CHIRON Croatia d.o.o.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, bedrijfsturen: 54.682 h, Functionaliteit: beperkte functionaliteit, machine-/voertuignummer: 211934, verplaatsingsafstand X-as: 730 mm, verplaatsing Y-as: 730 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 740 mm, aanvoer lengte X-as: 730 mm, voedingslengte Y-as: 730 mm, voedingslengte Z-as: 740 mm, aanvoersnelheid X-as: 60 m/min, voeringssnelheid Y-as: 60 m/min, voedingssnelheid Z-as: 60 m/min, nominaal (schijnbaar) vermogen: 57 kVA, controllerfabrikant: Mazatrol, controller model: Mazatrol Matrix Nexus, werkstuklengte (max.): 800 mm, werkstukbreedte (max.): 800 mm, werkstukhoogte (max.): 1.000 mm, werkstukdiameter (max.): 800 mm, werkstukgewicht (max.): 700 kg, totale hoogte: 2.814 mm, totale lengte: 4.690 mm, totale breedte: 2.330 mm, tafelbreedte: 500 mm, tafelhoogte: 1.100 mm, tafel lengte: 500 mm, tafelbelasting: 700 kg, draaitafeldiameter: 500 mm, toerental (min.): 35 rpm, toerental (max.): 18.000 rpm, totaalgewicht: 11.000 kg, spindelsnelheid (min.): 35 rpm, spilsnelheid (max.): 18.000 rpm, spiluren: 25.876 h, koelmiddelaanvoer: 8 bar, afstand tafel tot spilcentrum: 830 mm, afstand van het midden van de tafel tot de spindelneus: 810 mm, spil-motorvermogen: 25.000 W, spilbevestiging: MK 1, spilneus: ISO 40, aantal spindels: 1, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 40, montagediameter: 100 mm, ingangsspanning: 480 V, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, Wij verkopen een gebruikte bewerkingscentrum Mazak HCN Nexus 5000, bouwjaar 2008, voorzien van een dubbel palletwisselsysteem. Het betreft een goed onderhouden machine, afkomstig van de eerste eigenaar, die onder spanning bekeken kan worden. Foto's en een technische beschrijving vindt u in de bijlage. Psdpfx As Agnq Hsk Asrc

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2017, bedrijfsturen: 10.000 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 730 mm, verplaatsing Y-as: 730 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 830 mm, snelle verplaatsing X-as: 60 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 60 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 60 m/min, Basis­machine - SH-5000P - Demo­machine als nieuw • Basismachine met 4 assen • Siemens 840D sl besturing • Tafelafmeting 500x500 mm • Max. tafellast 500 kg • X/Y/Z-verplaatsingen 730/730/830 mm • X/Y/Z-snelgang 60/60/60 m/min • Freesspil: • HSK63 • 30/50 kW • 18.000 tpm • Gereedschapsmagazijn met 40 plaatsen • Automatische palletwisselaar • Automatische laaddeur • Hydrauliekaggregaat • Olieafscheider • Olie-nevelafzuiging • Airconditioning voor schakelkast • Externe meetsystemen voor lineaire assen • Media-aanvoer onder de pallets • Centrale smering • Deurvergrendeling Pedo Af Ui Rspfx Ak Asrc • Koelvloeistofeenheid • Interne koeling met 70 bar hogedruk • Koelvloeistof- en persluchtpistool • Spaanafvoer • Documentatie Duits digitaal

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 10160, verplaatsingsafstand X-as: 800 mm, verplaatsing Y-as: 750 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 805 mm, snelle verplaatsing X-as: 38 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 38 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 38 m/min, totale hoogte: 3.500 mm, totale lengte: 7.000 mm, totale breedte: 6.000 mm, totaalgewicht: 17.000 kg, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 180, gereedschapslengte: 600 mm, gereedschapdiameter: 250 mm, gereedschapsgewicht: 35.000 g, STARRAG HECKERT CWK 500 Horizontaal bewerkingscentrum - Gereedschapopname: HSK A 100 - Min. afstand werkas naar de voorrand tot het midden van het pallet: 150 mm - Min. afstand van het midden van de werkas tot de bovenrand van het pallet: 100 mm - Max. toegestane hoogte van werkstuk en spaninrichtingen voor het verwisselen van het werkgebied: 900 mm - Werkstukzijde (pallet) met gatpatroon volgens DIN 55201, oppervlak voor opspanning: 500 x 500 mm - Max. belasting per pallet (in het midden): 800 kg - Leidgat diameter: 20 H6 - Centreergat diameter: 50 H6 - Aantal bevestigingsschroefdraad: 23 x M12 - Afstand van het leidgat tot het midden van de tafel: diameter 200 +- 0,013 mm - Stoorcirkeldiameter: 800 mm - Max. omwentelsnelheid van de tafel: 18 omw/min - Automatische palletwissel - Palletwissel met draaibare opstelling - max. palletwisseltijd: 10 sec Prsdpfx Ako Afnc Eo Asc - Palletwisseltijd bij uitvoering met spanhydrauliek: min. 12 sec - Voedingen: X/Y/Z-as: traploos instelbaar werkbereik: 1 - 38.000 mm/min - Diameter werkas in het voorste lager: 100 mm - Max. gereedschapsdiameter bij vrije naburige posities: 250 mm - Max. gereedschapsdiameter voor bruggereedschappen: 500 mm - Max. gereedschapsdiameter bij bezette naburige posities: 125 mm - Gereedschap overhanglengte: 600 mm - Max. gereedschapsgewicht: 35 kg - Gemiddeld gereedschapsgewicht bij volledige bezetting: 10 kg - Max. onbalans in het magazijn: 100 kg - Aantal pallets: 2 Met Balluff-systeem, technische documentatie, met RENISHAW 3D-meetsensor, inclusief 30 stuks HSK 100 opnames, grotendeels voorzien van gereedschap. Transport: De machine kan waarschijnlijk op een vrachtwagen met een breedte van maximaal 3000 mm worden vervoerd. FCA D-01445 Radebeul - geladen op een vrachtwagen.