Cruing Italy Srl

Bouwjaar: 2002, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Aantal assen: 4, x-as: 400 mm, y-as: 300 mm, z-as: 350 mm, aansluitvermogen: 5 kVA, uitrusting: rotatiespindel, aangestuurde C-as, CNC dialoogbesturing, afstandsbediening Handbox Handy Genius, gereedschaphouder: snelspanklap Erowa ITS 007523, 16-voudige elektrodewisselaar, afzuiginrichting, C-module Z+K, automatische CO₂-brandblusinstallatie, papierkaarsfilter, elektrisch geregelde warmtewisselaar, hogedruk spoelinrichting (defect), rotatiekop tot 750/min en buisgeleiding. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Ppjdpfx Ajzadlpsi Iet

Bouwjaar: 2004, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Aantal assen: 4, x-as: 400mm, y-as: 300mm, z-as: 350mm, aansluitvermogen: 8,3kVA, nominale stroom: 12A, gewicht: 3t, uitrusting: roterende pinole, gestuurde C-as, CNC-dialoogbesturing voor 4 assen, handbediening, gereedschapopname: Erowa ITS snelspansysteem, 20-voudige elektrodewisselaar, papieren kaarsfilter. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Ppodpfozadk Esx Ai Iet

Bouwjaar: 1998, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), X-as: 500 mm, Y-as: 350 mm, Z-as: 256 mm, conische snij-inrichting: U=70 mm, V=70 mm, aansluitvermogen: 9 kVA, nominale stroom: 13,1 A, gewicht: 4,4 t, uitrusting: automatische draadinvoer, neerlaatbare watertank, universeel spankader, handbediening, AgieSetup 3D automatische werkstukpositioneringscompensatie, spoelpistool, papieren kaarsfilter en Lei/Wirecut programmeersoftware met dongle. Ppjdpfx Aiszadkxe Iot

Bouwjaar: 2026, Toestand: gebruikt, Geschikt voor het automatisch bewerken van PKD-beslagen frezen, schachtgereedschappen, schijfvormige gereedschappen en optioneel profielgereedschappen volgens het schijf-elektro-erosieproces. Accessoires: - Volledige omkasting - Werkstukdrager SK 40 of 50 naar wens - Koelaggregaat voor dielektricum - Automatisch brandblussysteem - Meetprobe - Meetdoorn SK50 - Alfanumeriek invoertoetsenbord voor gegevensbeheer - Softwarepakket voor omtrekbewerking van schacht- en voegfrezen, lineaire bewerking in alle gangbare asrichtingen - Softwarepakket voor compacte en radiusprofielsnijders in baanbewerking en insteekbewerking - Softwarepakket voor profielgereedschappen, 4-banenprogramma voor omtrekelektrode Pedpfx Ajy T It Eoi Ijpt - Softwarepakket voor cirkelzagen voor volledige bewerking van tandruggen en tandflanken met alle gangbare geometrieën - Automatische centrale smering - 1 Korte africhtingshouder - 1 Opnameflens voor roterende elektroden De machine is gloednieuw! Origineel verpakt en met volledige garantie van Vollmer! Frezen buitendiameter: max. 250 mm Schachtgereedschap diameter: van 10 - 100 mm Buitendiameter schijfvormige gereedschappen: max. 380 mm Snijlengte: max. 20 mm Tangentiële vrijloophoek: max. 6° Radiale vrijloophoek: -15° tot +6° Vrijloophoek: max. 30° Afschuiningen: automatisch max. 70° X-as slag: 280 mm Y-as slag: 280 mm Z-as slag: 330 mm Opnamedoorn werkstukdrager: SK 50 A-as draairichting: 360° B-as zwenkbereik: +/- 30° Maximaal gereedschapsgewicht: 20 kg Diameter roterende elektrode: max. 150 mm Toerental roterende elektrode: 80 - 1500 rpm Afmetingen L x B x H: 1905 x 2520 x 2430 mm Gewicht: ca. 3000 kg Aansluitwaarde: 3,4 kW (400 V / 50 Hz) Kleur: grijs RAL7045 / RAL 7047

