Arburg 570H 2000-800 E² tweedehands te koop (79.839)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2006, klemmkracht: 800 kN, Total connected load 21.7 kW Njdpfx Asyux Uhsb Ssla Pump motor 18.50 KW Weight 7,400 KG

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, klemmkracht: 800 kN, Te koop: een spuitgietmachine van het merk Arburg, type 370 C 800-100. Technische gegevens: Bouwjaar: 2007 Spuiteenheid helaas niet aanwezig Sluitkracht: 800 kN Lichte kolomafstand: 370 x 370 mm Maximale plaatafstand: 750 mm Gereedschapsinbouwhoogte: 250 mm Spuiteenheid: 100 Transport en laden kan, tegen meerprijs, door heel Europa georganiseerd worden. Nljdpfx Abeyxqiye Sea Prijzen excl. BTW. Bezichtiging mogelijk op afspraak. Neem contact met ons op, ons team helpt u graag verder. Inruil of ruil mogelijk! Machine aan- / verkoop AANKOOP/VERKOOP VAN PRODUCTIE- EN METAALBEWERKINGSMACHINES EN MEER. Bent u op zoek naar een hoogwaardige maar betaalbare metaalbewerkingsmachine voor uw productie? Of wilt u uw machine verkopen? Voor meer informatie of contactmogelijkheden bezoekt u onze website.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1998, klemmkracht: 2.000 kN, schroefdiameter: 45 mm, injectiedruk: 2.500 bar, injectiegewicht: 240 g, malhoogte (min.): 250 mm, Arburg 520C-2000-675 (154) zonder trechter algemene informatie Artikelnummer: 154 Beschikbaarheid: Op voorraad Bouwjaar: 1998 Nljdpfx Aovtzmtjb Sea Merk: Arburg Technische gegevens Injectiegewicht: 240 g Sluitkracht: 2.000 kN Schroefdiameter: 45 mm Spuitdruk: 2500 bar Gatafstand: 520 x 520 mm Afmeting klemplaat: 715 x 715 mm Gereedschapsinbouwhoogte min.: 250 mm Controle: Selogica Taal: Duits Vermogen: 44,9 kW Bedrijfsuren: 126766 uur Gewicht: 6630 kg Afmetingen: 5,6 x 1,7 meter Euromap: Ja Luchtventiel: Ja

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2005, bedrijfsturen: 46.201 h, Functionaliteit: volledig functioneel, klemmkracht: 784 kN, schroefdiameter: 30 mm, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop aan het hoogste bod! TECHNISCHE DETAILS Sluitkracht: 80 t Schroefdiameter: 30 mm Kolomafstand: 370 mm x 370 mm Nedpfey Ew Rdsx Ab Sjla MACHINEGEGEVENS Bedrijfsuren: 46.201 u UITRUSTING Angus picker Let op: Bij aankoop van meerdere artikelen van dezelfde locatie (zie aanbiedingen hieronder) worden alleen de voordeligste kosten voor demontage en laden in rekening gebracht.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2011, bedrijfsturen: 68.463 h, schroefdiameter: 35 mm, Deze Arburg 470 E 1000-700 werd vervaardigd in 2011. Het is een robuuste elektrische spuitgietmachine met een sluitkracht van 100 ton en een schroefdiameter van 25 mm. Hij werkt op 400V 3∼, 50Hz met een totale aangesloten belasting van 78kW en is ontworpen voor efficiënte prestaties. Overweeg de mogelijkheid om deze Arburg 470 E 1000-700 elektrische spuitgietmachine te kopen. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Bedrijfsspanning: 400 V, 3-fasen, 50 Hz • Stuurspanning: 230 V, 50 Hz; 24 V AC • Nominale motorstroom: 61 A • Nominale verwarmingsstroom: 58 A • Totale nominale stroom: 119 A • Totaal aangesloten vermogen: 78 kW • Kalibratie (jaar): 2027 • selectie-eenheid: ja Nlsdpex D Rndjfx Ab Sja • enkele plaat: ja • balkafstand: 470 x 470 • Optioneel: Geigerbehandeling

