Weyrauch Gereedschapsruimte Freesmachine - Universeel tweedehands te koop (5.274)

Toestand: ongekeurd (gebruikt), x-pad 850 mm y-pad 440 mm z-pad / mm Besturing TNC 355C Functie: Niet getest Ksdpfx Aaoud Ills Redr Bedrijfsuren: 42427u

Bouwjaar: 1998, Toestand: gebruikt, x-verplaatsing // mm y-verplaatsing / mm z-verplaatsing // mm Kedpfx Asig A Ersa Redr Totaal benodigd vermogen / kW Machinegewicht ca. 950 KG

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1991, x-pad 1000 mm y-pad 500 mm z-pad 700 mm Opspanoppervlak tafel 1250 x 700 mm Spilhouder ISO 50 Spilsnelheden 20 - 3200 tpm Spillenslag 100 mm Besturing - halfautomatisch Phillips 432 Bedrijfsuren 62.340 u Hoofdaandrijfmotor 22 kW Totaal benodigd vermogen 27 KVA Machinegewicht ca. 7,7 ton Grondvlak 3,8 x 4,1 x 2,4 mm Accessoires: hydraulische bankschroef X-as, in lengterichting: 1.000 mm Y-as, verticaal: 500 mm Z-as, dwars: 700 mm Min. / Max. afstand verticale spindel tot bovenkant tafel: 138 / 600 mm Max. uitsteeksel ca. 800 mm Kdedpetv Ii Iefx Aa Rsr Spindelhouder: SK 50, met interne koeling, Spindelsnelheden (stfl. in 2 fasen) 20 - 3.200 tpm Aanzet XYZ = 1 - 3.000 mm/min ijlgang XZ = 6.000 mm/min, Y = 5.000 mm/min Verdeelkop als 4e as met afscherming van het werkgebied

Toestand: nieuw, x-pad 1000 mm y-pad 300 mm z-pad 400 mm Tafelafmetingen 1320 x 360 mm Spilhouder ISO 40 Spiltoerentallen 58 - 1800 tpm Totaal benodigd vermogen 4 kW Machinegewicht ca. 2,3 ton Benodigde ruimte ca. 2,1 x 2,1 x 1,95 m - Nauwkeurige rechthoekige geleidingen - zwenkbare freeskop 90° links/rechts - centrale smering - automatische voeding + ijlgang voor alle assen - massieve constructie van grijs gietijzer, zwaar geribbeld voor trillingsvrij werken - Tandwielen in oliebad, gehard en geslepen Kedpfeulbcnox Aa Redr - zwenkbaar bedieningspaneel met 3-assige digitale display - Koelvloeistofvoorziening

Toestand: nieuw, x-pad 600 mm y-pad 300 mm z-pad 440 mm Kdjdpfx Aajulbcbs Ror Tafelafmetingen 1120 x 260 mm Spilhouder ISO 40 Spilsnelheden 35 - 1600 tpm Totaal benodigd vermogen 2,2 kW Machinegewicht ca. 1,36 ton Benodigde ruimte ca. 1,65 x 1,32 x 1,65 m - Universele freeskop verstelbaar in bijna alle hoekposities - Zwenkbaar bedieningspaneel - Solide machine van grijs gietijzer voor zwaar freeswerk - Horizontale freesunit met tegenlager - Geleidingen verstelbaar via spiebanen - Soepele loop door geharde en geslepen tandwielen die in een oliebad lopen - Elektrische snelverstelling voor Z-as - automatische voeding in X+Y-as - Nauwkeurige kruistafel - centrale smering - 3-assig digitaal display

