Krones Krones Contiform, Variojet, Contiroll Afvullijn Voor Pet (Niet Retourneerbaar) (2002) tweedehands te koop (2.142)

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 1989, Spleetkaarsenfilter, vrijstaand op 3 poten van roestvrij staal Machine (extra): Spleetkaarsenfilter Redjxbqkgopfx Aquecf Filteroppervlak: 30 m²/u Proefdruk/bedrijfsdruk: 7 bar Inhoud: 1830 l Bedrijfstemperatuur: 20 °C Lengte: 1,5 m Breedte: 1,5 m Hoogte: 2,9 m Materiaal: Roestvrij staal 1.4541; wanddikte mantel en kegel 4 mm; Klöpperbodem 6 mm Uitvoering: Aftapventiel DN150

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 6360.16.65, Land van herkomst: Zwitserland Spanning: 380/400/50/3 Netto gewicht: 1350 kg Douanepositie: 8460.1920 Afmetingen: 200/120/160 cm TECHNISCHE KENMERKEN Maximale verplaatsing van de sledes: 530 x 220 mm Maximaal te slijpen oppervlak: 520 x 230 mm Klemoppervlak van de tafel: 600 x 200 mm Tafelsnelheden - Lengterichting, normaal werk: 0-25 m/min - Met langzame voedingen: 5/10 mm - 8 m/min - Dwarsrichting: 0-6 m/min Verticale verplaatsing handmatig: 330 mm - Snel met motor: 290 mm - Snelheid: 460 mm/min Maximale afstand tussen tafel en spil-as: 412 mm Verticale automatische voeding Rcedpfx Ajw Ucxqequjf - Met handwiel (1 deling): 0,01 mm - Met micrometrisch apparaat (1 deling): 0,001 mm - Automatisch: 0,001-0,099 mm - Met impulsdrukknop: 0,001 mm Transversale voeding - Met handwiel (1 deling): 0,01 mm - Met micrometrisch apparaat: 0,001 mm Slijpschijf - Diameter x breedte x boring: 225x25x50/51 mm - Nominaal toerental: 2700 t/min - Met variator: 3700-1300 t/min Alle technische gegevens zijn verstrekt onder voorbehoud van fouten of weglatingen en zonder enige verbintenis.

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, ✅ Nieuw product ✅ €4.179 incl. btw ✅ Direct leverbaar ✅ Verzending mogelijk De SCHORR rupsdumper RR1000DHKB is een krachtige en flexibele minidumper met hydraulische kiepaandrijving en een laadvermogen tot 1.000 kg. Aangedreven door een 15 pk 1-cilinder 4-takt benzinemotor, overwint hij moeiteloos ruw terrein en hellingen. De zelfrijdende dumper is uitgerust met een robuuste rupsenaandrijving, die zorgt voor een stabiele stand en optimale tractie. Het ruime laadplatform maakt het transport van europallets mogelijk, zelfs met gesloten zijwanden. De hydraulische kipper vergemakkelijkt het lossen aanzienlijk, terwijl de automatische frontklep volledig legen mogelijk maakt zonder handmatig bij te sturen. Afneembare zijwanden maken het laadoppervlak flexibel uitbreidbaar, zodat ook grotere of volumineuze ladingen eenvoudig kunnen worden vervoerd. Dankzij de intuïtieve rupsenaandrijving is de dumper ook op oneffen ondergrond veilig en wendbaar te besturen. Het opklapbare meerijdplatform maakt het comfortabel om langere afstanden af te leggen, terwijl de 6+2 versnellingsbak zorgt voor nauwkeurige controle en snelheid. Met een maximale voorwaartse snelheid van 6 km/u en een achterwaartse snelheid van 3 km/u zijn ook complexe manoeuvres op de bouwplaats eenvoudig uit te voeren. De RR1000DHKB is ontworpen voor buitengebruik en combineert robuuste constructie met eenvoudige bediening. De motor heeft een terugslagstarter en alle vloeistoffen zoals brandstof, hydrauliekolie en transmissieolie zijn eenvoudig bereikbaar voor onderhoud en bijvullen. Afmetingen: totale lengte 2240 mm, breedte 900 mm, hoogte 1235 mm. De laadbak binnenmaat: 1315 × 815 × 300 mm, buitenmaat: 1390 × 880 × 300 mm, vulhoogte gesloten 785 mm, zonder zijwanden 485 mm. Rsdpjxvbw Tsfx Aquocf SCHORR biedt uitgebreide service: reserveonderdelen zijn altijd beschikbaar en indien nodig kunnen reparaties in onze werkplaats worden uitgevoerd. Ons team staat klaar om u te adviseren over de RR1000DHKB rupsdumper of voor al uw vragen. Deze dumper biedt een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, is direct leverbaar en is dankzij zijn compacte ontwerp en hoge laadvermogen de ideale oplossing voor kleine tot middelgrote bouwplaatsen, tuin- en landschapsprojecten en industriële toepassingen. Wij adviseren u graag en ondersteunen bij alle vragen rondom de SCHORR RR1000DHKB rupsdumper.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Phytron WSS 107-200-24-60 stappenmotor E64801 24V~ 60Hz isolatieklasse F, gebruikt, goed bewaard, 100% functioneel, levering zoals op de foto's Rcsdpfx Aowx U Nwsqusf

