Say-Mak Sir 1270 X 58 tweedehands te koop (66.187)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2019, *Beschrijving:* Te koop: gemotoriseerde driewalswalsmachine van het merk *SAY-MAK*, model *SIR 1270 x 68*. Dsdpfx Afjzr Rdhe Hskr *Kenmerken:* - *Bouwjaar*: 2019 - Serienummer: 6375291 - *Werkbreedte*: 1270 mm - *Materiaaldikte (staal)*: 1,2 mm / RVS 0,8 mm - *Minimale diameter*: 68 mm - *Motorisering*: Ja, met voetpedaal voor vooruit/achteruit - *Elektrische kast*: 380V driefasig - 0,75 kW - Noodstop - *Gewicht*: 350 kg - *Staat*: Zeer goede staat, machine uit 2019 Ideaal voor fijnplaatwerk, ventilatie, dakwerk en roestvast staal. Compacte en nauwkeurige machine. Robuust Turks merk, onderdelen zijn verkrijgbaar.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2019, *Beschrijving:* Te koop: gemotoriseerde 3-rollenwals *SAY-MAK SRM 1550 x 90* *Technische specificaties:* - *Bouwjaar*: 2019 - Serienummer: 59860 - *Capaciteit*: Staal 2 mm / roestvrij staal 1,5 mm, breedte 1550 mm - *Minimale diameter*: 90 mm - *Motor*: Ja, met voor-/achteruitpedaal - *Bediening*: Bedieningspaneel met noodstop + digitaal display Dkodpfx Ajzr Rdusf Hsr - *Gewicht*: 580 kg - *Spanning*: 380 V, driefasig - *Staat*: Zeer goede staat, machine uit 2019, goed onderhouden Perfecte machine voor plaatbewerking, ventilatie en metaalbewerkingswerkzaamheden. Gerommelde Turkse fabrikant, onderdelen zijn verkrijgbaar.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2012, bedrijfsturen: 47 h, MACHINE MET ALLEEN 47 werkuren. Getest door ERMAKSAN FRANCE. Dedorcb Hqepfx Af Hjkr VOLLEDIGE GEGEVENS ZIJN TE VINDEN IN DOCUMENTEN FANUC BESTURINGSSYSTEEM