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, x-pad 600 mm y-pad 400 mm z-pad 420 mm Besturing TNC 355 Heidenhain Hoofdspil: Toerentalbereik - hoofdspil 20 - 4.000 min/-1 Aandrijfvermogen - hoofdspil 7 kW Versnellingstrappen 3 Gereedschapshouder SK 40 Afstand spindel / tafel 127 - 567 mm Spindeldiameter in voorste lagering 55 mm Verticale freesslag 75 mm Gereedschapsklemming 10 kN zwenkbaar +/- 90 ° Werktafel: Opspanoppervlak 900 x 458 mm T-gleuven 7x 63 x 14H7 Aanzet: Aanzetbereik 1 - 5.000 mm/min Aanzetkracht 5,4 kN ijlgang ( X / Y / Z ) 7 / 7 / 6 m/min Totaal benodigd vermogen 13 kW Machinegewicht ca. 3,0 ton Benodigde ruimte ca. 4,0 x 4,0 x 2,1 m Gereedschapsfreesmachine - Universeel HERMLE - UWF 900 E Kjdpfotqmm Aox Aa Redr - Spindelkop zwenkbaar +/- 90°

Toestand: gebruikt, x-verplaatsing 1000 mm y-verplaatsing 330 mm z-verplaatsing 500 mm tafelafmeting 1300 x 280 mm toerentalbereik 30–1500 omw/min aandrijfvermogen 2,5 kW opname ISO 40 voedingssnelheid 13–620 mm/min gewicht 2,1 t Afmeting LxBxH 2,0 x 1,5 x 1,9 m Kjdpfx Asy Ul U Noa Rjdr Universele freesmachine met vaste tafel en digitale uitlezing - Kantel- en draaibare verticale kop - Horizontale spindel - Automatische voeding - Handwielen - Koelinstallatie - Machineverlichting

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, X-verplaatsing 600 mm Y-verplaatsing 400 mm Z-verplaatsing 400 mm tafelafmetingen 800 x 400 mm Kodpfx Ajy N D Idsa Rjdr spindelopname ISO Sk 40 spindeltoerentallen 10 - 3150 tpm Totale vermogensbehoefte 12,0 kVA Machinegewicht ca. 2,2 t Afmetingen L x B x H 2,0 x 1,85 x 1,95 m CNC universele freesmachine - Heidenhain TNC 310 met handwiel - Hydraulische gereedschapspanner - Centrale smering - Koelvloeistofinstallatie - Machinelamp - Machinevoeten - Omkasting

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2023, Staat: gebruikt Bouwjaar: 2023 Magazijnnummer: 4546 Levertijd: direct beschikbaar, onder voorbehoud van tussenverkoop Land van herkomst: Taiwan Prijs: € 32.800 Op voorraad: 1 Toerentallen: 65 - 2600 tpm Opname: ISO 40 Werkbereik: 420 x 220 x 380 mm Tafel: 840 x 390 mm Motor: 2,2 kW Lengte: 1600 mm Breedte: 1700 mm Hoogte: 2000 mm Gewicht: 1145 kg Werktabel: oppervlak voor opspanning: 840 x 390 mm Snelle verplaatsing/voeding in alle 3 assen: 1000 mm/min Spankernen: 5 Kjdowirdgepfx Aa Rodr Breedte x afstand: 14 x 63 mm Max. tafellast: 200 kg Verplaatsbereik in de lengte: 420 mm Verplaatsbereik in de breedte: 220 mm Verplaatsbereik verticaal: 380 mm Voedingen: traploos, X,Y-bereik: 0 - 600 mm/min. Voedingen: traploos, Z-bereik: 0 - 600 mm/min. Horizontale spindel: versnellingsstufen: 65 - 2600 Afstand spindelas tot de geleiding van het statief: 90 - 310 mm Verticale spindel: versnellingsstufen: 65 - 2600 Spindelzwenking: +/- 90° Penhouder: 100 mm Gereedschapsklem: handmatig Spindelmotor: 2,2 kW Verticale tafel: 950 x 250 mm Afstand verticale freesspindel - freestafel: 90 - 310 mm Afstand horizontale freesspindel - freestafel: 100 - 480 mm Demonstratiemachine / als nieuw Netto prijs (nieuwprijs € 41.800,00) Zwenkbaar bedieningspaneel 3-assige digitale uitlezing Fagor 40i Innova Motor voor horizontale en verticale spindel: 2,2 kW Voedingsmotoren met omvormer voor X/Y/Z: 0,35 / 0,35 / 0,75 kW Kogelomloopspindels voor X/Y/Z-assen Schakelversnellingsbak voor de spindeltoerentallen 1 stuks lange freesdop 27 mm 3 stuks reducers (MK1, MK2, MK3) 1 opspankolom ISO40 voor horizontale of verticale spindel Spindelbescherming met veiligheidsschakelaar Beschermkap in het werkbereik met elektrisch vergrendelde deuren Tegenhouder voor horizontaal frezen LED-werkverlichting Automatische smering voor X/Y/Z-geleidingen Veiligheidshandwielen voor X/Y/Z-assen Koelvloeistofvoorziening met spaanschijf Afdekking voor X/Z-assen Afstandhouders en bouten Gereedschapskist met bedieningsgereedschap Bedieningshandleiding in het Duits of Engels Uitvoering volgens CE HET KOPEN VAN EEN GEBRUIKTE MACHINE IS EEN KWESTIE VAN VERTROUWEN – ONZE TRANSPARANTIEBELOFTE Wij bieden u maximale veiligheid en volledige transparantie. • EERLIJKE INZICHTEN: detailfoto's en functionele video's van de huidige staat • LIVE-CHECK TER PLAATSE: live-test bij ons in het bedrijf • DIGITALE DEMONSTRATIE: individuele live-demonstratie via een video-oproep • AANKOOP ZONDER RISICO: 14 dagen recht op retourneren Details:

