Elma Positiecomputer tweedehands te koop (1.239)

Bouwjaar: 2018, Toestand: gebruikt, Stroom 400 A Bedpfxenf Ir Ae Abyjwp Machinegewicht ca. 125 kg Benodigde ruimte ca. 470x1025x865 mm min. stroomspanning (V) 400 max. stroomspanning (V) 400 min. intensiteit lasstroom (A) 10 max. lasstroomsterkte (A) 400 Zekering 25 IP-beschermingsklasse 23 Isolatieklasse H

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS 220 STROOMVOORZIENING Bwodpfx Aeu Dbpgsbysp - Minuten: min [min] - Temperatuur: °C [°C] - Inhoud: 6,9 [l] - Afmetingen reservoir: 488 x 120 x 99 [mm] - Afmetingen korf: 465 x 106 x 49 [mm] - Gewicht apparaat: 5,6 [kg]

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS Bwodeu Dbpaopfx Abyep 220 ELEKTRISCHE VOEDING - Minuten schaal : min [min] - Temperatuur : °C [°C]

Toestand: goed (gebruikt), Positiecomputer, positietscanner - Spanning: 220 V 50 Hz Bsdob S Hr Dspfx Abyowp - Afmetingen: 310/340/H210 mm - Gewicht: 12 kg

Toestand: goed (gebruikt), Afmeting mand: 0 Besturing: 0 Totale vermogensbehoefte: 0 kW Machinegewicht ca.: 0 t ELMA TI-H-10 Ultrasoon Reinigingsapparaat met Meervoudige Frequentie - Multifrequente uitvoering met 35/130 kHz: 35 kHz voor het verwijderen van olie en vet op harde oppervlakken zoals metaal, glas en harde edelstenen. 130 kHz voor het reinigen van gevoelige oppervlakken in de sieradenindustrie en elektronica. Bwodpfsyfh Rtox Abyop - Degas-functie voor effectieve ontgassing van de reinigingsvloeistof - Sweep-functie voor optimale geluidsverdeling - Instelbaar ultrasoon vermogen - Triltank vervaardigd uit speciaal roestvast staal, ontworpen voor robuust gebruik en een lange levensduur van de tank - Timer voor ultrasoon functie, instelbaar van 0–15 min. of continu-bedrijf - Verwarmingsregeling van 30 – 80 °C Technische gegevens: Netspanning (Vac): 230V 1 Ph. / 1N / 1 PE Totaal opgenomen vermogen (W): 1000 Effectief ultrasoon vermogen (W): 200 Max. piekvermogen ultrasoon* (W): 800 Verwarmingsvermogen (W): 800 Inhoud (liter): 8,6 Gewicht (kg): 14,8 Materiaal tank: Roestvast staal Materiaal behuizing: Roestvast staal 1.4301 Afmetingen (B x D x H, mm): 390 x 330 x 410 Bruikbaar binnenmaat (B x D x H, mm): 300 x 240 x 140 Inclusief mand

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), bedrijfsturen: 41.072 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 630 mm, verplaatsing Y-as: 560 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 560 mm, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 20, TECHNISCHE DETAILS X-as verplaatsing: 630 mm Y-as verplaatsing: 560 mm Z-as verplaatsing: 560 mm Spiltoerental: 12.000 tpm Voedingssnelheid: 20-10.000 mm/min Snelle verplaatsing X/Y/Z-richting: 26/26/20 m/min Aantal posities gereedschapswisselaar: 20 Spindelopname: SK 40 Tafelklemvlak (L x B): 1.000 x 600 mm MACHINEGEGEVENS Besturingsmodel: Heidenhain TNC 430 Totaal benodigd vermogen: 26 kW Bedrijfsuren onder stroom: 41.072 u Bsdpfxozd Aw Ds Abyewp Machinegewicht: ca. 6,5 t UITRUSTING B-as (NC-freeskop) Elektrisch handwiel Spaanafvoer Koelsysteem