Bouwjaar: 2003, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een Charmilles CNC-draadvonkmachine is beschikbaar. Verplaatsing X/Y/Z: 340mm/220mm/220mm, verplaatsing U/V: 350mm/220mm, maximale conushoek: +/-30°, maximale conushoogte: 220mm, maximale werkstukafmetingen X/Y/Z: 1100mm/550mm/220mm, maximaal werkstukgewicht: 750kg, tafelafmetingen X/Y: 680mm/450mm. Machinedimensies X/Y/Z: 2050mm/2050mm/2000mm, gewicht: ca. 3250kg, bedrijfsuren: 97916u. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Ppodpfjy R Dtcox Ai Iet

Bouwjaar: 2002, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Verplaatsingsweg X/Y/Z: 350mm/250mm/256mm, verplaatsing U/V: +/-70mm, maximale coniciteitshoek: 30°, maximale hoogte: 100mm, rapids: 900mm/min, maximale werkstukafmetingen X/Y/Z: 750mm/550mm/150mm, maximaal werkstukgewicht: 200kg, maximale draadinvoeghoogte: 250mm, draadtrokkenkracht: 25N. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 1650mm/2050mm/2250mm, gewicht: ca. 2600kg, besturing: Agievision. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse mogelijk. Psdpfx Aey N Uwiei Ijpt

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Functionaliteit: ongecontroleerd, vermogen: 2,5 kW (3,40 pk), totaalgewicht: 1.000 kg, tafel lengte: 350 mm, tafelbreedte: 200 mm, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop aan het hoogste bod! Het uitbrengen van een bod verplicht tot tijdige afhaling tussen 23-06-2026 en 26-06-2026! TECHNISCHE DETAILS Tafelmaten: 350 mm x 200 mm MACHINEGEGEVENS Aansluiting: 2,5 kW Ppsdpfjy D T Ehex Ai Ijt Afmetingen & Gewicht Afmetingen (L x B x H): 1.500 x 1.100 x 2.200 mm Machinegewicht: 1.000 kg UITRUSTING Bijpassende werkbank met diverse koperen elektroden Twee-assige digitale uitlezing (Fabrikant: HEIDENHAIN) Externe referentie: 30

Toestand: uitstekend (gebruikt), Professionele draagbare eroder (EDM) van het gerenommeerde Duitse merk Waldmann + Weigel, model EROMOBIL ER 400T. De machine is ontworpen voor het nauwkeurig verwijderen van afgebroken bouten, schroefdraad, boren en voor vonkerosiewerkzaamheden. Ideaal voor werkplaatsen, gereedschapsmakerijen en onderhoudsdiensten. Mobiele set – gemonteerd op een transportwagen met pomp en koelsysteem. ⸻ Technische gegevens: • Fabrikant: Waldmann + Weigel GmbH • Model: EROMOBIL ER 400T • Bouwjaar: 1993 • Voeding: 400V • Frequentie: 50 Hz • Vermogen: 6 kVA • Stroom: 16 A • Instelbare erosiespanning • Ingebouwde dielektricumpomp ⸻ Toepassingen: • Verwijderen van afgebroken bouten en schroefdraad • EDM-boren van gaten • Bewerking van geharde materialen • Service- en productiewerkzaamheden ⸻ Uitrusting: • Werkhoofd • Besturingseenheid • Pomp + vloeistoftank • Kabels • Set elektroden (zichtbaar op de foto's) • Transportwagen ⸻ Staat: Gebruikt, volledig functioneel. Draagt normale gebruikssporen (zichtbaar op de foto's). Complete machine, direct klaar voor gebruik. Ppedpfjy Dik Tjx Ai Iot ⸻ Extra informatie: • Mogelijkheid om de machine ter plaatse te testen • Verzendbaar op pallet • Afhalen mogelijk

