Veb Egaliseermachine Veb Afk4 tweedehands te koop (337)

Toestand: goed (gebruikt), Perstangen, perstangen, kabelschoentangen, mechanische perstangen, persbekken, persgereedschap voor adereindhulzen, adereindhulzen, kabelschoenen, handperstangen, kabelscharen, kabelscharen, hydraulische kabelscharen -Fabrikant: VEB WMW, hydraulische kabelsnijder met ingebouwde handpomp Hedpovu Tv Nefx Ah Ieu -Type: PT 300 08 300 -Doorgang: 45 x 27 mm -Afmetingen: 710/130/H115 mm -Gewicht: 9,7 kg

Toestand: gebruikt, VEB Polygraph 882/2-18 vergaarmachine 18 vergaarstations Voorzien van vacuüm-invoer 3-fasen stroomvoorziening, verbruik 2–10 kW bij 440 V Hodpsx Ab Ncsfx Ah Ieu

Bouwjaar: 1989, Toestand: ongekeurd (gebruikt), machine-/voertuignummer: 52353, Korte omschrijving: - Werkbreedte 960 mm - Invoer: baal-toevoer - Openers niet inbegrepen - Uitleg naar kann - Machinedocumentatie aanwezig Laatste gebruiksdoel (jan. 2024): Hedpjw Rkgbsfx Ah Isu - Toepassingstechnische producttest ter beoordeling van het kaardeergedrag van polyestervezels (ca. 6 kg/monster) - Geen productiemachine - Witte modellen - Niet getest, alleen als donor voor onderdelen! Machine is gedemonteerd en opgeslagen, maar kan ter plaatse worden bezichtigd. Alleen afhalen in 14727 Premnitz door koper, geen verzending. Bij interesse ontvangen wij graag uw bod. Vragen uitsluitend schriftelijk.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2020, JCB HTD05 Dumpster, bouwjaar: 2020, bedrijfsuren: teller defect, hoogkipbak motor: Kohler [4,4 kW/5,9 pk], gewicht: 515 kg, kiephoogte: 1.450 mm, breedte: 706 mm, laadvermogen: 500 kg, Duits voertuig, van eerste eigenaar, in goede staat, direct inzetbaar. Op verzoek bieden wij u graag een lease- of financieringsvoorstel aan. Dhr. Mihm (tel.) staat u graag te woord. Meer informatie vindt u op onze website. Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden! = Verdere informatie = Hedpfxoywdfxj Ah Isu Aandrijving: Rups Neem contact op met Tobias Ebert voor meer informatie.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1977, Technische details: Diameter slijpschijf: 200 mm Snelheid: 3000 rpm met leuning: verstelbaar 30mm Soort vermogen: 220V / 380V Totaal benodigd vermogen: 900 watt Gewicht: 149 kg Afmetingen L x B x H: 0,4 x 0,5 x 1,2 m Dubbel schuurblok Hoofdschakelaar - Aan/uit-schakelaar Aansluiting voor stofafzuiging Momenteel bevestigde schuurschijven: Ø 140 x 25 en Ø 150 x 25 mm Hjdpju Nguxsfx Ah Iju *

Bouwjaar: 1983, Toestand: ongekeurd (gebruikt), machine-/voertuignummer: 50960, Korte omschrijving: - Werkbreedte 960 mm - Invoer: wikkeltoelevering - Geen opener inbegrepen - Uitvoer: kaardbandtransporteur - Afvoering in can - Machine documentatie aanwezig Laatste gebruiksdoel (jan. 2024): - Procestechnisch productonderzoek ter beoordeling van het kaardeergedrag van polyestervezels (ca. 6 kg/monster); - Geen productiemachine; - 0,9–3,3 dtex; 32–60 mm (altijd met constante instellingen); - Zwarte en doormassief gekleurde typen - Niet getest, alleen als donor voor reserveonderdelen! Machine is gedemonteerd en opgeslagen, bezichtiging ter plaatse mogelijk. Alleen afhalen door koper in 14727 Premnitz, geen verzending. Bij interesse ontvangen wij graag uw bod. Vragen uitsluitend schriftelijk. Hedpfjw Rkdyex Ah Iju

