Helmerding Excentrische Pers - Enkele Kolom tweedehands te koop (32.964)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1974, Druk: 075 ton Bereik: 380 mm Slag: 16 - 140 mm Slagfrequentie - stationair: 105 /min Inbouwhoogte (slag naar beneden, versteviging naar boven): 260 mm Stoterinstelling: 80 mm Tafeloppervlak: 750 x 640 mm Stoter oppervlak: 500 x 200 mm Hsdpfsz N Hu Nox Afhjnu Doorvoeropening in de tafel: 150 mm Tafelhoogte boven de vloer: 800 - 920 mm Totale vermogensbehoefte: 7 kW Machinegewicht: ca. 4 ton Benodigde ruimte: ca. 1,7 x 0,85 x 2,4 m De machine heeft een verstelbare tafel en een met perslucht bediende koppeling en rem.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1966, Druk: 40 t Uitslag: 240 mm Slag: 8–88 mm Slagen per minuut - onbelast: 130 /min Inbouwhoogte (slag beneden, afstelling boven): 320 mm Slagverstelling: 63 mm Tafeloppervlak: 560 x 435 mm Hodsy Nd Svepfx Afhjnu Ramoppervlak: 250 x 200 mm Doorgangsgat in tafel: 150 mm Tafelhoogte boven vloer: 950 mm Totale benodigde vermogen: 4 kW Machinegewicht ca. 3,3 t Benodigde ruimte ca. 1,7 x 0,85 x 2,4 m

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, Druk 80 t Uitslag 300 mm Slag 8-110 mm Slagen per minuut 100 Raminstelling 75 mm Tafeloppervlak 750x590 mm Ramoppervlak 540x400 mm Doorlaatopening in tafel 200x200 mm Tafelhoogte 780 mm Pen gat in ram Ø 40 mm Totale vermogensbehoefte 11 kW Machinegewicht ca. 5,5 t Benodigde ruimte ca. BxDxH 1200x1700x2700 mm Hydraulische koppeling-rem combinatie, pneumatisch bediend Vetcentrale smering Deels automatische slaginstelling Hydraulische overbelastingsbeveiliging Motorische raminstelling Ram balanceringscilinder Hsdpfx Afoy I Dd Njhonu Voorste steunlager

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1972, Druk: 40 ton Overhang: 220 mm Slag: 8-88 mm Verstelbare slag: 30-140 mm Stoterverstelling: 63 mm Hodpfsztfz Rsx Afhonu Gewicht van de machine: ca. 2600 ton

Toestand: nieuw, Druk 30 t Uitlading 200 mm Slag 0 - 60 mm tafel: 400 x 600 mm tafel: 150 mm - boring Hjdpfoxabvkjx Afhsnu Slagfrequentie 140 slagen/min Boring 40,0 mm - gereedschap Perslucht max. 6,0 bar Inbouwhoogte 300 mm Totale stroombehoefte 3,0 kW Gewicht 1.670 kg Afmetingen LxBxH 1150 x 1350 x 2050 mm Uitrusting: - Gelaste staalconstructie carrosserieraam - Krukas van AISI 4140 (42CrMo4) gelegeerd staal - CNC geslepen voor maximale precisie SnBz-12 kwaliteit - Bronslagers, geslepen voor minimale oppervlakteweerstand - 4-zijdige pneumatische koppeling-rem-combinatie - PLC-besturing voor veiligheid (PILZ Duitsland) - Fotocel lichtgordijn rondom werktafel (PILZ Duitsland) - Tweehand- en voetpedaalbediening - Verstelbare slag - Centrale smering - CE-veiligheidscertificering door TÜV - Elektrische uitrusting SIEMENS, SCHNEIDER, PHOENIX, OMRON

