Plaatschaar - Mes tweedehands te koop (2.787)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1999, vermogen: 5,5 kW (7,48 pk), Uitrusting: CE-markering, Te koop: een robuuste en nauwkeurige vlak- en diktebank van de Duitse kwaliteitsfabrikant Panhans. De machine is uitgerust met een Centrofix-mesaswals. Dit snelle verwisselsysteem – vergelijkbaar met de Tersa-mesaswals – maakt het eenvoudig om de messen te verwisselen zonder dat dit veel tijd kost om de messen in te stellen. Technische gegevens en uitrusting: + Fabrikant: Panhans + Type: AD 440/445-B + Bouwjaar: 1999 + Vlakbreedte: 630 mm + Motorvermogen: 5,5 kW Iisdpfezz Nk Ejx Akxsg + Bedrijfsspanning: 400 V + Totale lengte van de vlaktafels: ca. 2.300 mm + Centrofix-mesaswals + Toerental mesaswals: ca. 5.000 tpm + Digitaal display voor de dikte + Elektrisch verstelbare diktetafel met een druk op de knop + Twee rollen in de diktetafel + Automatische aanvoer van het werkstuk + Twee aanvoersnelheden + Massieve, fijn gefreesde gietijzeren tafels + Opklapbare vlaktafels + Zwenkbare aanslag tot 45° + Afzuigaansluiting + Motorrem + CE-uitvoering De massieve constructie van Panhans zorgt voor een soepele werking en nauwkeurige resultaten. Dankzij het digitale display, de elektrische verstelbare diktetafel en de Centrofix-mesaswals is de machine comfortabel, snel en nauwkeurig te bedienen. Zeer geschikt voor professioneel gebruik in timmerwerkplaatsen, meubelmakerijen en schrijnwerkerijen. De machine kan, in overleg, onder spanning gedemonstreerd worden. Verzending via een transportbedrijf is mogelijk. U ontvangt een factuur met gespecificeerde btw. Prijs: € 13.685 incl. btw - € 11.500 exclusief btw Tussenverkoop en fouten in de technische gegevens voorbehouden.

Toestand: gebruikt, Lassen van bereik op 100% ED: 40-160 A Lassen van bereik bij 50% ED: 160-180 A Aantal lassen stadia: 12 Iiodpfxjcnlgge Akxsg maximale primaire maximumvermogen: 8 kVA Elektr. Levering: 380 V Ruimte: 380 x 300 x 500 mm Gewicht: 95 kg

Toestand: goed (gebruikt), Twee Messer Griesheim UNITIG GW 450 TIG lasapparaten zijn te koop. Iijdou Sqi Sspfx Akxjg Waterkoeling, bewezen thyristortransformatortechnologie, eenvoudige bediening, voor gastoevoer - na gastoevoer, gedwongen uitschakeling, ramp-down, kratervulling, elk materiaal incl. lasbaar aluminium, HF-ontsteking, staafelektrode lassen, 1-6mm, ampèremeter, verandering in aluminium penetratie + punten, rechthoekige sinus in de AC Super Alu reeks. Gewicht: 420 kg De prijs is per lasmachine.

Toestand: goed (gebruikt), Messer Griesheim lasapparaat Unitig GW 300 met toorts aardkabel gelijkstroom Ijdpfx Aksugv S Ssxjig

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), smar LD 301 Intelligente meetomvormer, serienr. volgens foto, gebruikt, normale gebruikssporen, 100% functioneel, leveringsomvang volgens foto's Iiedpfx Aksz Acz Toxsg

Toestand: goed (gebruikt), Set meetlatten in houten kist, 3-delig Iodpszazplofx Akxeig - 3x lengte in houten transportkist DIN 875 - Nauwkeurigheidsklasse 1 - 2x lengte 1600 mm - 1x lengte 2700 mm - Totaalgewicht ca. 170 kg Onder voorbehoud van vergissingen en invoerfouten.