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2020, klemmkracht: 2.200 kN, schroefdiameter: 70 mm, injectiegewicht: 172 g, Deze Arburg 570 S 2200-800/290 werd vervaardigd in 2020. Hij heeft een hydraulische aandrijving en het Selogica-besturingssysteem voor nauwkeurige bewerkingen. Met een sluitkracht van 2.200 kN en een schroefdiameter van 40 mm is hij ideaal voor gedetailleerde spuitgiettaken. Overweeg de mogelijkheid om deze Arburg 570 S 2200-800/290 hydraulische spuitgietmachine te kopen. Neem contact met ons op voor meer informatie. Klemeenheid • Afstand tussen trekstangen: 570 × 570 mm • Openingsslag: 650 mm • Uitwerpkracht: 70 kN • Uitwerperslag: 200 mmInjectie-eenheid • Grootte injectie-eenheid: 290 • Injectiedruk: 2.500 bar • Spuitvolume: 188 cm³Aandrijving & besturing • Aandrijfsysteem: Hydraulisch Nljdox Nkp Ispfx Ab Sja • Besturing: ARBURG Selogica

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2010, schroefdiameter: 25 mm, Deze Arburg 470 S 800-170 werd geproduceerd in 2010. Het is een hydraulische spuitgietmachine met een sluitkracht van 80 ton en een trekstangafstand van 470x470 mm. Hij werkt op 400 V 3~ 50 Hz met een totaal aangesloten vermogen van 76 kW. Overweeg de mogelijkheid om deze Arburg 470 S 800-170 hydraulische spuitgietmachine te kopen. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Afstand tussen spijlen: 470x470 • Enkele plaat: Ja • Bedrijfsspanning: 400 V 3~ 50 Hz • Stuurspanning: 230 V ~ 50 Hz, 24 V DC • Nominale stroom motor/verwarming: 76 / 59 A Nodpfx Absx D R Eps Ssla • Totale nominale stroom: 135 A • Totaal aangesloten vermogen: 76 kW • Optioneel: Geigerbehandeling

Bouwjaar: 2008, bedrijfsturen: 78.723 h, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), schroefdiameter: 25 mm, Deze Arburg 470 A 800-170 werd vervaardigd in 2008. Een verticale spuitgietmachine met een sluitkracht van 80 ton, werkend op 400 V 3∼, 50 Hz. Hij heeft een totaal aangesloten vermogen van 69 kVA. Overweeg de mogelijkheid om deze Arburg 470 A 800-170 verticale spuitgietmachine te kopen. Neem contact met ons op voor meer informatie. Nledpjyq Rw Tsfx Ab Sja • Bedrijfsspanning: 400 V, 3~, 50 Hz • Stuurspanning: 230 V, 50 Hz • Stuurspanning: 24 V~ • Nominale stroom motor/verwarming: 72 A / 58 A • Totale nominale stroom: 130 A • Totale aangesloten belasting: 69 kVA • Kalibratie (Jaar): 2027 • selectie-eenheid: ja • enkele plaat: ja • balkafstand: 470 x 470 • Optioneel: Geigerbehandeling

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Sluitkracht: 320 t Sluitkracht: 3200 kN Openkracht: 130 kN Openkracht (versterkt): 100 / 800 kN Openingsslag: 700 mm Malhoogte: 300–700 mm Afstand tussen bevestigingsplaten: 1000–1400 mm Platenafmeting: 1040 × 1040 mm Maximaal matrijsgewicht (per helft): 3600 kg Uitwerpkracht: 100 kN Njdpfsyya Inex Ab Sela Uitwerperslag: 250 mm Schroefdiameter: 50 mm Schotgewicht: 359 g Afstand tussen de stijlen V: 720 mm Afstand tussen de stijlen H: 720 mm Shotvolume: 392 cm3 Pomp aandrijvingsvermogen: 45 / 55 / 55 kW Droge cyclus tijd: 3,5–504 s Geïnstalleerd totaal vermogen: 70,5 / 89 / 96 kW Type: Horizontaal Aandrijving: Hydraulisch