Toestand: nieuw, Druk 20 t Uithijzing 200 mm Slag 0 - 50 mm Tafel: 360 x 550 mm Tafel: 140 mm - Boring Aantal slagen 160 slagen/min Boring 35,0 mm - Gereedschap Perslucht max. 6,0 bar Inbouwhoogte 240 mm Totale vermogensbehoefte 2,2 kW Gewicht 1.250 kg Afmetingen L-B-H 1310 x 1250 x 1860 mm Uitrusting: - Gelaste stalen carrosserieframeconstructie - Krukas uit AISI 4140 (42CrMo4) gelegeerd staal - CNC-geslepen voor maximale precisie SnBz-12 kwaliteit - Bronzen lagers, geslepen voor minimale oppervlakteweerstand - Vierzijdige pneumatische koppeling-remcombinatie - PLC-besturing voor veiligheid (PILZ Duitsland) - Fotocel-lichtschermen rond werktafel (PILZ Duitsland) - Tweehandige en voetpedaalbediening - Instelbare slag - Centrale smeerinrichting Hnedoxabrrjpfx Afhou - CE-veiligheidscertificatie via TÜV - Elektrische uitrusting van SIEMENS, SCHNEIDER, PHOENIX, OMRON

Toestand: nieuw, Druk 10 t Reikwijdte 160 mm Slag 0 - 40 mm tafel: 270 x 370 mm tafel: 100 mm - boring Slagenfrequentie 200 slagen/min Boring 25,0 mm - gereedschap Perslucht max. 6,0 bar Inbouwhoogte 180 mm Hnodpfoxaad Hox Afheu Totale vermogensbehoefte 0,75 kW Gewicht 590 kg Afmetingen L-B-H 1.168 x 1.010 x 1.670 mm Uitrusting: - Gelaste stalen carrosserieframeconstructie - Krukas van AISI 4140 (42CrMo4) gelegeerd staal - CNC geslepen voor maximale precisie, SnBz-12 kwaliteit - Geslepen bronzen lagers voor minimale oppervlakteresistentie - Pneumatische koppeling-rem combinatie aan 4 zijden - SPS-besturing voor veiligheid (PILZ Duitsland) - Fotocel-lichtscherm rondom de werktafel (PILZ Duitsland) - Tweehandbediening en voetpedaal - Instelbare slag - Centrale smering - CE-veiligheidskeuring door TÜV - Elektrische uitrusting: SIEMENS, SCHNEIDER, PHOENIX, OMRON

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1986, Druk 35 t Uitlading 240 mm Slag 12-84 mm Slagen per minuut 135 Ramverstelling 70 mm Tafeloppervlak 600x450 mm Hjdjxh Sx Espfx Afhonu Ramoppervlak 360x180 mm Doorgang in tafel 220x130 mm Tafelhoogte 630 mm Pennen gat in ram Ø35 mm Machinegewicht ca. 2,5 t Benodigde ruimte ca. BxDxH 1500x2000x2600 mm Hydraulische koppeling-rem combinatie Mechanische breekplaat in de ram Manuele slagverstelling Manuele ramverstelling Handmatige centrale oliesmering Hoogteverstelbare tafel Tweehandbediening

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1989, Druk: 25 ton Hnjdpfx Aoz Rqnpofheu Bereik: 190 mm Slag: 8 - 80 mm Aantal slagen: 120 slagen/min Stoterverstelling: 45 mm Tafeloppervlak: 550 x 370 mm Doorvoeropening in de tafel: 200 x 155 mm Tafelhoogte boven de vloer: 660 mm Stoter oppervlak: 280 x 160 mm Totale vermogensbehoefte: 1,5 kW Gewicht van de machine: ca. 1,9 ton Uitrusting: - Hydraulisch bediende koppeling Ortlinghaus met dubbele rem - Vaste tafel De machine wordt gedeeltelijk in onze werkplaats gereviseerd: - Demontage van de pers, reiniging en technische inspectie - As verwijderen, scheurcontrole, nieuwe afdichtingen - Nieuwe laklaag van de machine, RAL 7035 lichtgrijs / RAL 5010 gentiaanblauw - Nieuwe bediening met twee handen - Nieuwe schakelkast met ABB veiligheidsbesturing en touchscreen Bediening via touchscreen, gemonteerd in de voorkant van de schakelkast, inclusief nieuwe bekabeling van de machine Optionele accessoires: Personderstel voor het verhogen van de werkhoogte, tegen meerprijs.