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1974, Technische details: Totaal benodigd vermogen: 1,65 kW Machinegewicht ca.: 620 kg Hsdpfswqplkex Ah Isu SLIJPMACHINE VOOR ZAAGBLADEN Machine niet compleet - slijpspindelmotor ontbreekt! Te koop tegen verkoopprijs (bijv. als onderdelen donateur) *

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1985, machine-/voertuignummer: 5028830, Aanbod 26070 Technische gegevens: - Max. draagvermogen bij horizontale stand: 7500 kg - Afmetingen van de vlakke plaat: 1500 x 1500 mm - Vlakke plaat motoraangedreven kantelbaar: 0 – 120° - Rotatiebeweging elektrisch traploos regelbaar: 0,0028 – 1,04 omw/min - Rechts- en linksom draaiend - Lasstroomoverdracht: ca. 500 A - Aandrijving: 400 V x 25 kW - Tafelhoogte bij horizontale stand: ca. 1600 mm - Handbediening met afstandsbediening Hjdpfx Asyrfxbeh Iou - Benodigde ruimte: ca. B 2000 x H 1600 x D 2450 mm - Gewicht: ca. 5500 kg

Toestand: goed (gebruikt), Koelcompressor, koelmachine, koelcompressor, koelaggregaat, compressoreenheid, compressor, motorcompressor, koelinstallatie, koelunit - Fabrikant: VEB, complete koelcompressorunit - Type: K 1,6 H 200.2 / DK1,6H200,2-2,7 - Vermogen: 290 W Hedpfxsupbdaj Ah Iju - Spanning: 220 V - Werkdruk: 15,2 bar - Overige info: zie foto's van het typeplaatje - Totale afmetingen: 480/300/H245 mm - Gewicht: 22 kg

Toestand: gebruikt, Verstek-koudzaag WMW (VEB DDR) Fabrieksnr.: 189886 Bouwjaar: 1989 Zaagblad diameter max.: 300 mm Zaagbereik bij 90° rond: ca. Ø 75 mm Vierkant: ca. 70 x 70 mm Zaagbereik bij 45° rond: ca. Ø 55 mm Vierkant: ca. 50 x 50 mm Schroefbank spanwijdte: 100 mm Zaagbladtoerental: 31,5 omw/min Motorvermogen: 0,37 kW Netspanning: 230 Volt, 50 Hz - Verstekinstelling tot 45° - Materiaalschroefbank - Geïnstalleerd zaagblad Ø 275 mm Benodigde ruimte L x B x H: 600 x 600 x 700 mm Gewicht: 47 kg Goede staat Hjdoy Ra D Dspfx Ah Iou

Toestand: nieuw, Schroefdraadwalsrollen voor verschillende walsmachines, waaronder UPW, UPWS, P10, P60 en ORT, met boringen van 28 mm, 54 mm, 63 mm, 69 mm, 85 mm, 80 mm, 100 mm en 110 mm. De rollen kunnen worden geslepen voor de gewenste schroefdraad. Een lijst van beschikbare rollen vindt u in de fotogalerij. Prijs in EUR per set (2 stuks). Hodpszfybcefx Ah Iou

Toestand: goed (gebruikt), machine-/voertuignummer: 14012, Aanbod 14012 Hsdpfsw Rnf Ijx Ah Isu Technische gegevens: - Lengte ca. 3000 mm - Breedte ca. 1500 mm - Materiaaldikte van de bovenplaat ca. 55 mm - Totale hoogte van de geribbelde plaat ca. 185 mm - Onderstel - Totale hoogte met onderstel 730 mm - Gewicht ca. 3500 kg