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, x-verplaatsing 620 mm y-verplaatsing 420 mm z-verplaatsing 400 mm Sturing: Heidenhain TNC 124 Handmatig zwenkbaar +/-45° Max. gereedschapdiameter: 125 mm Max. gereedschapsgewicht: 6 kg Kdjdpfey Ay Nqox Aa Ror Tafelopspanvlak: 400 x 800 mm T-sleuven: 5x14x80 Max. tafelbelasting: 400 kg Aandrijfsnelheid X/Y: 0–6.000 mm/min Aandrijfsnelheid Z: 0–4.000 mm/min Snelle traverse X/Y: 6 m/min Snelle traverse Z: 4 m/min Totale vermogensbehoefte: 11 kW Machinegewicht ca. 2 ton Benodigde ruimte ca. 2,9 x 3,5 x 2,0 m Inclusief: Heidenhain TNC124 puntbesturing Elektrische documentatie aanwezig Koelmiddelinstallatie Diverse opname SK 40 Diverse gereedschappen SK40

Toestand: gebruikt, x-verplaatsing 560 mm y-verplaatsing 500 mm z-verplaatsing 450 mm tafelformaat 900x520 mm toerental 4000 omw/min gereedschaphouder SK 40 besturing Heidenhain type TNC 355 elektronisch handwiel machgewicht ca. 2,7 t De technische gegevens zijn afkomstig van de fabrikant of operator en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene (verkoop)voorwaarden zijn van toepassing. Over ons meer dan 400 eigen machines op voorraad meer dan 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit 70 t meer dan 10.000 accessoires voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigen is mogelijk op afspraak. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch team Kodpfx Aajyutuvs Rjdr

Toestand: gebruikt, x-pad 800 mm y-pad 400 mm z-pad 300 mm Digitale uitlezing Heidenhain Opspanoppervlak tafel 1000 x 520 mm Toerentalbereik 40 x 2000 rpm Spindelhouder SK 40 Totaal benodigd vermogen 2,2 kW Machinegewicht ca. 2,2 ton Benodigde ruimte ca. 1700 x 1600 x 1800 m Afdekking FP 2 B - schuin bed in rijdende kolomuitvoering Kdsdpeqpl Uujfx Aa Rsr Universele zwenk- en kanteltafel incl. diverse houders SK40, schroefdraad S20x2 Spantanghouder Machine is gereviseerd voor ca. 24.000,00

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, x-reis 600 mm y-reis 270 mm z-beweging 430 mm Bovenste schuif - slag 630 mm Tafelafmetingen 1120 x 270 mm Spiltoerentallen 45 - 1660 tpm Spindelhouder SK 40 Conventionele besturing Spindelaandrijving 2,2 kW Kedpfev Sdz Rsx Aa Rsdr Totaal vermogen 2,4 KVA Machinegewicht ca. 1,35 t Afmetingen L x B x H 1,8 x 1,4 x 1,8 m Machine uitgerust met: - Digitaal display - Machinelicht - Koelsysteem - Machine voeten

