Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1962, Druk 0,25 t Uitlading 200 mm Slag 8 - 80 mm Slagen per minuut 180 /min Afstand tafel/ram, grote slag boven, verstelbaar boven 330 mm Tafeloppervlak 550 x 400 mm Doorvalopening in tafel 60 mm Tafelhoogte boven vloer 800 mm Doorgang tussen staanders 200 mm Ramvlak 355 x 220 mm Raminstelling 50 mm Aandrijfsvermogen 2,7 kW Gewicht 2,5 t Benodigde ruimte (BxDxH) 1,2 x 1,8 x 2,4 m Alleen toegestaan voor gebruik met veilig gereedschap of vaste afscherming volgens Duitse ongevallenpreventievoorschriften (UVV) met motor, pneumatische koppeling, mechanische overbelastingsbeveiliging in de ram, handmatige slaginstelling, handmatige raminstelling, kantelbaar, handmatige centrale smering, tweehand- en voetbediening zoals getoond, ZONDER ingebruikstelling Nledpfxovuudne Ac Nok Prijs voor ingebruikstelling (in huidige staat) op aanvraag

Toestand: goed (gebruikt), Handmatige kniehevelpers 8-16 kN Bouwjaar: 1990 Gewicht: 77 kg Nodexzigtopfx Ac Nelk Goede staat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1980, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: H80 997, totaalgewicht: 980 kg, - Bouwjaar: 1980 - Volledig functioneel, onder spanning, klaar voor demonstratie - Perskracht: 100 kN - Uitlading: 170 mm - Rechte slag: 60 mm - Tafeloppervlak: 1300 mm +2x 50 mm x 260 mm - Tafelhoogte boven vloer: 935 mm - Max. oliedruk: 200 bar - Inhoud hydrauliekolie: 70 l - Motorvermogen: 1,5 kW - Aandrijvingsvermogen: 2,2 kW - Gewicht: 980 kg - Machine nr.: H80 997 Nlodpjxnkazofx Ac Nok

Toestand: goed (gebruikt), Drukcapaciteit 63 t Zuigersnelheid omlaag 85 mm/s Zuigersnelheid boven 170 mm/s Uitsteeksel 280 mm slag 460 mm Inbouwhoogte 680 mm Tafelboring 135 mm Nlsdswlbz Hjpfx Ac Nsk Tafelafmetingen B x D 650 x 520 mm Tafelhoogte 750 mm Siegfried Volz Machinegereedschappen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Toestand: goed (gebruikt), Handspindelpers 25 ton - Doorgang tussen de kolommen 400 mm - Spindeldiameter 80 mm - Doorlaat in hoogte 420 mm - Diverse spanklauwen Afmetingen: Nlodpfxox Haprs Ac Nsk LxBxH 1,2x0,8x2 meter / Gewicht 700 kg Wijzigingen en invoerfouten voorbehouden.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1952, Degelijke werkplaatsmachine met karakter – vervaardigd in de gerenommeerde Duitse fabriek A. Nothelfer & Söhne Ravensburg. Bouwjaar: 1952, maar nog steeds volledig operationeel, compleet en klaar voor gebruik! - Siemens-Schuckert motor • Vermogen: 0,8 kW • Toerental: 1400 omw/min • Voeding: 3-fasen 220/380V • Stroom: 3,5/2 A • Frequentie: 50 Hz • Cos φ: 0,8 - Technische staat • Mechanisch volledig functioneel • Aandrijving met V-snaar en driefasenmotor Nedpfxsw E I Sfj Ac Nolk • Nieuw ondersteuningsframe met montagegaten • Bedieningspedaal • Elektrische installatie controleren aanbevolen (oud voedingssysteem zichtbaar) - Extra informatie • Originele typeplaatjes • Typeaanduiding onleesbaar, maar te identificeren via fabrieksnummer 134058 • Werkblad met groeven voor gereedschapsbevestiging • Robuuste, zware constructie – gebouwd voor tientallen jaren gebruik • Gewicht 480 kg - Toepassingen: persen, stansen, knippen, buigen van metalen onderdelen – ideaal voor werkplaats, smederij, gereedschapsproductie of als industriële verzamelmachine.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1980, Druk 100 t Slag 20 - 200 mm Slagfrequentie 20 - 60 /min Statiefbreedte 1230 mm Inbouwhoogte (slag + plunjerverstelling bovenaan) 650 mm zijdelingse standdoorgang 540 mm Tafeloppervlak 1050 x 750 mm Tafelhoogte boven vloer 760 mm Ramoppervlak 1000 x 750 mm Ramverstelling 100 mm Aandrijfvermogen 18,0 kW Gewicht 20,5 ton Nlsdpsvuk H Esfx Ac Njk Benodigde ruimte ca. 2,8 x 1,9 x 4,3 mxmxm Alleen goedgekeurd voor veilig gereedschap of solide afscherming volgens de Duitse ongevallenpreventievoorschriften (UVV) met continu variabele aandrijving (PIV), pneumatische koppeling/remcombinatie Desch), hydraulische overbelastingsbeveiliging in de cilinder, halfautomatische slagverstelling, gemotoriseerde cilinderverstelling, pneumatische cilindergewichtscompensatie, gemotoriseerde oliecirculatiesmering, tweehand- en voetbediening zoals het staat en ligt, ZONDER het in werking te stellen