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2016, Functionaliteit: volledig functioneel, bedrijfsturen: 8.451 h, vermogen: 5,5 kW (7,48 pk), ingangsspanning: 400 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, type ingangsstroom: driefasig, perskracht: 40 t, slaglengte: 170 mm, werksnelheid: 10 mm/s, achteruitrijsnelheid: 170 mm/s, tafelbreedte: 90 mm, tafel lengte: 1.270 mm, tafelhoogte: 850 mm, keeltdiepte: 350 mm, vrije ruimte tussen de kolommen: 1.050 mm, olie tankinhoud: 80 l, totale lengte: 2.150 mm, totale breedte: 1.650 mm, totale hoogte: 2.300 mm, totaalgewicht: 3.250 kg, jaar van de laatste revisie: 2025, Uitrusting: CE-markering, documentatie / handleiding, veiligheidslichtscherm, 2016 Ermaksan Speed-Bend Pro 1270 x 40 CNC Kantbank – 6 Assen – Delem DA-66Te Besturing Gebruikte Ermaksan Speed-Bend Pro 1270 x 40 CNC hydraulische kantbank uit 2016 te koop in Ierland. 6-assige CNC kantbank voorzien van Delem DA-66Te grafische besturing, assen Y1, Y2, X, R, Z1 en Z2, gereedschap, laserbeveiliging en slechts 8.451 bedrijfsuren. Fabrikant: Ermaksan Model: Speed-Bend(SB) Pro 1270 x 40 Aantal assen: 6 Bouwjaar: 2016 Capaciteit: 1270mm x 40T Besturing: Delem DA-66Te Beschrijving De Ermaksan Speed-Bend Pro 1270 x 40 CNC Kantbank uit 2016 is een compacte, hoogwaardige 6-assige CNC hydraulische kantbank, ideaal voor precisieplaatbewerking, plaatbewerkingsbedrijven, engineering en productieomgevingen. Deze Ermaksan biedt een zetlengte van 1270 mm en een perskracht van 40 ton. Uitgerust met Delem DA-66Te grafische CNC besturing, die een duidelijk touchscreen interface biedt voor nauwkeurige programmering, buigvolgorde berekening, gereedschapsinzet en herhaalbare productiebewerkingen. De machine verkeert in zeer goede staat en heeft slechts 8.451 uur gedraaid. Geleverd inclusief Eurostijl boven- en ondergereedschap, laserbeveiliging, voetpedaal, snelspan bovenklemming en achterdeurbeveiliging, waardoor deze gebruikte kantbank zeer compleet is uitgerust en direct inzetbaar is voor inspectie en productie. Een uitstekende kans om een recent model compacte Ermaksan CNC kantbank te kopen met gewilde 6-assige uitvoering, ideaal voor bedrijven die op zoek zijn naar een betrouwbare gebruikte hydraulische kantbank in Ierland, het VK of Europa. Belangrijkste kenmerken Fabrikant: Ermaksan Model: Speed-Bend Pro 1270 x 40 / SB PRO 1270-40 Bouwjaar: 2016 Type: CNC hydraulische kantbank Zetlengte: 1270 mm Perskracht: 40 ton Asconfiguratie: 6 assen CNC bestuurde assen: Y1, Y2, X, R, Z1 en Z2 Besturing: Delem DA-66Te Grafische CNC Besturing Bedrijfsuren: Slechts 8.451 uur Conditie: Zeer goede staat Gereedschap: Compleet met Eurostijl boven- en ondergereedschap Veiligheid: Laserbeveiliging en achterdeuren Klemming: Snelspan bovenklemmingen Inclusief: Voetpedaal Toepassing: Plaatbewerking, precisie-buigen, algemene engineering, co-makership en productie-buigen Technische specificaties – SB PRO 1270-40 Model: SB PRO 1270-40 Zetlengte: 1270 mm Perskracht: 40 ton Afstand tussen de stijlen: 1050 mm Y-as snelheids vooruit: 140 mm/s Y-as werksnelheid: 10 mm/s Y-as terugloop: 170 mm/s X-as slag: 500 mm X-as snelheid: 500 mm/s R-as slag: 250 mm R-as snelheid: 350 mm/s Z1/Z2-as reissnelheid: 1000 mm/s Achteraanslag blokken: 2 Oliecapaciteit: 80 liter Motorvermogen: 5,5 kW Slag: 170 mm Vrije ruimte: 387 mm Inschuifdiepte: 350 mm Tafelhoogte: 850 mm Tafelbreedte: 90 mm Machineafmetingen: 2150 x 1650 x 2300 mm Gewicht: 3.250 kg Standaard / bijgeleverde uitrusting Deze gebruikte Ermaksan Speed-Bend Pro kantbank wordt geleverd met: 6 CNC assen: Y1, Y2, X, R, Z1 en Z2 Delem DA-66Te grafische CNC besturing Eurostijl boven-gereedschap Eurostijl onder-gereedschap Dodpfxjzdak Aj Af Hokr Laserbeveiliging Voetpedaal Snelspan bovenklemmingen Achterdeurbeveiliging Achteraanslag blokken Plaataflegarmen Opmerkingen: *Specificaties zijn naar beste eer en geweten vermeld, maar niet gegarandeerd*

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2019, *Titel:* SAY-MAK SPK-35 gemotoriseerde profielbuigmachine – 2019 – 0,75 kW *Beschrijving:* Te koop: gemotoriseerde profielbuigmachine van het merk *SAY-MAK*, model *SPK-35*. *Kenmerken:* - *Jaar:* 2019 – Serienummer: 290367 - *Motor:* 1,5 kW - *Voeding:* 400V driefasig - *Gewicht:* 400 kg Dsdpfx Afjzr Rcws Hekr - *Toepassing:* Buigen van ronde/vierkante buizen, platstaal, hoekijzers en profielen - *Bediening:* Voetpedaal + noodstop - *Staat:* Zeer goede staat, machine uit 2019 Perfect voor metaalbewerking, slotenmakerij, hekwerk, glazen constructies en constructiewerk. Robuuste machine van een gerenommeerd Turks merk. Rollen worden meegeleverd.