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, x-as verplaatsing 300 mm y-as verplaatsing 200 mm z-as verplaatsing 350 mm tafelopspanoppervlak 600 x 200 mm spindelopname SK 30 spindelsnelheden 80 - 2200 tpm aandrijving X-as 50 - 550 mm/min aandrijving Y-as 50 - 550 mm/min snelle verplaatsing 1500 mm/min Kdodpezczdhsfx Aa Rer penverplaatsing 45 mm verticale kop zwenkbaar +/- 90° totaal benodigd vermogen 1,4 kW machinegewicht ca. 500 kg machineafmetingen L x B x H 1,50 x 1,20 x 1,60 m toebehoren: digitale uitlezing op 3 assen HEIDENHAIN, vaste tafel, zwenkbare verticale kop met uitschuifbare pen, tegenlager, div. korte en lange frezenopnames, koelinrichting

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, x-verplaatsing 400 mm y-verplaatsing 320 mm z-verplaatsing 440 mm Tafelafmeting 80 x 325 mm Spindelopname ISO SK 40 Spindelsnelheden 63 - 3150 tpm Pinolslag 60 mm Machinegewicht ca. 1,5 t Afmetingen L x B x H 1,8 x 1,8 x 1,9 m Kodpfx Ajw Tdxisa Rodr Universele freesmachine - Digitale uitlezing - Hydraulische gereedschapspanner - Centrale smering - Koelinstallatie - Machinelamp - Machinevoeten - Tegenlager - Spaangebied

Toestand: gebruikt, x-slag 400 mm y-slag 400 mm Kodpfx Aexv D Uzja Redr z-slag 300 mm Snelle verplaatsing 1,2 m/min Voedingsbereik 5 - 500 mm/min Kruipgang 1:100 Gereedschaphouder ISO 40 Slag v60 h70 mm Universele tafel ca. 620 x 320 mm Tafelhoogte verstelbaar 350 mm Machinegewicht ca. 1.200 kg Machine is gebruikt in een openbare instelling en verkeert in goede staat. De machine kan onder spanning worden bezichtigd na voorafgaande afspraak.

Toestand: gebruikt, x-verplaatsing 1550 mm y-verplaatsing 400 mm z-verplaatsing 500 mm tafelafmeting 1850 x 350 mm spindelopname ISO Sk 50 Kjdpfxsy Umbqj Aa Redr spindelsnelheden 40 - 1800 omw/min totaal benodigd vermogen 7,5 kW machinegewicht ca. 2,8 t afmetingen L x B x H 2,4 x 2,2 x 2,1 m Universele freesmachine - 3-assige digitale uitlezing - Centrale smering - Koelinstallatie - Machinelamp - Machinevoeten - Spaangebied-bescherming - Noodstop - Verrijdbare werkbank incl. gereedschap

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, x-pad 600 mm Kjdpfstq I Hqjx Aa Redr y-pad 450 mm z-pad 450 mm Besturing PHILIPS CNC 432 Opspanoppervlak tafel 740 x 440 mm Spilhouder SK 40 Spilsnelheden 20 - 5000 tpm Aanzetten 1 - 4000 mm/min ijlgang 6 m/min Zwenkslag 80 mm Gereedschapmagazijn: Kettingmagazijn 30 Pos Gereedschapsdiameter met 2 vrije ruimten max. 130 mm Gereedschapsdiameter bij volle belasting 100 mm Lengte gereedschap - max. 250 mm Gewicht gereedschap max. 8 kg Totaal benodigd vermogen 15 kVA Machinegewicht ca. 3,8 ton Accessoires: zwenkbare verticale kop met hydr. gereedschapsklem en uitschuifbare spil uitschuifbare spil, univ. tafel (handmatig), elektron. handwiel, koelvloeistofvoorziening