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Schuifmaat / Meetbereik 4 meter / Nieuw - Ongebruikt -SMV 4000mm x 500mm -Meetbereik: 4 meter -Beklengte: 500 mm -Nonius 1/20 mm volgens fabrieksnorm -Maatstaf / schuifmaat van aluminium -Bekken / punten gehard roestvrijstaal Iiedpfoy R S Ibsx Akxog -Glansvrije aflezing -Gewicht ca. 6 kg -Incl. houten transportkist Wijzigingen en invoerfouten voorbehouden.

Toestand: uitstekend (gebruikt), vermogen: 154 kW (209,38 pk), eerste registratie: 09/1991, brandstoftype: diesel, bandenconditie: 50 %, asconfiguratie: 4x2, brandstof: diesel, remmen: motorrem, kleur: overig, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: euro2, ophanging: staal, Bouwjaar: 1991, Uitrusting: ABS, differentieelslot, = Aanvullende opties en accessoires = - 1 Brandstoftank - Armsteun - Dagcabine - Hydrauliek - Kiphydrauliek - Open dak - PTO - Sper - Trommelremmen - Vering achter: Blad - Vering vooraan: Blad = Meer informatie = Bandenprofiel: 50% Remmen: trommelremmen Vering: bladvering Vooras: Meesturend Achteras: Dubbellucht; Differentieelslot Technische staat: zeer goed Iisdpfx Ajz A Aatjkxjg Optische staat: zeer goed

Toestand: uitstekend (gebruikt), kilometerstand: 478.000 km, vermogen: 103 kW (140,04 pk), eerste registratie: 07/1989, brandstoftype: diesel, bandenconditie: 50 %, asconfiguratie: 4x2, brandstof: diesel, remmen: motorrem, kleur: overig, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: euro2, ophanging: staal, totale lengte: 6.000 mm, totale breedte: 2.350 mm, totale hoogte: 2.600 mm, Bouwjaar: 1989, Uitrusting: ABS, differentieelslot, = Aanvullende opties en accessoires = Iiodsz Avf Sjpfx Akxsg - 1 Brandstoftank - Armsteun - Dagcabine - Hydrauliek - Kiphydrauliek - Open dak - Sper - Trommelremmen - Vering achter: Blad - Vering vooraan: Blad = Meer informatie = Bandenprofiel: 50% Remmen: trommelremmen Vering: bladvering Vooras: Meesturend Achteras: Dubbellucht; Differentieelslot Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed

Toestand: uitstekend (gebruikt), kilometerstand: 511.000 km, vermogen: 331 kW (450,03 pk), eerste registratie: 08/2008, brandstoftype: diesel, bandenconditie: 50 %, asconfiguratie: 6x4, brandstof: diesel, remmen: retarder, kleur: overig, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 4, ophanging: staal, totale lengte: 10.000 mm, totale breedte: 2.500 mm, totale hoogte: 3.500 mm, Bouwjaar: 2008, Uitrusting: ABS, airconditioning, differentieelslot, elektrische raamverstelling, mistlampen, retarder, = Aanvullende opties en accessoires = - 1 Brandstoftank - Airbag - Armsteun - Dagcabine - Dikke assen - Hydrauliek - Naafreductie - Open dak - PTO - Sper - Vering achter: Blad - Vering vooraan: Blad = Meer informatie = Iiodpfx Akozwnnbjxog Bandenprofiel: 50% Remmen: schijfremmen Vering: bladvering Vooras: Meesturend Achteras 1: Dubbellucht; Differentieelslot Achteras 2: Dubbellucht; Differentieelslot Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Grundig 665RI lengte meetlat ML 770 mm SN:78-95201, gebruikt, normale gebruikssporen, 100% functioneel, leveringsomvang volgens foto's. Iodpfx Aksi Eacwoxoig

Toestand: gebruikt, Flessenvullijn voor ca. 5.000 fl./uur Machine (toevoeging): Bouwjaren 1990-2016 Capaciteit: 5.000 fl./uur Formaten: Eurofles 0,5 L, Longneck 0,33 L, Bügel 0,5 L Uitrusting: Leegflesseninspecteur (Heuft Reflexx InLine IR, 2016, 8.000 fl./u), Flessenvuller en sluiter (Hormes), Bügelsluiter (AMS, 1997, 15 sluitkoppen, 6.000 fl./u), Etiketteermachine (Gernep, 2014, 9.000 fl./u), Flessentransportbaan Ijdpfx Aew S Tqfekxeig

