Barriquand Steriflow Roterende Autoclaaf 1B tweedehands te koop (2.441)

Toestand: gebruikt, Positioneertafel, lasrotator, roterende werktafel, Gebruikte machine Fabrikant: Weiss GMBH Type: TC 700 T Hedpfeypvmkox Adzefh Totale afmetingen: Breedte: 1020 mm Diepte: 870 mm Hoogte: 740 mm Gewicht: 865 kg Elektrische specificaties: 400V; 6,8A; 3,34 kW Tafeldiameter: 700 mm

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Compressor, draaischuifcompressor, lagedruk gascompressor, gascompressor, Ro-Flo 219M Fabrikant: Ro-Flo Compressors, LLC Type: 219M Serienummer: 10568-4 -Inlaatdruk: 2,3 bar (relatief) -Maximale druk: 7,7 bar (relatief) -Volumestroom: 955,8 m³/u -Bedrijfstoerental: 275–640 tpm Hodpfxjyn Rido Adzofh -Maximale bedrijfstemperatuur: 176 °C -Buitenmaten: 1450 × 690 × 850 mm -Gewicht: ca. 1.341 kg

Bouwjaar: 2026, bedrijfsturen: 1 h, Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: S25Lybra02, LYBRA EASY / 3 programma's TECHNISCHE GEGEVENS diameter Ø 1.700 mm hoogte 2200 mm Maximale palletafmetingen: 1.200 x 1.200 mm Rotatiearm met kogellagers met hoge weerstand hoogte query door lichtsensor Frequentiegestuurde draaitafelaandrijving (soft start - start/stop) Frequentiegestuurde snelheid van de hefwagen omhoog/omlaag Signaaltoon bij het starten van de wikkeling en stoppen bij het einde van de cyclus Noodstopschakelaar volgens CE-voorschriften Positioneringshulp voor de juiste positionering van de pallet is bij de levering inbegrepen Veiligheidsbumper voor botsingsbescherming Drukknop voor het inschakelen van de machine en start- en stopfunctie volgens CE-normen Ø 22 mm INSTELBARE PARAMETERS OP HET BEDIENINGSPANEEL Alle functieparameters instelbaar via display F02 - Traploos instelbare draaitafelsnelheid 5-12 tpm De snelheid van de hefwagen omhoog en omlaag kan onafhankelijk van elkaar worden aangepast F03 - Hefwagensnelheid omhoog van 1,3 tot 5,4 m/min F04 - Hefwagensnelheid omlaag van 1,3 naar 5,4 m/min F05 - Aantal windingen op de palletvoet (1 - 10 windingen) F06 - Aantal windingen op de palletkop (1 - 10 windingen) Hjdpfoykudkex Adzjfh F09 - Vertraging fotocel wikkelhoogte F62 - Ergonomische hoogte voor filmwissels INSTELBARE WINDPROGRAMMA'S OP HET BEDIENINGSPANEEL 3 opbergbare inpakprogramma's F01 - 1 - Kruiswikkeling (omhoog/omlaag) F01 - 2 - Enkelvoudige wikkeling (alleen omhoog of alleen omlaag) F01 - 3 - Drukknop voor handmatige functies F12 - Opwinden naar een opgeslagen hoogte (met de lichtsensor voor de hoogte uitgeschakeld) F22 / F23 - Wikkelcyclus voor afdekfolie F29 - Softstartcyclus voor het aanbrengen van randbescherming Zachte startcyclus om scheuren van de folie op scherpe palletranden te verminderen FILMWAGEN TYPE “FM” MET MECHANISCHE REM via handmatig verstelbare remrol op de filmwagen Filmspecificatie Max. buitendiameter Ø 250 mm - kern Ø76mm - hoogte = 500 mm Standaard aansluitwaarden: 230 V - 1L+N+PE - 50 HZ Totaal vermogen: 1,2 kW / 6A Optioneel verkrijgbaar: FILMWAGEN TYPE “FE” MET ELEKTROMAGNETISCHE REM via elektromagnetisch geremde rol Filmspecificatie Max. buitendiameter Ø 250 mm - kern Ø76mm - hoogte = 500 mm Standaard aansluitwaarden: 230 V - 1L+N+PE - 50 HZ Totaal vermogen: 1,2 kW / 6A – 1,75 kW / 8,5 A (met PRS / PS) Optioneel ook leverbaar met handmatige koordvorming. Direct leverbaar vanuit het magazijn in Ludwigsburg.

