Formaatzagen Martin T 71 tweedehands te koop (73.180)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1991, Wagenlengte: 3300 mm Zaagbreedte bij parallelaanslag: 1000 mm Zaagbreedte bij afkortaanslag: 2800 mm Zaagdiepte: 170 mm Voorritser: nee Cgjdpfjzdzbhex Ankow Hoogteverstelling zaagblad: hydraulisch Hoekverstelling zaagblad: hydraulisch Verstelling parallelaanslag: handmatig Weergave zaagbladhoek: schaal Weergave zaaghoogte: schaal Weergave parallelaanslag: schaal Weergave afkortmaat: schaal Zaagblad diameter: 500 mm Toerentallen: 2800 / 4000 / 5500 Motorvermogen: 5,5 kW Afzuigaansluiting: 80 en 120 mm Machinelengte: 4000 mm Machinebreedte: 2200 mm Gewicht: ca. 1300 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Spindel zwenkbaar: Ja, -45 tot +45° Hoogteverstelling: elektrisch Zwenkverstelling: elektrisch Aanslagverstelling: handmatig Hoogteaanduiding: digitaal Zwenkhoekweergave: digitaal Freesaanslagweergave: digitaal Spindeldiameter: 30 mm, 40 mm Toerentallen: 3000, 4500, 6000, 9000 Vermogensopname: 5 / 6 kW Motorrem: Ja, automatisch Cgsdpfx Anjzdzbzjkow Aansluiting voor afzuiging: 2 x 120 mm Machinelengte: 2500 mm Machinebreedte: 1400 mm Gewicht: 1100 kg

Toestand: gebruikt, Formaatschuurmachine Martin T60c Motor 5,5 kW, Wagen 430 cm, Rechter aanslag motorisch verstelbaar tot 840 mm, Cgsdpfxjzg U His Ankjw Max. zaagblad 400 mm, Verstek 0–45° motorisch verstelbaar, Zaagblad omhoog/omlaag motorisch verstelbaar.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Zaaglengte - 2700 mm. Afwijking tot 45 graden. Hydraulische hoogteverstelling. Zeer goede staat. Cedjzhlpqspfx Ankjgw

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1976, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 8 kW (10,88 pk), draaibereik: 45 °, toerental (max.): 10.000 rpm, toerental (min.): 3.000 rpm, Zwenkbare tafelfrees MARTIN. Type T23, spil D=30mm, zwenken van de spil, tafelverbreder links en rechts. Cgsdpfx Anozakl Aekow

Toestand: gebruikt, Formaatcirkelzaag Martin T 75 Prex Duits kwaliteitsproduct Zwaar precisie-formaatcirkelzaag – tweezijdig kantelbaar Aspositie-besturing met 10,4" touchscreen Motor 11 kW Traploze toerentalregeling 2000 - 6000 tpm Volautomatisch 3-assig voorritseinde elektronisch Maximale zaaghoogte 204 mm, zaagblad Ø 250 - 550 mm Zaagblad kantelbaar van -46° tot +46° Hoogte- en kantelverstelling via besturing Parallellogram dwarsgeleider, voor tweezijdige verstekinstelling tot 46°, LCD-weergaves, fijninstelling snijhoek op 0,01° Verstekzaagsysteem RadioCompens Aanschuiftafel-lengte 3300 mm Zaagbreedte met parallelgeleider 1100 mm Elektrisch aangedreven breedteverstelling via aspositiebesturing Breedtegeleider pneumatisch neerlaatbaar Draaibaar bedieningspaneel aan de tafel Doorlopende digitale lengteaanslag met 2 aanslagklappen Neerklapbare voortafel Martin ProLock snelwisselsysteem CE-uitvoering Eerste levering 2021 Machine ALS NIEUW – WERKPLAATSGECONTROLEERD uit leasingteruggave Cgjdpfxjzdz N Se Ankjw Direct uit voorraad Lieboch

