Cincinnati Gereedschapslijpmachines tweedehands te koop (221)

Bedrijfsturen: 54.000 h, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, CINCINNATI PROTON 60-30G Schroefdiameter: 60 mm, L/D = 30 Gegroefde toevoerzone Capaciteit: ca. 450 kg/u PE Motor (DC-aandrijving): 163 kW Schroefsnelheid: max. 221 t/min Gereedschapszones: 5 stuks + 1 stuk voor adapter Smeltedruk- en temperatuursensor inbegrepen Besturing: Cincinnati EXc Pro-NT Cilinder in bimetaal-uitvoering – toestand: goed Schroef gepantserd en gehard toevoerzone – toestand: goed Lsdpfx Aoyrihgjiijag Afmetingen (L x B x H): 2.580 x 1.430 x 1.800 mm Gewicht: 2.500 kg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, totale hoogte: 1.840 mm, totale lengte: 1.700 mm, totale breedte: 1.750 mm, type ingangsstroom: driefasig, totaalgewicht: 1.850 kg, verplaatsingsafstand X-as: 490 mm, verplaatsing Y-as: 130 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 115 mm, slijpspil-motorvermogen: 2.200 W, ingangsspanning: 400 V, Gereedschapsslijpmachine EWAG RS 15 TECHNISCHE KENMERKEN: Slag X-as: 490 [mm] Slag Y-as: 130 [mm] Slag Z-as: 115 [mm] Vermogen slijpspindelmotor: 2,2 [kW] Lajdozzyrtepfx Aiieg Zwenkbereik B-as: 260 [°] Spindelconus voor werkstuk: HSK 63 Variabele vermogensregeling: Ja Digitale uitlezing: RSF-Elektronik Aantal assen met digitale uitlezing: 3 Inhoud smeerolievoorraad: 100 [l] Gecentraliseerde smering: Ja Voedingsspanning: 400 [V] Afmetingen: 1700 x 1750 x 1840 [mm] Gewicht: 1850 [kg] De machine kan op afspraak in onze werkplaats worden bekeken, onder spanning. Prijs op aanvraag, inclusief laden op een vrachtwagen. Wereldwijde verzending is mogelijk. De informatie op deze pagina is naar beste weten en vermogen verzameld. Daarom kan de juistheid ervan niet worden gegarandeerd. Machine voor het slijpen van gereedschappen, freeskoppen, ruimgereedschap en boren. Machine vergelijkbaar met de merken Blohm, Elb, Ewag, Favretto, Fenix, Ger, Jones & Shipman, Jung, Karstens, NUMAFFUT, Okamoto, Okuma, Saacke, SMP, Studer, Vollmer, Walter; ook vergelijkbaar met cilindrische of vlakslijpmachines, draaibanken, bewerkingscentra en freesmachines.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, totale hoogte: 1.840 mm, totale lengte: 1.700 mm, totale breedte: 1.750 mm, type ingangsstroom: driefasig, totaalgewicht: 1.850 kg, verplaatsingsafstand X-as: 490 mm, verplaatsing Y-as: 130 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 115 mm, slijpspil-motorvermogen: 2.200 W, ingangsspanning: 400 V, spilneus: HSK 63, Gereedschapsslijpmachine EWAG RS15 TECHNISCHE KENMERKEN: Slag X-as: 490 [mm] Slag Y-as: 130 [mm] Lodpfszz Rtujx Aiisag Slag Z-as: 115 [mm] Vermogen slijpspindelmotor: 2,2 [kW] Draaibereik B-as: 260 [°] Spindelopname voor werkstuk: HSK 63 Variabele snelheidsregeling: Ja Digitale uitlezing: RSF-Elektronik Aantal assen met digitale uitlezing: 3 Inhoud smeertank: 100 [l] Centrale smering: Ja Voedingsspanning: 400 [V] Afmetingen: 1700 x 1750 x 1840 [mm] Gewicht: 1850 [kg] INBEGREPEN ACCESSOIRES: x1 EWAG draaitafel (HSK63 conus) x1 kruistafel x1 FR15 snelheidsregelaar voor de slijpspindel x1 OR15 instelbare X-as oscillator (oscillatiefrequentie: 0–68 min⁻¹) x1 bevestigingsunit voor PRO15M metrische projectie (meetbereik: 150 mm) x1 MARCEL AUBERT Ø150 mm profielprojector De machine kan op afspraak in onze werkplaats onder spanning worden bekeken. Prijs op aanvraag, inclusief laden op vrachtwagen. Mogelijkheid tot verzending wereldwijd. De informatie op deze pagina is naar beste vermogen verzameld. Daarom kan de juistheid niet worden gegarandeerd. Machine voor het slijpen van gereedschappen, frezen, schroefdraadtappen en boormachines. Machine vergelijkbaar met merken als Blohm, Elb, Ewag, Favretto, Fenix, Ger, Jones & Shipman, Jung, Karstens, NUMAFFUT, Okamoto, Okuma, Saacke, SMP, Studer, Vollmer, Walter; ook geschikt als alternatief voor cilindrische of vlakslijpmachines, draaibanken, bewerkingscentra en freesmachines.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 2808, totale hoogte: 2.400 mm, totale lengte: 3.300 mm, totale breedte: 2.200 mm, aanvoer lengte X-as: 450 mm, voedingslengte Y-as: 250 mm, voedingslengte Z-as: 350 mm, totaalgewicht: 7.000 kg, verplaatsingsafstand X-as: 450 mm, verplaatsing Y-as: 250 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 350 mm, CNC-slijpcentrum voor buiten-, binnen- en profielslijpen met drie lineaire assen en zwenkbare slijpkop. Modulair configureerbaar voor diverse slijptoepassingen, met geautomatiseerde africhtcycli, moderne besturing, gereedschapsbeheer en opties voor meetsystemen en randapparatuur zoals koelmiddelbehandeling en afzuiging. Ljdpexuichofx Aiioag