Bouwjaar: 1991, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Verplaatsingsbereik X/Y/Z: 600mm/400mm/250mm, elektrode-tafelafstand: 420mm-670mm, tafelafmetingen X/Y: 750mm/550mm, max. werkstukgewicht: 1000kg, binnenafmetingen werkstukcontainer X/Y/Z: 900mm/630mm/400mm, volume werkstukcontainer: 200l, snelgang: 1200mm/min, min. invoerstap: 0,001mm, elektrodeaansluitplaat: 220mm, max. elektrodengewicht: 75kg. Machinedimensies X/Y/Z: ca. 1850mm/2150mm/2550mm, gewicht: ca. 4100kg. Inclusief koelsysteem, vloeistofvoorziening, automatische brandblusser en twee voedingen. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse mogelijk. Ppedeyz Anyspfx Ai Iet

Bouwjaar: 1995, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Generator: Agiepuls 60 HSF, verplaatsing X/Y/Z: 350mm/250mm/350mm, tafelafmetingen X/Y: 600mm/450mm, max. werkstukgewicht: 400kg, max. werkstukafmetingen X/Y/Z: 840mm/600mm/250mm, max. elektrodengewicht: 100kg, machinedimensies X/Y/Z: ca. 2450mm/1750mm/3000mm, gewicht: ca. 4000kg. De machine heeft een plaatschade. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Pedpfx Aijyugmfs Ijpt

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 1270, totaalgewicht: 280 kg, tafel lengte: 457 mm, tafelbreedte: 660 mm, Elektro-erosieboormachine (Desintegrator) ELECTRO ARC 2-DBQT Ppodpfeymw Spsx Ai Ijt VOOR HET UITBRANDEN VAN AFGEBROKEN BOREN EN TAPGATEN Ideaal voor het snel en schoon verwijderen van afgebroken tappen, boren, bouten en schroeven met precisie, waarbij het omliggende materiaal onaangetast blijft. - Bouwjaar: 1999 - Voor tappen M1,6 tot M38 - Voor boren Ø1 tot Ø38 - 1x spantang Ø4 mm - 1x spantang Ø4,5 mm - 1x spantang Ø5 mm - 2x spantang Ø6 mm - 380 V - 10 kVA - 15 A - 50 Hz - Serienummer: 1270 Vrij geladen op vrachtwagen

Bouwjaar: 2004, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een Charmilles CNC-zinkvonkmachine zonder teller beschikbaar. Verplaatsingsbereik X/Y/Z: 350mm/250mm/300mm, C-as: 360°, aantal gereedschapsposities: 4, spindelslag: 300mm, tafelafmetingen X/Y: 500mm/400mm, max. werkstukgewicht: 500kg, max. werkstukafmetingen X/Y/Z: 780mm/550mm/370mm, oppervlaktekwaliteit: ca. Ra 0,1µm, max. elektrodengewicht: 50kg, bruikbaar bakvolume: 160l, totaal tankvolume: 410l. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 1900mm/1700mm/2550mm, gewicht: ca. 250kg. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse mogelijk. Ppedpfeympddjx Ai Iet

Bouwjaar: 1994, Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Perfect werkende vonkerosiemachine AGIE-ELOX MONDO 1/35A Pedpfx Aieygq D Ej Ijpt

Bouwjaar: 2010, Toestand: gebruikt, Universele machine voor het eroderen en slijpen van diverse PKD-gereedschappen tot een diameter van 250 mm en een lengte van 200 mm voor productie en service. Accessoires: - Volledige omkasting, - Afzuiging N 183, - Koelunit voor diëlektricum, - Automatisch brandblussysteem Kraft und Bauer, - Lader voor sets eroderschijven met CNC-gestuurde zwenkarm voor laden en lossen, - 1 set grijpervingers voor gereedschapsautomatisering HSK 63/SK40, - 1 adapter voor A-as HSK63 A / SK40, - 1 wisselcomponent met flens, - 1 x spoelset, - Meetdoorn Verplaatsingswegen: X-as: 440 mm B-as: +/- 15° Y-as: 876 mm Z-as: 420 mm E-as zwenkbereik: 210° A-as rotatiebereik: 360° Pedpfxoycckcs Ai Ispt Werkstukdragerbasis: SK 50 Max. werkstuklengte: 200 mm Max. werkstukdiameter: 250 mm Werkstukgewicht: 15 kg Aansluitwaarde ca.: 6,7 kW 400V/50 Hz Gewicht ca.: 7000 kg Afmetingen (B x D x H): 1987 x 3141 x 2275 mm Kleur: RAL 7047 telegrau 4 / RAL 7045 telegrau 1