Toestand: reparatiebedürftig (gebruikt), Functionaliteit: niet functioneel, klemmkracht: 1.600 kN, schroefdiameter: 50 mm, vrije ruimte tussen de kolommen: 470 mm, Te koop aangeboden is een spuitgietmachine van het merk Arburg en het type 470 C 1600-800 Nsdpfov Edrijx Ab Ssla De pomp en een kaart zijn uit de machine verwijderd. De machine wordt daarom als defect verkocht. Het is verder in zeer goede staat Technische gegevens: Pompuren: 61.400 Sluitkracht: 1600 kN Vrije kolomafstand: 470*470 uitwerperslag: 225 mm Schroefdiameter: 50 mm cilinderinhoud: 398 cm³ Afmetingen: 4335*1635*1950 mm Gewicht: 6950 kg De machine wordt aangeboden zonder randapparatuur Transport en laden kunnen op aanvraag en tegen een meerprijs worden geregeld. Zorg dat u zich op Europees niveau organiseert. Prijzen exclusief BTW Bezichtiging mogelijk op afspraak. Neem contact met ons op, ons team helpt u graag verder. Inruilen of ruilen mogelijk! Aankoop/verkoop van machines AANKOOP/VERKOOP VAN PRODUCTIE- EN METAALBEWERKINGSMACHINES EN VEEL MEER. Heeft u een hoogwaardige maar betaalbare metaalbewerkingsmachine nodig voor uw productie? Of wilt u de uwe verkopen? Voor meer informatie of contactgegevens kunt u terecht op onze website

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2003, bedrijfsturen: 69.000 h, Functionaliteit: volledig functioneel, klemmkracht: 2.000 kN, Te koop aangeboden een spuitgietmachine met 3 componenten van het merk Arburg, type 570 C 2000 150/60 De machine is volledig functioneel en kan na montage gebruikt worden in de 3. Injectie-eenheid werkt niet omdat de beschermende behuizing is verwijderd voor transport NA MONTAGE weer functioneel 3. Injectie-eenheid kan apart worden aangeboden (stand-alone) Bijzonder is het bouwjaar van de 3e unit, 2011 (zie foto) Nledpfet Ug Uzsx Ab Ssa Technische gegevens: Bouwjaar: 2003 Pompuren: 68.287 Cilinder: Ø 30 mm / SP150; Ø 18 mm SP 60 Lengte: 5.700 mm Gewicht: 5,7 ton Uitrusting: Q-switch, transportband, kerntrek, interne druk Op verzoek kunnen wij tegen een meerprijs het laden in vrachtwagens en transport door heel Europa regelen. Prijzen exclusief BTW Bezichtiging mogelijk op afspraak. Neem contact met ons op, ons team helpt u graag verder. Inruil of inruil mogelijk! Aankoop/verkoop van machines AANKOOP/VERKOOP VAN PRODUCTIE- & METAALBEWERKINGSMACHINES EN VEEL MEER. Heeft u een hoogwaardige, maar toch betaalbare metaalbewerkingsmachine nodig voor uw productie? Of wil je de jouwe verkopen? Voor meer informatie of om contact met ons op te nemen, kunt u terecht op onze website