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, bedrijfsturen: 26.721 h, Functionaliteit: ongecontroleerd, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 2.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 530 mm, verplaatsing Y-as: 400 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 320 mm, tafel lengte: 245 mm, tafelbreedte: 140 mm, SAACKE UW1F Middelhoogte: 155 mm Maximale gereedschapsdiameter: 200 mm Maximale gereedschapslengte: 270 mm Verplaatsingen X/Y/Z: 530/400/320 mm Voedingen: 0 – 15 m/min Tafelafmeting: 245 x 140 mm B-as: Draaibereik: 240° Draaisnelheid: 180°/s Slijpschijfaansluiting: HSK-E50 Slijpspil: Snelheid: 2.000 – 12.000 tpm Vermogen: 16 kW Vloeistofgekoeld A-as: Draaibereik: ± 15 minuten Maximale snelheid: 600 tpm Spilboring: 32 mm Aandrijvingen assen: Lasdpfxsyma I He Aiijg X/Y: 2 kW Z: 3 kW B: 2 kW A: 3 kW Slijpschijfwisselaar: 4 posities Drie stations op de tafel (max. diameter 125 mm) Eén station op de gereedschapshouder (max. diameter 175 mm) CNC besturing: NUM AXIUM POWER met PC en software voor: Frezen Vormfrezen Klemsystemen Boren en trapboren Rondheidsregeling 3D-botsingscontrole Nulpuntcompensatie Spanning: 400 V / 50 Hz Bedrijfsuren: 23.904 uur Spiluren: 9.846 uur Leveringsomvang: RENISHAW 3D meetsensor gemonteerd op de slijpkop Koelsmeereinheid Diverse gereedschappen en gereedschapskleminrichting Koelvloeistof- en filtereenheid GS Industrietechnik RBAFWT113 ND Koelvloeistoffiltereenheid GS Industrietechnik RBAFWT113 ND, bouwjaar 2013 Koelmiddel-filtereenheid BÜCHELE 511006

