Wmw Zeulenroda Pye 160 Ss tweedehands te koop (12.499)

Toestand: goed (gebruikt), Fabrikant: WMW Zeulenroda Type: PYE 160 SS Bouwjaar: 1980 C-frame constructie Matrijshoogte 850 mm Dikte steunplaat 100 mm Uitlading C-zijde 360 mm Specificaties Metrisch US-norm Capaciteit 160.000 Tafellengte 1250 mm Tafelbreedte 600 mm Ramslag 500 mm Opstartsnelheid 100 mm/min. Werksnelheid 10 mm/min. Terugloopsnelheid 125 mm/min. Vermogen 22,5 kW Afmetingen (geschat) Lengte Chedpjwp Nv Hefx Ac Ujc 2150 mm Breedte 1250 mm Hoogte 3600 mm Gewicht 7500 kg Let op: De informatie op deze pagina is naar beste weten en overtuiging door de fabrikant verkregen. De informatie wordt te goeder trouw verstrekt, maar de juistheid ervan kan niet worden gegarandeerd. Deze informatie vormt dan ook geen garantie of contractuele bepaling. We raden u aan alle belangrijke details te controleren.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1981, machine-/voertuignummer: 027-006-20, Aanbieding 26244 Technische specificaties: - maximale perskracht 63 t - maximale stoteruitslag 500 mm - uitslagsnelheid 200 mm/s - terugloopsnelheid 400 m/min - inbouwhoogte 800 mm - overstek tot het midden van de stoter 360 mm - stoter-oppervlak voor bevestiging 530 x 460 mm - stoter-bevestigingspen 40 mm - afmetingen tafel 750 x 560 mm - tafelboring / doorvoer 180 mm Codpoz A Axvofx Ac Ujhc - tafelhoogte boven de vloer 700 mm - olievolume, ca. 300 liter - aandrijving 380 V / 11 kW - benodigde ruimte, ca.: B 1150 x H 3100 x D 1750 mm - gewicht, ca. 4300 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1986, machine-/voertuignummer: 057-016-47, Aanbieding 26185 Technische gegevens: Chedpfx Acozn H Rvj Uec - max. perskracht 160 t - max. stoter slag ca. 500 mm - gemiddelde werksnelheid ca. 92 mm/s - terugsnelheid 125 mm/s - inbouwhoogte ca. 1000 mm - oversteek tot midden stoter 360 mm - stoter bevestigingsstift 40 mm - tafelafmetingen 900 x 630 mm - tafelgat / doorvoer 220 mm - tafelhoogte boven de vloer 720 mm - olie inhoud ca. 200 liter - aandrijving 400 V / 17 kW - benodigde ruimte ca. B 1150 x H 3600 x D 1850 mm - gewicht ca. 7500 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1983, Technische details: Druk: 160 t projectie: 360 mm Slag van de ram - max.: 500 mm Afstand tafel/ram: 800 mm Klemplaat op de tafel: 1250x630x100 mm Doorlopend gat in de tafel: 4x Ø 62mm mm Ramsnelheidsvooruitgang: 200 mm/s Ramsnelheid retour: 125 mm/s Stoteroppervlak: 450 x 850 mm Pengat in de stoter: Ø 49 mm Hoogte boven de grond: 810 mm Totaal benodigd vermogen: 17 kW Machinegewicht ca.: 7200 kg Afmetingen machine ca. LxBxH: 2,1 x 1,4 x 3,4 m Codpeu Nfvuofx Ac Uehc handmatige teller ik.D. *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1986, Druk 160 t Uitlading 360 mm Slag 500 mm Snelheid dalend 200 mm/sec Snelheid omhoog 125 mm/sec Grote afstand tafel – ram 1000 mm Tafeloppervlak 900 x 630 mm Rammeroppervlak 850 x 450 mm Spantap diameter x diepte 50 H7 / 85 mm Totaal benodigd vermogen 17 kW Machinegewicht ca. 7 t Cjdpfx Acjv Rgwxs Ujhc Benodigde ruimte ca. BxDxH 1,25 x 2,2 x 3,45 m