Toestand: nieuw, perskracht: 250 t, slaglengte: 400 mm, - Cilinderslag 400 mm - Werkbreedte 1200 x 450 mm - Cilinder is verplaatsbaar - Manometer - Met V-Blokken Dksdpfx Asgg Nygef Hjr - Noodstop - Gewicht 2250 kg - Motorvermogen 7,5 kVA - Documentatie - 400V

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, Druk: 30 t Dksdpsy Umbwjfx Af Hsr Slag: 300 mm Vrije ruimte tussen de staanders: 700 mm Inbouwhoogte: 850 mm Cilinderdiameter: 140 mm Plunjerdiameter: 60 mm Tafeloppervlak: 700 x 390 mm Machinegewicht ca. 0,35 t Benodigde ruimte ca. 1,2 x 0,8 x 2,2 m Werkplaats-pers - Verschuifbare cilinder - 2 st. oplegprisma's - Noodstopvoorziening

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, perskracht: 100 t, slaglengte: 400 mm, - Capaciteit 100 ton Dkedpeq Nz Hmsfx Af Hsr - Cilinderslag 400 mm - Werkbreedte 1000 mm - Cilinder is verplaatsbaar - Manometer - Met V-Blokken - Noodstop - Documentatie - 400V

Toestand: nieuw, - Capaciteit 15 ton Dodpfxsh N Uyfj Af Hokr - Werkbreedte 400 x 190 mm - Handmatig bedienbaar - Manometer - Documentatie

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2025, Plaatbreedte 1250 mm Plaatdikte 1,5 mm Rollengte 1270 mm Roldiameter - bovenkant 75,0 mm Motorvermogen 1,5 kW Gewicht 400 kg Afmetingen L-B-H 1730 x 700 x 1160 mm Tentoonstellingsmachine - als NIEUW nog niet gebruikt (!!) Speciale prijs op aanvraag Apparatuur: Dkedpfx Aoxaafdef Hsr - elektromotorische 3-rollen rondbuigmachine - asymmetrische rolopstelling - 2x aangedreven rollen middels een remmotor - handmatig opklapbare opslag voor snelle verwijdering van het werkstuk - Draadinvoergroeven op onder- en achterrollen - Dubbele voetschakelaar voor R/L-loop inclusief noodstopknop - Achterrolleninvoer met roosterhendel - elektrische veiligheidsinrichting

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1985, Plaatbreedte 1500 mm Plaatdikte 1,75 mm Dkodpfxozpzc Nj Af Hsr

Toestand: gebruikt, transportbandrollen, transportrollen, vervangingsrollen, transportband, rollenbaan, spanrollen -Transportbandrollen: Transportrollen diameter 60 mm -Transportbreedte: 1270 mm -Bevestigingen: M10 -2 Tandwielen: Ø 41 mm, 10 tanden -Aantal: 4x transportrollen beschikbaar Dkjdjrxgwujpfx Af Her -Prijs: per stuk -Afmetingen: Ø 60 x 1270 mm -Gewicht: 6,4 kg/stuk

Toestand: nieuw, aantal rollen: 4, – 4 Rollen – Capaciteit 1270 x 4/5 mm – Aanbuig capaciteit 1270 x 3/4 mm – Geharde rollen – Conisch walsen – Diameter boven rol 130 mm – Diameter onder rol 130 mm – Diameter zij rollen 130 mm – Digitale uitlezing voor beweging linker rol – Digitale uitlezing voor beweging middelste onder rol – Digitale uitlezing voor beweging rechter rol – Boven rol is hydraulisch uitklapbaar – Stalen constructie ST-52 – Overbelastingsbeveiliging – Documentatie Dodpfxoxytlqj Af Hokr – 400V