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2003, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 030 515 428, verplaatsingsafstand X-as: 600 mm, verplaatsing Y-as: 600 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 600 mm, controller model: Fanuc G-Tech 16i, tafel lengte: 500 mm, TECHNISCHE DETAILS Verplaatsingsbereik X-as: 600 mm Verplaatsingsbereik Y-as: 600 mm Verplaatsingsbereik Z-as: 600 mm Hoofdspindeltoerental: 50–12.000 omw/min Spindelaansluiting: BT 40, JIS B 6339 Big+ Gereedschapsmagazijncapaciteit: 120 gereedschapsplaatsen Voorbereiding voor gereedschapsmagazijncapaciteit: 240 gereedschapsplaatsen Palletwisselaar: 2 pallets Palletopslag: 6 pallets Tafelgrootte: 500 mm x 500 mm MACHINE-DETAILS Bedrijfsuren: ca. 73.000 uur CNC-besturing: Fanuc G-Tech 16i Gereedschapsmagazijn: 120 plaatsen Interne koeling: 70 bar Koelmiddeldruk: 3-traps schakelbaar Koelmiddelpompen: 5,5 kW Koelmiddeldoorstroomsnelheid: 17 l/min bij 70 bar Koelmiddeldruk: 70 bar Externe koelmiddelpom: 100 l/min bij 1,4 bar Filtercapaciteit: ca. 250 l/min Afmetingen koelmiddelinstallatie (L × B × H): ca. 2.200 × 1.500 × 2.250 mm UITRUSTING 6-voudige palletwisselaar 4e as Knoll hogedruksysteem Gereedschapsmagazijn met 120 gereedschapsplaatsen, voorbereid voor 240 gereedschapsplaatsen Gereedschapswisselaar met 31 gereedschapsplaatsen Laad- en voorbereidingsstation 2 spiraalspaanschijf-afvoer KNOLL koelmiddelinstallatie met schraapband-spaanschijf-afvoer en hefpomp Koelmiddelpom KTS25-50 voor koelmiddeltoevoer via de spindel Externe koelmiddelpom Koelmiddelsproeier Prjde Afhlajpfx Ak Asc Precisie-NC-draaitafel in plaats van de indexeertafel Direct meetsysteem en uitbreiding van de besturing voor de B-as CE-markering Gereedschapsbreukbewaking Automatische gereedschapslengtecorrectie Draaibaar kijkvenster Let op: De machine is reeds gedemonteerd.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2013, bedrijfsturen: 35.050 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: NS4330, verplaatsingsafstand X-as: 600 mm, verplaatsing Y-as: 600 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 600 mm, snelle verplaatsing X-as: 50 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 50 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 50 m/min, aanvoer lengte X-as: 600 mm, voedingslengte Y-as: 600 mm, voedingslengte Z-as: 600 mm, aanvoersnelheid X-as: 50 m/min, voeringssnelheid Y-as: 50 m/min, voedingssnelheid Z-as: 50 m/min, nominaal (schijnbaar) vermogen: 52 kVA, controllerfabrikant: FANUC, controller model: 31i, werkstukhoogte (max.): 750 mm, werkstukdiameter (max.): 630 mm, werkstukgewicht (max.): 400 kg, totale hoogte: 3.020 mm, totale lengte: 5.363 mm, totale breedte: 2.500 mm, tafelbreedte: 450 mm, tafelhoogte: 1.200 mm, tafel lengte: 450 mm, tafelbelasting: 400 kg, draaitafeldiameter: 450 mm, toerental (min.): 50 rpm, toerental (max.): 15.000 rpm, totaalgewicht: 11.500 kg, spindelsnelheid (min.): 50 rpm, spilsnelheid (max.): 15.000 rpm, koelmiddelaanvoer: 50 bar, spil-motorvermogen: 22.000 W, spilneus: BT40, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 120, gereedschapslengte: 350 mm, gereedschapdiameter: 140 mm, gereedschapsgewicht: 8.000 g, ingangsspanning: 380 V, type ingangsstroom: driefasig, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, toerental traploos regelbaar, Wij bieden een gebruikte Toyoda FH450S, horizontale CNC-bewerkingsmachine met 4 assen, bouwjaar 2013 (april 2013). De machine is nieuw gekocht en in 2015 geïnstalleerd in ons bedrijf. De machine verkeert in goede staat. Fabrikant: Toyoda (JTEKT) Model: FH450S Serienummer: NS4330 Bouwjaar: 2013 Staat: gebruikt, goede staat Belangrijkste specificaties: - CNC-besturing FANUC 31i (1.000 programma's, 499 correctoren, 48 coördinatensystemen, Ethernet-kaart, programmaherstart) - X / Y / Z-verplaatsing: 600 / 600 / 600 mm - 2 geperforeerde pallets 450 x 450 mm met automatisch palletwisselsysteem (7 s) - Maximaal draagvermogen per pallet: 400 kg; maximale afmetingen werkstuk Ø 630 x 750 mm - B-as: continue NC-tabel, resolutie 0,001° - Spindel BT40, 50 - 15.000 tpm, vermogen 22 / 18,5 kW (30 min / continu) - Snelvoeding X / Y / Z: 50 m/min; rollengeleiding - Positioneringsnauwkeurigheid ±0,003 mm, herhaalbaarheid ±0,0015 mm - Gereedschapmagazijn 120 plaatsen (uitbreiding van 60); gereedschapwisseltijd 1,2 s - Voeding 380 V - 3-fase - 50 Hz, 52 kVA - Machinewicht 11.500 kg; afmetingen 2.500 x 5.363 mm, hoogte 3.020 mm Extra uitrusting: - Koelvloeistof door de spindel met 30 µm textielfilter en een tank van ca. 800 liter Pjdpo Ad Rn Uofx Ak Asrc - Pomp 45 l/min bij 50 bar - Toyoda spaanafvoersysteem met 70 bar pomp en cycloonfilter - Knoll spaanafvoerband voor gietijzer en aluminium, olie-afscheider - Renishaw RMP60 meetsensor met software en meetprogramma's - Toyoda OP Supporter 20i gereedschapsbelastingsbewaking - BTS-sensoren voor thermische uitzetting van assen en spindel - Voorbereiding voor FMS Fastem-aansluiting - Handleidingen: 3 sets Toyoda en 2 sets Fanuc; CE-markering Machine-uren (07/10/2026): 35.050 u - Geproduceerde stuks: 87.681 Spanklemmen, gereedschappen en gereedschapshouders: in overleg. Volledige technische specificatie met foto's is op aanvraag beschikbaar. Bezichtiging op afspraak mogelijk. Heeft u vragen of heeft u behoefte aan meer informatie, neem dan gerust contact met ons op via een bericht of een telefoontje.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, bedrijfsturen: 29.512 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: NS4331, verplaatsingsafstand X-as: 600 mm, verplaatsing Y-as: 600 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 600 mm, snelle verplaatsing X-as: 50 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 50 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 50 m/min, aanvoer lengte X-as: 600 mm, voedingslengte Y-as: 600 mm, voedingslengte Z-as: 600 mm, aanvoersnelheid X-as: 50 m/min, voeringssnelheid Y-as: 50 m/min, voedingssnelheid Z-as: 50 m/min, nominaal (schijnbaar) vermogen: 52 kVA, controllerfabrikant: FANUC, controller model: 31i, werkstukhoogte (max.): 750 mm, werkstukdiameter (max.): 630 mm, werkstukgewicht (max.): 400 kg, totale hoogte: 3.020 mm, totale lengte: 5.363 mm, totale breedte: 2.500 mm, tafelbreedte: 450 mm, tafelhoogte: 1.200 mm, tafel lengte: 450 mm, tafelbelasting: 400 kg, draaitafeldiameter: 450 mm, toerental (min.): 50 rpm, toerental (max.): 15.000 rpm, totaalgewicht: 11.500 kg, spindelsnelheid (min.): 50 rpm, spilsnelheid (max.): 15.000 rpm, koelmiddelaanvoer: 45 bar, spil-motorvermogen: 22.000 W, spilneus: BT40, aantal spindels: 1, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 120, gereedschapslengte: 350 mm, gereedschapdiameter: 140 mm, gereedschapsgewicht: 8.000 g, ingangsspanning: 380 V, type ingangsstroom: driefasig, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, toerental traploos regelbaar, Wij bieden een horizontale CNC-bewerkingscentrum met 4 assen, type Toyoda FH450S, bouwjaar 2013 (maart 2013). Het apparaat is nieuw aangeschaft en in augustus 2016 in ons bedrijf geïnstalleerd. Het is in goede staat en wordt gebruikt. Fabrikant: Toyoda (JTEKT) Model: FH450S Serienummer: NS4331 Bouwjaar: 2013 Staat: gebruikt, goede staat Belangrijkste specificaties: - CNC-besturing FANUC 31i (1.000 programma's, 499 correctoren, 48 coördinatensystemen, Ethernet-kaart, programmaherstart) - Verplaatsingen X/Y/Z: 600 / 600 / 600 mm - 2 geperforeerde pallets 450 x 450 mm met automatisch palletwisselsysteem (7 s) - Maximaal belasting per pallet: 400 kg; maximale afmetingen werkstuk Ø 630 x 750 mm - B-as: continue NC-tabel, resolutie 0,001° - Spindel BT40, 50 - 15.000 toeren/min, vermogen 22 / 18,5 kW (30 min / continu) - Snelle verplaatsingen X/Y/Z: 50 m/min; rollengeleiding - Positioneerprecisie ±0,003 mm, herhaalbaarheid ±0,0015 mm - Gereedschapmagazijn 120 plaatsen (uitgebreid van 60); gereedschapswisseltijd 1,2 s - Voeding 380 V - 3 fasen - 50 Hz, 52 kVA - Gewicht machine 11.500 kg; afmetingen 2.500 x 5.363 mm, hoogte 3.020 mm Extra uitrusting: - Koelvloeistof door de spindel met 30 µm textielfiltering en een tank van ca. 800 liter - Pomp 45 l/min bij 50 bar - Toyoda-spaanschijfzuigsysteem met 70 bar pomp en cycloonfilter - Knoll-spaanschijf transportband voor gietijzer en aluminium, olie-afscheider - Meetsensor Podpfe Ad Rhnox Ak Asrc

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Functionaliteit: volledig functioneel, Afgelezen draaiuren en spindeluren: 23323 / 15894 CNC-besturing Siemens 840D sl TECHNISCHE GEGEVENS: Verplaatsing in de X-as: 730 mm Verplaatsing in de Y-as: 730 mm Verplaatsing in de Z-as: 880 mm max. spindeltoerental: 12000 omw/min max. koppel: 102 Nm gereedschapshouder: SK40 max. gewicht van het werkstuk per pallet: 500 kg max. diameter van het werkstuk: 630 mm max. hoogte van het werkstuk: 900 mm indexering van de B-as (tabel): 360 x 1 graad aantal gereedschapsposities: 40 VOEDINGEN max. voedingssnelheid: 60000 mm/min snelle verplaatsing: 60 m/min tikvoedingssnelheid: 0 - 5000 mm/min totaal benodigd vermogen: 57 kVA machinegewicht: ca. 11,5 ton benodigde ruimte: 5,5 x 3,0 x 2,8 m UITRUSTING en ACCESSOIRES Pedpfxe Aa S T Rs Ak Aerc dubbele palletwisselaar, afmeting van de pallets: 500 x 500 mm spaanafvoer, koelmiddelsysteem, hoge druk: 40 bar interne koelmiddeltoevoer, gereedschapswisselaar, documentatie B-as in de tafel met indexering van 1 graad meetvoeler Renishaw PP60op