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1990, totale hoogte: 7.200 mm, totale breedte: 4.200 mm, totale lengte: 14.500 mm, keeltdiepte: 700 mm, Buiglengte: 14000 mm Standbreedte: 10500 mm Nedpex H Ixhefx Ac Nelk Controle: CYBELECCNC 7000 m. Grafische vormgeving Tafelbreedte: 1000 mm Afstandstabel - persbalk min./max.: 1800 mm bestuurde assen: Y1; J2; X1; X2 Het controlesysteem is in 2012 vernieuwd Totaal benodigd vermogen: 75 kW Gewicht van de machine ca. min.: 465 ton Ruimtebehoefte ca.: 14600 x 4200 x 7200 mm Aanvullende informatie - Afstand tussen tafel en persbalk: 1800 mm

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), controllerfabrikant: BECKHOFF, BESTURING .. PC-besturing BECKHOFF Dienstverleningsaanbod voor de volledige revisie van een door de klant aangeleverde fijnstanspers FEINTOOL GKP 160 Nsdpfxjx D Ak Rs Ac Nelk Omvang van de revisie • Volledige demontage in afzonderlijke componenten • Inspectie van alle onderdelen, scheurinspectie van essentiële componenten • Revisie van de aandrijving, nieuwe motoren • Revisie en nauwkeurige afstelling van alle geleidingen • Volledige revisie van de cilinders • Revisie van de klemtabellen • Inbouw van een nieuwe hydraulische unit • Vernieuwing van de pneumatiek • Vernieuwing van de elektrische installatie Modernisering • Combinatietafel • Servo-aanvoersystemen • RAZIOL bandsmeerinrichting • Centrale smering • Nieuwe rem-/koppelingseenheid • PC-besturing BECKHOFF met touchpanel • Veiligheidsbesturing PILZ • Uitvoering volgens CE-conformiteit Opmerkingen • Speciale opties en uitbreidingen kunnen op verzoek geïntegreerd worden. • De getoonde foto's zijn van een referentiemachine (fabrieksfoto). • Het aanbod gaat ervan uit dat de belangrijkste mechanische componenten gereviseerd en hergebruikt kunnen worden. Mocht nieuwfabricage nodig zijn, dan ontstaan extra kosten. Een lijst van de betreffende onderdelen en hun aanschafkosten wordt vastgelegd in het contract. Betreffende componenten worden ter inspectie en beslissing aan de klant gepresenteerd. Voor verdere informatie of vragen staan wij u graag ter beschikking.