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1980, TIG lasapparaat Messer Griesheim GW 200 DC 400 Volt Ijdpfxstd Hhds Akxjig

Bouwjaar: 2026, Toestand: nieuw, Super Dumbbell - het ultieme stootmes met verwisselbare precisiemessen Het Dumbbell stansmes met ingebouwde veeruitwerper en 5 sets verwisselbare precisiemessen vormt een 6-delige ponsmessenset en is ideaal geschikt voor manuele en pneumatische persen. Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding "6 messen voor de prijs van één" Vervangbare precisiesnijkanten - Japans koolstofstaal: ultrahard - ultrascherp - maximale snijduurzaamheid - Gemakkelijk te vervangen - Geen naslijpen - Geen stilstandtijd - Uiterst dunne symmetrische snijkanten minimaliseren concave proefstukdoorsneden (Fig. 1) - Geen voortijdig scheuren van de proefstaven meer - Tot 10 % hogere waarden voor treksterkte of rek bij breuk - Extreem gladde snijvlakken (fig. 2) - Steeds afzonderlijk verkrijgbaar Garantie voor: - Zeer nauwkeurige testmonsters - Betrouwbare en reproduceerbare testresultaten Uitermate geschikt voor: - Elastomeren, kunststoffen, enz. Iedpfeki Tqcsx Akxjig - Alle soorten normen, bijv. ISO, DIN, JIS, ASTM, IEC

Bouwjaar: 2026, Toestand: nieuw, Stansmessen van massief staal Onze stansmessen zijn gemaakt van geselecteerde staalsoorten en zijn verkrijgbaar in een groot aantal geometrieën en allerlei normen, bijv. ISO, DIN, JIS, ASTM, IEC. Ze worden gekenmerkt door - deskundige staalselectie - materiaalspecifieke snijgeometrie Isdpfekkhkuox Akxsig - optionele uitrusting met verschillende monsteruitwerpers en klemspieën - individuele productie in verschillende hoogtes mogelijk - ook mogelijk als multicutter - uitstekend snijresultaat - optimale snijresultaten - geschikt voor elk type pers bijv. handbediende kniehefboompersen pneumatische en hydropneumatische persen

Bouwjaar: 1995, Toestand: gebruikt, Waterlakinstallatie compleet met ketting van 865 strekkende meter, rails, Sames reciprocators met roterende bekers, generatoren, verfpompen, schuurtafels en accessoires. Ijdpeit Rrvsfx Akxoig

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: ongecontroleerd, Etiketteermachine / etikettenprinter uit lopende productie CAB Hermes A4L/300 Iiodpfx Akowip Sujxeg zie handleiding in de bijlage meerdere beschikbaar