Bouwjaar: 2025, bedrijfsturen: 1 h, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: S25Lybra04, Expositie systeem - als nieuw. LYBRA EASY / 3 programma's TECHNISCHE DETAILS Diameter Ø 1.700 mm Hoogte 2200 mm Max. Palletafmetingen: 1.200 x 1.200 mm Rotatiearm door middel van kogellager met hoge weerstand Hoogtevraag via lichtsensor Frequentiegeregelde draaitafelaandrijving (soft start - start/stop) Frequentiegeregelde hefsledesnelheid omhoog/omlaag Signaaltoon bij het starten van de wikkeling en stop aan het einde van de cyclus Noodstopschakelaar in overeenstemming met CE-voorschriften Positioneerhulp voor correcte positionering van de pallet wordt meegeleverd Veiligheidsbumper voor bescherming tegen aanrijdingen Drukknop voor het inschakelen van de machine en start & stop-functie in overeenstemming met CE-normen Ø 22 mm INSTELBARE PARAMETERS OP HET BEDIENINGSPANEEL Alle functieparameters kunnen via het display worden ingesteld F02 - Traploze draaisnelheid 5-12 tpm De snelheid van het hefsysteem kan onafhankelijk omhoog en omlaag worden ingesteld F03 - Hefsnelheid omhoog van 1,3 tot 5,4 m/min F04 - Snelheid hijsslede omlaag van 1,3 tot 5,4 m/min F05 - Aantal windingen op de palletbasis (1 - 10 windingen) F06 - Aantal windingen op de palletkop (1 - 10 windingen) F09 - Vertraging wikkelhoogte fotocel F62 - Ergonomische hoogte voor foliewissel INSTELBARE WIKKELPROGRAMMA'S OP HET BEDIENINGSPANEEL 3 vergrendelbare wikkelprogramma's F01 - 1 - Kruiswikkelen (omhoog/omlaag) F01 - 2 - Eenvoudig wikkelen (alleen omhoog of alleen omlaag) F01 - 3 - Drukknop voor handmatige functies F12 - Opwikkelen tot een opgeslagen hoogte (met de hoogtelichtknop uitgeschakeld) F22 / F23 - Wikkelcyclus voor afdekfolie F29 - Softstartcyclus voor het aanbrengen van randbescherming Softstartcyclus om het scheuren van de folie bij scherpe palletranden te verminderen FOLIESLEDE TYPE "FE" MET ELEKTROMAGNETISCHE REM via elektromagnetisch geremde rol Folie specificatie Max. Buitendiameter Ø 250 mm - Kern Ø76 mm - Hoogte = 500 mm Standaard aangesloten belastingen: 230 V - 1L+N+PE - 50 HZ Totaal vermogen: 1,2 kW / 6A - 1,75 kW / 8,5 A (met PRS / PS) Optioneel ook verkrijgbaar met handmatige snoervorming. Hfodpfx Adsykubiezeh Andere systemen onmiddellijk uit voorraad leverbaar in Ludwigsburg.

Bouwjaar: 2016, Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Roterende schottenvacuümpomp Hodpfxec Sy Tts Adzefh Olie gesmeerd Fabrikant: Busch Type: RA 0063F Inbegrepen: Olievulling Status: Piloot apparaat Garantie: 12 maanden Levertijd: uit voorraad

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Roterende schottenvacuümpomp Fabrikant: Busch Type: R5 RD0360A Status: ongebruikt als nieuw Hsdpfshmbkzox Adzsfh Garantie: 12 maanden

Toestand: uitstekend (gebruikt), Roterende schottenvacuümpomp Fabrikant: Edwards Type: E1M275 Inbegrepen: Olievulling Hfjdpfx Ajhmkcnsdzjh Status: zeer goed (De pomp wordt getest, gereinigd en krijgt een nieuwe servicebeurt vóór levering) Garantie: 3 maanden