Toestand: nieuw, Conditie: nieuw Levertijd: ca. 6 maanden na bestelling Oorsprongsland: Taiwan Prijs: € 48.800 Leasingtarief: € 932,08 Toerentallen: 40 - 3200 toeren/min Opname: ISO 40 Werkbereik: 600 x 500 x 400 mm Tafel: 1000 x 500 mm Motor: 3,75 kW Gewicht: 1814 kg Snelvoeding/voeding in alle 3 assen: 1000 mm/min Spanningen: 8 Breedte x afstand: 14 x 63 mm Max. taafelbelasting: 300 kg Verplaatsingsbereik in de lengterichting: 600 mm Verplaatsingsbereik in de dwarsrichting: 500 mm Verplaatsingsbereik in de verticale richting: 400 mm Voedingen: traploos, X- en Y-as: 0 - 600 mm/min Kodpfx Aajyrhrqe Rjdr Voedingen: traploos, Z-as: 0 - 600 mm/min Horizontale spindel: versnellingsniveaus: 40 - 3200 Verticale spindel: versnellingsniveaus: 40 - 3200 Spindelzwenking: +/- 90° Penbeweging: 100 mm Gereedschapsklem: handmatig Spindelmotor: 3,75 kW Verticale tafel: 1200 x 250 mm Afstand verticale freesspindel - freestafel: 160 - 660 mm Afstand horizontale freesspindel - freestafel: 95 - 495 (2e T-gleuf), 180 mm Zwenkbaar bedieningspaneel 3-assige digitale uitlezing: Fagor 400ib Innova Motor voor horizontale en verticale spindel: 3,75 kW Voedingsmotoren met omvormer voor X/Y/Z: 0,75 / 0,75 / 0,75 kW Kogelomloopspindels voor X/Y/Z assen Schakelversnellingsbak voor de spindeltoerentallen 1 stuks lange freesdop: 27 mm 3 stuks reduceerhulzen (MK1, MK2, MK3) 1 spanstang ISO40 voor horizontale of verticale spindel Spindelbescherming met veiligheidsschakelaar Beschermkap in het werkgebied met elektrisch beveiligde deuren Tegenhouder voor horizontaal frezen LED-werkverlichting Automatische smering voor X/Y/Z geleidingen Veiligheidshandwielen voor X/Y/Z assen Koelmiddelsysteem met spaanschijf Afdekking voor X/Y/Z assen Onderlegplaten en bouten Gereedschapskist met bedieningsgereedschap Bedieningshandleiding in het Duits of Engels Uitrusting conform CE

Toestand: gebruikt, x-verplaatsing 500 mm y-verplaatsing 400 mm z-verplaatsing 400 mm A A N B I E D I N G Wij kunnen u vanuit voorraad, onder voorbehoud van fouten en tussentijdse verkoop, vrijblijvend het volgende aanbieden: DECKEL MAHO Kdsdpfjv Td Elex Aa Ror CNC universele freesmachine Type DMU 50 M Bouwjaar 1998 _____ Werkbereik: Langsverplaatsing X-as 500 mm Verticaalverplaatsing Z-as 400 mm Dwarsslag Y-as 400 mm C-as – Tafelrotatie, handmatig 360° B-as – Tafelzwenking, handmatig ° Tafeloppervlak Ø 700 x 500 mm Zwenkbereik van de tafel ° Draaiing van de tafel 360° Max. werkstukgewicht 200 kg Inbouwhoogte tussen tafel en spil ca. 550 mm Uitslag tussen machine en spil min./max. 2 - 6 mm Gereedschaphouder SK 40 Traploze spilsnelheden programmeerbaar 20 – 4.500 rpm Voedingssnelheden / snelgang max. 5.000 mm/min AC-hoofdaandrijving 0%/40% ED ca. 9 / 13 kW Totale aandrijving ca. 15 kW - 400 V - 50 Hz Gewicht ca. 3.000 kg Accessoires / Speciale uitrusting • 3-assige HEIDENHAIN TNC 124 baanbesturing met beeldscherm en directe invoer van alle gegevens, en met elektronische handwielen voor alle 3 assen. • Alle 3 assen in de freeskop, zodat ook onregelmatig gevormde werkstukken op de vaste tafel bewerkt kunnen worden. • Draaibare rondtafel 360°, handmatig draaibaar, +/-° handmatig zwenkbaar (beide met vergrendeling). Digitale uitlezing van de zwenkhoeken geïntegreerd in de besturing. • Eenvoudige koelvloeistofinstallatie, aangebouwde schakelkast (SIEMENS uitrusting). • Pneumatische gereedschapspanning, diverse gereedschaphouders, bedieningshandleidingen, CE-certificaat, etc. Conditie : Goede tot zeer goede staat! Ideaal voor opleiding of enkelstuksproductie! Klik hier voor een video van de machine: Levering : vanuit voorraad, direct beschikbaar, FCA Metzingen Betaling : netto – na ontvangst van de factuur Altijd een grote selectie freesmachines op voorraad – informeer naar uw behoefte!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1982, x-as 300 mm y-as 160 mm z-as 340 mm gereedschaphouder SK40 Ksdpszfql Ssfx Aa Redr toerental 40-2000 omw/min besturing Aktiv HEIDENHAIN tafelformaat 600 x 210 mm totale vermogensbehoefte 2 kW machinegewicht ca. 0,73 t benodigde ruimte ca. LxBxH 1,20x1,10x1,60 m Afkomstig van een vakschool - Automatische voeding op X- en Z-as, Y-as - Koelvloeistofinstallatie - Machineklem - Werklamp