Bouwjaar: 2023, Toestand: nieuw, Druk 40 t Projectie 195 mm Slag 8-78 mm Slagfrequentie 76-190 slagen/min Ramaanpassing 60 mm Tafeloppervlak 650x380 mm Tafelhoogte 840 mm Doorgang in tafel Ø 110 mm ramoppervlak 250x350 mm pengat in ram Ø 40 mm Totaal benodigd vermogen 3 kW Machinegewicht ca. 2,2 ton Benodigde ruimte ca. BxDxH 1450x1220x2110 mm Machinenummer: 16053 LED machineverlichting Slagfrequentie Frequentiegestuurd Zieke lichtbarrière voor beschermende en cycluswerking 4x elektronische nokken vrij programmeerbaar 4x gereedschapvergrendeling vrij programmeerbaar Machine voeten Tweehandbediening Voetbediening Centrale smering Mech. Breekplaat in ram Pneumatische koppeling/remcombinatie Hedpfx Afep Udupohsnu Goedgekeurd voor handmatig inbrengen 25° kantelbaar

Bouwjaar: 2023, Toestand: nieuw, Druk 30 t Projectie 180 mm Slag 8-76 mm Slagsnelheid 80-200 slagen/min Ramverstelling 60 mm Tafeloppervlak 360x580 mm Tafelhoogte 840 mm Opening in tafel Ø 110 mm ramoppervlak 250x350 mm pengat in ram Ø 40 mm Totaal benodigd vermogen 3 kW Machinegewicht ca. 1,8 ton Benodigde ruimte ca. BxDxH 1350x1200x2100 mm Hnedsp Uduhopfx Afhsu Machinenummer: 16051 LED machineverlichting Slagfrequentie Frequentiegestuurd Zieke lichtbarrière voor beschermende en cycluswerking 4x elektronische nokken vrij programmeerbaar 4x gereedschapvergrendeling vrij programmeerbaar Machine voeten Tweehandbediening Voetbediening Centrale smering Mech. Breekplaat in ram Pneumatische koppeling/remcombinatie Goedgekeurd voor handmatig inbrengen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, perskracht: 260 t, slaglengte: 250 mm, tafelbreedte: 840 mm, tafel lengte: 1.500 mm, luchtdruk: 9,807 bar, persluchtaansluiting: 9,807 bar, afstelling van de cilinder: 120 mm, Wij bieden deze gebruikte Chin Fong OCP-260N excentrische pers met dubbele kolom, bouwjaar 2000, aan. Model: OCP-260N Fabrieksnummer: A00373 Bouwjaar: 2000-11 Capaciteit: 260 ton Slagfrequentie: 20 – 40 slagen/min Slag: 250 mm Maximale matrijshoogte: 500 mm Speling bovenbijslag: 7 mm Plaatrijspeling (stelbereik): 120 mm Bovenplaatoppervlakte (L × B): 1130 × 700 mm Onderplaatoppervlakte (L × B): 1500 × 840 mm Hedpfxoykbcmo Afhenu Hoofdmotor vermogen: 22 kW Polen: 4 Machinegewicht: 31,8 ton Persluchtdruk: 9,807 bar Olietemperatuur max.: +100 °C Olietemperatuur min.: -10 °C Olievolume: 180 liter Als u vragen heeft of meer informatie wenst, stuur ons gerust een bericht of bel ons.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Druk 50 t Hedpfxevfhqps Afhjnu Projectie 230 mm Slag 12-110 mm Slagsnelheid 40-100 slagen/min Ramaanpassing 70 mm Tafeloppervlak 740x440 mm Tafelhoogte 840 mm Doorgang in tafel Ø 140 mm ramoppervlak 460x300 mm pengat in ram Ø 45 mm Totaal benodigd vermogen 4 kW Machinegewicht ca. 3,4 ton Benodigde ruimte ca. BxDxH 1500x2500x2510 mm Machinenummer: 16150 LED machineverlichting Slagfrequentie Frequentiegestuurd Nivelleercilinder Wielreductie Ziekelijke lichtbarrière voor beschermend en fietsend gebruik Gemotoriseerde ramverstelling Voeten voor machine Tweehandbediening Voetbediening Centrale smering Hydraulische overbelastingsbeveiliging in de ram Pneumatische koppeling-remcombinatie Goedgekeurd voor handmatig inbrengen