Toestand: uitstekend (gebruikt), Mitutoyo Type: QS250Z Mitutoyo QS250Z CNC Vision meetmachine – Bouwjaar 2017 – incl. software & toebehoren Te koop aangeboden: een hoogwaardige CNC Vision meetmachine Mitutoyo QS250Z uit 2017, in zeer verzorgde staat. Het betreft een nauwkeurige optische coördinatenmeetmachine voor contactloze meting van werkstukken. Ideaal voor kwaliteitscontrole, inkomende goedereninspectie, productie, fijnmechanica, elektronica, kunststoftechniek en meer. Wat kan de machine? De QS250Z is een CNC-gestuurde optische meetmachine voor: - 2D-coördinatenmeting - Contour- en profielmeting - Afstands-, radius-, hoek- en diameterbepaling - Meting van boringen, groeven, randen en complexe geometrieën Iodpfx Akoynkbaoxjig - Seriemetingen met geautomatiseerde meetprogramma's - Documentatie en rapportgeneratie via Mitutoyo software De meting gebeurt contactloos via een hoge-resolutie camerasysteem met beeldverwerking, ideaal voor gevoelige of kleine onderdelen waarbij tactiele meting niet geschikt is. Dankzij CNC-sturing zijn geautomatiseerde meetprocessen mogelijk – perfect voor terugkerende inspectiewerkzaamheden. Technische gegevens: Model: Mitutoyo QS250Z Machinetype: CNC Vision meetmachine Bouwjaar: 2017 Code nr.: 359-508-10Y Fabrikant: Mitutoyo Corporation, Japan Elektrische gegevens: 200–240 V AC 50/60 Hz Vermogensopname: ca. 500 W Zekering: 250V T 2.5A Afmetingen (ca.): Breedte: ca. 700–800 mm Diepte: ca. 900 mm Hoogte: ca. 1.100 mm Gewicht (ca.): ca. 150–200 kg Belangrijke opmerking: ‘De op de foto's getoonde tafel maakt geen deel uit van de verkoop.’ Toestand: gebruikt / used Leveringsomvang: (Zie foto) - Mitutoyo QS250Z hoofdunit - Joystick-box - Softwarepakket: - QS-ConfigDisk - QSPAK - FORMTRACERPAK-AP - MiCAT Vision / Form - Handleidingen & documentatie - Diverse elektronica-kaarten (zie foto's) - Overige accessoires zoals afgebeeld (Wijzigingen en fouten in de technische gegevens voorbehouden!) Voor verdere vragen zijn wij telefonisch bereikbaar.

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 14.590 kg, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, eerste registratie: 11/2006, laadruimte lengte: 7.200 mm, totale lengte: 9.140 mm, totale breedte: 2.440 mm, totale hoogte: 1.300 mm, Uitrusting: ABS, * Schmitz AFW 18 BDF-oplegger in absolute topstaat – volledig verzinkt – Voorzien van bevestigingspunten voor een meeneemstapelaar – Nieuwe TÜV/SP-keuring * Hoog aangekoppeld met een 40 mm oog – Luchtvering – SAF-assen – Schijfremmen – Banden: 315/65 R 22,5, in topstaat * Totale lengte: 9.140 mm – Breedte: 2.440 mm – Hoogte: 1.300 mm * Toelaatbaar totaal gewicht: 18.000 kg – Leeggewicht: 3.410 kg – Nutlast: 14.590 kg * Duits voertuig – Duits kentekenbewijs – direct beschikbaar * Voor een bezichtiging kunt u een afspraak maken * Contactpersoon: de heer Andreas Vogel * De op internet verstrekte informatie is een niet-bindende beschrijving. * Deze informatie vormt geen garantie voor bepaalde eigenschappen. * De verkoper is niet aansprakelijk voor typ- of dataoverdracingsfouten. * Wijzigingen, vergissingen en tussenverkoop voorbehouden. Iijdpfx Ajzqikkskxeg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 2449-01, slijpbreedte: 1.350 mm, slijthoogte: 150 mm, aanvoersnelheid X-as: 12 m/min, diameter van de slijpschijf: 1.380 mm, TECHNISCHE DETAILS Werkstukafmetingen (lengte x breedte) min.: 30 x 30 mm Werkstukafmetingen (breedte x hoogte) max.: 1.350 x 150 mm Schuurbandafmetingen: 1.380 x 1.900 mm Diameter schijf: 1.380 mm Snelheid schuurbandunit: 8-22 m/s Snelheid schijfunit: 10-22 m/s Voersnelheid (frequentiegeregeld): 2-12 m/min MACHINEDETAILS Elektrisch vermogen Voermotor (frequentiegeregeld): 2,6 kW Schuurband (W): 18,5 kW Schijf (RD): 12,9 kW Elektrische aansluiting: 400 V Frequentie: 50 Hz Stuurstroom: 110 A Isdpfx Asyx Hhxekxeig UITRUSTING Schijfunit (RD) met schijf van abrasief vlies 2 schuurbandunits (W) vóór en na de schijfunit