Toestand: goed (gebruikt), Vierkolommenpers SP 60 / 670 - Achtermann & Co. Stuttgart - Drukkracht: 60 ton Nljdpfex Halyox Ac Nek - Doorgang tussen de kolommen: 670 mm - Zijdelingse doorgang tussen de kolommen: 400 mm - Tafelafmeting: 900x750 mm - Doorlaathoogte: 520 mm - 6x T-sleuven in de bovenbalk - 6x T-sleuven in de tafel Afmetingen: L x B x H: 2 x 1,5 x 2 meter / Gewicht: 3000 kg Wijzigingen en typefouten voorbehouden.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1982, Druk 200 t Staanderbreedte 2030 mm Slag 550 mm Afstand tafel/plunjer, slag boven 1800 mm Tafeloppervlak 2000 x 2800 mm Tafelhoogte boven vloer 760 mm Plunjeroppervlak 2000 x 2000 mm Zijdelingse staanderdoorgang 2000 mm Snelheid vanaf 400 mm/s Aandrijvingsvermogen 51,0 kW Gewicht 33,0 t Benodigde ruimte (BxDxH) 3,25 x 3,5 x 5,4 m Hoogte boven vloer 5,4 m Alleen toegestaan met beveiligd gereedschap of vaste afscherming volgens de Duitse ongevallenpreventievoorschriften (UVV) Hydraulische boordpers Met oliehydraulische aandrijving, druk- en slagwegafhankelijke besturing, hydraulische plunjervergrendeling Geen fundatieput vereist Njdpfx Aevuk Hlsc Nolk Te koop zoals zij staat en ligt, ZONDER ingebruikname / ZONDER verdere werkzaamheden

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1988, tafelbreedte: 900 mm, Druk: 160 t Slag: 500 mm Tafelafmeting: 900 x 630 mm Bodemvrijheid: 800 mm Neerwaartse snelheid: 200 mm/sec Opwaartse snelheid: 125 mm/sec Totaal benodigd vermogen: 17 kW Nlodpfx Acsx H Ivto Nek Machinegewicht ca.: 7 t

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1977, Druk 250 t Slag 40 - 190 mm Slagfrequentie 40/min Nledpfxjvuuaie Ac Nek Projectie 500 mm Doorgang tussen carrosseriewanden 1050 mm Inbouwhoogte 615 mm Tafeloppervlak 1380 x 880 mm Diarree-opening in de tafel 450 mm Tafelhoogte boven vloer 800 mm Ramoppervlak 1200 x 800 mm Ramverstelling 125 mm Aandrijfvermogen 22,0 kW Gewicht 24,0 ton Benodigde ruimte ca. 2,0 x 2,5 x 3,95 m x m x m Goedgekeurd voor handinlegwerk volgens de Duitse ongevallenpreventieregelgeving (UVV) met motor, pneumatische koppeling/remcombinatie, hydraulische overbelastingsbeveiliging in de cilinder, pneumatische cilindergewichtscompensatie, gemotoriseerde cilinderverstelling, handmatige slagverstelling, gemotoriseerde centrale smering, klemplaat, tweehandbediening

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1994, keeltdiepte: 360 mm, tafelbreedte: 630 mm, tafel lengte: 1.250 mm, Druk: 250 t Uitlading: 360 mm Tafelafmeting: 1250 x 630 mm Nsdpfx Ajx H Iu Nsc Nslk Tafeldiameter: 250 mm Aanspanvlak ram: 850 x 450 mm Inbouwhoogte: 800 mm Slag van de plunjer: tot 500 mm Plunjerdiameter: 400/360 mm Ram-snelheid naar beneden: 200 mm/sec Ram-snelheid omhoog: 110 mm/sec Totaal benodigd vermogen: 20,5 kW Machinegewicht ca.: 8 t

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1978, Druk 150 t Slag vast 80 mm Slagfrequentie 30 - 150 /min Statiefbreedte 930 mm Inbouwhoogte (slag + plunjerverstelling bovenaan) 400 mm Doorgang zijstandaard 650 mm Tafeloppervlak 880x1300 / 1500x600 mm Diarree-opening in de tafel 760 x 180 mm Tafelhoogte boven vloer 1270 mm Nodpfx Ajvut Urjc Nslk Ramoppervlak 920x1000 / 1300x600 mm Gewicht 27,5 ton Benodigde ruimte ca. 3,1 x 1,8 x 4,3 mxmxm Goedgekeurd voor automatische werking in overeenstemming met de Duitse ongevallenpreventieregelgeving (UVV) met traploze aandrijving, pneumatische koppeling/remcombinatie, vaste slag, gemotoriseerde cilinderverstelling, pneumatische cilindergewichtscompensatie, centrale smering ZONDER voer zoals het staat en ligt, ZONDER het in werking te stellen Prijs voor inbedrijfstelling (met nieuwe besturing) op aanvraag

