instelbare toerentallen van 30-3000 omw/min Accessoires: 3-assige digitale uitlezing van Fagor Gereedschapskast met: >> 3-klauwplaat >> 4-klauwplaat >> Gereedschapshouder >> Boorkop; centerpunt >> Spannzangenset met spantangen >> Vaste en meedraaiende bril >> Machinevoeten >> En veel meer Over de machine: Aangeboden wordt een Lorch hoognauwkeurige draaimachine met leid- en trekspindel in zeer goede staat. De machine is uiteraard volledig functioneel. Alle sledes lopen soepel en gelijkmatig; ook bij hoge toerentallen draait de Lorch trillingsvrij. Uitgerust met een 3-assige digitale uitlezing van Fagor en zeer veel toebehoren. De machine stond in een universiteit. U heeft de mogelijkheid om deze machine onder stroom ter plaatse te bezichtigen en u van de uitstekende staat te overtuigen.

Toestand: uitstekend (gebruikt), L&Z Draaibank merk Schaublin 125 Hoogte 135 mm Breedte 400 mm Snelheid van 68 - 2500 n1/min. Draaibankhouder F 160 Multifix maat A Spantanghouder met 44 spantangen Heidenhain digitale uitlezing met drie assen Djdpfxevi Hqps Abascd Aandrijfflens voor draaicentrum Lengte : 1430 mm Breedte 800 mm Hoogte 1800 mm met pallet Gewicht 1100 kg

Bouwjaar: 1986, Toestand: gebruikt, Weiler Primus draaibank, bouwjaar ca. 1986, drieklauw klauwplaat, Multifix. Machine in goede staat, klaar voor demonstratie onder stroom op afspraak. Dcedpen Ard Dofx Abaod

Toestand: goed (gebruikt), NHH draaibank Draaidiameter bed: 260 mm Draaidiameter support: 160 mm Doorlaat: 26 mm Dsdpfxsmw Ukcj Abajcd Draailengte: 600 mm Heidenhain digitale aflezing Diameter klauwplaat: 155 mm Toerental: 2000 omw/min Afmetingen: 150x85x155 cm LxBxH

Toestand: goed (gebruikt), NHH draaibank Dcjdsqgdkiepfx Abajd Type: 1N611N Draaidiameter bed: 260 mm Draaidiameter support: 160 mm Doorlaat: 26 mm Draailengte: 600 mm Digitale aflezing Diameter klauwplaat: 155 mm Toerental: 2000 omw/min Afmetingen: 150x85x155 cm LxBxH

Toestand: goed (gebruikt), Weiler draaibank Draaidiameter bed: 280 mm Draaidiameter support: 180 mm Draailengte: 800 mm Doorlaat: 24 mm Toerental max: 1600 omw/min Diameter klauwplaat: 140 mm Inclusief toebehoren en koelpomp Dcedpfx Aol Ayd Rebasd Afmetingen: 156x70x133 cm LxBxH

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Draaibank Type: Ucimu brf150 Dcjdpfxjwurt So Abaod 380V Tussen de centers 800mm Holle as 35mm Beitelhoogte 25mm Draaidiameter boven dwars-slede180mm Draaidiameter boven bed 320mm 4 Klauws MC2 in losse kop

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1995, Digitaal display Dcjdpfxjwhrg Sj Abaod Draaidiameter 120 mm Draailengte 700 mm Spiltoerental 2000 min-1 Losse kop