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2013, bedrijfsturen: 23.831 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 15465588584, verplaatsingsafstand X-as: 400 mm, verplaatsing Y-as: 400 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 375 mm, controller model: Heidenhain iTNC 530 HSCI, toerental (max.): 18.000 rpm, TECHNISCHE GEGEVENS X-as verplaatsing: 400 mm Y-as verplaatsing: 400 mm Z-as verplaatsing: 375 mm B-as: -5 tot +110 graden C-as: 360 graden Tafelafmetingen: 450 x 400 mm Max. werkstukgewicht: 250 kg Toerental: 18.000 tpm Opname: HSK-A63 Gereedschapsplaatsen: 60 Snelle traverse: 80 m/min MACHINEGEGEVENS Bodozgt U Espfx Abyewp Besturing: Heidenhain iTNC 530 HSCI Machinegewicht ca.: 7.150 kg Bedrijfsuren Spindeluren: 23.831 u Inschakeluren: 57.330 u UITRUSTING Bandfiltersysteem NC-draaitafel Handwiel FS Spoelpistool Gereedschapsmeting Spaanafvoer Rotoclear-inspectievenster Temperatuurbewaking

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2006, bedrijfsturen: 5.366 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 11415551674, controller model: Heidenhain i TNC 530, spilsnelheid (max.): 10.000 rpm, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 16, tafel diameter: 600 mm, TECHNISCHE DETAILS Spiltoerental: 10.000 tpm Bwedpfxezhmw Aj Abyep Tafeldiameter: 600 mm Aantal posities gereedschapswisselaar: 16 Gereedschapssysteem: SK40 MACHINEGEGEVENS Besturingsmodel: Heidenhain i TNC 530 Bedrijfsuren besturing aan: 24.237 u Bedrijfsuren automatisch: 5.366 u

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 11065357454, spilsnelheid (max.): 6.000 rpm, bedieningstype: CNC-besturing, aantal assen: 3, TECHNISCHE DETAILS Palletgrootte: 400 mm Bwedpfx Abszhmvleyop Spiltoerental: 6.000 omw/min Gereedschaphouder: SK40 MACHINEGEGEVENS Type besturing: CNC gestuurd Aantal assen: 3 UITRUSTING Gereedschapswissel: handmatig

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, x-verplaatsing 800 mm y-verplaatsing 700 mm z-verplaatsing 600 mm Besturing Heidenhain 430 Machinegewicht ca. 10 ton Benodigde ruimte ca. 4400 x 2900 x 2880 mm Siemens 611 Handwiel Bwodpfxezip Rzo Abyop IKZ 40 bar Foto's van het interieur volgen

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Technische details x-verplaatsing: 1040 mm y-verplaatsing: 600 mm z-verplaatsing: 500 mm Besturing: Heidenhain iTNC 530 tafeloppervlak: 1250 x 600 mm tafelbelasting: 600 kg gereedschaphouder: SK 40 spiltoerental: 1 - 8000 tpm spilmoment (S1/S6): 140/200 Nm aanvoersnelheid: 40000 mm/min snelgang X- en Z-richting: 70 m/min snelgang Y-richting: 40 m/min spilmotor (100/40 % ED): 13/19 kW totaal stroomverbruik: 39 kVA machinegewicht ca.: 8,9 t Bedpozim Ausfx Abyewp benodigde ruimte ca.: m Aanvullende informatie Inschakeluren: 70278 Spiluren: 23335 Gelieve het bijgevoegde geometrie-meetprotocol, inclusief de meting van de gereedschapsintrekkracht, te raadplegen. Uitrusting: - CNC-baanbesturing Heidenhain iTNC 530 - Elektronisch handwiel Heidenhain HR 410 - Motorspil met verhoogd koppel - Direct meetsysteem op Y- en Z-as - Voorbereiding voor taster - Gereedschapswisselaar voor 30 gereedschappen, gereedschapsdiameter 100/140 mm, lengte 300 mm, gewicht 7 kg - ROTOCLEAR - Productiepakket 2 - Interne koelsmeermiddeltoevoer door de spil, 20 bar - Koelmiddelinstallatie met papierbandfilter - Koelapparaat: blaaslucht door de spil, selecteerbaar via M-functie - Spanentransporteur - Bedspoeling - Lineaire aandrijving op de X-as - Bedrijfsmode 4: programmatest met uitgebreide handmatige tussenkomst - Machinedocumentatie Transportafmetingen: 4100 x 2500 x 3000 mm