Toestand: goed (gebruikt), kilometerstand: 540.267 km, vermogen: 338 kW (459,55 pk), eerste registratie: 05/2014, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 385/65R22.5, asconfiguratie: 6x2, wielbasis: 5.600 mm, brandstof: diesel, kleur: wit, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, aantal versnellingen: 12, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, toegestane aslast (as 1): 8.000 kg, toegestane aslast (as 2): 11.500 kg, toegestane aslast (as 3): 7.500 kg, laadruimte lengte: 8.720 mm, laadruimtebreedte: 2.500 mm, laadruimtehoogte: 2.850 mm, Bouwjaar: 2014, Uitrusting: AdBlue, boordcomputer, cruise control, elektrische raamverstelling, laadklep, navigatiesysteem, roetfilter, spoiler, = Verdere opties en accessoires = - Verwarmde spiegels - Dakspoiler - Luchtvering - Roetfilter - Zonneklep = Opmerkingen = Volvo FM 460 6x2 - Carrier 1250 Koelinstallatie - Volledige luchtvering - 5,60 m wielbasis - Laadklep - Euro 6 Bouwjaar: 13-5-2014 KM-stand: 540.267 Chassisnummer: YV2XTY0CXEA763181 Afmetingen laadbak: 8,75 x 2,50 x 2,86 m Carrier koelaggregaat Laadklep Volledige luchtvering VEB+ 5,60 m wielbasis = Verdere informatie = Technische informatie Aantal cilinders: 6 Toegestane max. massa (GVW): 27.000 kg Transmissie Transmissie: I-Shift, 12 versnellingen, Automaat Asconfiguratie Vering: Luchtvering Vooras: Bandenmaat: 385/65R22.5; Max. aslast: 8.000 kg; Gestuurd; Bandenprofiel links: 50%; Bandenprofiel rechts: 50% Achteras 1: Bandenmaat: 295/80R22.5; Dubbel lucht; Max. aslast: 11.500 kg; Bandenprofiel links binnen: 50%; Bandenprofiel links buiten: 50%; Bandenprofiel rechts binnen: 50%; Bandenprofiel rechts buiten: 50% Achteras 2: Bandenmaat: 385/65R22.5; Max. aslast: 7.500 kg Functioneel Laadlift: Achterklep Staat Technische staat: goed Hedpsy Dqumjfx Ah Ieu Optische staat: goed

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, bedrijfsturen: 16.261 h, Caterpillar D6T LGP rupsmachine, bouwjaar: 2014, bedrijfsuren: 16.261 uur, laatste onderhoudsbeurt bij 16.013 uur, onderstel: 65%, motor: CAT [169 kW/230 pk], airconditioning, ripperklep, hoofdschakelaar accu, goede staat, direct inzetbaar! Hjdpfx Ahey H Uups Iou Op aanvraag maken wij u graag een lease- of financieringsvoorstel. De heer Mihm (tel. staat u graag te woord. Meer informatie vindt u op onze website. Onder voorbehoud van fouten en tussenverkoop! = Aanvullende informatie = Toepassing: bouw Aandrijving: rups Neem contact op met Tobias Ebert voor meer informatie.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 931.942 km, vermogen: 478 kW (649,90 pk), eerste registratie: 07/2020, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 385-55-R22.5, asconfiguratie: 6x2, wielbasis: 6.270 mm, brandstof: diesel, kleur: zilver, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, totale lengte: 10.050 mm, totale breedte: 2.600 mm, Bouwjaar: 2020, Uitrusting: ABS, AdBlue, EBS (Elektronisch Remsysteem), aanhangwagenkoppeling, airconditioning, bekrachtigde besturing, centrale vergrendeling, cruise control, elektrische raamverstelling, rijstrookassistent, spoiler, standkachel, stoelverwarming, tractieregeling, = Extra opties en accessoires = - Afstandsregeling - Passagiersstoel - Dakspoiler - Elektrische stuurbekrachtiging - Elektronische remkrachtverdeling - Cabine - Centrale vergrendeling met afstandsbediening - Automatische airconditioning - Koelkast - Lederen bekleding - Lichtmetalen velgen - Hefas - Luchtvering - Trekhaak - Radio - Schijfremmen - Schuifdak - Zonneklep - Extra verlichting - Rijstrookassistent - Standkachel - Stationaire airconditioning - Dodehoekspiegel - Twee aparte bedden = Opmerkingen = Volvo FH 16.650 6x2 Wielbasis as 1-2: 490 cm Volledige luchtvering Hefas 2x dieseltank Luchttoeters Extra verlichting Alcoa-velgen = Verdere informatie = Technische informatie Aantal cilinders: 6 Asconfiguratie Remmen: Schijfremmen Vering: Luchtvering Vooras: Bandenmaat: 385-55-R22.5; Bestuurbaar; Bandprofiel links: 40%; Bandprofiel rechts: 40% Middelste as: Bandenmaat: 315-70-R22.5; Dubbele banden; Bandprofiel links binnen: 40%; Bandprofiel links buiten: 40%; Bandprofiel rechts binnen: 40%; Bandprofiel rechts buiten: 40% Achteras: Bandenmaat: 315-70-R22.5; Dubbele banden; Bandprofiel links binnen: 30%; Bandprofiel links buiten: 30%; Bandprofiel rechts binnen: 30%; Bandprofiel rechts buiten: 30% Gewichten Leeggewicht: 14.425 kg Laadvermogen: 12.575 kg Maximaal toegestaan gewicht: 27.000 kg Interieur Bekleding: Leer Onderhoud APK (Periodieke keuring): geldig tot 07.2027 Identificatie Type: FH 16.650 6x2 / VEB / CHASSIS = Bedrijfsinformatie = ALLE PRIJZEN ZIJN NETTOPRIJZEN VOOR EXPORT, Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Govorim po ryccki. Wij doen ons best om correcte informatie te verstrekken. Desondanks kunnen er geen rechten worden ontleend aan de verstrekte teksten. Hsdpfxszynr Es Ah Ieu