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1991, Technische details: Druk: 160 t Slag: 500 mm Uitlading: 360 mm Max. ram slag: 500 mm Afstand tafel/ram: 800 mm Klemplaat op de tafel: 1250 x 630 x 100 mm Doorgaand gat in de tafel: 4x D=62 mm Ramvoorsnelheid: 200 m/s Csdpfxjw D Awme Ac Ujhc Ramterugsnelheid: 125 m/s Ramvlak: 450 x 850 mm Steekgat in de ram: 49 mm Hoogte boven vloer: 810 mm Totale vermogensbehoefte: 17 kW Machinegewicht ca.: 7200 kg Afmetingen machine ca. LxBxH: 2,1 x 1,4 x 3,4 m

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, machine-/voertuignummer: 06-26-005, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 17 kW (23,11 pk), ingangsspanning: 400 V, type ingangsstroom: driefasig, perskracht: 160 t, slaglengte: 500 mm, werksnelheid: 200 mm/s, achteruitrijsnelheid: 125 mm/s, tafelbreedte: 900 mm, tafel lengte: 630 mm, keeltdiepte: 360 mm, stempelplaat breedte: 750 mm, persplaatlengte: 450 mm, afstandstabel naar ram: 800 mm, totale lengte: 2.200 mm, totale breedte: 1.250 mm, totale hoogte: 3.500 mm, totaalgewicht: 7.000 kg, jaar van de laatste revisie: 2026, controllerfabrikant: SIEMENS, Uitrusting: CE-markering, documentatie / handleiding, veiligheidslichtscherm, Hydraulische enkelstaanderpers PYE 160 S1/M >volledig gereviseerd / CE-markering met  24 maanden garantie< door fabrikant ZEULENRODA PRESSTECHNIK Hydraulische pers voor vorm- en montagebewerkingen, perskracht 160 t Volledige revisie met CE-conformiteit Slag ram: 500 mm Opspanplaat persentafel: 900 x 580 mm met klantspecifiek boorpatroon Eendelig C-persframe in gelaste staalconstructie Nieuw vervaardigde tafel- en ramplaat volgens klantwens! Ramplaat, verdraaiingsbeveiligd 3-zijdige veiligheidsafscherming, bedienzijde voorzien van lichtgordijn, zijdelings met verschuifbare afschermingselementen Besturing SIEMENS -nieuw- Omgebouwd naar elektronisch verplaatsingsmeetsysteem Remote onderhoud ----- Aanvullende prestaties Anlagenretrofit Besturing / bediening: • Snelheidsfunctie voor sneltransport • USB-interface voor data-uitwisseling • Touch-bedieningspaneel / visualisatie SIEMENS • Tweehandbedieningsdeel met tweekanaalsbewaking van de tweehand-synchronbesturing op de persentafel, (incl. 5m kabel) • Eindschakelaars voor slaginstelling worden vervangen door initiatoren • Naloopbewaking eerste slag • Vervanging van de bestaande 60 V DC-magneten op de stuurventielen door Cjdpezf Ht Sefx Ac Uehc 24 V DC-magneten inclusief benodigde tussenplaten • De pers beschikt over een elektronisch verplaatsingsmeetsysteem (incl. teach-in functie en weergave van de actuele rampositie). Hierdoor vervalt het mechanische nokkenschakelmechanisme. Hydraulisch systeem • Hydraulisch veiligheidsblok voor de bewaking van de sluitbeweging op de hoofdcilinder • Stand gecontroleerd richtingsventiel voor op- en neergaande beweging van de ram • Vervanging van de motoren van hoofd- en stuurpomp • Vervangen van afdichtingen op de hoofdcilinder • Fijnfilter met vervuilingsaanduiding • Alle installatie- en leidingwerkzaamheden Nieuwe documentatie inclusief CE-conformiteitsverklaring Levertijd / doorlooptijd: ca. 5 maanden