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 310 mm, spil doorgang: 80 mm, draaidiameter boven het bed-slede: 500 mm, centerhoogte: 250 mm, breedte in het midden: 1.000 mm, quill diameter: 75 mm, toerental (max.): 1.600 rpm, toerental (min.): 9 rpm, spilhouder: MK 5, Uitrusting: toerental traploos regelbaar, incl. RÖHM-draaikop incl. 3-assige positieweergave incl. snelwissel-gereedschapshouder 'Set', systeem Multifix Voor meer informatie, zie het gegevensblad ELMAG garantie: 3 jaar (bij online registratie na aankoop) NIET DE JUISTE MACHINE? Bodpoy Izauefx Abyewp WIJ ZIJN ELMAG DEALER EN KUNNEN U ALLE PRODUCTEN UIT HET ELMAG-ASSORTIMENT AANBIEDEN! VRAAG NAAR EEN AANBIEDING!

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, spil doorgang: 38 mm, draaidoorsnede: 178 mm, draaidiameter boven het bed-slede: 300 mm, centerhoogte: 178 mm, breedte in het midden: 914 mm, quill diameter: 32 mm, kwil-reisafstand: 100 mm, totale lengte: 1.700 mm, totale breedte: 750 mm, totale hoogte: 1.270 mm, spilsnelheid (max.): 1.810 rpm, spindelsnelheid (min.): 65 rpm, spilhouder: MK 3, incl. 3-assige positieweergave incl. RÖHM klauwplaat incl. snelwissel-gereedschapshouder 'set', systeem Multifix Bwsdsy Iy H Hspfx Abysp voor meer informatie zie het gegevensblad ELMAG garantie: 3 jaar (bij online registratie na aankoop) Levering binnen Duitsland: GRATIS THUISBEZORGD NIET DE JUISTE MACHINE? WIJ ZIJN GESELECTEERDE ELMAG-PARTNER EN KUNNEN U HET VOLLEDIGE ELMAG-ASSORTIMENT AANBIEDEN! VRAAG NAAR EEN OFFERTE!

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2000, bedrijfsturen: 47.500 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 1.800 mm, verplaatsing Y-as: 2.000 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.100 mm, snelle verplaatsing X-as: 60 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 40 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 40 m/min, aanvoersnelheid X-as: 60 m/min, voeringssnelheid Y-as: 40 m/min, voedingssnelheid Z-as: 40 m/min, controllerfabrikant: Heidenhain, controller model: TNC 430 M, werkstukgewicht (max.): 5.000 kg, totale hoogte: 4.174 mm, totale lengte: 7.900 mm, totale breedte: 8.800 mm, tafelbreedte: 1.700 mm, tafelhoogte: 1.400 mm, draaitafeldiameter: 1.700 mm, toerental (min.): 200 rpm, spindelsnelheid (min.): 8.000 rpm, koelmiddelaanvoer: 40 bar, spil-motorvermogen: 30 W, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, Bouwjaar: 2000 CNC-besturing: Heidenhain TNC 430 Assen X-as verplaatsing mm: 1800 Y-as verplaatsing mm: 2000 Z-as verplaatsing mm: 1100 C-as indexering graden: 360º (0,001) B-as indexering graden: -7/+187º Voedingssnelheden m/min: 60/40/40 Snelle traverse m/min: 60/40/40 NC-frees-/draaizwenktafel: Palletafmetingen mm: Ø1700x1400 Max. werkstukgewicht kg: 5000 Tafeltoerental omw/min: 200 Bjdpfx Abszhu I Noyswp Spindel Max. spindeltoerental omw/min: 8000 Spindelmotorvermogen kW: 30/20 (40%ED/cont) Koeling Tankinhoud liter: 900 Gereedschapssysteem Gereedschaphouder: SK 50 Aantal gereedschappen in magazijn: 120 Gereedschapswisseltype: Dubbele grijper Span-to-span tijd sec.: 13,5 Uitrusting Elektronisch handwiel Spaanafvoer Infrarood meetsysteem Interne koelsmeermiddelaanvoer Roterende zichtvensters Spoelpistool Bedrijfsmode 4 Gereedschapsbreuksonde Olieafscheider Machinetijd: Uren onder stroom: 65.200 Spilwerktijd: 47.500 Basismachine: afmetingen/gewicht Lengte mm: 7900 Breedte mm: 8800 Hoogte mm: 4174