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1990, Stansbreedte: 500 mm, nominale stroom: 20 A, stuurspanning: 220 V, gewicht: 2,5 t. Geen bekende defecten, regelmatig onderhouden, bedrijfsuren onbekend. Wordt geleverd met stansgereedschappen en stansmes, slechts beperkte documentatie beschikbaar. Bezichtiging ter plaatse mogelijk. Hsdjw U T Ucepfx Ah Iju

Toestand: gebruikt, Handhefboomschaar, langbladige plaat- en ronde staalschaar, hefboomschaar, plaatschaar, profielstaalschaar -Oplevering: in huidige staat zoals bezichtigd -Handhendel: ontbreekt Hsdpfx Ahov Eakbe Iou -Fabrikant: VEB Pels, hefboomschaar, profielstaalschaar type HS 7 - Lengte snijplaat: 250 mm -Hoekprofiel: zie foto's -Afmetingen: 580/170/H600 mm -Gewicht: 76 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1983, machine-/voertuignummer: 7486, Functionaliteit: volledig functioneel, spilbevestiging: MK 2, totale breedte: 480 mm, totale lengte: 620 mm, totale hoogte: 1.295 mm, totaalgewicht: 165 kg, spilsnelheid (max.): 2.800 rpm, spindelsnelheid (min.): 450 rpm, slaglengte: 100 mm, Robuuste tafelboormachine voor individuele of serieproductie in goede staat (gebruikt). Hsdpfx Aowgfkush Isu