Toestand: gebruikt, Druk 160 t Keel 360 mm Slag 500 mm Chedpfxelp U Hge Ac Usc Tafeloppervlak 1250x630 mm ramoppervlak 1000x450 mm Tafelhoogte 1000 mm Inbouwhoogte 800 mm Machinegewicht ca. 8 t Tweehandige bediening Voetbediening Snelle werking Druk- en slagbegrenzing Trekkussen

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2022, Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 400 V, type ingangsstroom: driefasig, perskracht: 100 t, slaglengte: 500 mm, werksnelheid: 400 mm/s, achteruitrijsnelheid: 450 mm/s, tafelbreedte: 1.250 mm, tafel lengte: 630 mm, tafelhoogte: 860 mm, keeltdiepte: 360 mm, stempelplaat breedte: 850 mm, persplaatlengte: 450 mm, afstandstabel naar ram: 800 mm, intrekkracht: 1,6 t, totale lengte: 2.300 mm, totale breedte: 1.865 mm, totale hoogte: 3.650 mm, totaalgewicht: 7.000 kg, jaar van de laatste revisie: 2026, controllerfabrikant: SIEMENS, Uitrusting: CE-markering, documentatie / handleiding, veiligheidslichtscherm, Hydraulische C-frame pers ZEULENRODA | 100 ton | Retrofit-installatie uit 2026 met CE-conformiteit + fabrieksgarantie --3 installaties beschikbaar | korte levertijd-- HIGHLIGHTS - Persframe in staal-gelaste constructie voor maximale stabiliteit en stijfheid - Perskracht 1.000 kN | -weg- en drukafhankelijk regelbaar- - Oppervlakte voor het opspannen van het werkstuk: 1250 x 630 mm - Slaglengte stempel: 500 mm - traploos instelbaar - Stempelplaat draaibeveiligd en geleid door kolommen - Snelle en korte slagfunctie - Actieve oliesoeling - Hydraulische kogelgeleiders voor een veilige en snelle gereedschapswissel - Bescherming bedieningszijde middels lichtbarrière, aan de zijkant en achterkant middels veiligheidsafscherming - SIEMENS - besturing + touchscreen - Interface voor automatisering - Comfortabele bediening BWS-1-cyclus + BWS-2-cyclus - Onderhoud op afstand - CE-conformiteit + fabrieksgarantie Stempelkolomgeleiding: - Telkens twee diagonaal geplaatste geleidingskolommen. Deze dienen tevens als draaibeveiliging voor de stempelplaat. Hydraulische uitrusting: - Olietank, hydraulische besturing/pomp, compleet met alle benodigde leidingen, pompen en ventielen, en de regelapparatuur, operationeel geïnstalleerd. - Elektronisch wegmeetsysteem - Slagbesturing: weg-afhankelijk - druk-afhankelijk - weg- en druk-afhankelijk - Mogelijkheid tot het instellen van een persduur van 0 ... 10 minuten Veiligheid: - BWS / lichtbarrière aan de bedieningszijde - Transparante beschermingselementen aan de zijkant, verschuifbaar - Inschakelvergrendeling (schakelvergrendeling) - Hydraulische en elektrische veiligheidsvoorzieningen conform DIN EN 16092-3 Besturing / Bediening: - SIEMENS - Bedieningspaneel touchscreen als hefplateau (in hoogte verstelbaar) - Staand bedieningspaneel voor twee handen - 100 opslaanbare gereedschapsgegevenssets Chjdjz Hcz Sjpfx Ac Ujc - Overname van wegeparameters met de Teach-In-methode - Verschillende wachtwoordniveaus - ... Bedrijfsmodi pers - Uit - Instellen / Tweehandsbediening - Enkele slag / Tweehandsbediening - Enkele slag BWS 1 cyclus / 2 cycli - Master / Gekoppelde werking / Automatisering Gereedschapsbesturing / -beveiliging - 6 x gereedschapspennen (24V/2A-uitgangen), vrij programmeerbaar - Elektronische gereedschapsbeveiliging met 8 ingangen, vrij aansluitbaar Onderhoud op afstand (eWON Cosy) Service & Support ZEULENRODA PRESSTECHNIK