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1982, Inclusief gloednieuwe ster-driehoekschakelaar gebruikt goede staat gereinigd functietest uitgevoerd gereviseerd Merk: Martin Type: T23 Bouwjaar: 1982 Mach.-nr.: 82468 Versterkt motorvermogen kW: 4,7 / 5,7 Zwenkbaar van-tot: 0 - 45° motorische / mechanische rem: voetrem Motor met 2 toerentallen / poolomschakelbaar: ja Toerentallen tpm: 3 / 4,5 / 6 / 9000 Rechts-links-loop: ja tafelafmeting l x b mm: 1100 x 950 freesasdiameter mm: 30 freesaanzet met fijne afstelling: ja stopcontact voor invoerapparaat: ja aanzuigaansluiting mm: 100 / 120 benodigde ruimte ca. l x b x h mm: 1100 x 950 x 1100 gewicht ca. kg: 1000 Locatie magazijn: 97447 Gerolzhofen, vrij geladen, onverpakt Levering in huidige staat zoals gezien zonder garantie en aansprakelijkheid Cedpszbc D Hjfx Anksgw

Toestand: nieuw, Ik bied een nieuwe, ongebruikte industriële aandrijving aan van het gerenommeerde Duitse merk STOBER. De motor is uitgerust met een elektromagnetische rem (24 V DC) en een absolute multiturn SSI-encoder ROQ 425, waardoor hij uitermate geschikt is voor precisie-positoneersystemen, industriële automatisering, transportbanden en productiemachines. Technische gegevens: * Fabrikant: STOBER * Type: B21R 71 G 4 * Vermogen: 0,37 kW * Spanning: 220–240 / 380–420 V (50 Hz) * Spanning: 220–277 / 380–480 V (60 Hz) * Toerental: 1370 / 1700 tpm * Elektromagnetische rem: 4 Nm, 24 V DC * Encoder: Multiturn ROQ 425 SSI, 10–30 V * Beschermingsklasse: IP56 * Isolatieklasse: F * Montage-uitvoering: IMB5 * Werkingsmodus: S3 ED 25% Staat: * Fabrieksnieuw * Nooit in gebruik geweest * Uiterst goede visuele staat Cgjdsza Hzajpfx Ankjw * Opgeslagen in magazijn * Wordt verkocht zoals afgebeeld De STOBER-aandrijving is een hoogwaardige industriële oplossing die betrouwbaarheid, nauwkeurige positionering en een lange levensduur garandeert. Dankzij de geïntegreerde SSI-encoder en elektromagnetische rem is dit aandrijfaggregaat ideaal voor geavanceerde automatiseringstoepassingen.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, Lengte schuifwagen: 3700 mm Zaagbreedte bij parallelgeleider: 850 mm Zaagbreedte bij afkortgeleider: 3200 mm Zaagdiepte: 120 mm Voorritser: nee Hoogteverstelling zaagblad: elektrisch / positiebesturing Kantelhoekverstelling zaagblad: elektrisch / positiebesturing Verstelling parallelgeleider: handmatig Zaagbladdiameter: 400 mm Toerentallen: 4000 / 4800 / 6000 tpm Motorvermogen: 7,5 kW, 400 V, 50 Hz Aansluiting stofafzuiging: 80 en 120 mm INCLUSIEF: Lasersnijlijnindicator MITREX dubbele verstekgeleider Machineafmetingen ca. L x B x H = 3850 x 1650 x 1850 mm Gewicht ca. 1200 kg Opmerking gebruikte machines: Cgedpfsxzfqbox Ankow • Fouten in technische gegevens en tussentijdse verkoop voorbehouden. • Vermelde prijzen zijn afhaalprijzen vanaf locatie, geladen! • De machines zijn gereinigd en functioneel getest. • Alle machines worden verkocht zoals bezichtigd, zonder enige vorm van garantie. Het staat de koper vrij de machines op locatie te inspecteren. • Speciale afspraken gelden alleen schriftelijk. (Vragen worden alleen beantwoord met opgave van uw adres en telefoonnummer!)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Hoekverstelling Snelheidsregeling Centrale spindelsmering Cgedpfowtl N Dsx Anksw 5 kW motor Spindeldiameter 30 mm Tafellengte 240 cm Tafelbreedte 35 cm Steun uitschuifbaar tot 80 cm Vraag meer informatie aan