Toestand: nieuw, Eurotec Innovation RT27 – Rond droogsysteem / Drooginstallatie (Made in Germany) Machinetype: Rond droogsysteem Fabrikant: Eurotec Innovation GmbH Model: RT27 De RT27 rond droogsysteem van Eurotec Innovation is een krachtige en efficiënte oplossing voor het drogen van onderdelen na het glijslijpen. Door gebruik te maken van drooggranulaat en directe verwarming worden werkstukken snel, voorzichtig en vlekkeloos gedroogd. De installatie maakt niet alleen drogen mogelijk, maar biedt tevens een gelijktijdige nabehandeling/polijsten van de werkstukken – voor een optimale oppervlaktekwaliteit in één bewerkingsstap. 🔧 Technische gegevens: Brutovolume: ca. 270 liter Netto volume: ca. 140 liter Aandrijfsvermogen: ca. 1,6 kW Hfjdpfx Aof Sqfbjdzsh Verwarmingsvermogen: max. 4 kW Aansluiting: 400V – 16A – 50 Hz Voordelen: ✔ Snelle en economische droging van onderdelen ✔ Vlekkeloze oppervlakken na het glijslijpen ✔ Drogen en polijsten in één bewerkingsstap ✔ Geïntegreerde zeefbaan voor automatische werkstukscheiding ✔ Omschakelbaar tussen batch- en doorloopbedrijf ✔ Spiraalvormig oplopende bodem voor een zachte bewerking ✔ Uit te breiden met afzuiging, geluidsisolatie en automatisering 🏭 Toepassingsgebieden: Onderdrogingsdirect na het glijslijpproces Polijsten en nabehandeling Reductie van vlekken en watervlekken Bescherming tegen vliegroest door volledige droging Bewerking van complexe geometrieën De RT27 is de ideale aanvulling op glijslijpinstallaties en zorgt voor een efficiënt, veilig en reproduceerbaar droogproces – perfect voor industriële toepassingen. Andere varianten en speciale uitvoeringen op aanvraag. Vanaf ontwikkeling tot productie leveren wij alle producten uit één hand – allemaal “Made in Germany”. ----- Neem gerust contact met ons op, wij adviseren u graag en vrijblijvend. ----- De Europese Commissie biedt een platform voor buitengerechtelijke onlinegeschillenbeslechting (OS-platform). Dit aanbod dient uitsluitend als internetpresentatie van onze goederen. De contractonderhandelingen verlopen via telecommunicatie (e-mail, fax, telefoon, berichtenportaal), waarbij wij u eerst een vrijblijvend aanbod sturen en u gelijktijdig informeren over onze algemene voorwaarden en het herroepingsrecht met colofon, voordat tot aankoop/contractsluiting wordt overgegaan.

Toestand: goed (gebruikt), Deze afvulmachine werd gebruikt voor het vullen van 3-liter emmers met honing. Tegen meerprijs kan hij geleverd worden met een GlobeTech dekselmachine, die in lijn werkte met de afvulmachine. Hfjdjpfdhpjpfx Adzsh

Bouwjaar: 2022, Toestand: nieuw, - Draagvermogen roterende standaard: 1.000 kg - Machinebouw: Plaatwerkconstructie van kwaliteitsstaal, - lengte/breedte 1.000mm x 1.180mm - hoogte 2.220mm - Slagplaat (verticaal): 700-1.400mm - diameter van de frontplaat: 600 mm - Chuck: M-WPS500 - Gewicht van de machine (DSH): 1.400 kg - Toerental van de frontplaat: 0,1 - 2 omw/min. Werking op de schakelkast: Keuzeschakelaar: Draai de voetschakelaar of Knop op de schakelkast Draai: LINKS/RIGHT Lift: OMHOOG/OMLAAG) Potentiometer voor traploze snelheidsregeling Voetschakelaar: Draai: LINKS/RIGHT lasstroomtransmissie: 600A Hfjdpfx Adefxw Dcjzjh