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1998, In goede staat. Prodpfx Aks Aaz Rxo Ajc De op de foto getoonde onderdelen worden niet meegeleverd. Technische gegevens zijn op de foto te zien. In 2016 is een upgrade uitgevoerd op de besturingseenheid. Siemens 840 SL.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, verplaatsingsafstand X-as: 630 mm, verplaatsing Y-as: 620 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 710 mm, controllerfabrikant: Fanuc, controller model: 160iS-MB, totale hoogte: 2.771 mm, totale lengte: 5.855 mm, totale breedte: 2.555 mm, tafelbreedte: 500 mm, tafel lengte: 500 mm, tafelbelasting: 400 kg, totaalgewicht: 820 kg, spindelsnelheid (min.): 1.000 rpm, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, spilneus: Mas BBT 40, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 60, Uitrusting: spanenafvoer, CNC Horizontaal Bewerkingscentrum van het merk OKK. Technische gegevens: CNC Besturing Fanuc 160is-MB Afmeting Pallet 500 x 500 mm Aantal pallets 2x Tafelbelasting 400 kg Verplaatsing X-as 630 mm Verplaatsing Y-as 620 mm Verplaatsing Z-as 710 mm Tafel indexering 0,001° Spil opname MAS BBT40 Prjdpe Aawapsfx Ak Aoc Spindelsnelheid 100 - 12.000 1/min Spil motor 11/7,5 kW Posities in gereedschapmagazijn 60 Mocht u vragen hebben over de machine, neem dan gerust telefonisch of per e-mail contact met ons op. Bekijk gerust onze overige advertenties voor een compleet overzicht van onze voorraad. We verkopen deze machine tegen een speciale prijs genaamd "zoals gezien". Dit betekent dat wij de staat van de machine niet controleren.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Onderdelen die met de hand komen niet. Pedpfx Asz U Tikok Aerc

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2005, bedrijfsturen: 33.000 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 800 mm, verplaatsing Y-as: 800 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 800 mm, controllerfabrikant: Okuma, controller model: OSP E100, tafelbreedte: 500 mm, tafel lengte: 500 mm, toerental (min.): 10 rpm, toerental (max.): 15.000 rpm, spilsnelheid (max.): 15.000 rpm, koelmiddelaanvoer: 40 bar, spilneus: BT40, aantal spindels: 1, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 60, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, Horizontale bewerkingsmachine Okuma MB 500H met dubbel palettenwisselsysteem Bouwjaar: 2005 Besturing: Okuma OSP E100M Technische gegevens: Spindeltoerental: 10 - 15.000 omwentelingen per minuut Aandrijvingsvermogen: 26 kW Gereedschapshouder: BT 40 Aantal plaatsen in het magazijn: 60 Koelvloeistofdruk: 70 bar Verplaatsingen: X-as: 800 mm Y-as: 800 mm Z-as: 800 mm 4e as: Index 1° Aantal paletten: 2 Palletafmetingen: 500 x 500 mm Predoz Tc Uyepfx Ak Asc Accessoires: - Koelvloeistofsysteem type ConSep 2000 van Mayfran - Spanentransporteur Mayfran type ConSep van Mayfran - Gereedschapsbreukbewaking in het magazijn - Koelvloeistofsproeier voor het werkstuk

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, verplaatsingsafstand X-as: 730 mm, verplaatsing Y-as: 730 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 880 mm, controllerfabrikant: MORI SEIKI, controller model: M730BM, werkstukhoogte (max.): 1.000 mm, werkstukdiameter (max.): 800 mm, werkstukgewicht (max.): 500 kg, totaalgewicht: 11.100 kg, Uitrusting: spanenafvoer, Met dubbele pallet, besturing van Mori Seiki M730BM. Prjdpfxez Sqrks Ak Ajc Exclusief bewerkingsopzetstukken en gereedschappen. VERKRIJGBAAR EIND JANUARI/BEGIN FEBRUARI 2027.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, Te koop aangeboden: een gebruikte Mazak bewerkingscentrum. Overzicht van de technische specificaties: • CNC-besturing: MAZATROL Matrix NEXUS • Verplaatsingsbereiken: • X-as: 730 mm • Y-as: 730 mm • Z-as: 740 mm • B-as (draaitafel): 360° zonder eindstop / indexering 0,001° • Paletten & tafel: • Palletafmeting: 500 x 500 mm • Aantal paletten: standaard 2 paletten (of uitgebreide wisselssystemen) • Max. werkstukgewicht: 700 kg • Max. werkstukdiameter: Ø 800 mm • Max. werkstukhoogte: 1.000 mm • Hoofdspindel: • Spindelsnelheid: standaard tot 18.000 omw/min Predpfx Aoz R Db Nsk Aec De spindel is vorig jaar vervangen. Echter, het voorste lager maakt opnieuw geluid. Renishaw 70 bar Consep 2000 2 extra paletten 80 gereedschappen Voorbereiding Palltech Big Plus Automatisch in- en uitschakelen Handwiel Synchroon schroefdraad snijden!