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, bedrijfsturen: 1.462 h, draagvermogen: 2.000 kg, brandstoftype: diesel, masttype: duplex, vermogen: 19 kW (25,83 pk), soort overbrenging: overig, totaalgewicht: 4.034 kg, leeggewicht: 2.150 kg, eerste registratie: 06/2016, maximaal laadgewicht: 1.884 kg, bestuurderscabine: overig, Uitrusting: verstelbare giek, voorbescherming, zijverschuiving, * Duits fabricaat * Eerste eigenaar * Bedrijfstijden 1.462 uur * Staat: zie foto's * Duplexmast * Hefhoogte 3.660 mm * Vorklengte 1.800 mm * Zijdelings verschuifbare vorken Iedpey Epzfsfx Akxoig * Lastzwaartepunt 600 mm * 3-cilinder Kubota dieselmotor * 19 kW, 1.127 cc * Knipperlichten rondom * Werkverlichting voor en achter * Verlichting voor op de weg * Dakafdekking/beschermend dak * Toelaatbaar totaalgewicht 4.034 kg * Leeggewicht 2.150 kg Indien een nieuwe TÜV-keuring gewenst is, maken wij u graag een aanbod van onze partnerwerkplaatsen. Ons aanbod is over het algemeen ZONDER nieuwe TÜV-keuring, zonder nieuwe DGUV-certificering, zonder nieuwe bedrijfsveiligheidsinstructies, zonder nieuwe UVV-certificering. Meer vrachtwagens vindt u op onze homepage onder: Wij spreken de volgende talen: Duits, Engels, Pools, Turks Let op: Wij bieden en raden dringend aan om de goederen te bezichtigen en te controleren, zodat er geen verkeerde verwachtingen ontstaan over de staat en geschiktheid bij de koper. Bezichtiging en controles zijn op elk moment mogelijk na het maken van een afspraak en worden uitdrukkelijk aanbevolen. Alle gegevens zijn vrijblijvend. Voor vergissingen en onjuiste gegevens in het aanbod wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. De koper is verplicht om zich zelfstandig te overtuigen van de staat en uitrusting van de goederen/voertuigen. Wijzigingen, tussentijdse verkoop en vergissingen voorbehouden.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1983, - Gesloten perskorf, staal, gecoat Iiedoy Nmc Djpfx Akxjg - Tankinhoud: 30 hl - Laatste gebruik: Oogst 2025 - Membraan: PVC, bouwjaar 2018 - Sapopvangbak: grote RVS bak, uitvoering "lade met ophanging", aansluiting DIN - DN50 - Centrale vulling - Zonder poten, op wielen - Machine in werkende staat Afmetingen: - Lengte: 4500 mm - Breedte: 1900 mm - Hoogte: 1600 mm (zonder wielen)

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), MESPACK H-320 SCD – Automatische vul- en verpakkingsmachine voor pouches De MESPACK H-320 SCD is een automatische vul- en verpakkingsmachine voor pouches, ontworpen voor het industriële vullen en verpakken van producten in voorgevormde flexibele zakken. MESPACK is een fabrikant die gespecialiseerd is in flexibele verpakkingsmachines, en de H-320 SCD is ontworpen om de verschillende stappen in het proces van hantering, openen, vullen en verzegelen van pouches binnen een industriële lijn te automatiseren. De machine beheert automatisch de zakken, van de aanvoer en positionering tot het vullen en definitief verzegelen, en biedt een geïntegreerde oplossing voor continue productielijnen. BELANGRIJKSTE KENMERKEN - Fabrikant: MESPACK - Model: H-320 SCD - Type: Automatische vul- en verpakkingsmachine voor pouches - Formaat: Voorgevormde flexibele zakken / pouches - Automatische zaktoevoer - Openen en positioneren van de pouch - Vullingsstation voor product - Automatisch verzegelen - Automatische hantering van de verpakkingen - Continue industriële productie - Robuuste constructie voor professioneel gebruik - Integreerbaar met verschillende toevoer- en doseersystemen - Compatibel met inspectie-, transport- en eind-van-lijnapparatuur TOEPASSING De MESPACK H-320 SCD is ontworpen om de verschillende bewerkingen te automatiseren die nodig zijn voor het verpakken van producten in voorgevormde pouches. De machine ontvangt elke zak afzonderlijk, positioneert en opent deze, waarna het vullen wordt uitgevoerd met het bijbehorende doseersysteem. Nadat het product is ingevoerd, verzegelt de machine de pouch automatisch en is deze klaar voor de volgende productiefase. Afhankelijk van het product en de configuratie van de lijn kan deze worden gecombineerd met: - Producttoevoersystemen - Volumetrische doseerders - Doseerders voor vloeistoffen - Wegers - Gewichtcontrole - Metaaldetectoren - Inspectieapparatuur - Transportbanden - Groepeer- en eind-van-lijn systemen TOEPASSINGEN Een bijzonder interessante oplossing voor voedselproducenten en bedrijven die actief zijn in de verwerking en verpakking, die het vullen en verzegelen van producten in voorgevormde flexibele zakken willen automatiseren. De MESPACK H-320 SCD kan worden geïntegreerd in zowel bestaande verpakkingslijnen als in nieuwe installaties die zijn bedoeld voor geautomatiseerde verwerking en verpakking in pouch-formaat. De machine is beschikbaar voor inspectie. Iijdpfx Akey Nzm Djxog Aanvullende technische informatie, afmetingen, foto's of video's kunnen op aanvraag worden verstrekt.