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Reinecker WZS60 Ledpfxszwplbj Aiijag Bouwjaar 2007 Ruitwisselaar Onderdelenlader

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2022, Technische specificaties: - Totale filtercapaciteit ca. 150 l/min - Filterfijnheid ca. 3 μm (nominaal) - Afmetingen (B x D x H) ca. 1400 x 1300 x 1100 mm - Tankinhoud ca. 800 l Uitrusting: - 2 filtergroepen, afzonderlijk omspoelbaar, elk met 1 TCF-filterkolom - 1 filterpomp - 1 pneumatische unit Lasdpfx Aijzk Ek Tjiog - 1 handmatige slibafvoer met slibzak - interne leidingen - kleur RAL 7035 - 1 schakelkast, bedraad volgens VDE-richtlijnen, besturing PLC, bediening en parameterinstelling via touchscreen 1 st. machinevoedingspomp voor de toevoer van gefilterde koelvloeistof naar de machine als dompelbare centrifugaalpomp Technische specificaties: - Debiet: ca. 70 l/min - Opvoerhoogte: ca. 5 bar - Aandrijving: 400V, 50Hz 1 st. koelpomp als dompelbare centrifugaalpomp Technische specificaties: - Debiet: ca. 80-120 l/min - Opvoerhoogte: ca. 1,5 bar - Aandrijving: 400V, 50Hz, IE3

Bouwjaar: 2014, Toestand: gebruikt, Leeggewicht: 4 kg Lengte: 78 cm Serienummer: 22220 V251403 Lasdpozvccdefx Aiisg

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Volledig gereviseerde Haas Multigrind HT slijpmachine, beschikbaar in het eerste kwartaal van 2027. Geschikt voor het nascherpen van tandwielvormfrezen, wormwielvormfrezen, snijrotoren, afsnijfrezen, industriemessen, cirkelmessen, tandwielen, afschuifgereedschap, diepgaande boormachines en andere werkstukken/onderdelen. Laedpfex Tr H Nox Aiiog Besturing: Siemens 840 D X-as: 650 mm Y-as: 400 mm Z-as: 280 mm A-as (verdeeltafel): 360° SK50 C-as (roterende tafel): 270° X3-as: elektrisch, met centreerbok Slijpas: HSK80 (omzetting naar HSK50 is mogelijk) Slijpwieldressysteem Gereedschapswisselaar: 10-voudig magazijn Koelvloeistofinstallatie: turboseparator Afzuiging: LTA CO2-blussysteem Aanvullende accessoires leverbaar vanaf de fabriek Software kan naar wens op maat worden geleverd Voorafgaande inspectie in de fabriek en inbedrijfstelling, training en eindinspectie bij de klant Financiering/lease mogelijk Verzoeken om wijzigingen zijn mogelijk.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1988, Functionaliteit: volledig functioneel, Michael Deckel S 11 gereedschapsslijpmachine. Machine werkt, in goede staat. Accessoires: slijpschijfhouders, spantangen, bedieningshandleidingen. Ljdpezbt Aajfx Aiieag

Toestand: goed (gebruikt), Magazijnnummer: 3141 Fabrikant: Walter Bouwjaar: 1984 Machinenummer: 025 Type/model: Helitronic 30 NC Besturing: Slijpschijven: 300 mm Tafel: 1.150 x 450 mm Toerental: tot 6.000 tpm Uitrusting: Afzuiging: Type: Laedpfozy Iyvox Aiiog Opsteloppervlak: mm Accessoires/uitrusting: Staat: goed Aansluiting: 1,4 kW Gewicht: 0,5 t Afmetingen machine: Afmetingen bedieningskast:

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, Maximale hoogte van het draaipunt: 175 mm Afstand tussen de draaipunten: 300 mm Spindeltoerental: 2.000 - 8.000 Besturing: SIEMENS - 840 D Gewicht van de machine: ca. 7.500 kg Oppervlakte voor opspanning: 1.000 x 270 mm Aantal T-gleuven: 3 Breedte van de gleuven: 12 H7 mm Afstand tussen de gleuven: 50 mm Diameter van de spindel in het voorste lager: 55 mm Gereedschapsslijpmachine: HAAS - MULTIGRIND AF1 Uitrusting: - Lasermeetsysteem voor gereedschap: Blum - Lasersysteem MINI-MICRP-NANO Lsdjmd Didspfx Aiieag De machine verkeert in een goede staat. Voor verdere technische details en informatie over de uitrusting, zie de offerte. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: AF 1 | AF-1

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: PE-305L-1307, toerental (max.): 12.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 400 mm, verplaatsing Y-as: 250 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 250 mm, controller model: SIEMENS 840D, TECHNISCHE DETAILS Heft X-as (lengteverplaatsing): 400 mm Heft Y-as (dwarsverplaatsing): 250 mm Heft Z-as (verticale verplaatsing): 250 mm Resolutie X-, Y- en Z-as: < 0,1 µm Voedingssnelheid X-, Y- en Z-as: max. 24 (48) m/min Rotatie-as voor werkstuk (A-as) Resolutie in indexbedrijf: < 0,0001 ° Toerentalbereik als rotatie-as: max. 200 tpm Toerentalbereik universele rotatie-as: max. 2.500 tpm Koppel: max. 88 Nm Zwenkas voor slijpkop (C-as) Zwenkbereik: 225 ° Resolutie: < 0,0001 ° Zwenksnelheid: max. 360 °/s Slijpspindel (motor-spindel) Max. toerental: 12.000 tpm Aandrijfsvermogen: 15 kW Opnamesysteem: HSK 50 E MACHINEGEGEVENS Besturing: SIEMENS 840D Aandrijftechniek: SIMODRIVE 611D Aansluitvermogen: 30 A Aantal assen: 5-assig UITRUSTING GEA Multitron Junior luchtafzuiginstallatie, bouwjaar 2008 Volmat FA-120S filtersysteem met koeling, bouwjaar 2008 Motoman MX100 industriële robot met schakelkast, 400V (niet functioneel) Lodpfsyvq Sijx Aiioag Opmerking: De machine is reeds volledig gedemonteerd.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2022, Gereedschapsslijpmachine GEMINI Clottu AB-175, serienummer 1949, bouwjaar 2022. Ljdoztc Nlepfx Aiieag

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 171, De machine kan bij NOX in Albstadt worden bezichtigd. Maximale werkstukdiameter: 250 mm Maximale slijplengte: 340 mm Maximaal werkstukgewicht: 50 kg Maximale slijpschijfdiameter: 150 mm Toerental: 1000-8000 omwentelingen per minuut Werkstukopname: SK50 6-voudige slijpschijfwisselaar X-as, slijpbeweging: 340 mm Y-as, aanvoer: 240 mm Z-as, aanvoer: 240 mm A-as, toerental: 120 omwentelingen per minuut A-as, draaibereik: 360° C-as, toerental: 20 omwentelingen per minuut C-as, draaibereik: 197° Accessoires: Afzuiging en draaitafel. Laodpjz Atxcsfx Aiisg