Toestand: gebruikt, Precisie-draaibank BOLEY type 4 LE Conventionele hoogprecisie universele multifunctionele werktuigmachine Fabr. nr. 42562 Centerafstand: 500 mm Draaidiameter boven bed: 240 mm Dsdew Dvv Ajpfx Abascd Centerhoogte boven bed: 120 mm Draaidiameter boven dwarsslede: 140 mm Centerhoogte boven dwarsslede: 70 mm Spilboring: 23 mm Klopplaatopname: M40 x 3,5 mm buitendraad Schaft van de contrapunt: MK 2 Verstelling/slag contrapuntpen: 80 mm Spilsnelheid: 30 - 1300 tpm Aandrijvingsvermogen: 1,1 kW Netspanning: 400 Volt, 50 Hz - 3-assige digitale uitlezing RSF ELEKTRONIC, type Z503ST-220 - Positie-indicatie HEIDENHAIN, type VRZ 136B voor de draaishoekopnemer - LCD display unit voor meetsystemen bij de accessoires - Spilsnelheid via 2 V-riemtrappen, 2 tandwieltrappen en traploos via variator-riemaandrijving - Langsvoeding via verwisselbare tandwielen + stel tandwielset - Meerdere 3-klauw- en 4-klauwtherfutters Ø 100, 125 en 140 mm met bekken - Snelwissel-gereedschapshouder MULTIFIX Gr. A met 8 kassettinzetstukken - Dwarsslede met spantang - Diverse spantangen en bankschroeven - Opspanplaten + opspantafels - Opspantafel als verdeelkop - Verdeelapparaat met spantangen en tegenpunt - Zware verdeelkop met opspanplaat en handwielaandrijving - Spilgereedschappen WOHLHAUPTER en frezen + spantangen - Snelspil met pneumatische aandrijving - Freesslede met spantangopname - Rondslijpinrichting - Meedraaiende centerpunt - Vaste bril - Olie centraal smeersysteem VOGEL - Ingebouwde minicompressor (3,5 bar) in de machinevoet - Perslucht onderhoudseenheid voor gereedschapsgebruik - Gebruiksaanwijzing - Machine gemonteerd op stalen plaat (stalen plaat 1200 x 540 x 20 mm) Benodigde ruimte l x b x h: 1650 x 950 x 1750 mm Gewicht draaibank: 660 kg (inclusief stalen plaat) Gewicht toebehoren: 325 kg Zeer goede staat

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Precisiegeleider en trekspindeldraaibank Dedpjpz Hubsfx Abascd Fabrikant: GDW Model: LZ 250 S Bouwjaar: 1998 - gereviseerd, opnieuw gespoten RAL7035 lichtgrijs Machinenummer: 069 Punthoogte: 125 mm Middenbreedte: 500 mm met garantie geometrische acceptatie met testrapport Accessoires: - 3-assig digitaal display ISKAR NP-20T-V met V = c voor constante snijsnelheid - Snelwisselbare gereedschapshouder basislichaamsgrootte. A - Bedstop - Koelmiddelapparaat - Voedselbeschermkap, elektrisch beveiligd - Achterwand afsplinteren - Gebruikershandleiding -gebruikt zoals gezien-