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, Overzicht De draaggreepapplicator werd in 2014 geproduceerd door het Duitse bedrijf B&W Solutions GmbH en maakte tot nu toe deel uit van een PET-afvullijn voor water. Technische gegevens - Totale capaciteit: 60 cycli/min - Enkellaags - Lengte: 3660 mm | Breedte: 1790 mm | Hoogte: 2500 mm - Aanbevolen specificaties: Rjdpfx Aeyb Sm Djquscf - Kleefstrook: breedte: 25 mm, dikte: 78 μm, kleefkracht op PE: 30 N/cm², rek: max. 40% - Papier-/kartonnen strook: dikte: 180-350 g/m², breedte: 20-25 mm (±0,4 mm), lengte: 150-240 mm (±0,4 mm)

Toestand: gebruikt, Pneumatische cilinders, luchtcilinders, pneumatische rammen, luchtrammen -Slag: 50 mm -Zuigerdiameter: 50 mm Rcsdpfx Asd Ty Agoqusf -Zuigerstang: 20 mm -Afmetingen: 232/65/H65 mm -Gewicht: 1.45 kg

Toestand: gebruikt, Te koop / For Sale : LK meettafel measuring table graniet Lengte : 3500 mm Breedte : 2100 mm Dikte : 500 mm Gewicht : ca. 10.000 kg Inclusief : luchtlagers Prijs voor de LK meettafel : 4500,- Redogbd Rtjpfx Aquscf Leveringscondities Levertijd: uit voorraad , t.t.v.v. Levering: af Baarle-Nassau Betaling: voor afhaling Prijzen: gelden netto, excl. B.T.W. Machinehandel De Leeuw BV kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verschillen in de technische gegevens in deze aanbieding en de actuele machine, toebehoren en onderdelen Machines, toebehoren en onderdelen worden gekocht in de staat waarin deze zich bevinden en gekend door de koper. Op gebruikte machines, toebehoren en onderdelen kunnen wij geen garantie verlenen Op al onze offertes, op alle opdrachten aan ons en op alle met ons gesloten overeenkomsten zijn toepasselijk de METAALUNIEVOORWAARDEN, gedeponeerd ter Griffie van de Rechtbank te Rotterdam, zoals deze luiden volgens de laatstelijk aldaar neergelegde tekst. De leveringsvoorwaarden worden u op verzoek toegezonden Machinehandel De Leeuw BV is gespecialiseerd in gebruikte machines en toebehoren voor de verspanende industrie en gebruikte paternoster systemen van onder andere Kardex , Hanel / Haenel , Electrolux , Bertello , Megamat , Lista , Denocard en automatische opslag systemen zoals de Kardex Shuttle XP en XPlus systemen. Machinehandel De Leeuw BV Oordeelsestraat 7 b 5111 PA Baarle-Nassau The Netherlands