Bouwjaar: 2002, Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 5713, - Fabrikant: Elmag Superfici - Type: TT1-30 - Met dwarsrijwerk Bwodpex Url Uefx Abyep - Lengte: 3.000 mm - Werkbreedte: 1.350 mm - Totale breedte: 1.660 mm - Werkhoogte: 900 +/- 20 mm - Hoogte verstelbaar - Locatie: op voorraad - Volt, Hz: 400 / 50 - Motorvermogen: 0,75 kW

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, cnc freesmachine deckel maho DMU 80 T besturing heidenhain TNC426 toerental: 20-6300 tpm voeding x, y, z: 20-10000mm/min ijlgang x, y, z: 15000mm/min werkzone x 800mm, y 650mm, z 550mm gereedschapopname: SK40 DIN 2079 aanspanbout DIN 69 872 gereedschapwisselaar: 25 posities max diameter gereedschap 160mm max uitsteek lengte vanaf de punt spindel 315mm werktafel: afmetingen 1100x600mm t-gleufen 9 x m14 Bedpszhpzqefx Abyswp toelaatbaar gewicht 500kg transportgegevens: gewicht 5800kg afmetingen (lengte x breedte x hoogte) 3,05 x 2,40 x 2,45m

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 15125250184, verplaatsingsafstand X-as: 2.500 mm, verplaatsing Y-as: 920 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 820 mm, controller model: Heidenhain iTNC 530, spilsnelheid (max.): 18.000 rpm, TECHNISCHE GEGEVENS Aantal assen: 3 X-as verplaatsing: 2.500 mm Y-as verplaatsing: 920 mm Z-as verplaatsing: 820 mm B-as rotatie: 105 ° Tafellengte: 3.100 mm Tafelbreedte: 900 mm Gereedschaphouder: SK40 Max. spindelsnelheid: 18.000 tpm MACHINEGEGEVENS Besturing: Heidenhain iTNC 530 Afmetingen & Gewicht Afmetingen (L x B x H): 7.500 x 4.500 x 300 mm Leeggewicht: 22.000 kg Transportpakketten: 3 UITRUSTING Externe koeling Spaanafvoer Gereedschapsmagazijn (30 stuks) Bedpfxezdkhke Abyewp