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1997, Functionaliteit: volledig functioneel, totale lengte: 4.500 mm, totale breedte: 2.230 mm, totale hoogte: 3.000 mm, volumestroom: 9.250 m³/u, vermogen: 250 kW (339,91 pk), ingangsfrequentie: 50 Hz, 1 roterende lobbenblazer Fabrikant: Kemostal (Tuthill M-D Pneumatics) Type: KPAB 1230 PD-Plus Volumestroom: 9250 m³/uur (154 m³/minuut) Differentieel druk: 500 mbar maximale procesdruk: 1000 mbar Uitlaatleidingeenheid: Ø 406,4 mm Hfedpfx Aov T Tr Iodzsh Elektromotor: ABB Soort: M2CA 355MA 4 B3 Vermogen: 250 kW Snelheid: 1487 tpm Spanning: 400 / 690 volt Geluidscabine: met 4 deuren Lengte: 4500 mm Breedte: 2350 mm Hoogte: 3000 mm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2018, Functionaliteit: volledig functioneel, volumestroom: 75 m³/u, totaalgewicht: 1.250 kg, binnenbreedte: 500 mm, totale lengte: 2.150 mm, totale breedte: 900 mm, totale hoogte: 800 mm, type ingangsstroom: driefasig, ingangsspanning: 400 V, toerental (max.): 14 rpm, koppel: 2.750 Nm, 3 stuks draaikleppen Draaikleppen Fabrikant Kreisel Type: ADG 630x800-11 LUG Uitvoering met explosiebeveiliging: Ex II1D /3DGc-20°C / +60°C Inlaat- en uitlaatbinnenafmetingen: 500 x 800 mm hoogte 800 mm, Behuizing gemaakt van materiaal: 1.4571 Cellenwiel Ø 630 gemaakt van materiaal 1.4571 met zijramen en 12 kamers, Slijt-/afdichtingsstrips van verenstaal C60G (0,0601 / gehard), instelbaar, omkeerbaar en vervangbaar via inlaat en uitlaat, buitenrollager, afdichting van de Asdoorvoeren in de behuizing door middel van instelbare en nasmeerbare pakkingbuspakkingen, asbeschermingshulzen, incl. schakelvlag met 4 pulsen/omw en beschermkap, Eindschilden met spoelluchtaansluitingen, Hfjdpfx Aovzk Shodzeh Beugel voor flens tandwielmotor (lantaarn), Aandrijving via elastiek. koppeling en tandwielmotor, theoretisch debiet bij 100% vulling en 14 rpm: 1,25 m³/min (75 m³/u) vibrator: Fabrikant Netter. Aandrijving: elektrisch Vermogen: 0,11 kW Centrifugale kracht: 627 Newton Totaalgewicht inclusief tandwielmotor: 1250 kg Totale afmetingen: Lengte: 2150 mm Breedte: 900 mm Hoogte: 800 mm tandwielmotor Motorgegevens: SEW RF97 AM112 M2BA112M4 Spanning: 400 volt Vermogen: 4,0 kW, Snelheid: 14 tpm

Bouwjaar: 2026, Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, ROTERENDE SCHERM ROT90 Kenmerken: - Lengte zeeftrommel: 2000/3000 mm -Trommeldiameter: 900 mm - Zeefroosters volgens uw specificaties, vierkante gaten of ronde gaten geperforeerde plaat - Vaste roosters (gelast), het is niet mogelijk om de roosters te vervangen -Vermogen elektromotor: 1,5/2 kW - Zelfreinigende grijze zijborstels (op aanvraag) -Mogelijkheid om laadvoeders toe te voegen -12 maanden garantie -Gemaakt in de EU Hjdpfehrdmqsx Adzefh -CE-conformiteit