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1973, x-pad: 815 mm y-pad: 400 mm z-pad: 410 mm Zwenkslag: 130 mm Toerentalbereik - traploos: 67 - 2300 tpm Aantal spindelsnelheden: 8 Aanzetten: 0,04 - 0,08 - 0,15 mm/min Tafelaanzetten: 15 - 230 mm/min Opspanoppervlak tafel: 1120 x 255 mm T-gleuven: 3 mm T-gleuven - breedte: 16 mm Afstand tussen T-sleuven: 63 mm Projectie van de freesspindel: 260 mm Kdjdpfx Aaovimrmj Rsr Ramverstelling: 315 mm Hoofdaandrijfmotor: 1,5 kW Machinegewicht ca.: 1,0 t Benodigde ruimte ongeveer: 1,75 x 1,80 x 2,10 m Freeskop zwenkbaar en kantelbaar

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1986, x-reizen 390/410 mm y-beweging 290/310 mm z-beweging 380/400 mm totaal benodigd vermogen 4 kW Kdjdpovylkcsfx Aa Rjr Machinegewicht ca. 1,25 t Ruimtebehoefte ca. 2100x2100x1700 m technische gegevens zie bijlage

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1982, x-reis 300 mm y-reis 160 mm z-reis 340 mm Voert continu 5-500 mm/min Snelle verplaatsing 1200 mm/min Toerentallen 40 - 2000 tpm Gereedschapshouder standaardconus 40 Tafellengte 600 mm Kdsdpfx Aaevvnfue Ror Tafelbreedte 120 mm Bedrijfsspanning 380 V Frequentie 50 Hz Nominale stroom 13 A Machinegewicht ca. 0,750 t Benodigde ruimte ca. 1,8 x 1,5 x 1,8 meter BESCHRIJVING Machine incl.: actieve drie-assige digitale weergave HEIDENHAIN documentatie genomen Ondeugd enz.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, x-pad 600 mm y-pad 400 mm z-pad 400 mm Opspanoppervlak tafel 800 x 400 mm Spilhouder SK 40 Besturing HEIDENHAIN TNC 310 Spiltoerentallen 10 - 3150 tpm Spindelmotor 5,5 kW Ksdpfxoux Agie Aa Rodr Aanzetten - in lengte- en dwarsrichting 1 - 5000 mm/min Aanzetten verticaal 0,5 - 2500 mm/min ijlgang 6 / 6 / 3 m/min Totaal benodigd vermogen 10 kVA Machinegewicht ca. 2,5 ton Machineafmetingen L x B x H 2,16 x 1,70 x 2,0 m Accessoires: vaste tafel, zwenkbare verticale kop met hydr. gereedschapsklem hydraulische gereedschapsklem en uitschuifbare spil, elektron. handwiel, koelvloeistof apparaat