Toestand: goed (gebruikt), Te koop aangeboden: een draaitafel type 800E, geschikt voor een Netstal SynErgy 2000 spuitgietmachine. Technische gegevens: - X-as verplaatsing: 500 mm - Y-as verplaatsing: 380 mm - Z-as verplaatsing: 400 mm - Tafeluitvoering: NC-zwenkdraaitafel - Zwenkassen B-as: ca. -10° / +95° - C-as (draaien): 360° - Max. werkstukgewicht: ca. 200 kg - Tafeloppervlak: Ø 500 x 380 mm - Hoofdspil: SK 40 (ISO 40) - Max. toerental: ca. 10.000 1/min - Max. gereedschaplengte: ca. 280 mm - Max. gereedschapsgewicht: ca. 6 kg - Transportafmetingen: 2,45 x 1,76 x 2,38 m - Machinegewicht: ca. 3.500 kg - Totale vermogensbehoefte: ca. 17 kW Nljdpfxexvz A Nj Ab Ssa Transport en verlading kunnen op verzoek, tegen meerprijs, door heel Europa geregeld worden. Prijzen exclusief btw. Bezichtiging mogelijk op afspraak. Neem contact met ons op, ons team helpt u graag verder. Inruil of ruiling mogelijk! Machines aan- / verkoop AANKOOP / VERKOOP VAN PRODUCTIE- & METAALBEWERKINGSMACHINES EN MEER. Bent u op zoek naar een hoogwaardige, maar betaalbare metaalbewerkingsmachine voor uw productie? Of wilt u uw machine verkopen? Voor meer informatie of contactmogelijkheden, bezoekt u onze website.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, bedrijfsturen: 144.381 h, Functionaliteit: volledig functioneel, klemmkracht: 2.000 kN, Te koop is een spuitgietmachine van het merk Arburg en type 520 C 2000-675 Nljdpou Uuaksfx Ab Ssa Technische specificaties: Bouwjaar: 2000 Sluitkracht: 2000 kN Bedrijfsuren: 144.381 Vermogen pompmotor: 30 kW Transport en belading kan op verzoek worden georganiseerd, tegen een toeslag. georganiseerd in heel Europa. Prijzen plus btw Bezichtiging mogelijk op afspraak. Neem contact met ons op, ons team helpt je graag. Inruil of ruil mogelijk! Machines aankoop / verkoop AANKOOP / VERKOOP VAN PRODUCTIE- & METAALBEWERKINGSMACHINES EN NOG VEEL MEER. Heb je een hoogwaardige maar goedkope metaalbewerkingsmachine nodig voor je productie? Of wilt u de uwe verkopen? Ga voor meer informatie of contactgegevens naar onze website

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, klemmkracht: 800 kN, Te koop aangeboden: een spuitgietmachine van het merk Arburg, type 370 C 800-100. Helaas is de spuiteenheid niet meer aanwezig. Over het algemeen verkeert de machine in goede staat. Technische gegevens: Bouwjaar: 2007 Sluitkracht: 800 kN Kolomafstand (licht): 370 x 370 mm Max. platenafstand: 750 mm Nodpfx Abox U Dnue Ssla Inbouwhoogte gereedschap: 250 mm Spuiteenheid: 100 Transport en laden kunnen op verzoek, tegen meerprijs, door heel Europa worden georganiseerd. Prijzen inclusief btw. Bezichtiging mogelijk op afspraak. Neem contact met ons op; ons team helpt u graag verder. Inruil of ruilen is mogelijk! Inkoop/verkoop van machines AANKOOP / VERKOOP VAN PRODUCTIE- & METAALBEWERKINGSMACHINES E.D. Bent u op zoek naar een hoogwaardige maar betaalbare metaalbewerkingsmachine voor uw productie? Of wilt u uw machine verkopen? Voor meer informatie of contactmogelijkheden bezoekt u onze website.