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: ZCFEE2RXX0C546735, kilometerstand: 4.156 km, vermogen: 426 kW (579,20 pk), eerste registratie: 05/2025, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 11.188 kg, maximaal laadgewicht: 14.812 kg, totaalgewicht: 26.000 kg, bandenmaten: 385/55 + 315/70 R 22.5, bandenconditie: 95 %, asconfiguratie: 6x2, wielbasis: 4.500 mm, brandstof: diesel, brandstoftankcapaciteit: 580 l, remmen: retarder, kleur: blauw, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 2, Bouwjaar: 2024, Uitrusting: ABS, AdBlue, Android Auto, Bluetooth, Tachograaf, USB-poort, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, boordcomputer, cruise control, differentieelslot, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, extra koplampen, hellingstarthulp, kraan, mistlampen, navigatiesysteem, parkeerairco, retarder, rijstrookassistent, roetfilter, standkachel, stoelverwarming, tractieregeling, onze voertuignummer #30628 Cabine Active Space Euro VI 580 pk 6x2 Wielbasis 4.500 mm Retarder Ophanging BLL Bandenmaat 385/55 + 315/70 R 22.5 Toegestaan totaalgewicht 26.000 kg Laadvermogen 14.812 kg Leeggewicht 11.188 kg Tankinhoud 580 liter Kleur ultramarijnblauw Aluminium velgen Differentieelslot Automatische versnellingsbak Airconditioning Laadkraan Hyva Titan 20-57 S Liftas PTO (nevenaandrijving) Schijfremmen Cruisecontrol Tractiecontrole 1 slaapplaats Luchtgeveerde/verwarmde bestuurdersstoel Koelkast Iveco infotainmentsysteem incl. navigatiesysteem Elektrisch dakluik Standairco ACC adaptieve cruisecontrol LDW rijstrookassistent Rocking modus Hill Hold assistent Achteruitrijwaarschuwing Dodpfx Aoyyki Nef Hokr Sturende as A3 Trekhaak Rockinger Luchtgeveerde cabine Centrale vergrendeling met afstandsbediening Roetfilter Lampenbeugel met extra verlichting Rondomverlichting Achtermistlampen Mistlampen voor LED dagrijverlichting Luchthoorns Multifunctioneel lederen stuurwiel Boordcomputer Elektrische ramen, tweevoudig Elektrisch verstelbare/verwarmde buitenspiegels Camera voorbereiding Gereedschapskist Draadmand (netkorf) Apple CarPlay Android Auto Zonneschermen links en rechts Financiering mogelijk op aanvraag!!!

Toestand: goed (gebruikt), Technische gegevens voor de traverse van de palletstelling: Opbergsysteem: Meta (Thyssen) Bij de levering inbegrepen zijn: 01x pallet rekken traverse, gebruikt kleur materiaal: oranje INP profiel: 120 x 58 mm Agraffe: 3 HK (haken) vrije breedte: 2.700 mm Dkjdpfx Afjibmhfs Hjr max. belasting per traliepaar 3.000 kg, met gelijkmatig verdeelde belasting 02x veiligheidsspelden, gebruikt Uitvoering: volledig gegalvaniseerd Om de langsliggers vast te zetten tegen onbedoeld uittillen

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, aantal rollen: 3, diameter onderrol: 95 mm, diameter van de roller (boven): 95 mm, zijrol diameter: 95 mm, rol lengte: 1.270 mm, plaatdikte staal (max.): 3 mm, Uitrusting: conisch buigapparaat, documentatie / handleiding, noodstop, voetbediening, zwenkbare bovenwals, - Capaciteit 1270 x 3 mm - Conisch walsen Djdpfxsxn Rrqj Af Hekr - Wegdraaibare bovenrol - Voetbediening - Remmotor - Noodstop - Documentatie - 400V