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1984, vermogen: 17 kW (23,11 pk), type ingangsstroom: driefasig, perskracht: 160 t, slaglengte: 500 mm, werksnelheid: 200 mm/s, achteruitrijsnelheid: 125 mm/s, tafelbreedte: 900 mm, tafel lengte: 630 mm, keeltdiepte: 800 mm, stempelplaat breedte: 700 mm, persplaatlengte: 450 mm, olie tankinhoud: 500 l, totale lengte: 22.000 mm, totale breedte: 12.500 mm, totale hoogte: 34.500 mm, totaalgewicht: 7.000 kg, bedrijfsdruk: 160 bar, installatiehoogte: 800 mm, druk: 250 bar, Hydraulische pers PYE 160 S/1M. Bouwjaar 1984. Fabrikant: VEB Wema Zeulenroda (Duitsland). Machine na een algemene revisie. Specificaties: Maximale perskracht 160 ton. Werkdruk 16 MPa. Bovenste tafel 700 x 450 mm. Onderste tafel 900 x 630 mm. Doorgang 800 mm. Slag van de cilinder 500 mm. Omlaagsnelheid 200 mm/sec. Omhoog snelheid 125 mm/sec. Vermogensbehoefte 17 kW. Oliecapaciteit in het reservoir 500 l. Gewicht 7000 kg. Hoogte 3450 mm, lengte 2200 mm, breedte 1250 mm. Machine in zeer goede staat. Bezichtigen en testen onder bedrijf mogelijk. Chsdpsqy E I Refx Ac Uoc

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1979, Druk 10 t Uitsteeksel 250 mm slag 400 mm Snelheid vanaf 100 mm/sec Cedpfxewbizyj Ac Uehc Snelheid tot 450 mm/sec Maximale afstand tussen tafel en ram: 630 mm Totaal benodigd vermogen 5,2 kW Gewicht van de machine ca. 1,3 ton

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1985, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 250 t, slaglengte: 500 mm, werksnelheid: 200 mm/s, achteruitrijsnelheid: 110 mm/s, tafelbreedte: 900 mm, tafel lengte: 630 mm, keeltdiepte: 800 mm, stempelplaat breedte: 750 mm, persplaatlengte: 450 mm, olie tankinhoud: 500 l, totale lengte: 2.200 mm, totale breedte: 1.250 mm, totale hoogte: 3.700 mm, totaalgewicht: 8.000 kg, Hydraulische pers PYE 250 SS. Fabrikaat: WMW VEB Zeulenroda (Duitsland), bouwjaar 1985. Specificaties: Maximale perskracht 250 ton. Werkdruk 18,6 MPa. Bovenste tafel 750x450 mm. Onderste tafel 900x630 mm. Doorlaat 800 mm. Slag van de cilinder 500 mm. Neerwaartse snelheid 200 mm/sec. Opwaartse snelheid 220 mm/sec. Vermogensbehoefte 24 kW. Gewicht 8500 kg. Hoogte 3680 mm, Lengte 2200 mm, Breedte 1250 mm. Technische staat van de machine zeer goed. Machine na algemene revisie. Codpfxjvcb Tle Ac Ujhc

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Druk: 250 t Uitlading: 360 mm Chodpfx Asz Hbd Sjc Ujc Tafelafmeting: 1250 x 630 mm Tafeldiameter: 250 mm Aanspanvlak ram: 850 x 450 mm Inbouwhoogte: 800 mm Slag van de plunjer: tot 500 mm Plunjerdiameter: 400/360 mm Ram-snelheid naar beneden: 200 mm/sec Ram-snelheid omhoog: 110 mm/sec Totaal benodigd vermogen: 20,5 kW Machinegewicht ca.: 8 t

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1960, Technische details: Druk: 10 ton Projectie: 255 mm ramenslag - max.: 400 mm Ram snelheid terugslag: 0,180 m/sec. m/sec. Ram snelheid vooruit: 0,080 m/sec. m/sec. Inbouwhoogte: Tafel/ram boven: 630 mm Montagehoogte: tafel/ram bodem: 230 mm Klemoppervlak tafel:: 420 x 400 mm Opening in de tafel: 220 mm Spanoppervlak plunjer: 200 x 200 x 65 mm Totaal benodigd vermogen: 1,6 kW Machinegewicht ca.: 1,1 ton Machineafmetingen ca. LxBxH: 1,1 x 0,5 x 2,1 m Cjdju Nfudepfx Ac Ujhc