Toestand: goed (gebruikt), machine-/voertuignummer: 181825, klemmkracht: 800 kN, Te koop aangeboden: een spuitgietmachine van het merk Arburg, model Allrounder 370 S 800-350. De machine verkeert in goede staat. Technische gegevens: Arburg Allrounder 370 S 800-350 Spuitgietmachine - Bedrijfsuren: - Machinecycli: 8.011.944 - Pomptijd: 69.544 uur - Automatische bedrijfsmodus: 59.358 uur - Sluitkracht: 800 kN (≈80 ton) - Kolomafstand (horizontaal x verticaal): 370 mm x 370 mm vrije ruimte tussen de kolommen - Gereedschapklemplaten (h x v): 545 mm x 545 mm - Max. openingsslag: 500 mm (variabel) - Minimale matrijshoogte: min. 250 mm, deels ook min. 200 mm afhankelijk van de uitvoering - Maximale platenafstand: ca. 650 mm–750 mm (afhankelijk van de minimale matrijshoogte) - Uitwerpkracht: typisch ca. 35 kN Transport en laden kan desgewenst tegen meerprijs Europa-breed georganiseerd worden. Prijzen exclusief btw. Nljdpfjxt E Tyjx Ab Sja Bezichtiging mogelijk op afspraak. Neem contact met ons op, ons team helpt u graag verder. Inruil of ruil mogelijk! Machine in- en verkoop AANKOOP / VERKOOP VAN PRODUCTIE- EN METAALBEWERKINGSMACHINES EN MEER. Bent u op zoek naar een hoogwaardige maar betaalbare metaalbewerkingsmachine voor uw productie? Of wilt u uw machine verkopen? Voor meer informatie of contactmogelijkheden, bezoek onze website.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, bedrijfsturen: 91.720 h, Functionaliteit: volledig functioneel, Sluitkracht 150 kN Schroefdiameter D45 mm Nledpfx Aboyvt R Is Ssa Maximaal spuitvolume 318 cm³ Opspanplaten 688 x 688 mm Totaalgewicht 6840 kg De machine is uitgerust met een robot

Toestand: gebruikt, Gebruikte machine * Voertuignummer: - * Mulag klepelmaaier MHU 800 bouwjaar 2000 * Met mulchkop * Aandrijving via hydrauliek * Bediening via 2 joystickconsoles * 4 steunpoten * Verkoop in opdracht van klant Nlsdpfxoup Nw Io Ab Soa ---- -> Let op: bezichtiging uitsluitend op afspraak. Dank u voor uw begrip. -> Verkoop uitsluitend aan bedrijven of voor export. De hierboven vermelde gegevens, foto's en uitrustingslijst dienen uitsluitend ter algemene identificatie van het voertuig en vormen geen gegarandeerde eigenschap in de zin van het kooprecht! Alle informatie en opgaven/accessoires zijn ZONDER GARANTIE. Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten uitdrukkelijk voorbehouden! De uitrustingslijst wordt geen onderdeel van het contract en dient in detail door iedere geïnteresseerde ter plaatse aan het voertuig te worden gecontroleerd vóór aankoop. Latere reclamaties worden niet geaccepteerd.

Bouwjaar: 2017, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Productielijn voor de vervaardiging van NESPRESSO koffiecapsules Bestaande uit de onderstaande componenten: Nsdpfx Ajw Nriuob Sela Pos. 01) Spuitgietmatrijzen voor de capsule, fabrikant: FOSTAG AG 1,0 st. matrijs met 16 holtes 1,0 st. matrijs met 32 holtes Pos. 02) Tweecomponenten spuitgietmachine, Fabrikant: ARBURG, Type: 720A3200-800, Bouwjaar: 2017 De capsules worden als vallende onderdelen geproduceerd.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2000, 1x gebruikt Arburg 570C 2000-350 Bouwjaar: 2000 Slak: 45 mm Nlodpfxjxc Eqqo Ab Soa Kernbewegingen: 1x Hotrunner: 6x inclusief transportband

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, bedrijfsturen: 44.600 h, Functionaliteit: volledig functioneel, 1,0 st. gebruikte tweekomponenten spuitgietmachine met robot Fabrikant: ARBURG Type: 570S2200-400/170e² Bouwjaar: 2010 Sluitkracht: 220 ton Sponningafstand: 570 x 570 mm Min./max. inbouwhoogte: 350 mm Openingsslag: 1.000 mm Schroef DN 1: 35 mm Max. shotvolume: 154 cm³ Spuitgewicht: 141 g/PS Schroef DN 2: 30 mm Shotvolume: 59 cm³ Nsdpfx Abeu E E H So Sola Spuitgewicht: 47 g/PS Besturing: SELGOCIA Uitrusting: 3 x kernentrekkers Verticale spuiteenheid 6-assige robot, fabrikant: KUKA, type: KR 16 Wikut, bouwjaar: 2010 Transportband Veiligheidshek