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 710 mm, verplaatsing Y-as: 610 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 660 mm, controllerfabrikant: Mazatrol, controller model: Fusion 640M, werkstukhoogte (max.): 710 mm, werkstukdiameter (max.): 730 mm, werkstukgewicht (max.): 500 kg, totale hoogte: 3.050 mm, totale lengte: 10.145 mm, totale breedte: 9.850 mm, tafelbreedte: 500 mm, tafel lengte: 500 mm, tafelbelasting: 500 kg, totaalgewicht: 11.600 kg, spindelsnelheid (min.): 30 rpm, spilsnelheid (max.): 15.000 rpm, koelmiddelaanvoer: 15 bar, spil-motorvermogen: 30 W, aantal spindels: 1, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 120, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, Hierbij bieden wij deze Mazak FH 5800 met Mazak Palletech systeem aan. Deze machine heeft bouwjaar 2001 en beschikt over de Mazatrol Fusion 640M sturing. Een robuuste en nauwkeurige machine, geschikt voor efficiënt verspanen en seriematige productie. Dankzij de horizontale spindel en palletopstelling is de machine geschikt voor veelzijdige bewerkingen en een hoge productiviteit. Door de Mazak Palletech automatisering heb je de mogelijkheid tot efficiëntere en onbemande productie. Technische gegevens: Afmetingen tafel: 500 x 500 mm Aantal pallets: 10 Tafelbelasting: 500 kg Verplaatsing X-as: 710 mm Verplaatsing Y-as: 610 mm Predpfez Rmq Tex Ak Asc Verplaatsing Z-as: 660 mm Tafelindexering: 360x1° Spilopname: DIN 69871A/40 Spilsnelheid: 35 – 15.000 1/min Spilmotor: 30/22 kW Magazijncapaciteit: 120 Wij kunnen ons voorstellen dat u meer informatie wenst of de machine wilt bezichtigen. Neem in dat geval contact met ons op onder vermelding van uw bedrijfsgegevens, zodat wij contact met u kunnen opnemen. Over Mamach Machinehandel: Met meer dan 40 jaar ervaring in de CNC-machinebranche zijn wij vandaag de dag een van de toonaangevende leveranciers van metaalbewerkingsmachines in Europa. Ons succes is gebaseerd op hoge kwaliteit, klantgerichte service en een sterk internationaal netwerk. Ontdek ons brede aanbod aan gebruikte CNC-draaimachines en bewerkingscentra – wij adviseren u graag persoonlijk!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 730 mm, verplaatsing Y-as: 730 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 740 mm, controllerfabrikant: Mazatrol, controller model: Matrix, werkstukhoogte (max.): 100 mm, werkstukdiameter (max.): 800 mm, werkstukgewicht (max.): 700 kg, totale hoogte: 2.813 mm, totale lengte: 5.985 mm, totale breedte: 3.056 mm, tafelbreedte: 500 mm, tafel lengte: 500 mm, tafelbelasting: 700 kg, totaalgewicht: 11.000 kg, spindelsnelheid (min.): 35 rpm, spilsnelheid (max.): 18.000 rpm, koelmiddelaanvoer: 15 bar, spil-motorvermogen: 35 W, aantal spindels: 1, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 80, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, Hierbij bieden wij deze Mazak HCN 5000-II horizontaal bewerkingscentrum aan. Deze machine heeft bouwjaar 2007 en beschikt over de bewezen Mazatrol Matrix sturing. Een robuuste en nauwkeurige machine, geschikt voor efficiënt verspanen en seriematige productie. Dankzij de horizontale spindel en palletopstelling is de machine geschikt voor veelzijdige bewerkingen en een hoge productiviteit. Technische gegevens: Afmetingen tafel: 500 x 500 mm Aantal pallets: 2 Tafelbelasting: 700 kg Verplaatsing X-as: 730 mm Pedpfx Asz Rmn Eek Aorc Verplaatsing Y-as: 730 mm Verplaatsing Z-as: 740 mm Tafelindexering: 0,001° Spilopname: CAT 40 Spilsnelheid: 35 – 18.000 1/min Spilmotor: 35/26 kW Magazijncapaciteit: 80 posities Wij kunnen ons voorstellen dat u meer informatie wenst of de machine wilt bezichtigen. Neem in dat geval contact met ons op onder vermelding van uw bedrijfsgegevens, zodat wij contact met u kunnen opnemen. Over Mamach Machinehandel: Met meer dan 40 jaar ervaring in de CNC-machinebranche zijn wij vandaag de dag een van de toonaangevende leveranciers van metaalbewerkingsmachines in Europa. Ons succes is gebaseerd op hoge kwaliteit, klantgerichte service en een sterk internationaal netwerk. Ontdek ons brede aanbod aan gebruikte CNC-draaimachines en bewerkingscentra – wij adviseren u graag persoonlijk!