Toestand: uitstekend (gebruikt), kilometerstand: 309.153 km, vermogen: 397 kW (539,77 pk), eerste registratie: 06/2021, brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 6x2, brandstof: diesel, remmen: motorrem, kleur: wit, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, laadruimte lengte: 6.300 mm, laadruimtebreedte: 2.550 mm, laadruimtehoogte: 1.120 mm, Bouwjaar: 2021, bedrijfsturen: 710 h, Uitrusting: ABS, AdBlue, aanhangwagenkoppeling, airbag, airconditioning, bekrachtigde besturing, centrale vergrendeling, cruise control, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, - 4. Ventiel - 5. Ventiel - Aluminium brandstoftank - Remkrachtversterker - Grootlicht - Snelheidsbegrenzer - Luchtvering - Luchtgeveerde stoelen - Luchttoeter - Zwaailicht - Achteruitrijcamera - Zonnescherm - Gereedschapskist - Aftakas (PTO) Asconfiguratie Vooras: Bestuurbaar Achteras 1: Hefas; Bestuurbaar Gewichten Ledig gewicht: 19.479 kg Nuttig laadvermogen: 6.521 kg Toelaatbaar totaalgewicht: 26.000 kg Functioneel Mast: Telescopisch (6 delen) Mastlengte: 16 m Hefcapaciteit: 15.500 kg Aantal ventielen: 4 Merk opbouw: FASSI F 545 RA.2.26 CE-markering: ja Staat Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed VOLVO FH 540 6x2 VOLLEDIG LUCHTGEVEERD – PLATEAUWAGEN – FASSI F545RA.2.26 ACHTERLAADKRAAN Te koop aangeboden: een zeer complete Volvo FH 540 6x2 Globetrotter met open plateau, containervergrendelingen en een krachtige FASSI F545RA.2.26 laadkraan. Dankzij de combinatie van een lage laadvloer, containervergrendelingen, talrijke bevestigingsmogelijkheden en de achteraan gemonteerde FASSI-kraan is dit voertuig uitstekend geschikt voor het vervoer van containers, machines, bouwmaterialen, staal en speciale ladingen, evenals voor algemene kraanwerkzaamheden. VOERTUIG Merk: Volvo Model: FH 540 Asconfiguratie: 6x2 Wielbasis: 5.600 mm Kilometerstand: 309.153 km Ledig gewicht: 19.479 kg CHASSIS / AANDRIJFAS * 6x2 chassis * Volledig luchtgeveerd * Laatste as kan worden opgetild en is stuurbaar * Automatische transmissie * Volvo VEB motorrem * Zeer goede configuratie voor zware transport- en kraanwerkzaamheden ### GLOBETROTTER CABINE * Volvo Globetrotter cabine * Airconditioning * Standkachel * Comfortabele langeafstandscabine * Veel opbergruimte * Geschikt voor nationaal en internationaal transport OPEN PLATEAU / CONTAINERTRANSPORT Het voertuig is uitgerust met een veelzijdig inzetbaar open plateau. Afmetingen laadvloer: * Lengte: ca. 6.300 mm * Breedte: ca. 2.550 mm * Laadhoogte: ca. 1.120 mm Uitrusting: * Aluminium borden * Containervergrendelingen * Talrijke spanogen / haakogen * Geschikt voor containervervoer * Geschikt voor machines en bouwmateriaal * Zeer veelzijdig voor verschillende transporttaken De lage laadhoogte van slechts ca. 1,12 m is bijzonder interessant voor het vervoer van hogere machines, containers en andere ladingen. Hjdpozxglnefx Ah Ieu # FASSI F545RA.2.26 LAADKRAAN Achter de laadvloer is een krachtige: FASSI F545RA.2.26 gemonteerd. Kraanbedrijfuren: slechts ca. 710 uur KRAANUITRUSTING * 6-voudig hydraulisch uitschuifbaar * Afstandsbediening * Roterende kop * 4-voudige uitsteunpoten * Extra oliekoeler * Voorbereiding voor lier * Krachtige hydraulische uitsteunpoten * Achteraan gemonteerde kraan * Zeer lage bedrijfsuren De FASSI F545RA.2.26 behoort tot de zware laadkraancategorie en biedt een uitstekende combinatie van hefkracht, bereik en een compact ontwerp. De achteraan gemonteerde kraan maakt een zeer...