Toestand: gebruikt, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, eerste registratie: 03/2019, laadruimte lengte: 7.250 mm, laadruimtebreedte: 2.480 mm, laadruimtehoogte: 2.700 mm, laadruimte inhoud: 49 m³, Uitrusting: ABS, Wecon APD 218 laadbak met zeil, Edscha-opbouw, met laadklep, SAF-assen Intern nummer voor vragen: 0826763 * Staat: zeer goed * Bouwjaar: 2019 * ABS * EBS * SAF-assen * 2-assig, luchtgeveerd * Onderrijbeveiliging van aluminium * Edscha-zeilopbouw * Veiligheidsdak * Met laadklep Laadruimte lengte: 7.250 mm Laadruimte breedte: 2.480 mm Laadruimte hoogte: 2.700 mm Isdpfjzwyuaex Akxsig Banden: * Vooras: 385 / 65 R 22,5, luchtgeveerd / 25% profiel * Achteras: 385 / 65 R 22,5, luchtgeveerd / 25% profiel ----Prijs: € 11.900,- + 19% BTW Voor verdere vragen kunt u ons bereiken op de volgende telefoonnummers: Wij spreken: Duits, Engels, Frans en…? Typefouten, vergissingen en tussenverkoop voorbehouden.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2017, bedrijfsturen: 2.976 h, draagvermogen: 2.000 kg, brandstoftype: diesel, bouwhoogte: 3.000 mm, soort overbrenging: automatisch, In overeenstemming met onze "Algemene voorwaarden" bieden wij u, zonder enige garantie, tot aan de definitieve overeenkomst, onder voorbehoud van vergissingen, typefouten en tussentijdse verkoop, het volgende voertuig aan: Moffett meeneemstapelaar M4-20.3 Productie kalenderweek 38/2008 Iiodpjzwruxefx Akxjg 2.976 bedrijfsuren In 2025/2026 gerenoveerd Draagvermogen 2.000 kg Duplexmast Hefhoogte 3.000 mm Bouwhoogte 2.000 mm Lastzwaartepunt 600 Vorkendrager FEMIA Vorklengte 1.100 mm, uitschuifbaar Vorkbreedte 1.830 mm, verschuifbaar naar links en rechts, verstelbereik 1.600 - 2.800 mm Eigen gewicht 1.772 kg Motor Kubota D1105 19 kW 2 werklichten aan de voorkant, 1 zwaailamp, portaal en verlichting in 2026 vernieuwd Alle slangen in 2026 vernieuwd 3e en 4e hydraulische leiding Dakbedekking Straatgoedgekeurd Prijs: € 10.000,00 (netto) Alle gegevens zonder enige garantie. Onze "Algemene voorwaarden" zijn van toepassing. Voor beide partijen is de bevoegde rechtbank tot een geschilbedrag van € 10.000 de rechtbank Ludwigslust, bij een hoger geschilbedrag de landrechtbank Schwerin. Onder voorbehoud van vergissingen, typefouten en tussentijdse verkoop.