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, \- Klemkracht: 80 ton (800 kN) \- Schroefdiameter: 35 mm Nlsdpfxswgamks Ab Ssa \- Schotgewicht (PS): 165 gram \- Staafafstand (H × V): 420 mm × 420 mm \- Openingsslag (Max): 450 mm \- Minimale matrijshoogte: 250 mm \- Maximale daglichttoetreding (paneelafstand): 700 mm \- Besturingssysteem: Selogica \- Stroomverbruik: 29,9 kW \- Afmetingen van de machine (L × B × H): 5.200 mm × 1.600 mm × 2.200 mm \- Machinegewicht: 3.800 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, bedrijfsturen: 63.600 h, klemmkracht: 1.500 kN, schroefdiameter: 60 mm, injectiedruk: 1.390 bar, injectiegewicht: 487 g, Arburg 520A-1500-800 (207) algemene informatie Artikelnummer: 207 Beschikbaarheid: Op voorraad Bouwjaar: 2007 Merk: Arburg Technische gegevens Injectiegewicht: 487 g Sluitkracht: 1.500 kN Schroefdiameter: 60 mm Njdpfx Abovt S Nxo Sjla Spuitdruk: 1390 bar Gatafstand: 520 x 520 mm Afmeting klemplaat: 700 x 700 mm Controle: Selogica Taal: Duits Vermogen: 74 kW Bedrijfsuren: 63.600 uur Gewicht: 7300 kg Afmetingen: 6m x 2,4m Trechter: Nee

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1998, bedrijfsturen: 94.737 h, klemmkracht: 2.000 kN, schroefdiameter: 60 mm, injectiedruk: 1.440 bar, injectiegewicht: 427 g, Arburg 470C-2000-675 (nr. 40) Zonder plukker Bouwjaar: 1998 TECHNISCHE GEGEVENS Schroefdiameter [mm]: 60 Injectiegewicht [g]: 427 Spuitdruk [bar]: 1440 Sluitkracht [kN]: 2000 Gatafstand [mm]: 470x470 Afmeting klemplaat [mm]: 715x715 Nodpfx Asvt Tb Ajb Sjla Gereedschapsinbouwhoogte min. [mm]: 250 STUUR Controle: Selogica Monitor: Ja Schakelkast: Ja Taal: Pools, Duits ANDER Vermogen [kW]: 45,8 Bedrijfsuren [u]: 94737 Gewicht [kg]: 6630 EUROMAP

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2016, bedrijfsturen: 13.879 h, Functionaliteit: volledig functioneel, klemmkracht: 1.200 kN, schroefdiameter: 30 mm, De machine is in goede staat en heeft een 3-weg draaiplateau (3x120°) Bouwjaar: 2016 Pompbedrijfsuren: 17.263 Productie-uren: 13.879 Locatie: Zuid-Duitsland Nodownfw Dopfx Ab Ssla In afwijking van de specificatie is het lichtscherm niet geïnstalleerd omdat wij het systeem bedienen met een gesloten automatiseringssysteem (zie foto's). De onderdelen van het lichtgordijn zijn echter wel verkrijgbaar en zijn bij de verkoop inbegrepen. De componentspecifieke automatisering en de vulbunker op de foto zijn niet te koop. Technisch is het mogelijk om het systeem om te bouwen naar een dubbele draaitafel (2x180°). De koper kon dit na aankoop rechtstreeks bij Arburg bestellen. Verkoop af fabriek

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, klemmkracht: 800 kN, vrije ruimte tussen de kolommen: 1.200 mm, ARBURG 1200 T 800-150 MACHINEGEGEVENS Nljdpfxex Af S Us Ab Ssa Bedrijfsuren Machinecycli: 2.426.431 Bedrijfsuren pomp: 38.226 u Bedrijfsuren automatisch bedrijf: 30.517 u FTP ATR-25 Q MACHINEGEGEVENS Gewicht: 1.400 kg Opmerking: Verdere details over de configuratie van de machine zijn te vinden in het bijgevoegde document.