Toestand: uitstekend (gebruikt), Hulpschakelaar, lijnschakelaar, installatieautomaat, lastscheider, lastscheidingsschakelaar, lastschakelaar, vermogenschakelaar, vermogensscheider, hulpschakelaar, hoofdschakelaar, scheidingsschakelaar - Fabrikant: VEB, zekering-lastscheider, lastschakelaar 250 A ongebruikt in OVP - Type: FLTA 250 Hsdeygt Duspfx Ah Iju - Aantal: 1x lastscheider beschikbaar - Kartonafmetingen: 180/180/H70 mm - Gewicht: 1,8 kg

Bouwjaar: 1989, Toestand: gebruikt, Technische details: Max. druk: 30 MPa Leversnelheid: 70 cbm/min. elektrische versie - spanning/frequentie: 380 / 3Ph ~ V/Hz Tankinhoud: 50 dm³ l Machinegewicht ca.: 120 kg Hodpfju Nft Hex Ah Iou Aansluitvermogen: 0,62 kW Afmetingen L x B x H: 0,7 x Ø 600 x 1,3 m Toepassing: Vet in smeernippels persen Afmeting vetreservoir: 460 x 620 mm Grootte van de pers Ø 345 x 540 mm Aansluiting door middel van bajonetsluiting Bediening met handpistool en slang van 3,8 meter met AAN/UIT-schakelaar De vetspuit is verrijdbaar, voorzien van handgreep met twee handen en 220 V stopcontact. *

Toestand: uitstekend (gebruikt), Contactmanometer, drukschakelaar, manometer, testmanometer, differentieeldrukschakelaar, drukschakelaar, lagedrukschakelaar Hsdeyfffzspfx Ah Isu -Fabrikant: VEB, contactmanometer 0 - 0,1 bar / 0-10 kp/cm², ongebruikt in originele verpakking -Manometer: Type 1/BM 20/2 160Ø -Schakelaar: 220V 30W 30VA -Aantal: 6 manometers beschikbaar -Prijs: per stuk -Afmetingen doos: 240/240/H125 mm -Gewicht: 0,9 kg/stuk

Bouwjaar: 1994, Toestand: gebruikt, Drukventilator, radiaalventilator, hogedrukventilator, ventilator voor stofafzuiging, afzuiging uitlaatgassen, lasrookafzuiging, afzuiging, afzuigventilator, ventilator, drukventilator, vacuümventilator, ventilatieventilator, ventilator, radiaalventilator -Fabrikant: VEB ILKA, Centrifugaalventilator Afzuigventilator -Type: IRHMF160 / 2 zie foto op typeplaatje -Motorvermogen: 3,4 kW / 2900 rpm -Debiet: 0,242 - 0,694 m³/s -Toevoer: Ø 160 mm Hodpfxeuncxis Ah Isu -Aansluiting uitlaat: 250 x 160 mm -Ventilatorwiel: Ø 500 mm -Afmetingen: 780/490/H1030 mm -Gewicht: 88 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Machine voor het slijpen van boekbindmessen. slijplengte 1500 mm. nieuwe slijpkop. Hedpfxewm Ht Rs Ah Iju

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, kilometerstand: 1.159.183 km, eerste registratie: 07/2017, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 8.495 kg, totaalgewicht: 18.000 kg, bandenconditie: 80 %, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.700 mm, brandstof: diesel, kleur: wit, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, aantal bedden: 2, totale lengte: 5.990 mm, totale breedte: 2.518 mm, toegestane aslast (as 1): 7.500 kg, toegestane aslast (as 2): 12.000 kg, Uitrusting: ABS, AdBlue, airconditioning, centrale vergrendeling, differentieelslot, elektrische raamverstelling, koelkast, mistlampen, parkeerairco, spoiler, standkachel, tweede brandstoftank, VOLVO FH13.500 Globetrotter Trekker 4x2 luchtgeveerd Differentieelsper Automatische transmissie VEB-Plus Toelaatbaar totaalgewicht 18.000 kg - Eigen gewicht 8.495 kg - Toelaatbaar totaalgewicht combinatie 44.000 kg Totale lengte vrachtwagen 5,99 m Wielbasis 3,70 m Hjdpfxjz Hmncj Ah Iou Slaapcabine met 2 slaapplaatsen Banden 80% ABS Euro 6 800L + 300L tank Volledige bekleding Aluminium velgen Zonneklep Mistlampen Centrale vergrendeling Luchtgeveerde bestuurdersstoel Airconditioning Stationaire airconditioning Standkachel Elektrische raambediening en buitenspiegels Radio Alle gegevens onder voorbehoud/fouten voorbehouden.