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2011, Druk 160 t Totale vermogensbehoefte 18,5 kW Machinegewicht ca. 13,5 t Nledpjx H It Sjfx Ac Njk

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, Druk 500 t Staanderbreedte 1220 mm Slag 600 mm Afstand tafel/ram, grote slag boven, verst. boven 1000 mm Tafeloppervlak 1600 x 1200 mm Trekbeukdruk in de tafel 320 t Trekbeukslag in de tafel 150 mm Trekbeukoppervlak in de tafel 750 x 625 mm Trekbeukdruk in het ram 180 t Nedpfx Acovut Tbo Nslk Trekbeukslag in het ram 100 mm Trekbeukoppervlak in het ram 750 x 625 mm Ramoppervlak 1600 x 1200 mm Tafelhoogte boven vloer 800 mm Snelheid neerwaarts 665 mm/s Snelheid opwaarts 530 mm/s Werksnelheid 34 - 100 mm/s Oliehoeveelheid 2000 l Aandrijfsvermogen 180,0 kW Gewicht 40,0 t Benodigde ruimte (BxDxH) 3,2 x 2,4 x 7,5 m Fundatieputdiepte 4,1 m Hoogte boven vloer 5,55 m Bouwjaar 1978 - Gereviseerd 1990 Goedgekeurd voor handmatig invoerwerk volgens de Duitse ongevallenpreventievoorschriften (UVV) met oliehydraulische aandrijving, hydraulisch trekbeuk in tafel en ram Fundatieputdiepte ca. 4,1 m In bestaande staat, zonder in bedrijfstelling

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1983, Druk 160 t Nlodpfx Acsvuk E Uj Nek Slag vast 160 mm Slagen per minuut 30 - 120 Staanderbreedte 1190 mm Inbouwhoogte (Slag + Ramverstelling boven) 735 mm Zijdelingse staanderdoorgang 600 mm Tafeloppervlak 1200 x 1000 mm Doorgaatopening in tafel 500 x 300 mm Tafelhoogte boven vloer 900 mm Ramoppervlak 1000 x 800 mm Ramverstelling 125 mm Materiaalbreedte 550 mm Materiaaldikte 0 - 6,0 mm Materiaalsectie 1100 mm² Aanvoerlengte 350 mm Aandrijvingsvermogen 45,0 kW Gewicht 25,0 t Benodigde ruimte ca. 2,3 x 2,1 x 4,7 m (lxbxh) Geschikt voor automatische werking volgens de Duitse ongevallenpreventievoorschriften (UVV) met traploos regelbare aandrijving (PIV), hydraulische overbelastingsbeveiliging op ram, motorische ramverstelling, pneumatische ramgewichtcompensatie, ramvergrendeling, centrale smering, mechanische grijpvoeding (Haulick, RS 350/550 SL 90) zoals staand en liggend, ZONDER ingebruikname

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1978, Druk 050 t Projectie 250 mm Slag 8 - 120 mm Slagfrequentie 100/min Afstandstafel/ram, grote slag bovenaan, versterking. bovenkant 400mm Tafeloppervlak 650 x 515 mm Diarree-opening in de tafel 115 mm Tafelhoogte boven vloer 790 - 1020 mm Tafel verstelbaar 230 mm Nedpfjvut E Djx Ac Nslk Ramoppervlak 390 x 180 mm Ramverstelling 70 mm Aandrijfvermogen 2,0 kW Gewicht 2,6 ton Benodigde ruimte (BxDxH) 1,1 x 1,4 x 2,2 m Alleen goedgekeurd voor veilig gereedschap of solide afscherming volgens de Duitse ongevallenpreventievoorschriften (UVV) met motor, draaiwigkoppeling, mechanische overbelastingsbeveiliging in de cilinder, handmatige slagverstelling, handmatige cilinderverstelling, verstelbare tafel, voetbediening rijdend te bezichtigen in ons magazijn