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Druk 30 t Projectie 180 mm Slag 8-76 mm Slagsnelheid 80-200 slagen/min Ramverstelling 60 mm Tafeloppervlak 360x580 mm Tafelhoogte 840 mm Opening in tafel Ø 110 mm ramoppervlak 250x350 mm pengat in ram Ø 40 mm Totaal benodigd vermogen 3 kW Machinegewicht ca. 1,8 ton Benodigde ruimte ca. BxDxH 1350x1200x2100 mm Machinenummer: 16147 Hnsdpfjvfhpxex Afhsu LED machineverlichting Slagfrequentie Frequentiegestuurd Ziekelijke fotocel voor beschermend en cyclisch gebruik 4x elektronische nokken vrij programmeerbaar 4x gereedschapvergrendeling vrij programmeerbaar Machine voeten Tweehandbediening Voetbediening Centrale smering Mech. Breekplaat in ram Pneumatische koppeling/remcombinatie Goedgekeurd voor handmatig inbrengen

Toestand: gebruikt, Druk 63 t Projectie 315 mm slag 16 - 125 mm gr. afstand tafel - ram 417 mm Ram aanpassing 70 mm Slag 80 slagen/min Tafeloppervlak 800 x 630 mm ramoppervlak 500 x 400 mm Totaal benodigd vermogen 6 kW Machinegewicht ca. 5 ton Benodigde ruimte ca. 1,5 x 2,2 x 2,75 m De volgende werkzaamheden moeten worden uitgevoerd aan de machine / Hnjdpfx Aetqm Dqefheu Gedeeltelijke revisie: - Machine wordt gedemonteerd, gecontroleerd - Machine wordt opnieuw gespoten - Nieuwe smeerunit Vogel - Nieuwe nokkenschakelaar - Nieuwe schakelkast met aanraakscherm en ABB veiligheidscontroller - Voor levering wordt een actuele UVV-inspectie en remtijdmeting uitgevoerd

Toestand: gebruikt, Druk 150 t Tafelafmetingen 1000 x 630 mm Spanning 400 V Kantelbare mechanische pers met vernieuwde elektrische installatie (CE2004) en opzetplaten. De technische gegevens zijn afkomstig van de fabrikant of exploitant en daarom voor ons vrijblijvend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene leverings- en verkoopvoorwaarden zijn van toepassing. Over ons: meer dan 400 eigen machines op voorraad, meer dan 15.000 m² opslagruimte, kraancapaciteit 70 t, meer dan 10.000 accessoires voor uw werkplaats. Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtiging is mogelijk op afspraak. Wij verheugen ons op uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team Hedpfx Asyqv Ahefhsnu

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1988, Druk 63 t Uithaal 250 mm Slag 10 - 100 mm Slagen per minuut 120 /min Afstand tafel/plunjer, grote slag boven, verst. boven 380 mm Tafeloppervlak 700 x 500 mm Doorvalopening in tafel 180 x 140 mm Tafelhoogte boven vloer 700 mm Plunjeroppervlak 360 x 275 mm Plunjerverstelling 60 mm Hnsdpszrpn Sefx Afhsu Aandrijvingsvermogen 5,5 kW Gewicht 3,8 t Benodigde ruimte (BxDxH) 1,9 x 1,7 x 2,4 m Goedgekeurd voor handmatig invoegen volgens de Duitse ongevallenpreventievoorschriften (UVV) met motor, hydraulische koppeling-/remcombinatie, mechanische overbelastingsbeveiliging in de plunjer, handmatige slagverstelling, handmatige plunjerverstelling, vaste tafel, handmatige gecentraliseerde smering, bediening met twee handen en voetpedaal.