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2009, In verschillende samenstellingen, meerdere onderdelen. Interfacemodule paneel Rcjdpfx Asgblhvsquef Fabrikant: SIEMENS S7 Type: X1 Profibus-DP ET200S Het paneel bestaat uit de volgende onderdelen: 1 - X1 Profibus-DP ET200S 1 - IM 151-1Standaard 6ES7-151-1AA04-0AB0 1 - PM-E 6ES7 138-4CA01-0AA0 4 - 4DI 6ES7 131-4BD01-0AA0 3 - 4DO 6ES7 132-4BD01-0AA0 1 - 1SI 6ES7 138-4DF01-0AB0

Toestand: nieuw, Buiglengte: 2600Bladdikte: 7Topwalsdiameter: 200 Technische gegevens: - Motor aangedreven terugloop - Conische buiginrichting - Geharde en gepolijste rollen - Het hele lichaam is gemaakt van St 52 staal - Asymmetrisch ontwerp voor perfect buigen Rcjdpfx Aqod Ab Ngeusf - De bovenste en onderste rollen worden aangedreven door geremde elektromotoren en planetaire tandwielen in de tandwielkast. - Draagbaar bedieningspaneel - In overeenstemming met CE-normen Opties: - Onderste rol aangedreven door elektrische motor EURO 2.200, --. - Digitaal display om de positie van de achterrol te tonen EURO 1.010, --. - Verlengde rollen EURO 966, --. - Profielrollen EURO 1.190, --. We hebben veel referenties!

Bouwjaar: 1974, Toestand: gereviseerd (gebruikt), INGRAMATIC RP2 HERZIEN als NIEUW M8x90/45 mm. Kammen 130x115x65 (h) 410 ppm Volledig gereviseerd als nieuw. Machine zichtbaar in Calolziocorte (LC) - Italië REVISIE VOLGENS CE-NORMEN. De revisie omvat: - DEMONTAGE EN REINIGING VAN ELK ONDERDEEL - VERVANGING VAN ALLE LAGERS - SLIJPEN VAN GELEIDERS OF VERVANGING INDIEN NIET WONDERFUL - REVISIE VAN INBRENGUNIT - REVISIE VAN SCHUIFEENHEID MET VERVANGING VAN SPEKLAGEN IN BRONZE - NIEUW SMEERSYSTEEM MET CONTROLE-EENHEID HYDRAULISCHE UNIT COMPLEET MET POMP, NIVEAUSCHAKELAAR, DRUKSCHAKELAAR EN VERDELERS - NIEUWE WATERPOMP VOOR KAM - NIEUWE BEKERVIBRATOR COMPLEET MET PANEEL VIBRATORREGELING EN FOTOCEL VOOR OVERLOOP - HERZIENE AFVOEREENHEID VOOR ROLLEN - BESCHERMKAP COMPLEET MET LAMP EN MICRO - INSTALLATIE MAGNEETVENTIEL MET NIEUW LUCHTSYSTEEM VOOR VIBRATOR EN GELEIDERS - NIEUW ELEKTRISCH SYSTEEM VOLGENS CE-NORMEN COMPLEET MET Rodoipm Rijpfx Aquecf INVERTER - NIEUWE MOTOR - VERVANGING VAN RIEMEN - SCHILDEREN RAL KLEUREN ZOALS DOOR U AANGEGEVEN

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Siemens 1FK7101-2AF71-1RG1 synchroonmotor SN: YFP6640520802002, vakkundig volledig gereviseerd en getest, 100% functioneel, leveringsomvang conform foto's Rsdpfx Ajlq N R Hjquscf

Toestand: uitstekend (gebruikt), Langguth E 36 XPSP-etiketteerder Etiketteerder voor zelfklevende etiketten, zelfklevende etiketten Afgifte via vacuümplaat Rodpfxjl D Nams Aquscf Verrijdbaar op rollen Zeer goede staat, rechtstreeks uit de productie!!!