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, Druk 500 t Staanderbreedte 1550 mm Slag 600 mm Afstand tafel/ram, grote slag boven, verstelbaar boven 900 mm Tafeloppervlak 1200 x 1300 mm Cushiondruk in de tafel 250 t Cushionslag in de tafel 150 mm Cushionoppervlak 950 x 950 mm Tafelhoogte boven vloer 1245 mm Zijdelingse doorgang tussen staanders 1250 mm Nedpfovuk T Ejx Ac Nolk Ramoppervlak 1200 x 1300 mm Snelheid dalen 750 mm/s Snelheid stijgen 780 mm/s Werksnelheid 105 mm/s Olie-inhoud 4000 l Aandrijfvermogen 263,0 kW Gewicht 45,0 t Benodigde ruimte (BxDxH) 3,3 x 3,3 x 6,1 m Hoogte boven vloer 6,1 m Bouwjaar 1978 – Revisie 1997 Geschikt voor handinlegwerkzaamheden volgens de Duitse ongevallenpreventievoorschriften (UVV) Met oliedruk-aandrijving, hydraulisch trek-kussen in de tafel, pneumatische uitwerper in de ram (0,5 t), snijslagdemping met stansslagbegrenzing (motorisch verstelbaar), mechanische ramslot in BDP Zoals het is en ligt, ZONDER inbedrijfstelling.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1979, druk 63 ton slag 200 mm projectie 320 mm inbouwhoogte 450 mm tafeloppervlak 750 x 600 mm matrijskussenkracht 6,5 t matrijskussenslag 80 mm matrijskussenoppervlak 240 mm tafelhoogte boven de vloer 800 mm ramoppervlak 500 x 450 mm snelheid vanaf 300 mm/s snelheid tot 300 mm/s werksnelheid 50 mm/s olie capaciteit 380 l Nlsdpfsvzxrcsx Ac Nek aandrijfvermogen 12,0 kW gewicht 6,5 ton Ruimtebehoefte ca. 1,3 x 2,0 x 2,75 mxmxm met oliehydraulische aandrijving, hydraulisch trekkussen in de tafel, hydraulische uitwerper in de ram (ca. 0,5 t / 70 mm), hydraulische snijstootdemping, mechanische diepteaanslag zoals het is, ZONDER in werking te stellen Prijs voor ingebruikname (in gegeven staat) op aanvraag