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, FLAIG Permanente magneetplaat 300 x 150 x 51 mm, type PMSF/PMNM, met ultrafijne dwarspoolverdeling, magneetsysteem met neodymium magneten, fijnpoolverdeling, afneembare sleutel, maximale houdkracht 100 N/cm², magneetveldhoogte 5 mm, slijtplaat dikte 6 mm, gewicht 19 kg, voor opspannen van kleinste dunwandige werkstukken voor slijp- en erodeerwerkzaamheden, uitermate geschikt voor palletsysteem dankzij het zeer lage eigen gewicht. Ppodpfxox Tqfkj Ai Iet

Bouwjaar: 1987, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een Mitsubishi draadvonkmachine inclusief automatische draadwisselaar (AWF-systeem) is beschikbaar. Verplaatsingsweg X/Y: 381 mm/749 mm, tafelmaten X/Y: 647 mm/797 mm, max. werkstukafmetingen X/Y/Z: 647 mm/749 mm/259 mm, max. werkstukgewicht: 950 kg. Afmetingen machine X/Y/Z: ca. 1850 mm/2600 mm/1950 mm, gewicht: ca. 4100 kg. Inclusief 12 draadspoelen en een keramische reserveplaat. De draadwisselaar is defect. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse mogelijk. Psdex Hz Shopfx Ai Iept

Bouwjaar: 2004, Toestand: reparatiebedürftig (gebruikt), X-as: 800 mm // 900 mm/min Y-as: 600 mm // 900 mm/min Z-as: 400 mm // 900 mm/min U/V: 60 mm Werkstuk: X: 1300 mm Werkstuk: Y: 910 mm Werkstuk: Z: 400 mm Max. tafelbelasting: 2300 kg Ppsdpfx Aex Hxikji Iet Hoofdaansluiting elektrisch: 400 V / 50 Hz / 3F Totale vermogensbehoefte: 10 kVA Luchtdruk: 6 bar Dielektrische tank: 250 liter Technische kenmerken Z-verplaatsing: 400 mm X-verplaatsing: 800 mm Y-verplaatsing: 600 mm Gewicht ca. 4700 kg Ongeveer opstelmaat (L x B x H): 1950 x 2550 x 2000 mm Handleidingen en documentatie aanwezig. Machine is niet operationeel; vermoedelijk is de voeding het probleem. Mechanische staat is zeer goed.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, Functionaliteit: beperkte functionaliteit, machine-/voertuignummer: M1042, Technische kenmerken: # Werkruimte: 980 × 860 × 900 mm (B × H × D) # Werktafel hoogte: 935 mm # Mechanisch gewicht: 1900 kg Elektrische uitrusting # Voedingsspanning: 400 VAC, 3-fase, 50 Hz # Geïnstalleerd vermogen: 30 kVA # Generatoruitgang: 450 A / 43 V DC (inclusief pulstechnologie) Afmetingen # Machine-afmetingen (L×B×H): 2100 × 2000 × 2600 mm Uitrusting bestaat uit: # Hoofdunit, elektrolytenfiltratiesysteem, industriële koeler, elektrolytbehandeling (CR-6 verwijdering) Doseereenheid voor elektrolytstabilisatie # Besturingssysteem: Siemens HMI, gebruiksvriendelijke interface: touchpanelen met geïntegreerd gereedschappenmenu # Communicatiemodule voor gereedschapsbehoefte: tot 12 signalen # Veiligheidsvoorzieningen: Lichtgordijn of schuifdeur voor operatorbescherming Pedpoxx Nkyjfx Ai Iopt # Procesbewaking: Real-time data tracking en kortsluitingsdetectie Machine status: WERKEND # Veiligheidslichtscherm – moet worden vervangen