Toestand: nieuw, leeggewicht: 290 kg, maximaal laadgewicht: 910 kg, totaalgewicht: 1.200 kg, laadruimte lengte: 2.510 mm, laadruimtebreedte: 1.260 mm, laadruimtehoogte: 830 mm, bandenmaten: 185/70R13, Dieplader met deksel van fabrikant ANSSEMS, model GTB1200 251x126 VT1. Standaarduitrusting van de Anssems dekselaanhanger met remmen omvat aluminium zijwanden, aluminium deksel met reling, interne sluitingen, verstelbare bindogen, profielkanalen voor de montage van accessoires of ladingzekering, steunwiel en een V-dissel. Accessoires voor Anssems aanhangwagens zoals gereedschapskisten, spanbanden, bindogen, 100 km/u goedkeuring en sloten zijn ook bij ons verkrijgbaar. Rcedpfjq Su Rcjx Aqujf

Toestand: nieuw, Phoenix Contact FL SWITCH LM 4TX/2FX SN:2002362451, ongebruikt, 100% functioneel, leveringsomvang volgens foto's Redpfx Aqspf Arqjuocf

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Verwarming: stoom Bedieningspaneel: ADITEC Breedte bodem: 157 cm Diepte basis: 240 cm Rcodpfx Aqjphnz Neujf Hoogte corpus: 264 cm Min. kamerhoogte: 320 cm Aanbevolen kamerhoogte: 330 cm Afmetingen rookwagen (HxBxD), cm: 200x100x100 Aangesloten vermogen voor HP verwarming: 60,5 kW Breedte rookgenerator: 50,0 cm

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 249.000 km, vermogen: 235 kW (319,51 pk), eerste registratie: 03/2017, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 19.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: blauw, soort overbrenging: automatisch, laadruimte lengte: 7.800 mm, laadruimtebreedte: 2.470 mm, laadruimtehoogte: 500 mm, Bouwjaar: 2017, Uitrusting: ABS, kraan, Renault C Laadplatform 7,80 m + KRAAN + AFSTANDSBEDIENING Ongelukvrij In goede staat! Bouwjaar: 2017 Kilometerstand: 249.000 km UITRUSTING: - ABS - Centrale vergrendeling - Elektrische ramen - Elektrische spiegels - Stuurbekrachtiging - Tachograaf Rjdpeuk T Dhsfx Aqujcf LAADPLATFORM: 785 x 245 x 50 cm (L x B x H) LAADVERMOGEN: 8.000 kg TOTAAL GEWICHT: 19.000 kg WIELBASIS: 610 cm BANDENMAAT: 315/80R22,5 OPHANGING: VOOR: bladveren ACHTER: luchtvering KRAAN: PALFINGER PK 12002 – EH A + AFSTANDSBEDIENING VIN: VF621J869GB000378 TEL: * KUBA – Pools, Engels, Duits, Italiaans * SEBASTIAN – Pools, Duits, Italiaans, ????? * LASZLO – Hongaars * COSTEL – Roemeens (Wij verzorgen alle exportformaliteiten incl. kenteken) * RADEK – ?????

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 32.480 kg, totaalgewicht: 39.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, eerste registratie: 09/2015, volgende keuring (TÜV): 01/2025, laadruimte lengte: 13.600 mm, laadruimtebreedte: 2.480 mm, laadruimtehoogte: 2.750 mm, Uitrusting: ABS, * Edscha schuifdak * 1 lift-as * Opbergkisten * Luchtvering ----Interne voertuignummer: 9394----Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden Rcodpfotmbmkjx Aquef WhatsApp-ondersteuning beschikbaar! Heeft u vragen over het voertuig of wilt u meer informatie, stuur ons gerust een bericht via WhatsApp Whatsapp Whatsapp

Toestand: gebruikt, Motorbeveiligingsrelais, relais, verwarmingsstroombewaking, voorverwarming voor generatoren, magneetschakelaar, halfgeleiderschakelaar, magneetschakelaar -Type: 3UN62-00-2H Redpodahctofx Aquecf -Prijs: per stuk -Aantal: 1x beschikbaar -gewicht: 0,8 kg