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, Druk 3500 ton slag 900 mm Nlsdpovuukhefx Ac Nsk Afstand tafel/ram, slag onder 1000 mm Afstandstabel / ram, slag boven 1900 mm Tafeloppervlak 3150 x 2150 mm Ramoppervlak 3150 x 2150 mm Totaalgewicht gereedschap max. 30,0 ton Max. gewicht gereedschapskop 20,0 ton Snelheid vanaf 400 mm/s Werksnelheid 0,9 - 9,2 mm/s Hydraulische werkdruk 280 bar Olie-inhoud 5500 l Nominale stroom 760 A Spanning 400 V Frequentie 50 Hz Aandrijfvermogen 425 kW Gewicht 231,0 ton Hydroformpers / IHU-pers / Interne hogedrukvormpers maximale vormkracht ca. 1000 ton Totaalgewicht gereedschap ca. 30 ton Gewicht gereedschapbovendeel ca. 20 ton Toolfunctie-interface: 4 aangestuurde assen, 3 zwart-wit-functies RAM, 4 zwart-wit-functies tabel Parallelliteitscontrole: over de lange zijde van de pers · Lichtgordijn: voor en achter · Lichtbarrière: linker- en rechterzijde · Klepvergrendeling in bovenste positie Tweehandig bedieningspaneel: 1 Onafhankelijk hogedrukwaterhydraulisch systeem: 2 · Maximaal werkdruk: 3.000 bar Verplaatst volume van elke drukversterker: 3,74 l · 2 vulpompen: volume en druk afhankelijk van het elektriciteitsnet Locatie van de drukversterker: nog te bepalen Hoofd pompen: bevinden zich op de perskop/olietank Gereedschapswisseltafel: 6,7 x 2,15 m Maximaal. gereedschapsgrootte: 3,15 x 2,15 m Gereedschapsklem op de ram: Hydraulisch Gereedschapsklemming op de tafel: Mechanisch · Elektrische bediening: Schuler Multiview HF Gevaar: De machine is een EU-herimport! Indien de machine binnen de EU moet worden geïnstalleerd en gebruikt, moet deze vóór ingebruikname worden aangepast aan de op dat moment geldende EU-richtlijnen van het land van installatie. Deze werken maken geen deel uit van de aanbiedingsprijs. zoals het is, ZONDER in werking te stellen, gedemonteerd en opgeslagen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1978, Druk 800 t Statiefbreedte 3010 mm Slag 300 mm Afstandstafel/ram, grote slag bovenaan, versterking. bovenkant 1350mm Tafeloppervlak 3000 x 1800 mm Tafelhoogte boven vloer 500 mm Zijstandaarddoorgang 1500 x 1400 mm Ramoppervlak 3000 x 1800 mm Snelheid vanaf 300 mm/s Olie-inhoud 900 l Hoogte boven vloer 5,4 m Nlodsvuk Ipepfx Ac Nok Hoogte onder gang 2,1 m Aandrijfvermogen 200,0 kW Gewicht 80,0 ton Benodigde ruimte (BxDxH) 5,2 x 2,6 x 7,5 m hydraulische snelle cycluspers met olie-hydraulische aandrijving, afhankelijk van druk/tijd en afstand regelbaar, hydraulische zaagschokdemping, mechanische diepteaanslag (motorisch verstelbaar), cilindervergrendeling op BDP maximale slagfrequentie 50/min (bij gebruik van automatische laadinrichtingen) Zoals het er staat en ligt, ZONDER ingebruikname, gedemonteerd opgeslagen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, Druk 100 t Staanderbreedte 1525 mm Nljdpfjvuufxex Ac Nek Slag 450 mm Afstand tafel/ram, grote slag boven, bovenaan verstelbaar 850 mm Tafeloppervlak 1500 x 1150 mm Trekkussendruk in de tafel 30 t Trekkussenslag in de tafel 150 mm Tafelhoogte boven vloer 940 mm Zijdelingse doorgang staander 480 mm Ramoppervlak 1500 x 1150 mm Olie-inhoud 1200 l Gewicht 25,0 t Benodigde ruimte (BxDxH) 4,2 x 1,75 x 5,1 m Lichtscherm Sick Goedgekeurd voor handinlegwerk volgens CE-norm met oliehydraulische aandrijving, hydraulisch trekkussen/uitwerper in de tafel, hydraulische uitwerper in de ram, hydraulische knipschokdemping, mechanische diepte-aanslag Geen fundatieput vereist 2025 – in bewerking: nieuwe besturings- en veiligheidselektronica – Siemens S7-1500F, Comfortbediening via touchpanel Video beschikbaar bij aanbieder vóór demontage

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1973, Druk: 500 t Staanderafstand: 1620 mm Slag: 40 - 160 mm Slagen per minuut: 32 / 48 Inbouwhoogte (slag + instelbare ram boven): 660 mm Zijdelingse staanderdoorgang: 400 x 430 mm Nsdjvuk Euopfx Ac Nelk Tafeloppervlak: 1600 x 1300 mm Tafelhoogte boven vloer: 750 mm Ramslede-oppervlak: 1400 x 1200 mm Aandrijfsvermogen: 44,0 / 66,0 kW Machinegewicht ca. 56,00 t Benodigde ruimte ca. 3,55 x 2,55 x 5,1 m Met pneumatische koppeling-/remcombinatie (Desch), mechanische overbelastingsbeveiliging in de ram, pneumatische raminbalancering, motorische raminstelling Wordt geleverd zoals getoond, zonder inbedrijfstelling Video van 'zuster­machine' beschikbaar