Bouwjaar: 1987, Toestand: gebruikt, Druk 150 t Keel 350 mm Slag 20-120 mm Slagsnelheid 50 / 75 slagen/min Ramverstelling 85 mm Hnodpep Apxhefx Afhou Tafeloppervlak 1150x670 mm Ramoppervlak 800x380 mm Doorvalopening in tafel 330x200 mm Tafelhoogte 800 mm Gat in ram Ø 50 mm Machinegewicht ca. 8 t Benodigde ruimte ca. BxDxH 2000x2000x2700 mm Hydraulische koppeling-rem combinatie Centrale oliesmering Mechanische overbelastingsbeveiliging in ram Halfautomatische hefverstelling Handmatige ramverstelling Tweehandbediening Voetbediening Tegenlager

Toestand: gebruikt, Druk 110 t Projectie 290 mm Slag 20-124 mm Slagfrequentie 60 / 90 slagen/min Ramverstelling 85 mm Hsdpfx Afst Ei Hnehsnu Tafeloppervlak ca. 920 x 590 mm Ramoppervlak ca. 530 x 280 mm Afstand tafel - bovendeel pers ca. 450 mm Opening in de tafel ca. 180 x 300 mm mm Tafelhoogte ca. 750 mm Tappengat in ram Ø 50 mm Bedrijfsuren 8214 u Afstand tafel - bovendeel pers mm Machinegewicht ca. 5,5 ton Afmetingen ca. 2000 x 2000 x 2600 mm gereviseerd door fabrikant Helmerding in 2014 inclusief ombouw naar nieuwe persveiligheidsbesturing. Bedrijfsuren sinds revisie in 2014: 8214 Documentatie van persveiligheidsbesturing beschikbaar Elektrische centrale smering Hydraulische koppeling/remcombinatie Mechanische breekplaat in ram Tweehandbediening Voetbediening

Toestand: uitstekend (gebruikt), Druk 50 t Hodpfx Afetrhf Ajhonu Uitlading 245 mm Slag 14 / 90 mm Slagverstelling ram 75 mm Tafelhoogteverstelling 150 mm Slagen per minuut 42/85 Tafeloppervlak 700 x 490 mm Ramoppervlak 400 x 230 mm Pen gat in de ram 40 mm Doorlaatopening in de tafel 240 x 140 mm Inbouwhoogte bij maximale slag en ramverstelling boven 360 mm Totaal benodigd vermogen 4 kW Machinegewicht ca. 3,41 t Benodigde ruimte ca. 0,8 x 1,75 x 2,1 m Machine is in ons bedrijf gedeeltelijk gereviseerd als volgt: - Demontage, reiniging en inspectie - Tafel opnieuw gevlakt - Nieuwe laklaag in lichtgrijs/enziaanblauw, ramgroep in oranje - Asbreuktest uitgevoerd - Ortlinghaus KBK + extra rem gedemonteerd, gereinigd, gecontroleerd, afdichtingen vervangen - Extra luchtdrukreservoirs - Nieuwe schakelkast met veiligheidsbesturing en touchscreen - Nieuwe bekabeling van de machine - Nieuwe Vogel centrale smering met leidingen (voorheen handmatige smeerpunten) - Nieuw Herion persveiligheidsventiel + onderhoudseenheid - Nieuwe nokkenschakelaar Balluff - Nieuw 2-hands bedieningspaneel - Nieuwe voetschakelaar - Actuele ARBO-keuring met remtijdbepaling - Machine veilig voor handmatige invoerwerkzaamheden

Bouwjaar: 2023, Toestand: nieuw, Druk 20 t Projectie 155 mm Slag 6-60 mm Slag 84-210 slagen/min Ramaanpassing 50 mm Montagehoogte bovenaan, ramverstelling bovenaan 300 mm Tafeloppervlak 300x450 mm Tafelhoogte 840 mm Doorgang in tafel Ø 90 mm Plunjeroppervlak 190x278 mm Tappengat in ram Ø 25 mm Totaal benodigd vermogen 1,5 kW Machinegewicht ca. 1,0 t Benodigde ruimte ca. BxDxH 1100x1100x1900 mm Hsdpop Ududjfx Afhsnu Machinenummer: 16049 LED machineverlichting Slagfrequentie Frequentiegestuurd Zieke lichtbarrière voor beschermende en cycluswerking 4x elektronische nokken vrij programmeerbaar 4x gereedschapbeveiliging vrij programmeerbaar Machine voeten Tweehandbediening Voetbediening Centrale smering Pneumatische koppeling-rem combinatie Goedgekeurd voor handmatig insteken