Toestand: gebruikt, 6 messen uitwerper DC 6 motor Bwodpjzgtqmefx Abysp 130 A afmetingen (l x b x h) : ± 2.000 x 1.900 x 2.400 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, bedrijfsturen: 14.704 h, Functionaliteit: beperkte functionaliteit, machine-/voertuignummer: 15115220654, verplaatsingsafstand X-as: 2.200 mm, verplaatsing Y-as: 600 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 660 mm, controller model: Heidenhain iTNC 530, werkstukgewicht (max.): 2.200 kg, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, TECHNISCHE GEGEVENS Aantal assen: 4 Verplaatsing X-as: 2.200 mm Verplaatsing Y-as: 600 mm Bodozdd Tnopfx Abyswp Verplaatsing Z-as: 660 mm Rotatie B-as: 105 ° Spiltoerental: max. 18.000 tpm Aansluiting: SK40 Tafelafmetingen lengte: 2.600 mm Tafelafmetingen breedte: 600 mm Werkstukgewicht: max. 2.200 kg MACHINEGEGEVENS Besturing: Heidenhain iTNC 530 Afmetingen en gewicht Afmetingen (L x B x H): 6.000 x 3.700 x 2.900 mm Eigen gewicht: 12.500 kg Bedrijfsuren: 14.704 u UITRUSTING Vierde as met 550 mm opspanvlak en hydraulische losse kop Heidenhain taster Spindelkoeling Meetprotocol Koeltank Filterafscheider Documentatie CE-markering Opmerking: Machineschroefbanken zijn niet inbegrepen. De machine is niet direct inzetbaar en vereist kleine reparaties. Een lineair veldsegment veroorzaakt problemen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, x-verplaatsing 1000 mm y-verplaatsing 1000 mm z-verplaatsing 1000 mm Besturing Siemens 840D powerline Spiltoerental 8.000 t/min Aandrijfsvermogen - hoofdspil 100/40% ED 32/44 kW gereedschaphouder HSK-A 100 aantal gereedschapsplaatsen 354 pos. snelle verplaatsing (x / y / z) 60 m/min palletgrootte 800 x 800 mm Naar onze inschatting bevindt de machine zich in een goede gebruikte staat en kan deze na afspraak onder stroom bezichtigd worden. Technische kenmerken: - NC-draaitafel met palletdrager - Draaipalletwisselaar - IKZ 40 bar (interne koelvloeistoftoevoer) - Roterend zichtvenster Bwsdoxcp R Uopfx Abyop - Wandmagazijn met 300 magazijnplaatsen - Gereedschapssluis draaideur, 30 plaatsen (inactief) 54 plaatsen (actief) - Infrarood meettaster - Gereedschapsbreukcontrole SK 50 mechanische uitvoering - Gereedschapsidentificatie - Signaallamp, 4-kleurig Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spansystemen zijn alleen inbegrepen indien dit in de aanvullende informatie is vermeld. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en informatie alsmede tussentijdse verkoop voorbehouden!

Bouwjaar: 2009, Toestand: gebruikt, Aangedreven rollenbaan met PVC-beklede transportrollen voor het transporteren van werkstukken. Krachtoverbrenging via vlakriem over een transmissie-as. Absoluut geruisloze werking, zelfs bij hoge toevoersnelheden; toevoer is frequentieregelbaar. Technische gegevens: - Bouwjaar: 2009 - Transportlengte: 2.500 mm - Bruikbare werkbreedte: 1.300 mm - Rollenlengte: 1.450 mm - Werkhoogte: 900 ±20 mm - Rollendiameter: 64 mm - Rollendeling: 125 mm - Toevoersnelheid, handmatig regelbaar: 3–15 m/min - Geïnstalleerd vermogen: 0,37 kW Bedpfxezf N E Do Abyewp