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Enkoloms hydraulische pers (volledig gereviseerd) PYE 160 S1M - Perskracht: 1600 kN - Inbouwhoogte: 800 mm - Slag: 500 mm Codpfx Asycl Hgec Ujhc - Snelheid: neerwaarts 200 mm/s - Trekmatras optioneel: 630 kN, slag: 200 mm - Aandrijving: 17 kW - Afmetingen: 3500 x 2000 x 1200 mm - nieuwe besturing, nieuwe schakelkast, lichtscherm (1-cyclus, 2-cyclus, beveiliging), nieuwe hydrauliek, - nieuwe afdichtingen, lakering naar wens - nieuwe UVV-keuring

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1983, Aanbieding 26245 Technische specificaties: - max. perskracht 100 t - max. stoter slag ca. 500 mm - slagsnelheid 25 mm/s - terugkeersnelheid 125 mm/min Chsdez A Az Ropfx Ac Ujc - inbouwhoogte ca. 800 mm - overhang tot het midden van de stoter 380 mm - stoter bevestigingsoppervlak 530 x 400 mm - stoter bevestigingspen 40 mm - tafelafmeting 750 x 560 mm - tafelboring / doorgaand gat in de tafel 200 mm - tafelhoogte boven de vloer 720 mm - olie inhoud ca. 200 liter - aandrijving 400 V / 11 kW - benodigde ruimte ca. B 1150 x H 2980 x D 1850 mm - gewicht ca. 4600 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1984, machine-/voertuignummer: 054-008-212, Aanbod 25272 Technische gegevens: - Max. perskracht: 25 t - Max. slag van de ram: 500 mm - Slagsnelheid: 0 - 2,4 m/min - Terugloop: 0 - 12 m/min - Inbouwhoogte: 800 mm - C-gat diepte tot midden van de ram: 360 mm - Klembereik ram: 440 x 360 mm - Klempen ram: 40 mm - Tafelmaten: 630 x 500 mm - Tafelboring / doorbraak: 180 mm Chjdpfxsy Ewtrj Ac Usc - Elektrisch voetschakelaar - 2-handig bedieningspaneel - Aandrijving: 400 V / 8,75 kW - Benodigde ruimte ca.: B 800 x H 2750 x D 1150 mm - Gewicht ca.: 2000 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1981, machine-/voertuignummer: 022-009-36, Aanbod 24374 Technische gegevens: Codpexuhzcsfx Ac Ushc - max. perskracht: 100 t - max. stoter slag ca.: 500 mm - slagfrequentie: 25 mm/sec - retour: 125 mm/min - inbouwhoogte ca.: 1000 mm - uitlading tot midden stoter: 380 mm - stoter opspanvlak: 530 x 400 mm - stoter opspanspil: 40 mm - tafelafmeting: 750 x 560 mm - tafeldoorlaat/gat in tafel: 200 mm - tafelhoogte boven vloer: 720 mm - olie-inhoud ca.: 200 ltr - aandrijving: 400 V / 11 kW - benodigde ruimte ca.: B 1150 x H 3250 x D 1850 mm - gewicht ca.: 4600 kg

Toestand: gebruikt, Technische details: Zuiger diameter: Ø 160 mm Gewicht: 200 kg Afmetingen: 0,6 x Ø 0,3 m Trekkussen voor een WMW Erfurt PYE 160 pers Cedpfxeu Nurfj Ac Uohc Houdkracht 50Mp Uitwerpkracht 4Mp Slag tot 160 mm Flens Ø 280 mm Centreergat zuiger M16, montagegaten M24, Ø 118 mm hydr. aansluiting 2x 1 inch i.D. *