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 600 mm, verplaatsing Y-as: 600 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 600 mm, controllerfabrikant: Matsuura G-tech (Fanuc), controller model: 16i, werkstukhoogte (max.): 750 mm, werkstukdiameter (max.): 650 mm, werkstukgewicht (max.): 400 kg, totale hoogte: 2.635 mm, totale lengte: 5.870 mm, totale breedte: 3.440 mm, tafelbreedte: 500 mm, tafel lengte: 500 mm, tafelbelasting: 400 kg, totaalgewicht: 13.700 kg, spindelsnelheid (min.): 50 rpm, spilsnelheid (max.): 15.000 rpm, koelmiddelaanvoer: 25 bar, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 240, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, Hierbij bieden wij deze nette Matsuura H-Plus 405 met palletpool aan. Het betreft hier een zeer compacte machine met riante bewerkingsmogelijkheden en 240 gereedschapposities in het magazijn. De machine heeft bouwjaar 2004 en is uitgerust met de Matsuura G-Tech 16i (Fanuc 16i) sturing. Technische gegevens: Afmetingen tafel: 500 x 500 mm Aantal pallets: 6 Tafelbelasting: 400 kg Verplaatsing X-as: 600 mm Verplaatsing Y-as: 600 mm Verplaatsing Z-as: 600 mm Tafelindexering: 0,001° Spilopname: Mas BT40 Big Plus Spilsnelheid: 50 – 15.0001/min Spilmotor: 22/18,5 kW Predpfxjz Rmk Ts Ak Aec Magazijncapaciteit: 240 Wij kunnen ons voorstellen dat u meer informatie wenst of de machine wilt bezichtigen. Neem in dat geval contact met ons op onder vermelding van uw bedrijfsgegevens, zodat wij contact met u kunnen opnemen. Over Mamach Machinehandel: Met meer dan 40 jaar ervaring in de CNC-machinebranche zijn wij vandaag de dag een van de toonaangevende leveranciers van metaalbewerkingsmachines in Europa. Ons succes is gebaseerd op hoge kwaliteit, klantgerichte service en een sterk internationaal netwerk. Ontdek ons brede aanbod aan gebruikte CNC-draaimachines en bewerkingscentra – wij adviseren u graag persoonlijk!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 730 mm, verplaatsing Y-as: 730 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 740 mm, controllerfabrikant: Mazatrol, controller model: Fusion 640M, werkstukhoogte (max.): 1.000 mm, totale hoogte: 3.050 mm, totale lengte: 9.850 mm, totale breedte: 10.145 mm, totaalgewicht: 11.600 kg, spindelsnelheid (min.): 35 rpm, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, spil-motorvermogen: 22 W, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, Hierbij bieden wij deze zeer goed onderhouden Mazak PFH 5800 met Mazak Palletech systeem aan. Dit horizontaal bewerkingscentrum is een flexibel geautomatiseerd productiesysteem en geschikt voor onbemande productie. De machine heeft bouwjaar 2004 en is uitgerust met de Mazatrol 640M sturing. Technische gegevens: Afmetingen tafel: 500 x 500 mm Prjdpfez Rmh Ejx Ak Ajc Aantal pallets: 10 Tafelbelasting: 700 kg Verplaatsing X-as: 730 mm Verplaatsing Y-as: 730 mm Verplaatsing Z-as: 740 mm Tafelindexering: 360 x 1° Spilopname: CAT 40 Spilsnelheid: 12.000 1/min Spilmotor: 22/15 kW Magazijncapaciteit: 80 Benodigd vloeroppervlakte: 9850 x 10145 mm Wij kunnen ons voorstellen dat u meer informatie wenst of de machine wilt bezichtigen. Neem in dat geval contact met ons op onder vermelding van uw bedrijfsgegevens, zodat wij contact met u kunnen opnemen. Over Mamach Machinehandel: Met meer dan 40 jaar ervaring in de CNC-machinebranche zijn wij vandaag de dag een van de toonaangevende leveranciers van metaalbewerkingsmachines in Europa. Ons succes is gebaseerd op hoge kwaliteit, klantgerichte service en een sterk internationaal netwerk. Ontdek ons brede aanbod aan gebruikte CNC-draaimachines en bewerkingscentra – wij adviseren u graag persoonlijk!

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2004, bedrijfsturen: 91.012 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 31-46644, De HELLER MCi 16.2 is een uiterst nauwkeurig, CNC-gestuurd horizontaal bewerkingscentrum (HBC) van de Duitse fabrikant HELLER. De machine is ontworpen voor productieve en flexibele serieproductie (bijv. in de machinebouw of de automotive-industrie). Pedpfx Aez N Ewiek Aorc Uitrusting: -Horizontale spindel, verwisselbaar pallet met draaitafel, extra 4-voudige verwisseltafel (fabrikant: RILE RSP-MC+16.2, bouwjaar 2004, serienummer: 0421635093) -2e bedieningsterminal, kettinggereedschapswisselaar met ca. 80 posities, spanentransporteur (fabrikant: Knoll 600K, koel-/smeermiddelvoorziening met bandfilter, schakelkast, aparte koelunit (fabrikant: BKW)) Besturing: -Siemens 840D Accessoires: -Telescopische ladekast (8 lades) met opzetbaar werkblad, werkbank (1 deur) met scheidingswand, verlichtingsarmatuur Inhoud: diverse machineaccessoires Aantrekkelijk aanbod – flexibel en zonder zorgen Wij bieden u niet alleen een hoogwaardig product, maar ook op maat gemaakte financieringsmogelijkheden die zijn afgestemd op uw behoeften. Of het nu gaat om een aanbetaling, afbetaling of individuele financieringsmodellen – samen vinden we de juiste oplossing. Indien gewenst nemen wij ook de volledige transportorganisatie voor onze rekening. Van de planning tot de betrouwbare levering zorgen wij voor een vlekkeloos en tijdig verloop, zodat u zich nergens zorgen over hoeft te maken. 📞 Neem gerust contact met ons op voor meer informatie of een vrijblijvende offerte. Wij adviseren u persoonlijk en deskundig. Onder voorbehoud van tussenverkoop, wijzigingen en vergissingen!