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2005, machine-/voertuignummer: V 453572, Functionaliteit: volledig functioneel, bedrijfsturen: 1.770 h, vermogen: 6 kW (8,16 pk), ingangsspanning: 400 V, ingangsstroom: 19 A, ingangsfrequentie: 50 Hz, type ingangsstroom: Airconditioning, spindeldiameter: 30 mm, draaibereik: 90 °, parallelgeleiderafstelling: motoraangedreven, aandrijvingstype: elektrisch, toerental (max.): 9.000 rpm, toerental (min.): 3.000 rpm, tafelbreedte: 900 mm, tafel lengte: 2.405 mm, totale lengte: 3.000 mm, totale breedte: 1.260 mm, totale hoogte: 1.800 mm, totaalgewicht: 1.300 kg, jaar van de laatste revisie: 2026, Uitrusting: CE-markering, Martin T26 DuoControl spindelfreesmachine 5/6 kW (6,8/8,2 pk) - 400 V, 50 Hz met neutrale geleider in CE-uitvoering met 2-assige besturing voor freeshoogte en aanslag, elektromechanisch zwenkbaar volgens digitale uitlezing, inclusief zwenkbaar bedieningspaneel met beveiligingstype CPS Gamma V *met freesas 40 mm / lengte 160 mm //Tafelafmetingen: 2405 mm x 900 mm //Tafelhoogte: 900 mm //Tafelopeningen: elektrisch verstelbaar 70 mm - 220 mm //Gewicht: 1300 kg //Toerentallen: 3000/ 4500/ 6000/ 9000 tpm met snelsysteem voor het spannen van de riem //Indicaties: elektronische toerentalindicatie Digitale LED voor spindelhoogte (absoluut en relatief), evenals zwenkhoek automatische weergave van de correctiewaarde voor de freesdiepte dubbele bedrijfsurenteller voor totale en serietijd //Freesas: Elektrisch zwenkbaar via drukknop +/- 45,50° Elektrisch in hoogte verstelbaar met snel- en fijnregeling met steile kegel SK 40, Dornfix snelwisselsysteem inclusief momentsleutel slijtvast, elektronisch geremd Elektro-pneumatische vergrendeling via keuzeschakelaar //Spilslag: 150 mm bij 5/6 kW en 7,5 kW, 125 mm //Freesaanslag: Aigner integraalaanslag Freesbekken van aluminium, hard-coat gecoat, met opname voor sponningbord of geleidingslat Handwielverstelling via mechanische digitale aflezers Invoerbekken afzonderlijk instelbaar Cgjdpfx Aozamwusnkow Gereedschapsdiameter max. 250 mm //Afzuiging: Afzuigaansluiting 120 mm diameter aan de aanslag Afzuigaansluiting 120 mm diameter onder de tafel //Onderhoudsvoorzieningen: Centrale smering via pomp Smering van de spindelfrees via vetdosseur 1 x steeksleutel 1 x momentsleutel voor Dornfix systeem 1 x oliespuit 1 x vetspuit gevuld met lang smeervet 1 x kogellager voor aanloopring 62 mm 1 x boogfreesbescherming FRS95 voor werk met de aanloopring, met afzuigaansluiting en toevoerlat //Elektrische uitrusting: Afsluitbare hoofdschakelaar, automatische ster-driehoekstart, slijtagevrije elektronische rem Contact voor het aansturen van de afzuiging, onderspanningsbeveiliging, CEE-draaistroomaansluiting voor aanvoerapparaat (5-polige stekkerdoos) Bedieningstoetsen voor draairichtingselectie, motorschakelaarbeveiliging en wikkelingbescherming BG-keurmerk nr. 991002 GS-Houtstofgetest nr. 991001 EG-Typegoedkeuring nr. 991003 Extra inbegrepen: 1 x Elektrisch verstelbare tafelopening 1 x Zwenkbare support voor toevoerapparaat met motorische hoogte-instelling en bedieningspaneel 1 x uittrekbare tafelverbreding