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Weiler Primus lood- en aanvoerschroefdraaibank uit trainingswerkplaats !!! Technische gegevens: >> Bouwjaar ca. 1985 >> centerhoogte 120 mm >> hartafstand 430 mm >> Toerental: 60 - 3000 tpm in 18 versnellingen >> Spindelspeling 23 mm >> Korte conische spilkop KK4 DIN 55027 >> Spilkop MK 2 >> Aanzetten van 0,03 tot 0,15 mm / omw. Dedpeu Aftgofx Abaecd >> Mogelijke schroefdraad metrisch, inch, module en diametrale spoed >> Metrische draadafstanden van 0,25 tot 2,5 mm >> Gewicht ca. 360 kg >> Lengte 1,2 m, hoogte 1,3 m, diepte 0,65 m Accessoires en uitrusting: >> 1 drieklauwhouder 160mm met 1 set bekken >> 1 nieuwe drieklauwhouder 125mm met 2 sets bekken >> Spantanghouder met spantangen van 1 mm tot 20 mm 1 mm oplopend >> Mulifix maat A met 3 stalen houders >> Hek >> Wisselwielen Naar de machine : Wij bieden een Weiler Primus centerdraaibank aan in zeer goede staat. De machine is uiteraard volledig functioneel. De geleiders lopen allemaal zeer soepel en gelijkmatig. De Weiler draait soepel, zelfs op hoge snelheden. De Primus is gebruikt in een trainingswerkplaats. Deze nieuwere generatie Weiler draaibanken is zeer gebruiksvriendelijk en oppervlakken kunnen geproduceerd worden alsof ze geslepen zijn. Maak van de gelegenheid gebruik om deze machine ter plaatse onder stroom te inspecteren en bekijk zelf de staat ervan.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Weiler Primus Leit en Zugspindel draaibank uit opleidingsatelier!!! Technische gegevens: >> Bouwjaar ca. 1985 Machinenr. 1191 >> Middenhoogte 120 mm >> Middenbreedte 430 mm >> Toerental: 60 - 3000 tpm in 18 versnellingsniveaus >> Spindeldoorlaat 23 mm >> Korte conische spilkop KK4 DIN 55027 >> Losse kop MK 2 >> Voedingen van 0,03 tot 0,15 mm/omw >> Mogelijke schroefdraden metrisch, inch, module en diametrale spoed >> Metrische draadspoed van 0,25 tot 2,5 mm >> Gewicht ca. 360 kg >> Lengte 1,2 m, hoogte 1,3 m, diepte 0,65 m Accessoires en uitrusting: >> 1 stuk drieklauwplaat 125 mm met 2 sets bekken >> Spantangapparaat met spantangen 18 stuks >> Mulifix maat A met 3 stalen houders >> Houd op Dcedpsvtp Edofx Abaed >> Elektrische spindelbeveiliging Over de machine: Een gehucht Primus Leit wordt aangeboden. en trekspindeldraaibank in zeer goede staat. De machine is uiteraard volledig functioneel. De rijtuigen rijden allemaal zeer soepel en gelijkmatig. Zelfs bij hoge snelheden loopt de Weiler soepel. De Primus stond in een trainingswerkplaats. Deze nieuwere generatie Weiler-draaibanken is zeer gebruiksvriendelijk en oppervlakken kunnen worden geproduceerd alsof ze zijn geslepen. Maak gebruik van de mogelijkheid om deze machine onder spanning ter plaatse te bekijken en de staat ervan met eigen ogen te zien.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Weiler Primus LZ/G lood- en aanvoerschroefdraaibank in speciale lak lichtgrijs !!! Technische gegevens: >> Bouwjaar ca. 1990 Machinenr. 3150 >> centerhoogte 120 mm >> hartafstand 430 mm >> Toerental: 60 - 3000 tpm in 18 versnellingen >> Spindelspeling 23 mm >> Korte conische spilkop DIN 4 >> Spilkop MK 2 Dsdjvivmyopfx Abascd >> Aanzetten van 0,03 tot 0,15 mm / omw. >> Mogelijke schroefdraad metrisch, inch, module en diametrale spoed >> Metrische draadafstanden van 0,25 tot 2,5 mm >> Inschakelbare spindelrem >> Gewicht ca. 360 kg >> Lengte 1,2 m, hoogte 1,3 m, diepte 0,65 m Accessoires en uitrusting: >> 1 stuks drieklauwhouder NEW 125mm met 2 sets bekken >> Mulifix maat A met 2 stalen houders >> spantanghouder nieuw met spantangen van 3 tot 26mm 1 mm oplopend nieuw >> Naar de machine : Wij bieden een Weiler Primus centerdraaibank aan in zeer goede staat. De machine is uiteraard volledig functioneel. De geleiders lopen allemaal soepel en gelijkmatig. De bedgeleidingen zijn in zeer goede staat. De Primus is gebruikt in een trainingscentrum. Deze nieuwere generatie Weiler draaibanken is zeer gebruiksvriendelijk en oppervlakken kunnen geproduceerd worden alsof ze geslepen zijn. Maak van de gelegenheid gebruik om deze machine ter plaatse onder stroom te inspecteren en overtuig jezelf van de staat waarin hij verkeert.