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1989, Plaatbreedte 2520 mm Plaatdikte 2,5 mm Buighoek max. 135 ° Slag van de bovenbalk 250 mm Verstelling bovenbalk 80,0 mm Achteraanslag - instelbaar ca. 925 mm Werkhoogte ca. 935 mm Totale vermogensbehoefte 6,0 kW Machinegewicht ca. 2500 kg Benodigde ruimte ca. 3600 x 1650 x 1425 mm Goede staat (!!) Inclusief 1x gedeelde set ganzenevoetgereedschap Uitrusting: - Dynamische, krachtige, motorisch aangedreven zwenkbuigmachine - SCHRÖDER NC-besturingssysteem "POS 800" met LCD-display * Snelle programmering van losse onderdelen - Bedieningspaneel rechts voor - NC elektromotorische achteraanslag * Met achterste bladoplegvlak - Handmatige onderbalkverstelling - 1x vrij beweegbaar dubbele voetschakelaar - 1x extra buigrail .. B = 10,0 mm * Ingebouwd is een buigrail met .. B = 25,0 mm - 1x gedeelde set ganzenevoetgereedschap .. H = 130 mm * Ingebouwd is een puntrail - Bedieningshandleiding Dkodpfx Afoy Raiyo Hsr

Toestand: gebruikt, asconfiguratie: 3 assen, eerste registratie: 02/1997, ophanging: hydraulica, bandenmaten: 245/70R17.5, wielbasis: 10.670 mm, kleur: rood, Bouwjaar: 1997, Uitrusting: ABS, Nooteboom MCO 58-04V 4 x gestuurde as. 2 x uitschuifbaar: 1340 cm. BPW-as. Afstand van kingpin tot einde trailer: 1200 - 2540 cm. Dedpfx Ajw Dtlhef Hskr = Verdere informatie = Asconfiguratie: Bandenmaat: 245/70R17.5 Remmen: Trommelremmen Ophanging: hydraulische vering Achteras 1: Dubbel lucht; Gestuurd; Profiel banden links binnen: 70%; links buiten: 70%; rechts binnen: 70%; rechts buiten: 70% Achteras 2: Dubbel lucht; Gestuurd; Profiel banden links binnen: 40%; links buiten: 40%; rechts binnen: 40%; rechts buiten: 40% Achteras 3: Dubbel lucht; Profiel banden links binnen: 80%; links buiten: 80%; rechts binnen: 80%; rechts buiten: 80% Achteras 4: Dubbel lucht; Gestuurd; Profiel banden links binnen: 20%; links buiten: 20%; rechts binnen: 20%; rechts buiten: 20% Gewichten: Leeggewicht: 15.980 kg Laadvermogen: 38.020 kg GVW: 54.000 kg Identificatie: Type nummer: MCO-58-04V / 2 x UITSCHUIFBAAR / ST = Bedrijfsinformatie = ALLE PRIJZEN ZIJN EXCLUSIEF BTW VOOR EXPORT. Joris Versteijnen (NL-DE-EN), Wouter Greutink (NL-DE-EN-ES-IT), Russisch sprekend mogelijk. Wij doen ons best om correcte informatie te geven; aan de bovenstaande tekst kunnen geen rechten worden ontleend.

Toestand: nieuw, Conditie: nieuw Levertijd: ca. 10 weken na bestelling Land van herkomst: Turkije Prijs: €13.200 Leasetarief: €253,44 Buiglengte: 1270 mm Max. buigcapaciteit – constructiestaal: 5 mm Bovenwalsdiameter: 140 mm Walsnelheid: 3,5 m/min Motorgegevens: 2,2 kW Lengte: 2470 mm Breedte: 750 mm Hoogte: 1000 mm Gewicht: 1350 kg 3 rollen Dedpfsynm Dwex Af Hokr Asymmetrische rollenopstelling – met voorbuiging 2 aangedreven rollen via remmotor Handmatige zijrollenverstelling Voorwaarts kantelbare bovenrol Voorwaarts/achterwaarts loop Conisch rondbuigen door schuine achterrol Verplaatsbaar bedieningspaneel Handleiding in het DUITS of ENGELS OPTIES (PRIJS OP AANVRAAG): Geharde rollen Gemotoriseerde zijrollenverstelling Digitale positionering voor de zijrollen