Bouwjaar: 2026, Toestand: nieuw, -Trommeldiameter 1600mm -Trommellengte 2880-3880-4880mm -Werklengte 2000-3000-4000mm -Productiviteit 20/30 ton/uur -Rastergaten volgens uw specificaties -Het scherm bestaat uit een gesloten profiel -Op het scherm en over de gehele lengte van het werkstuk is een reinigingsborstel met een diameter van 300 mm gemonteerd -De vlakke staafbladen die in het midden van de trommel zijn geïnstalleerd, zorgen ervoor dat het materiaal kan worden gegoten -Rotatiesnelheid trommel ca. 11,5 tpm - Zeefvoeding via tandwielmotor - Trommeloverbrenging via tandwielmotor + 2 rubberen aandrijfwielen diameter 230 mm -Zeef voorzien van elektrisch paneel - Invoertrechter met bandverstelling via variator, korf 1500 mm breed, lengte 3500 mm, hoogte 1200 mm, korftransporteur, 3500 mm lang, bandbreedte 650 mm, rubber V-vormige uitvoering -12 maanden garantie -Gemaakt in Europa Hodpfx Adsd Nq Uuezjfh -CE-conformiteit

Bouwjaar: 2026, Toestand: nieuw, -Trommeldiameter 1600mm -Trommellengte 2880-3880-4880mm -Werklengte 2000-3000-4000mm -Rastergaten volgens uw specificaties -Het scherm bestaat uit een gesloten profiel -Op het scherm en over de gehele lengte van het werkstuk is een reinigingsborstel met een diameter van 300 mm gemonteerd -De vlakke staafbladen die in het midden van de trommel zijn geïnstalleerd, zorgen ervoor dat het materiaal kan worden gegoten -Rotatiesnelheid trommel ca. 11,5 tpm - Zeefvoeding via tandwielmotor - Trommeloverbrenging via tandwielmotor + 2 rubberen aandrijfwielen diameter 230 mm Hedpfx Adeq T Sp Hezsfh -Zeef voorzien van elektrisch paneel -Zwaartekracht invoertrechter, afmetingen Breedte 1600 mm, Lengte 1400 mm, Hoogte 1200 mm - 12 maanden garantie - Gemaakt in Europa -CE-conformiteit

Bouwjaar: 1980, Toestand: goed (gebruikt), Uitrusting: 4 horiz. Pinol booreenheden, 3 vert. Pinol booreenheden Hedpfx Adonvdmwjzjfh Diameter draaitafel: 400 mm Roterende indexeringstafel: 60° steek Gewicht: 2,6 tot 1 schakelkast 1 koelvloeistoftank

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Functionaliteit: volledig functioneel, Vouwmachine Stahfolder TD 78/44 compleet met mes VFZ 52D, Rotary Bouwjaar 2001 Hfjdpfjy R R S Sox Adzoh Conditie als nieuw Beschikbaar in onze showroom

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Draaiplateau-oven Hein Luxrotor - gebruikt - bouwjaar 2009 - voor 2 wagens 60 x 80 cm - bakoppervlak 19 m² - afzuigkap met ventilator - computerbesturing - gas- of oliebrander - oven uit productie - technisch werkend - afhaling magazijn/verzending mogelijk Hfjdpsy S Al Tefx Adzsh - prijs op aanvraag

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1971, x-verplaatsing 13.000 mm y-verplaatsing 2.750 mm z-verplaatsing 3.000 mm toerental 600 t/min spindelopname ISO 50 freeskop 4 Machine nr. 11137 De technische gegevens zijn opgave van fabrikant of operator en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene (verkoop-)voorwaarden zijn van toepassing. Over ons Meer dan 400 eigen machines op voorraad meer dan 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit tot 70 ton meer dan 10.000 artikelen aan accessoires voor uw werkplaats Hodsyqvl Aopfx Adzefh Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtiging op afspraak mogelijk. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch-team

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Zalkin Model: CA3 zes hoofd roterende capper RVS frame, GLB-diameter 30mm, maximaal 90 flessen per min, ook hebben een Hema vulmiddel dat ging inline met dit, volledige handleidingen / elektrische tekeningen. Hodpfx Aded Ecm Hozefh