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Zwenkspindelfreesmachine Fabrikant: Martin Type: T25 Bouwjaar: 1994 Zwenkbereik: -5° tot +45° Cgodpfjyvrnrsx Anksw Hoogte- en hoekverstelling: Elektrisch Spindeldiameter: 2 spindels, 30 mm / 40 mm Vermogen: 5/6 kW Toerentallen: 3.000 / 4.500 / 6.000 / 9.000 omw/min Links-/rechtsom draaiend: Ja Motorrem: Ja Gewicht: ca. 1.500 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Vandiktebank Fabrikant: Martin Cgodjyvq Htepfx Ankjw Type: T45 Bouwjaar: 2006 Bedrijfsuren: ca. 128 u Schaafbreedte: 630 mm Schaafhoogte: 2,8 – 300 mm Vermogen: 5,5 kW Aantal messen: 4 Messentype: Tersa 1 stuks rubber invoerwals 1 stuks rubber uitvoerwals Hoogteverstelling: elektrisch Doorvoersnelheid: 6/12 m/min Tafellengte: 1.260 mm Toerental: 5.000 tpm Gewicht: ca. 1.300 kg

Toestand: gebruikt, 3200 mm loopwagen Kantelbaar zaagblad met hydraulische op-en neer beweging Zaagkop 380V Cedpfeyf Eptox Anksgw Wordt verkocht in de huidige staat, zonder inspectie

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Te koop zijn 2 luchtkanonnen voor het losmaken van silo's. Fabrikant: Martin Engineering Inhoud: 50 liter Csdpfx Ansh A H Thokogw Werkdruk: 8 bar Jaar van fabricage: 2002 1 stuk Inhoud: 25 liter Bedrijfsdruk: 10 bar Bouwjaar: 2011

Toestand: gebruikt, Elektrode tang met luchtaansluiting voor, elektrodeapparaat, elektrode-lasapparaat, gewrichtsschaafmachine, elektrode-tang -voor: koolstofboogproces -Kabellengte: 2,5 m -Spoelverbinder -Luchtverbinding -Aantal: 2x kabels beschikbaar -Prijs: per stuk Csdpfx Anscf Dhuskegw -gewicht: 4 kg

Toestand: gebruikt, Tandwielmotor, elektromotor, driefasenmotor -Snelheid: 30 rpm -Vermogen: 0,37 kW -Bouw: B3-hoek -Diameter holle as: Ø 24 mm Cgsdpecwuvtjfx Ankew -Beschermingsklasse: IP 54 -Maten: 385/160/H255 mm -gewicht: 12 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1981, gebruikt, in goede staat gereinigd, gesmeerd deels gereviseerd volledig afgesteld delen vernieuwd Cedpswkvw Tefx Ankegw Fabrikant: Martin Type: T 70 Bouwjaar: 1981 Machinenummer: V-112873 GS-gekeurd Motor 4,8 kW Stalen geleidingen Zaaglengte ca. 2700 mm Draaibaar tot 45° Parallellogram-bescherming Tafelverlenging Hoogteverstelling hydraulisch Kantelhoekverstelling hydraulisch Verstekstop Afzuigaansluiting D 120/80 mm Benodigde ruimte ca. 2800 mm x 3400 mm x 1200 mm Gewicht ca. 1000 kg Opslaglocatie: 97447 Gerolzhofen, vrij geladen, onverpakt Levering in huidige staat zoals bezichtigd, zonder garantie of aansprakelijkheid

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, bedrijfsturen: 15.700 h, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: compressor, documentatie / handleiding, Müller Martin verzamelhechter Bravo Plus T Cjdoyamrlopfx Ankegw bestaande uit: 4 x dubbele aanvoer 1555.0403 incl. ASIR 1 x vouwaanvoer 1529.0417 1 x Semko 0333.0435 (bj. 2018) 1 x hechtmachine 0380.0450 1 x driesnijder 0449.0430 Incl. DruVa-pompen, optioneel PIAB