Bouwjaar: 2002, Toestand: gebruikt, Pallettrucks, speciale pallettrucks voor hoge paletten, pallettrucks, pallettrucks -Laadvermogen: 2000 kg -Meet ingeschoven: 195 mm -Gemetenheid uitgebreid: 320 mm -Vorklengte: 1010 mm Rsdpfsb A H Twsx Aquscf -Vorkafmeting buiten: 665 mm -Vorkmeting binnenin: 345 mm -Eigen gewicht: 105 kg

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Automatische krimpetiketteermachine met een capaciteit tot 400 cycli/minuut. (Krimpetiket lengte 150mm). Inclusief krimptunnel. Uitvoering van roestvrij staal (SS304), snijgereedschap met servomotor, geen-fles-geen-label-toevoerapparaat voor etiketten met snelheden tot 90 m/minuut voor snelle en nauwkeurige productie. Borstels zorgen ervoor dat het etiket op de juiste positie blijft, een voorziening om de positie van de fles te fixeren, een instelbare heffunctie voor de machine, afhankelijk van de grootte van de fles. MITSUBISHI PLC, WEINVIEW-touchscreen. - Specificaties: tot 400 cycli/minuut. (met een mouwlabellengte van 150 mm); Ø Mouwlabel: 28-50 of 50-95 of 95-125mm; Lengte mouwlabel: 35-300 mm; Dikte van het mouwetiket: 0,035-0,08 mm; Vermogen: 2kW; Afmetingen machine: L6400xB1100xH2600mm; Gewicht: 1500 kg. Rodpfov Nlavox Aquecf Houd er rekening mee dat onze nieuwe prijzen vaak lager zijn dan de gebruikelijke prijzen. Stel gerust uw vraag en vertel ons uw verpakkingsopdracht. - Meestal zijn er 30-50 verschillende nieuwe machines direct uit voorraad leverbaar. Bovendien hanteren wij zeer korte levertijden van circa 3 weken voor machines die op klantspecificatie worden vervaardigd. - Alle machines zijn leverbaar met volledige garantie.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Afmetingen (lengte/breedte/hoogte) 2700x900x1900 mm Gewicht 800 kg Totaal benodigd vermogen 3,5 kW CNC graveer- en freesmachine ROUTERMAX ROTARY 1200-200 - Maximaal werkstukdiameter 200 mm - Maximaal werkstuklengte 1200 mm - Freesspindelmotor 2,2 kW, watergekoeld - Spantanghouder diameter 6 en 8 mm - Freesspindelsnelheid 0-24000 tpm. - Aandrijfmotoren stappenmotoren - Spanning AC 230 V/50 Hz - Geleiding in X-richting lineaire geleiding - Geleiding in Z-richting lineaire geleiding + kogelomloopspindel - G-code opdrachttaal - DSP-besturing (optie MACH3-besturing) - USB-interface Redov A Hcxjpfx Aquocf - CAD/CAM-software Vectric CUT 2D PRO (NESTING inbegrepen) - Smeermiddelpomp - Omgevingstemperatuur 0-45°C - relatieve vochtigheid 30-75% - Afmetingen ca. 2700x900x1900mm - Gewicht: 800 kg