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2023, Functionaliteit: volledig functioneel, Roterende armwikkelaars zijn ultramoderne pallet- en rekfoliewikkelmachines waarin een krachtige roterende arm in combinatie met een betrouwbaar pre-stretchsysteem het mogelijk maakt om de pallets nauwkeurig te wikkelen. Dankzij deze geavanceerde technologie blijven de verpakte goederen onveranderd tijdens het wikkelproces. Dit maakt draaiarmwikkelaars bijzonder geschikt voor pallets met lichte of onstabiele goederen en voor ladingen die moeilijk te manoeuvreren zijn. - Maximale producthoogte: 2.000 mm - Maximale palletafmetingen: 1.200x1.200 mm - Minimum gewicht: 45kg Hfedpfx Ader Nc Spezeh

Toestand: goed (gebruikt), Thomas Hill Engineering Roterende luchtspoeling Roestvrij, Roterende luchtspoeling, 18 stations, mobiel, 3Ph Hfjdpfxjvw Srbo Adzeh

Toestand: gebruikt, Deze aanbieding betreft een TSI Airflow LCA501 in koffer. Het apparaat is volledig operationeel en direct inzetbaar. Hfedsyx Igiepfx Adzeh TSI Airflow LCA501 digitale vleugelrad-anemometer met draagkoffer. Ontworpen voor nauwkeurige metingen van luchtsnelheid en volumestroom in HVAC- en laboratoriumveiligheidstoepassingen. Beschikt over logging, gegevensdownload en een 100 mm omkeerbare meetkop. Transparantierapport en Technische Audit: • Herkomst: Biotech / Onderzoeksfaciliteit • Conditie: Direct-uit-lab (Gedecontamineerd/Oorspronkelijk) • Power-on Test: Gecontroleerd; Digitale display actief, verlichting functioneel en ventilatorsysteem ingeschakeld. • Integriteit: 100% originele onderdelen (niet-gereviseerd) Software- en Mediaverklaring: Als direct-uit-lab asset worden alle originele softwaremedia of accessoires die bij het toestel worden aangetroffen bijgevoegd als een extra service. Licentiemededeling: Wij leveren, overdragen of garanderen geen softwarelicenties of -sleutels. De koper is verantwoordelijk voor alle softwarelicenties, registratie en compatibiliteit via de fabrikant. Inkoopmededeling: Dit apparaat wordt verkocht in de staat waarin het zich bevindt. Hoewel we de power-on status en fysieke integriteit controleren, voeren wij geen analytische validatie, vloeistofmetingen of operationele kalibratie uit. Ideaal voor laboratoria met in-house technische expertise of bestaande servicecontracten. Duurzaamheidsimpact: Door te kiezen voor direct hergebruik vermijdt uw organisatie de CO2-uitstoot van nieuwe productie en voorkomt u dat specialistische materialen in de afvalstroom belanden. Direct-naar-lab hergebruik is de meest CO2-efficiënte manier om een modern laboratorium uit te rusten.

Bouwjaar: 2016, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), PAL FP8 Draaivuller Hedpfx Ajkyr S Iodzefh Serie: FP8MC00016 2016, De FP8 is een compacte roterende vul- en sluitmachine. Hoewel hij volledig automatisch werkt, is dit een eenvoudige en flexibele machine om te gebruiken. De machine kan een voorgesneden deksel of een deksel op rol sealen op een voorgevormde pot met productiesnelheden tot 55 potten per minuut, afhankelijk van de productconsistentie en het vulvolume. Productwissels zijn snel en gemakkelijk dankzij lichte, eenvoudig te verwisselen tafelkwadranten en vooraf ingestelde recepten in het HMI-scherm.

Bouwjaar: 2017, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), PAL FP8 Draaivuller Serie: FP8MC00024 2017, De FP8 is een compacte roterende vul- en sluitmachine. Hoewel hij volledig automatisch werkt, is dit een eenvoudige en flexibele machine om te gebruiken. De machine kan een voorgesneden deksel of een deksel op rol sluiten op een voorgevormde pot met productiesnelheden tot 55 potten per minuut, afhankelijk van de productconsistentie en het vulvolume. Productwissels zijn snel en gemakkelijk dankzij lichte, eenvoudig te verwisselen tafelkwadranten en vooraf ingestelde recepten in het HMI-scherm. Hsdpfx Adskyr Tlozofh