Bouwjaar: 2004, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Verplaatsingsbereik X/Y/Z: 620mm/420mm/400mm, C-as: 360°, opspantafel X/Y: 1000mm/600mm, werkbakintern X/Y: 1070mm/670mm, max. vloeistofhoogte: 400mm, max. tafelbelasting: 1500kg, max. elektrodegewicht: 50kg/250kg, pulsgenerator: EroForm 60A, vulhoeveelheid: ca. 1200l, gereedschapswisselaar: schijfwisselaar, gereedschapsposities: 20. Machinedimensies X/Y/Z: ca. 2450mm/2550mm/2450mm, gewicht: ca. 4500kg, besturing: EXMF 10, generatoruren: ca. 19300u. Documentatie aanwezig. Bezichtiging op locatie is mogelijk. Pedpfjxwywuex Ai Iopt

Bouwjaar: 2006, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Verplaatsingsbereik X/Y/Z: 450mm/350mm/400mm, verplaatsing U/V: +/-70mm, snelgang: 900mm/min, max. werkstukafmetingen X/Y/Z: 1050mm/650mm/250mm, max. werkstukgewicht zonder/met bad: 800kg/400kg, draaddiameterbereik: 0,2mm-0,33mm, tankinhoud: ca. 750l. Machinedimensies X/Y/Z: ca. 2000mm/2300mm/2500mm, gewicht: ca. 4000kg, besturing: Agievision. Documentatie aanwezig. Bezichtigen ter plaatse is mogelijk. Psdpfx Aioxwyv Rj Iopt

Bouwjaar: 2014, Toestand: reparatiebedürftig (gebruikt), Functionaliteit: niet functioneel, machine-/voertuignummer: M755, Technische specificaties: # Werkruimte: 1.130 × 860 × 1.080 mm (B × H × D) # Tankinhoud: 420L # Mechanisch gewicht: 1.900 kg Elektrische uitrusting # Voeding: 400 VAC, 3-fase, 50 Hz # Generatorvermogen: Van 3 kW tot >100 kW (met pulstechnologie) Afmetingen # Machineafmetingen (L×B×H): 2.100 × 2.000 × 2.600 mm Uitrusting bestaat uit: # Hoofdunit, elektrolyt-filtratiesysteem, industriële koeler, elektrolytbehandeling (CR-6 eliminatie) Doseereenheid voor elektrolyt # Besturingssysteem: Siemens S7-300 met Visual WIN CC / Gebruiksvriendelijke interface: Touchpanel met geïntegreerd gereedschapsmenu # Communicatie module voor gereedschapsbehoeften: tot 8 signalen # Veiligheidsvoorzieningen: Lichtgordijn of schuifdeur voor operatorbescherming # Procesbewaking: Real-time dataregistratie en kortsluitdetectie Pedsxwmikspfx Ai Iept Machine status: NIET WERKEND # Veiligheids lichtgordijn # Festo communicatiemodule # Pomp voor filtersysteem