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1979, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 5,5 kW (7,48 pk), ingangsspanning: 400 V, ingangsstroom: 11 A, schaaftbreedte: 630 mm, gereedschapdiameter: 120 mm, aantal messen: 4, aandrijvingstype: handmatig, Diktebank Schaafmachine Dikte MARTIN TYPE: T41 Schaafbreedte ca. 630 mm Maximale doorlaat ca. 250 mm 4-messen schaafas met wigstrip en veiligheidssysteem Traploos instelbare invoersnelheid: 8-20 m/min Segmentdrukbalk Rubberen invoer- en uitvoerrol Aansluiting afzuiging: 140 mm Afmetingen: 1000 x 1100 x 1200 mm Softstartbesturing Staat: zie foto's of let op de artikelbeschrijving. Onderdelen kunnen ook zelf worden afgehaald. Alle maatopgaven zijn circa maten. Alle gegevens naar beste weten, maar zonder garantie. Tussentijdse verkoop voorbehouden. De vermelde verzendkosten zijn richtprijzen en kunnen afhankelijk van afstand en losmogelijkheden afwijken. De artikelen kunnen zelf worden opgehaald of worden verzonden op kosten van de koper. Het aangeboden artikel wordt verkocht volgens de margeregeling. De vermelde verkoopprijs is een bruto totaalbedrag. Er wordt geen factuur met BTW-specificatie opgesteld. U ontvangt een factuur volgens §25 UStG (Duitse margeregeling). Garantievoorwaarden: Vanwege slijtage en gebruikssporen bij gebruikte onderdelen worden de artikelen in principe als defect/vervangingsonderdelen uitsluitend aan zakelijke kopers verkocht. De koper accepteert dit als basis voor het koopcontract door het uitbrengen van een bod. Cjdsy Ahtqopfx Ankegw Indien het een gebruikt artikel betreft, bedraagt de garantie 12 maanden als de koper consument is in de zin van §13 BGB. Indien de koper ondernemer is in de zin van §14 BGB, is elke garantie uitgesloten. Indien het een nieuw artikel betreft, bedraagt de garantie 24 maanden voor consumenten (§13 BGB) en 12 maanden voor ondernemers (§14 BGB).

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2002, machine-/voertuignummer: V 435496, Functionaliteit: volledig functioneel, snijhoogte (max.): 170 mm, snijbreedte (max.): 1.100 mm, snijlengte (max.): 3.700 mm, lengteaanslag: 3.200 mm, Uitrusting: doseerapparaat, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop aan het hoogste bod! TECHNISCHE DETAILS Max. zaaglengte: 3.700 mm Max. zaagbreedte: 1.100 mm Zaagbreedte bij parallelgeleider: 1.100 mm Max. zaaghoogte: 170 mm Max. zaaghoogte met voorritser: 170 mm Zaagblad diameter: 450 mm Lengteaanslag: 3.200 mm Roltafel lengte: 3.700 mm Roltafel breedte: 450 mm MACHINENGEGEVENS Totaalgewicht: 1.800 kg Aansluitvermogen: 7,5 kW (10,20 pk) Aanzuigmond diameter: 120 mm UITRUSTING Motorrem Voorritser Digitale dwarsgeleider Digitale lengteaanslag Elektrische 3-assige voorritser 400 mm verschuifbare beschermingsarm 3,70 m afkortlengte Laser zaagsnede-aanwijzing Voorbeeldhouder Pneumatisch opklapbare cirkelzaagleider Cgedpfx Anox Dkp Ijkjw Tweede oplegvlak

Toestand: uitstekend (gebruikt), Motor 9,5 kW, spil 30 mm, tafellengte 240 cm, breedte 35/120 cm. Cedpfsyy Np Iox Ankegw

Toestand: uitstekend (gebruikt), Motor 5,5 kW Maaihoogte 9 cm Lengte maaitafel 330 cm Cgsdpfx Anewtl Ndjkjw Vrije ruimte 100 cm Voorsnijder Hydraulisch instelbare maaihoek en -hoogte

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2005, machine-/voertuignummer: V 455228, Functionaliteit: volledig functioneel, schaaftbreedte: 500 mm, snijlengte (max.): 3.300 mm, zaagbreedte bij parallelgeleider: 1.650 mm, Topklasse vandiktebank Cgjdpsyakqlofx Ankow Verpakt en klaar voor verzending!