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Druk 20 t Projectie 155 mm Slag 6-60 mm Slag 84-210 slagen/min Ramaanpassing 50 mm Montagehoogte bovenaan, ramverstelling bovenaan 300 mm Tafeloppervlak 300x450 mm Tafelhoogte 840 mm Opening in tafel Ø 90 mm Plunjeroppervlak 190x278 mm Tappengat in ram Ø 25 mm Totaal benodigd vermogen 1,5 kW Machinegewicht ca. 1,0 t Benodigde ruimte ca. BxDxH 1100x1100x1900 mm Machinenummer: 16146 LED-machineverlichting Slagfrequentie Frequentiegestuurd Zieke lichtbarrière voor beschermend en cyclisch gebruik 4x elektronische nokken vrij programmeerbaar Hnjdpfx Aevfhp Sofhou 4x gereedschapbeveiliging vrij programmeerbaar Machine voeten Tweehandbediening Voetbediening Centrale smering Pneumatische koppeling-rem combinatie Goedgekeurd voor handmatig insteken

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Druk 20 t Projectie 155 mm Slag 6-60 mm Slag 84-210 slagen/min Ramaanpassing 50 mm Hsdsvfhqiopfx Afhenu Montagehoogte bovenaan, ramverstelling bovenaan 300 mm Tafeloppervlak 300x450 mm Tafelhoogte 840 mm Opening in tafel Ø 90 mm Plunjeroppervlak 190x278 mm Tappengat in ram Ø 25 mm Totaal benodigd vermogen 1,5 kW Machinegewicht ca. 1,0 t Benodigde ruimte ca. BxDxH 1100x1100x1900 mm Machinenummer: 16144 LED-machineverlichting Slagfrequentie Frequentiegestuurd Zieke lichtbarrière voor beschermend en cyclisch gebruik 4x elektronische nokken vrij programmeerbaar 4x gereedschapvergrendeling vrij programmeerbaar Machine voeten Tweehandbediening Voetbediening Centrale smering Pneumatische koppeling-rem combinatie Goedgekeurd voor handmatig insteken

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Druk 30 t Projectie 180 mm Slag 8-76 mm Slagsnelheid 80-200 slagen/min Ramverstelling 60 mm Tafeloppervlak 360x580 mm Tafelhoogte 840 mm Opening in tafel Ø 110 mm ramoppervlak 250x350 mm pengat in ram Ø 40 mm Totaal benodigd vermogen 3 kW Machinegewicht ca. 1,8 ton Benodigde ruimte ca. BxDxH 1350x1200x2100 mm Machinenummer: 16148 LED machineverlichting Slagfrequentie Frequentiegestuurd Hodpfjvfhqvsx Afhenu Ziekelijke fotocel voor beschermend en cyclisch gebruik 4x elektronische nokken vrij programmeerbaar 4x gereedschapvergrendeling vrij programmeerbaar Machine voeten Tweehandbediening Voetbediening Centrale smering Mech. Breekplaat in ram Pneumatische koppeling/remcombinatie Goedgekeurd voor handmatig inbrengen

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Druk 30 t Projectie 180 mm Slag 8-76 mm Hnedpfxsvfhq As Afhou Slagsnelheid 80-200 slagen/min Ramverstelling 60 mm Tafeloppervlak 360x580 mm Tafelhoogte 840 mm Opening in tafel Ø 110 mm ramoppervlak 250x350 mm pengat in ram Ø 40 mm Totaal benodigd vermogen 3 kW Machinegewicht ca. 1,8 ton Benodigde ruimte ca. BxDxH 1350x1200x2100 mm Machinenummer: 16149 LED machineverlichting Slagfrequentie Frequentiegestuurd Zieke lichtbarrière voor beschermend en cyclisch gebruik 4x elektronische nokken vrij programmeerbaar 4x gereedschapvergrendeling vrij programmeerbaar Machine voeten Tweehandbediening Voetbediening Centrale smering Mech. Breekplaat in ram Pneumatische koppeling/remcombinatie Goedgekeurd voor handmatig inbrengen