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1988, machine-/voertuignummer: 053-019/35, Aanbieding 24591 Technische gegevens: - maximaal perskracht 25 t - maximaal ramslag 500 mm - Hefsnelheid 0 - 40 mm/s Chodpfxowd Nybo Ac Uec - Terugkeer 0 - 200 m/min - Inbouwhoogte 800 mm - Keel tot midden van de ram 360 mm - Klemoppervlak ram 440 x 360 mm - Ramklempen 40 mm - Tafelafmetingen 630 x 500 mm - Tafelhoogte boven de vloer 710 mm - Dieptrekkracht 10 t - maximale dieptrekdiepte 160 mm - Aandrijving 400 V / 4 kW - Ruimtebehoefte ca. B 800 x H 2720 x D 1150 mm - Gewicht ca. 2500 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 100 t, slaglengte: 500 mm, werksnelheid: 200 mm/s, achteruitrijsnelheid: 200 mm/s, tafelbreedte: 750 mm, tafel lengte: 560 mm, afstandstabel naar ram: 800 mm, totale lengte: 1.560 mm, totale breedte: 1.200 mm, totale hoogte: 3.200 mm, totaalgewicht: 5.040 kg, De pers verkeert in nette staat. Hij is volledig compleet en onder stroom. Chedpfx Ajxwuz Ujc Ujc

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, Technische gegevens: Druk: 250 t Csdpfxsxna Uzs Ac Ushc Uitlading: 360 mm Afstand tafel/ram: 800 mm Max. slag van de ram: 500 mm Ramterugloopsnelheid: 390 mm/sec. Ramvoorloopsnelheid: 450 mm/sec. Hydraulische druk: 280 bar Aansluitwaarde: 43 kW Werksnelheid: 11–50 mm/s Bedrijfsdruk: 20 MPa Totaal benodigd vermogen: 20,5 kW Machinegewicht ca.: 17 t Afmetingen machine (LxBxH): ca. 3,9 x 1,9 x 4,0 m

Toestand: goed (gebruikt), Maximale perskracht 10 ton. Werkdruk 16 MPa Slag van de cilinder 400 mm Neerwaartse snelheid 100 mm/sec Snelheid tot 450 mm/sec Vermogensbehoefte 5,2 kW Gewicht 1,3 ton Chedpfx Aozvfqksc Uoc

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), machine-/voertuignummer: 13214814, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 11 kW (14,96 pk), type ingangsstroom: driefasig, perskracht: 250 t, jaar van de laatste revisie: 2010, Uitrusting: documentatie / handleiding, Hydraulische pers 250 T - volledig functioneel, vervaardigd in voormalig DDR, benaming VEB Wema Zeulenroda Cjdpfxozbyxnj Ac Ujhc

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1983, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 10 t, slaglengte: 400 mm, werksnelheid: 100 mm/s, achteruitrijsnelheid: 450 mm/s, tafelbreedte: 500 mm, tafel lengte: 400 mm, stempelplaat breedte: 360 mm, persplaatlengte: 280 mm, vrije ruimte tussen de kolommen: 630 mm, totale lengte: 1.300 mm, totale breedte: 1.000 mm, totale hoogte: 2.350 mm, totaalgewicht: 1.300 kg, Uitrusting: documentatie / handleiding, Hydraulische pers PYE 10 S/1 met uitwerper. Bouwjaar 1983. Fabrikant VEB Wema Zeulenroda (Duitsland). Specificaties: Maximale perskracht 10 ton. Werkdruk 16 MPa. Bovenste tafel 360 x 280 mm. Onderste tafel 500 x 400 mm. Doorloophoogte 630 mm. Cilinderslag 400 mm. Snelheid omlaag 100 mm/s. Snelheid omhoog 450 mm/s. Maximale kracht van de onderste uitwerper 4 ton. Slag van de onderste uitwerper 160 mm. Vermogensverbruik 5,2 kW. Codpswb Dhnjfx Ac Ushc Gewicht 1300 kg. Hoogte 2350 mm, lengte 1300 mm, breedte 1000 mm. Technische staat van de machine: zeer goed. De machine is recentelijk grondig nagekeken.