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2016, machine-/voertuignummer: 19172, Uitrusting: spanenafvoer, CNC-bewerkingscentrum Heckert HEC400F, serienummer 19172, bouwjaar 2016 inclusief: - spaanafvoerinstallatie Starrag KF86, serienummer 21600130-3 - emulsiefilterinstallatie Lehmann KSS162, Prjdpoz Nifkofx Ak Aoc identificatienummer 210600284-3, bouwjaar 2016 - industriële koelinstallatie Hyfra 27 Alpha 13-E-S, serienummer 2003206, bouwjaar 2016 - besturing Siemens Sinumerik - olie-nevelafscheider LTA De machine kan via een onlineveiling op onze website (HPC) worden verworven. U komt daar via een klik vanuit de advertentie. Einddatum van de veiling: 2 november 2026, vanaf 10.00 uur.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2005, bedrijfsturen: 3.648 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 625 mm, verplaatsing Y-as: 650 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 650 mm, controller model: Siemens Sinumerik 840D, spilsnelheid (max.): 10.000 rpm, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop tegen het hoogste bod! TECHNISCHE DETAILS Verplaatsing X-as: 625 mm Verplaatsing Y-as: 650 mm Verplaatsing Z-as: 650 mm B-as zwenkbereik: 360° B-as resolutie: 0,001° B-as toerental: 100 toeren/min Spindeltoerental: 50–10.000 toeren/min Spindelvermogen: 24 / 37 kW Spindeldraaimoment: 250 / 350 Nm Spindelbedrijfsuren: 3.648 uur Gereedschapshouder: HSK-A63 volgens DIN 69893 Aantal paletten: 2 Palletgrootte: 500 × 400 mm Palletbelasting: 400 kg Palletwisseltijd: 8 / 5 s T-gleuven: volgens DIN 55201 Aantal plaatsen in het magazijn: 60 Max. gereedschapsdiameter: 80 mm Max. gereedschapsdiameter bij vrije omliggende plaatsen: 160 mm Max. gereedschapslengte: 350 mm Max. gereedschapsgewicht: 10 kg Predpfsz Izc Rjx Ak Asc Max. totaal gewicht van de gereedschappen: 200 kg MACHINE-DETAILS Besturing: Siemens Sinumerik 840D Inhoud koelmiddeltank: ca. 1.100 l Koelmiddeldruk: 50 bar Afmetingen en gewicht Afmetingen (L x B): 5.800 x 4.800 mm Machinegewicht: 12.800 kg Totale automatische bedrijfstijd: 32.099 uur Totale bedrijfstijd: 20.326 uur Spindeluren: 3.648 uur UITRUSTING Palletwisselaar Kettingmagazijn met 60 gereedschapsplaatsen Knoll-koelsmeermiddelunit met vliesfilter Emulsiekoeling binnen en buiten Renishaw-meetsensor Gereedschapsbreukcontrole in het magazijn Spaantransporteur Geluidsdichte douche Papierbandfilter Spoelpistool op de inrichtingsplaats Gesloten werkomgeving volgens UVV Palletsequentiebedrijf Netwerkaansluiting Ethernet-interface Technische documentatie Installatieplan

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Functionaliteit: volledig functioneel, HORIZONTALE FREESMACHINE MAZAK HCN 5000 CNC, SMOOTH G COMPLETE MACHINE MET EEN PALLETCH-SYSTEEM MET 6 POSITIES EN EEN LAAD- EN LOSUNIT RENISHAW OMP60 Besturingssysteem: SMOOTH G X-as: 730 mm Y-as: 730 mm Z-as: 800 mm Lengte van het tafeloppervlak: 500 mm Breedte van het tafeloppervlak: 500 mm Maximale afmetingen van het werkstuk (lengte x breedte x hoogte): 800 x 1000 mm Tafeloppervlak met getapte gaten Maximaal gewicht van het werkstuk: 700 kg Spindelsnelheid: 18000 toeren per minuut Spindelopname: ISO 40 Koppel (continu / 10 minuten): 168 Nm Aantal gereedschappen: 120 Prodpfoz Iw Ezex Ak Asc Druk: 15 bar, voorbereiding: 70 bar Palletmaat: 500 x 500

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Functionaliteit: volledig functioneel, 1. Machine specificaties * 2 werktafels met palletwisselsysteem - Opspanvlak 630 x 630 mm - Draadgaten 23 x M16x30 - Max. opspangewicht 1000 kg * Verstelbereiken - Lengteverstelling tafel (x) 850 mm - Verticale verstelling steun (y) 710 mm - Dwarsverstelling kolom (z) 710 mm * Max. voeding 10 m/min * Snelvoeding 15 m/min * Werkspindel - gereedschapopname - SK 50 DIN - Aandrijvingsvermogen 22 kW AC - Draaimoment 660 Nm - Toerentalbereik, traploos 20 ... 6000 toeren/min * Koelmiddeltoevoer door het midden van de spindel 10 bar * Gereedschapmagazijn 60 plaatsen * Besturing Sinumerik 850M, softwareversie 4.5 * Voeding en hoofdaandrijving AC-Indramat * Benodigde ruimte (L x B x H) 4100 x 6000 x 3500 mm * Bescherming van de werkruimte 2. Technische staat De machine is nog nooit gebruikt in een productieomgeving!!! Het betreft een ongebruikte machine – geen operationele uren. Daarom voldoet de machine in alle technische parameters aan de acceptatievoorwaarden voor nieuwe machines. 3. Garantie: laatste inspectie 04/2026 6 maanden 4. Prijzen: * Machine 120.000,00 € * Reserveonderdelenpakket incl. Prodpfxjz H Tqwo Ak Aec * Montage/inbedrijfstelling 7.500,00 € (bij montage/inbedrijfstelling in het buitenland komen reiskosten nog bovenop) 5. Leveringsvoorwaarden: * Prijsstelling: Prijzen zijn uitsluitend netto, voor levering of dienstverlening af fabriek, exclusief BTW. Wij behouden ons het recht voor om de machine tussentijds te verkopen. Onze leverings- en algemene voorwaarden zijn van toepassing. * Betalingsvoorwaarden: 30% aanbetaling bij bestelling 60% bij levering 10% bij overdracht * Levertermijn: 4 weken Manfred Friedrich Export / Import Clemens-Winkler-Str. 6, 09116 Chemnitz De volgende reserveonderdelen kunnen worden meegeleverd: Motor Indramat - 2 AD 132D-BO50 R2-AS 03 - MAC 093 A-0-LS-2-C/130-A1 - MAC 112D-0-HD-4-C/180-BO - MAC 112C-0-KD-2-C/180-A-2 Stuurinrichting Indramat - TBM 1.2-40-W 1/220 V - TDM 1.2-100-300-W1 - TVM 2.2-050-220/300-W1 Lengtemeetsysteem Heidenheim LS403-820 2x - LS403-1020 Gereedschapopnames DIN SK 50 - 60 stuks Walsgeleidingselement 26 110 - 25 stuks