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2010, bedrijfsturen: 34.850 h, Functionaliteit: volledig functioneel, Vanaf Q1/2027 leverbaar, de uitrusting kan nog verder worden aangepast aan de behoeften. Universele 5-assige retrofitslijpmachine rechtstreeks van de fabrikant. Ook leverbaar met de nieuwste Horizon-slijpsoftware, afgestemd op de vereisten van de gereedschappen en onderdelen. Geschikt voor het nascherpen van hamerkoppen, schijffrezen, wormwiel-freeskoppen, snijrotoren, vormfrezen, industriële messen, cirkelvormige messen, stootwielen, afschuifgereedschappen en andere werkstukken en onderdelen. Werkbereik: X-as: 700 mm Y-as: 410 mm Z-as: 500 mm C-as: draaihoek 320° X3-hulpas: Werkbereik: 600 mm Slijpspindel: Interface: HSK 80 E Vermogen: 100% 28,8 kW Snelheid (standaard): 12.000 tpm Meet- en aandrijfsysteem: Resolutie lineaire assen: 0,0001 mm Snelle verplaatsing lineaire assen: 30.000 mm/min Resolutie roterende assen: 0,001° Snelheid C-as: 150 tpm Ljdpfxsz Dhdyj Aiisag Roterende as (A-as SK50): Standaard hartafstand: 175 mm Snelheid (als spindel): 1.000 tpm Optioneel: 2.600 tpm Besturing: Siemens 840 DSL Gereedschapswisselaar: dubbele wielen Koelvloeistofsysteem: op aanvraag Afzuigsysteem: LTA Blussysteem: Kraft & Bauer Slijpeenheid Aanvullende accessoires / spanklemmen uit de uitgebreide A.Haas-catalogus. Individuele, op de klant afgestemde trainingen. Inclusief voorinspectie in de fabriek, IBN (installatie-, bedienings- en onderhoudsdocumentatie), training en eindinspectie bij de klant. Op aanvraag ook mogelijk met financiering.

Bouwjaar: 2012, Toestand: gebruikt, Leeggewicht: 8.500 kg Laadvermogen: 200 kg Maximaal toegestaan totaalgewicht: 8.700 kg Lengte: 30 cm Hefcapaciteit: 200 kg Serienummer: 162 Ledezvcckepfx Aiisag

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 542, Apparatuur: Ledpfx Aiezutnzjioag Precisie zesklauw klauwplaat -- cilindervormig slijpapparaat -- gedeeltelijke voorziening -- koelsysteem -- Slijpschijfhouder -- Slijpschijven --- gebruiksaanwijzing .

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 34/2004, werkstukgewicht (max.): 50 kg, werkstukdiameter (max.): 260 mm, Uitrusting: toerental traploos regelbaar, De machine verkeert in goede staat en kan onder spanning worden bekeken. Locatie: NOX Maschinen, 72461 Albstadt. Werkstukopname: SK50 6-voudig slijpschijfwisselsysteem Laodpoz Auvisfx Aiijg Afzuiging Kettinglader

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1988, TECHNISCHE GEGEVENS. Max. klemlengte: 90 mm Gereedschap-klemhoogte met conische schacht: 50 mm Gereedschap-klemhoogte met rechte schacht: 45 mm Max. spiraalhoek: 45° Aantal klemposities: 1 tot 99 Max. sledeverplaatsing: 550 mm Max. slijpschijfdiameter: 350 mm Min. slijpschijfdiameter: 150 mm Slijpschijfsnelheid (variabel): tot 2700 tpm Zwenkbereik van de slijpspil-as: 0° tot 15° Voeding van de slijpslede (variabel): 0,05 tot 16 mm/min (met 3e en 4e as: 0,05 tot 8 mm/min) Werkstukspilconus: ISO-conus nr. 40 Slijpschijfgegevens Lsdpjwwkacefx Aiisag CBN- en diamantkomslijpschijf: Ø200 mm → Min. DFF: 66 (3e as), 76 (4e as) Ø250 mm → Min. DFF: 16 (3e as), 26 (4e as) CBN-ES kegelvormige slijpschijf: Ø200 mm → Min. DFF: 50 (3e as), 60 (4e as) Ø250 mm → Min. DFF: 0 (3e as), 10 (4e as)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1974, Inspanlengte: max. 635 Centrumhoogte: 125 Tafellengte: 400 Grootste slijpweg: ca. 300 Tafelsnelheid traploos instelbaar: 30-1000 mm/min Lsdpfxezcyyno Aiisag Slijpspindeltoerental 3-traps: 1750, 2150, 2850 t/min Gewicht: ca. 1800 kg