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 232.803 km, vermogen: 552 kW (750,51 pk), eerste registratie: 04/2020, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 385/65R22.5, asconfiguratie: 8x4, wielbasis: 4.100 mm, brandstof: diesel, remmen: retarder, kleur: zilver, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, totale lengte: 10.830 mm, totale breedte: 2.550 mm, laadruimte lengte: 6.300 mm, laadruimtebreedte: 2.540 mm, laadruimtehoogte: 1.200 mm, Bouwjaar: 2020, Uitrusting: ABS, AdBlue, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, bekrachtigde besturing, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, elektrische raamverstelling, kraan, retarder, rijstrookassistent, standkachel, stoelverwarming, tractieregeling, = Verdere opties en accessoires = - Adaptieve cruisecontrol - Elektrische stuurbekrachtiging - Afstandsbedienbare centrale vergrendeling - Koelkast - Lederen bekleding - Lichtmetalen velgen - Liftas - Luchtvering - Maulkoppeling - Motorrem - Naafreductie - PTO (krachtopnemer) - Radio - Achteruitrijcamera - Schijfremmen - Zonneklep - Werklampen - Lane departure warning (rijstrookassistent) - Standkachel Cedpfx Anjzf I D Eeksgw - Gereedschapskist = Opmerkingen = Volvo FH 16 750 8x4*4 Lift- en stuur-as. Volledige luchtvering. Retarder. Dynamische besturing. Aanhangwagenkoppeling. Fassi F710RA.2.26 XHE Dynamic JIB: L426 Scanreco radiografische afstandsbediening. 3,70 mtr – 16.000 kg. 4,30 mtr – 13.900 kg. 5,95 mtr – 9.850 kg. 7,70 mtr – 7.400 kg. 9,65 mtr – 5.770 kg. 11,70 mtr – 4.630 kg. 13,85 mtr – 3.850 kg. 16,10 mtr – 3.280 kg. 19,10 mtr – 1.660 kg. 20,45 mtr – 1.500 kg. 21,80 mtr – 1.365 kg. 23,20 mtr – 1.250 kg. 24,75 mtr – 1.150 kg. 26,35 mtr – 980 kg. Handmatige verlenging 29,85 mtr – 600 kg. 31,70 mtr – 480 kg. 33,50 mtr – 350 kg. = Verdere informatie = Technische informatie Aantal cilinders: 6 Asconfiguratie Remmen: schijfremmen Ophanging: luchtvering Vooras: Bandenmaat: 385/65R22.5; Gestuurd; Profiel links: 80%; Profiel rechts: 80% Achteras 1: Bandenmaat: 315/70R22.5; Dubbel lucht; Profiel links binnen: 80%; Profiel links buiten: 80%; Profiel rechts binnen: 80%; Profiel rechts buiten: 80% Achteras 2: Bandenmaat: 315/70R22.5; Dubbel lucht; Profiel links binnen: 80%; Profiel links buiten: 80%; Profiel rechts binnen: 80%; Profiel rechts buiten: 80% Achteras 3: Bandenmaat: 385/55R22.5; Gestuurd; Profiel links: 80%; Profiel rechts: 80% Gewichten Leeggewicht: 22.985 kg Laadvermogen: 14.015 kg GVW: 37.000 kg Functioneel Kraan: Fassi Interieur Bekleding: Leder Financiële informatie Prijs: Op aanvraag Identificatie Type nummer: FH 16 750 8x4 / RETARDER / FASSI = Bedrijfsinformatie = ALLE PRIJZEN ZIJN NETTO VOOR EXPORT, Joris Versteijnen (NL-DE-GB) Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT) We spreken Russisch. Wij doen ons best om correcte informatie te vermelden, maar aan deze teksten kunnen geen rechten worden ontleend.