Bouwjaar: 2005, Toestand: gebruikt, Universele machine voor het eroderen, slijpen en polijsten van diverse PKD-gereedschappen tot een diameter van 400 mm en een lengte van 400 mm voor productie. Accessoires: - Volledige behuizing - Software voor baanpadbeheer - Software P-systeem voor schilmessen - Software voor schachtfrezen (207/208) - Software voor schijfvormige werkstukken aan het uiteinde (221/222/223/224) - Software voor geprofileerde werkstukken (233/234/239/240) - Software voor frezen, geprofileerde frezen (255/256/257/258/260/261/262/263) - Software voor schijfvormige werkstukken (264/265) - Software voor schachtfrezen en voegfrezen (267/268/277/278) - Software voor trapgereedschappen (271) - Software voor zaagbladen (299) - Software voor zagen met vlakke tand (301) - Software voor zagen, eenzijdig met afschuining (302/303) - Software voor zagen met afwisselende tand (304) - Software voor zagen met trapezium-trapezium tand (309) - Software voor zagen met vlak-dak-tand (310) - Software voor zagen met vlak-trapezium-tand (311) - Software voor zagen met afwisselende tand en afschuining (312) - Software voor schachtfrezen en voegfrezen (7/8) - Software voor geprofileerde schachtfrezen en voegfrezen (33/34) - Software voor frezen, geprofileerde frezen (53/54/55/56/57/58) - Software voor schijfvormige werkstukken (64/65) - Software voor schachtfrezen en voegfrezen (67/68/77/78) - Compensatiesoftware (90) Ppodpfew S I Dgox Ai Ist - Software voor zagen met vlakke tand (101) - Software voor zagen, eenzijdig met afschuining (102/103) - Software voor zagen met afwisselende tand (104) - Software voor zagen met trapezium-trapezium tand (109) - Software voor zagen met vlak-dak-tand (110) - Software voor zagen met vlak-trapezium-tand (111) - Software voor zagen met afwisselende tand en afschuining (112) - Software voor het polijsten van geprofileerde frezen (757/758/760/761) - Filtersysteem voor diëlektricum - Automatisch brandblussysteem volgens DIN 14497 - Standaardprogramma’s voor meten, eroderen, enz. - Softwareprogramma voor het afschuinen van werkstuk snijkanten, automatische diagnose (programma voor machinebedrijfsstatus met tekstoutput op het scherm) - Software voor schilmessen

Bouwjaar: 1995, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), X-as: 400 mm, Y-as: 250 mm, Z-as: 256 mm, max. werkstukgewicht: 400 kg, maximale werkstukafmetingen: 580x860x250 mm, oplegvlak: 680x500 mm, minimale startboorgatdiameter: 2 mm, snijsnelheid: 185 mm²/min, generator: Agiplus-MMD, besturing: Agimatic CF20. Met dielektricum-opwerkingsinstallatie DA-15/C. De voeding van het display is defect. De machine is reeds gedemonteerd, bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Ppsdpfx Aisw Sxx Is Iot

Bouwjaar: 2019, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een EDM-eiland beschikbaar, bestaande uit twee zinkvonkmachines en een automatiseringssysteem. 1) Zimmer & Kreim ZK Genius 700, bouwjaar: 2015, slag X/Y/Z: 400mm/350mm/350mm, tafelafmetingen X/Y: 575mm/500mm, max. werkstukgewicht: 700 kg, generatorvermogen: 96 A, baanerosie: CIMCO, bedrijfsuren: 22056 uur. 2) Zimmer & Kreim ZK Genius 700, bouwjaar: 2019, slag X/Y/Z: 400mm/350mm/350mm, tafelafmetingen X/Y: 575mm/500mm, max. werkstukgewicht: 700 kg, generatorvermogen: 96 A, baanerosie: CIMCO, bedrijfsuren: 8255 uur. 3) Automatisering Zimmer & Kreim Chameleon Quad, bouwjaar: 2015, elektrodeposities: 176, palletposities met beladingslade: 9, dubbele draaigrijper voor Erowa ITS en enkele grijper voor UPC-pallets. Totale systeemafmetingen X/Y: ca. 3000mm/6200mm. Inclusief een Kraft & Bauer brandblussysteem met extractie-inrichting. Documentatie beschikbaar. Een inspectie ter plaatse is mogelijk. Ppjdowdwztspfx Ai Iot

Bouwjaar: 1997, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Verplaatsingsweg X/Y/Z: 500mm/350mm/500mm, tafelafmetingen X/Y: 800mm/600mm, max. tafelbelasting: 800kg, werkbakafmetingen X/Y/Z: 860mm/620mm/350mm, max. elektrodegewicht: 200kg, gereedschapsposities: 28, machineafmetingen X/Y/Z: ca. 3000mm/3750mm/3000mm, gewicht: ca. 3340kg. Documentatie beschikbaar. Inspectie ter plaatse is mogelijk. Pedpevc Ha Rjfx Ai Ijpt