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, 1. Machine specificaties * Palletwisselsysteem met 6 pallets - Oppervlak voor opspanning: 4 x 800 x 800 mm 2 x 800 x 1000 mm - Max. opspan gewicht: 2000 kg - Vrije ruimte: D = 1200 mm - Wisseltijd: 35 seconden * Verstelbereiken - Werkstuk (x): 1140 mm - Verticale verstelling van de steun (y): 910 mm - Dwarsverstelling van het statief (z): 875 mm * Max. voerkracht: 20.000 N * Snelle verplaatsing: 24 m/min * Werkspindel - gereedschapopname - SK 50 DIN - Aandrijfvermogen 100/40 % ED: 22/32 kW - Draaimoment 100/40 % ED: 720/1040 Nm - Toerentalbereik, traploos: 20 ... 6000 tpm * Koelmiddelsysteem door de spindelas: 10 bar * Gereedschapsmagazijn (cassette): 186 posities - Gemiddelde spaan-tot-spaan tijd: 11 seconden * Besturing: Siemens 840C * Werkomgevingbescherming Prodpfx Aez H Tqdek Aoc 2. Bouwjaar: 1995 De machine is tot februari 2011 in productie gebruikt!!! 3. Garantie: geen 4. Prijzen: * Machine: 30.000,00 € 5. Leveringsvoorwaarden: * Betalingsvoorwaarden: 100% voor afhalen * Leveringsdatum: direct uit voorraad

Toestand: gereviseerd (gebruikt), 1. Machine specificaties * 2 werktafels met automatische palletwisselsystemen - Opspanvlak 400 x 400 mm - Geperforeerde pallets - Max. opspangewicht 400 kg - NC-draaitafel - Draaibare opspanpositie * Verstelbereiken - Langsverstelling van de kolom (x) 650 mm - Verticaalverstelling van de steun (y) 500 mm - Dwarsverstelling van het tafelblad (z) 650 mm * Max. voeding 36 m/min * Snelle verplaatsing 40 m/min * Spindel: - Gereedschapopname: SK 40 DIN 69871 - Aandrijfvermogen: 24 kW wisselstroom - Draaimoment: 230 Nm - Toerentalbereik, traploos: 0 ... 10000 omw/min * Koelmiddeltoevoer door de spindel: 50 bar * Gereedschapsmagazijn: 60 posities * Besturing: Sinumerik 840 D * Machinebed van minerale gietijzer * Afgeschermde werkruimte * Spaantransporteur * Papierbandfilterinstallatie 2. Technische staat De machine is tot februari 2013 gebruikt in de productie! Door de revisie voldoet de machine aan de acceptatievoorwaarden voor nieuwe machines. - De machine is volledig gedemonteerd en gereinigd. - Alle compactgeleidingen en kogelspindelaandrijvingen zijn vervangen. - De hoofd-aandrijfmotor en de voederingsmotoren zijn in erkende werkplaatsen gecontroleerd en indien nodig gereviseerd. - De hoofdspindel is vervangen door een nieuwe, de spindel is opnieuw gelagerd en ingedraaid op de testopstelling. - Alle kabels, luchtleidingen en defecte sensoren zijn vervangen. - Tafel, magazijn, gereedschapswisselaar en koelmiddelsysteem zijn gereviseerd. Pedpfx Akoz H Tn Ae Aorc - De ruiten van de werkruimteafscherming zijn vernieuwd en de afscherming is opnieuw geverfd. Optioneel kunnen een nieuwe hoofdspindel en een nieuwe Kesslermotor als reserveonderdelen worden geleverd. 3. Garantie: laatste inspectie 03/2023 – 3 maanden 4. Prijzen: * Machine: 110.000,00 € * Montage/inbedrijfstelling: 6.000,00 € (bij montage/inbedrijfstelling in het buitenland komen reiskosten er nog bij) 5. Leveringsvoorwaarden: * Prijzen: De vermelde prijzen zijn exclusief btw en gelden voor levering of werkzaamheden franco huis. Wij behouden ons het recht voor de machine tussentijds te verkopen. Onze leverings- en uitvoeringsvoorwaarden zijn van toepassing. * Betalingsvoorwaarden: 30% aanbetaling bij bestelling, onder voorbehoud van goedkeuring kredietverzekering. 60% bij levering 10% bij overdracht * Levertijd: 4 weken

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 630 mm, verplaatsing Y-as: 600 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 670 mm, aanvoersnelheid X-as: 50 m/min, voeringssnelheid Y-as: 50 m/min, voedingssnelheid Z-as: 50 m/min, werkstuklengte (max.): 1.000 mm, werkstukbreedte (max.): 800 mm, werkstukdiameter (max.): 800 mm, werkstukgewicht (max.): 500 kg, tafelbreedte: 500 mm, tafel lengte: 500 mm, tafelbelasting: 500 kg, spindelsnelheid (min.): 8.000 rpm, koelmiddelaanvoer: 70 bar, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 120, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, CNC MSX 501 WERKBEREIK: X-as slag: 630 mm Y-as slag: 600 mm Z-as slag: 670 mm B-as rotatie: 360° Psdpfez H I A Ujx Ak Aerc Snelle verplaatsingssnelheid X, Y, Z: 50 m/min TAFEL: Aantal pallets: 2 Tafelafmetingen: 500 x 500 mm Maximale afmetingen van het werkstuk: Ø 800 x 1.000 mm Tafelbelasting: 500 kg SPINDEL: Gereedschaphouder: ISO 50 Maximale rotatiesnelheid: 8.000 omw/min Machineconfiguratie: •Gereedschapsmagazijn met 120 plaatsen •Spindelopname DIN 69871 ISO 50 •Hoogdruksysteem door de spindel, 70 bar, compleet met reservoir en papieren filter •Spaanafvoer •Gebruiksaanwijzingen en CE-verklaring Bouwjaar: 2004