Toestand: gebruikt, Leeggewicht: 12.500 kg Lodpfxszvccqs Aiisag Lengte: 62 cm Serienummer: B151706

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Aantal assen: 5 LINEAIRE ASSEN - X-as verplaatsing: 400 [mm] Ledpfjwwa Ddox Aiieag - Y-as verplaatsing: 250 [mm] - Z-as verplaatsing: 250 [mm] - Snelverplaatsing: 24 [m/min] - Resolutie: 0,0001 [graden] SLIJPSCHIJFHOUDER SPINDELCONSOOL VERTICAAL - C-as: 225 [graden] - Hoekresolutie: 0,0002 [graden] - Spindelsnelheid: 12.000 [omw/min] - Gereedschaptype: HSK-50E - Spindelvermogen: 15 [kW] WERKSTUKHOUDER SPINDELCONSOOL - Toerentalbereik (draaias): [omw/min] - Toerentalbereik (universele draaias): [omw/min] - Hoekresolutie: 0,0001 [graden] ELEKTRISCHE VOEDING - Voedingsspanning: 400 [V] GEWICHT EN AFMETINGEN - Benodigde ruimte: 2.050 x 2.100 [mm] - Machinehoogte: 1.960 [mm] - Machinegewicht: 2.800 [kg] TOEBEHOREN - Besturing: SIEMENS SINUMERIK 840D - Koelmiddeltank met pomp * met koelmiddelkoeling - Olie-nevelafzuiging: ABSOLENT ODR 2000

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Aantal assen: 5 LINEAIRE ASSEN - X-as verplaatsing: 400 [mm] - Y-as verplaatsing: 250 [mm] - Z-as verplaatsing: 250 [mm] - Snelle verplaatsingssnelheid: 24 [m/min] - Resolutie: 0,0001 [graden] SLIJPSCHIJFHOUDER SPINDELKOP VERTICAAL - C-as: 225 [graden] - Hoekresolutie: 0,0002 [graden] - Spindelsnelheid: 12.000 [omw/min] - Gereedschapstype: HSK-50E - Spindelvermogen: 15 [kW] WERKSTUKHOUDER SPINDELKOP - Toerentalbereik (draaias): [omw/min] - Toerentalbereik (universele draaias): [omw/min] - Hoekresolutie: 0,0001 [graden] ELEKTRISCHE VOEDING - Voedingsspanning: 400 [V] Laedpjwwa Dkofx Aiieg GEWICHT EN AFMETINGEN - Benodigde ruimte: 1980 x 1750 [mm] - Machinehoogte: 1960 [mm] - Machinegewicht: 2800 [kg] TOEBEHOREN - Besturing: SIEMENS SINUMERIK 840D - Automatisch laad- en lossysteem met 50 posities

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 6043, Bouwjaar 2007, voorzien van een Fanuc Series 16Oi Productieplaats: CH Spanning: 3x400V/50Hz Afmetingen: 216x160x216 cm Netto gewicht machine: 3200 kg Laedpozxz R Ejfx Aiieg TECHNISCHE KENMERKEN X-as: 300 mm Y-as: 220 mm Z-as: 180 mm Resolutie: 0,0001 mm Spanbereik: 0,5 – 20 mm Diameter slijpgereedschap: 0,1 – 16 mm Maximale spanlengte: 270 mm Diameter slijpsteen: 150 mm A-as (rotatie slijpsteen): -195 / +30° B-as (rotatie slijpkop): -75 / +135° C-as (indexering spindel): 0,001° W-as: 620 mm U-as: 500 mm Slijpsteensnelheid, continu: van 2000 omw/min tot 7200 omw/min Spindelvermogen: 7 kW Brandblusser – CO₂ Kraft & Bauer – Niet gecontroleerd en zonder garantie op werking. Dit dient door u zelf te worden gedaan. Onder voorbehoud van vergissingen of weglatingen, worden de technische gegevens zonder enige verplichting verstrekt.