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, machine-/voertuignummer: 5358, - Fabrikant: Elmag Superfici - Type: TWIN SPRAY - Bouwjaar: 2001 - Werkbreedte: 1.300 mm - Werkhoogte: 890 mm ± 20 mm - Bedieningszijde: rechts - Prijs voor gereviseerde machine - Pistoolaandrijving in duo-uitvoering - Droge afzuiging - Afzuigcapaciteit: 8.000 m³/u - Transportband systeem - Bandreiniging via wals-reinigingssysteem - Met bandreinigingssysteem - Bandreiniging achter de machine in transportrichting Bodszf N Eqspfx Abyswp - Met lakterugwinning - Pistoolbesturing - Aantal geïnstalleerde spuitapparaten: 4 stuks - Spuitapparaten type: Kremlin ATX - Airmix spuitsysteem - Luchttoevoerfilterplafond - Lengte: 5.950 mm - Breedte: 3.980 mm - Hoogte: 2.790 mm - Aansluitvermogen: 21 kW, 40 A - Volt, Hz: 400 / 50 - Locatie: op voorraad _____ Optioneel kunnen wij u tevens een offerte aanbieden voor montage en inbedrijfstelling van de installatie, alsook voor de instructie van uw medewerkers. Op verzoek bieden wij tevens regelmatig onderhoud en service aan de machine aan. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, machine-/voertuignummer: 4406, 3D UV droger Superfici incl. transport Bodpfszf N Edox Abyewp Op de foto's is de machine in niet-gereviseerde staat te zien. - Fabrikant: Superfici - Type: TU166-30 + 2 UVM55 - Bouwjaar: 1997 - Werkbreedte: 1300 mm - Aantal buizen van boven: 2 stuks - Buizen schuin geplaatst - Geschikt voor kwikbuizen - Geschikt voor galliumbuizen - Buisvermogen: 80 W/cm - Traploze schakeling 80/40 W/cm - Voeding regelbaar via handwiel ~ 2 - 7,5 m/min - Locatie: op voorraad - Spanning, Hz: 400 V / 50 Hz - Goederennummer: 8419 3200

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, machine-/voertuignummer: 7281, - Fabrikant: Elmag Superfici - Type: Magnum 3.2.2 - Bouwjaar: 2008 (2010) - Werkbreedte: 1.350 mm - Werkhoogte: 900 mm +/- 20 mm - Bedieningszijde: rechts - Huidige staat: machine niet gereviseerd - Pistoolaandrijving in duo-uitvoering - Pistoolarmen afzonderlijk bestuurbaar - Droge afzuiging - Afzuigcapaciteit: 13.500 m³/u - Transportsysteem met transportband - Voedingssnelheid traploos regelbaar tot 18 m/min - 2 bandreinigingswagens - Bandreiniging via rollenreinigingssysteem - Bandreiniging achter de machine, in transportrichting - Met lakterugwinning - Pistoolbesturing - PLC-besturing met touchscreen - Geïnstalleerde verfcirkels: 2 stuks - Toeluchtfilterplafond - Lengte: ca. 6.680 mm - Breedte: 4.455 mm - Totale aansluiting: ca. 26,3 kW - Volt, Hz: 400 / 50 Bwsdozf N Dtepfx Abyep - Locatie: niet op voorraad - Spanningsschommelingen max. +/- 5%

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1996, bedrijfsturen: 12.800 h, aantal assen: 5, Deze 5-assige DECKEL MAHO DMU 50V werd vervaardigd in 1996. Ze is uitgerust met een Millplus-besturingssysteem met softwareversie DV400, een externe hydraulische eenheid voor opspaninrichtingen en een hydraulische bankschroef van Hainbuch voor spantang BZI32. Als je op zoek bent naar freesmogelijkheden van hoge kwaliteit, overweeg dan de DECKEL MAHO DMU 50V machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie over deze machine. Bsdpfxox U Tine Abyjwp Aanvullende uitrusting • Hainbuch hydraulische bankschroef voor BZI32 spantang Voordelen van de machine Technische voordelen van de machine • Machine wordt bediend met een motorencoder omdat de encoder van de c-as defect is. • Interne koeling: 40 bar • Externe hydraulische eenheid voor kleminrichtingen • Tegenhouder op de draaitafel • Roterende vakbond op tafel • Gereedschapsposities: 24 gereedschapsposities - 2 gedeeltelijk beschikbaar (ruimte is opgebroken) • Meettaster: renishaw - voorbereid Extra informatie Machine nog steeds onder stroom