Toestand: nieuw, Toestand: nieuw Levertijd ca. 10 weken na opdracht Land van herkomst: Turkije Prijs: € 6.700 Leasetarief: € 129,31 Buiglengte: 1.270 mm Max. buigcapaciteit – constructiestaal: 2,5 mm Diameter bovenwals: 90 mm Walsingssnelheid: 6 m/min Motorvermogen: 1,1 kW Lengte: 1.850 mm Breedte: 700 mm Hoogte: 1.200 mm Gewicht: 520 kg 3 walsen Asymmetrische walsopstelling 2 aangedreven walsen via remmotor Achterwalsverstelling met handwiel Draadinleggroeven bij onder- en achterwalsen Uitklapbare bovenwals Rechts/linksloop met dubbele voetschakelaar Conisch rolapparaat Bedieningshandleiding in DUITS of ENGELS Dkodeynm D Dspfx Af Hjr OPTIE (PRIJS OP AANVRAAG): Geharde walsen

Toestand: nieuw, Conditie: nieuw Levertijd: ca. 10 weken na opdracht Land van herkomst: Turkije Prijs: €12.300 Leasetarief: €236,16 Buiglengte: 1270 mm Max. buigcapaciteit - constructiestaal: 4 mm Bovenrol diameter: 120 mm Rol snelheid: 3 m/min Motorvermogen: 2,2 kW Lengte: 2470 mm Breedte: 750 mm Hoogte: 1000 mm Gewicht: 1110 kg 3 rollen Asymmetrische rolopstelling – met voorbuiging 2 aangedreven rollen met remmotor Handmatige verstelling van zijrollen Zwenkbare bovenrol naar voren Vooruit/achteruit bedrijfsmodus Conisch walsen door de achterrol schuin te zetten Verplaatsbaar bedieningspaneel Bedieningshandleiding in het DUITS of ENGELS Dedpfxjynm Dqe Af Hskr OPTIES (PRIJZEN OP AANVRAAG): Geharde rollen Gemotoriseerde zijrollenverstelling Digitale positieweergave zijrollen

Toestand: nieuw, aantal rollen: 3, diameter onderrol: 76 mm, diameter van de roller (boven): 76 mm, zijrol diameter: 76 mm, Uitrusting: conisch buigapparaat, documentatie / handleiding, noodstop, voetbediening, zwenkbare bovenwals, - Capaciteit 1270 x 1,5 mm Dkedpfx Aeh Ralqef Hor - Conisch walsen - Wegdraaibare bovenrol - Voetbediening - Noodstop - Documentatie - 400V

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, aantal rollen: 3, diameter onderrol: 110 mm, diameter van de roller (boven): 110 mm, zijrol diameter: 110 mm, rolldiameter: 110 mm, rol lengte: 1.270 mm, plaatdikte staal (max.): 4 mm, Uitrusting: conisch buigapparaat, documentatie / handleiding, geharde rollen, noodstop, voetbediening, zwenkbare bovenwals, – Capaciteit 1270 x 4 mm – Elektrisch verstelbare achterrol – Digitale uitlezing voor beweging achterrol Dedpfjyv R Tajx Af Hjkr – Geharde rollen – Conisch walsen – Wegdraaibare bovenrol – Remmotor – Noodstop – Documentatie – 400V

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, rolldiameter: 140 mm, – Capaciteit 1270 x 4,5 m – Elektrisch verstelbare achterrol – Digitale uitlezing voor beweging achterrol – Geharde rollen – Conisch walsen – Wegdraaibare bovenrol – Remmotor – Noodstop Dkodpfjwbug Uox Af Hsr – Documentatie – 400V

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, aantal rollen: 3, diameter onderrol: 95 mm, diameter van de roller (boven): 95 mm, zijrol diameter: 95 mm, rol lengte: 1.270 mm, aantal digitale displays: 1, Uitrusting: conisch buigapparaat, documentatie / handleiding, geharde rollen, noodstop, voetbediening, zwenkbare bovenwals, – Capaciteit 1270 x 3 mm – Elektrisch verstelbare achterrol – Digitale uitlezing – Geharde rollen – Conisch walsen – Wegdraaibare bovenrol – Remmotor – Voetbediening – Noodstop Dodpfjxiyw Eex Af Hekr – Documentatie – 400V