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Afmetingen (lengte/breedte/hoogte) 8300x1600x2600 mm Gewicht 6000 kg Totaal benodigd vermogen 0 kW Blok- en lamineerlijmpers UL-6200-200 Rodpfx Aqsv A Hvrsuocf - Werklengte 6200 mm - Werkbreedte 200 mm - Werkhoogte 1300 mm - Verticale drukkracht 750 – 10.000 kg - 12 verticale hydraulische cilinders met afsluitklep - 6 bevestigingsklemmen - Horizontale drukkracht 400 – 3000 kg - specifieke persdruk 5 – 15 kg/cm2 - Afmetingen L=8300, B=1600, H=2600 mm - Gewicht 6000 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, bedrijfsturen: 47.963 h, Functionaliteit: volledig functioneel, klemmkracht: 200 kN, Een KraussMaffei spuitgietmachine van het type KM 200-220/220 CZ Multinject is te koop De machine is in een volledig functionele en goed onderhouden staat Technische gegevens Bouwjaar: 2007 Sluitkracht: 200 ton Aggregaten: 2 Automatische uren: 47 963 Afmetingen: 5200*2200*2700 mm Gewicht: 11.500 kg Verdere technische gegevens volgen binnenkort Rjdpfx Ajrvimboquocf Aanbieding heeft alleen betrekking op de machine, de op de foto's getoonde randapparatuur maakt geen deel uit van de aanbieding Op verzoek kan het laden en transport (door heel Europa) worden georganiseerd tegen een meerprijs. Prijzen plus BTW Bezichtiging mogelijk op afspraak. Neem contact met ons op, ons team helpt je graag verder. Inruil of ruil mogelijk! Machines aankoop / verkoop AANKOOP / VERKOOP VAN PRODUCTIE- & METAALBEWERKINGSMACHINES EN NOG VEEL MEER. Heb je een hoogwaardige maar goedkope metaalbewerkingsmachine nodig voor je productie? Of wilt u de uwe verkopen? Ga voor meer informatie of contactgegevens naar onze website

Toestand: nieuw, leeggewicht: 320 kg, maximaal laadgewicht: 880 kg, totaalgewicht: 1.200 kg, laadruimte lengte: 2.510 mm, laadruimtebreedte: 1.260 mm, laadruimtehoogte: 1.180 mm, bandenmaten: 185/70R13, Dieplader met deksel van fabrikant ANSSEMS, model GTB1200 251x126 VT2. Standaard is de Anssems dekselaanhanger met rem uitgerust met aluminium zijwanden, aluminium deksel met imperiaal, oprijklep, interne sluitingen, verstelbare sjorogen, profielkanalen voor het monteren van accessoires of ladingzekering, steunwiel en een V-dissel. Rsdsrvzm Dspfx Aquecf Accessoires voor Anssems autoaanhangers zoals gereedschapskist, spanbanden, sjorogen, 100km/u-goedkeuring en diefstalbeveiliging zijn bij ons ook verkrijgbaar.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 498.900 km, vermogen: 427 kW (580,56 pk), eerste registratie: 05/2016, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 18.200 kg, maximaal laadgewicht: 13.800 kg, totaalgewicht: 32.000 kg, asconfiguratie: 8x4, wielbasis: 4.400 mm, brandstof: diesel, remmen: motorrem, kleur: rood, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, laadruimte lengte: 6.000 mm, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, boordcomputer, cruise control, differentieelslot, kraan, laag geluidsniveau, roetfilter, standkachel, Scania R580 8X4 driezijdige kipper met afneembare kraan Bouwjaar: 05/2016 498.900 km met bewijs Euro 6 emissieklasse 580 pk V8-motor met 16.353 cc cilinderinhoud Kort bestuurderscabine met noodbed Handgeschakelde versnellingsbak Airconditioning, standkachel Trekhaak Gewichtsvariant: 37.000 kg Technisch toegestaan totaalgewicht: 80.000 kg Asconfiguratie: 8X4 Luchtvering Wielbasis (1e tot 3e as): 4.400 mm Banden 385/65R22.5, profiel ca. 50% Banden 315/80R22.5, profiel ca. 50% Driezijdige kipper: 6.000 mm Rsdpfxsy S Sp Io Aquocf Zijwanden: 1.000 mm Leeggewicht: 18.200 kg Kraan: Palfinger PK 22002 Bouwjaar: 2016 Radiografische afstandsbediening Kraan is volledig te demonteren inclusief kraanconsole 5e en 6e stuurcircuit 4 hydraulische uitschuifdelen Maximaal vermogen: - 5.800 kg - 4,10 m: 4.650 kg - 6,10 m: 3.000 kg - 8,10 m: 2.200 kg - 10,20 m: 1.700 kg - 12,30 m: 1.380 kg Haakhoogte ca. 16 meter Voertuig is afkomstig van eerste eigenaar en verkeert in nette staat. Export/nettoprijs: €59.900 Alle informatie zonder garantie, fouten voorbehouden.