Weiler E 30X750, (Rechtstreekse Verkoop Door Klant) tweedehands te koop (77.366)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Weiler E 30x750 Fedpfxez H T D De Angjpn Bouwjaar 2008 Machinenummer: BK01

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2018, bedrijfsturen: 8.563 h, Functionaliteit: volledig functioneel, WEILER E 30 X 750 cyclische draaibank (2018) Fabrikant: WEILER Type: E 30 X 750 cyclische draaibank Bouwjaar: 2018 Fpodpfx Aozy Sr Nengon Staat: Gebruikt Bedrijfstijden: 8563 uur

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2021, MAXXMILL 630, 5-ZIJDIG UNIVERSAL BEWERKINGSCENTRUM SIEMENS 840D SL, 15.000 TOEREN/MIN 5-zijdig universeel bewerkingscentrum met geïntegreerd gereedschapsmagazijn, 30 posities Besturing: Sinumerik 840D-sl / OPERATE o SHOPMILL dialoogprogrammering o USB-interface o Netwerkstation / Ethernet o TFT-kleurenmonitor 22" touchscreen o 3D-simulatie o emcoNNECT Spindel: Motorische spindel, watergekoeld Spindelvermogen: max. 20 kW Toerental: 50 - 15000 toeren/min Koppel: max. 100 Nm Gereedschapopname: HSK-63A Slagen: X=500+50mm, Y=460mm, Z=450mm Afstand spindelneus – tafel: 150–650 mm Snelle verplaatsing X-Y-Z: 30 m/min B-, C-as: 16, 25 toeren/min Fsdpfx Aez Nddaengspn Tafel: aangedreven door wormwielaandrijving, gietijzeren tafel geslepen met T-sleuven Aantal – breedte – afstand: 5–14–75 Klemvlak: 630 x 500 mm Maximale tafellast: 200 kg Gereedschapswisselaar: Trommelmagazijn met opnames voor 30 gereedschappen. Gereedschapwisseltijd (spaanders/spaanders): 3,9 s (VDI2852) Standaarduitrusting: o Advanced Surface (Siemens-optie) o LED-verlichting van de werkruimte o Spindelblaasvoorziening voor het reinigen van de opname tijdens gereedschapswissel o Centrale smering o Koelmiddelpomp 2 bar o Koelmiddeltank 200 liter o Nivelleerelementen (4 stuks) o Direct meetsysteem B-as Bouwjaar 2021 M-006.062.21 incl. EMCO MILL-ASSIST en diverse accessoires.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2021, EMCO E350, SIEMENS 828D, 10.000 toeren/min 3 assen - CNC - freesmachine met geïntegreerd gereedschapsmagazijn met 20 posities Besturing: SIEMENS 828D Spindel: Toerental: 10.000 toeren/min Spindelvermogen: 7 kW Koppel: 41 Nm Gereedschapopname: SK30 ISO7388-1 (DIN 69871) Trekbout: ISO7388-3 (DIN69872 Type A) Slag: X=350 mm, Y=250 mm, Z=300 mm Afstand spindelneus-tafel: 120-420 mm Snelvoeding X, Y, Z: 24 m/min Tafel: giettafel met T-gleuven Aantal - breedte - afstand: 5 - 12 - 45 Spanvlak: 520 x 300 mm Maximale tafelbelasting: 100 kg Gereedschapswisselaar: Trommelmagazijn met opnames voor 20 gereedschappen Gereedschapwisseltijd (gereedschap - gereedschap): 2,5 seconden Koelvloeistof: standaardpomp 3,5 bar Verlichting van het werkgebied: Door middel van 1 halogeen spots Standaarduitrusting: o Centrale smering o Draad snijden zonder centreerhuls o Spindelblaasvoorziening voor het reinigen van de opname tijdens gereedschapswissel o Koelvloeistofreservoir 140 liter o Trillingsdempende nivelleerpoten o Schroefbare hoek en zware ankers Bouwjaar: 2021 Machine-nr.: Q4A211601 Fpjdpoz Nm A Tsfx Angon inclusief: Besturingstaal: Italiaans NC. S. EL. HANDWIEL, DRAAGBAAR BEVESTIGINGSMATERIAAL ET420/345/332 E45/65 MT45/65 NIVELLEER ELEMENT FK03/NBR05/NBR9014 ZWARE ANKER FH18x80/50 B M12 BEVESTIGINGSMATERIAAL HOOGDRUK KOELVLOEISTOFINSTALLATIE 50Hz KOELVLOEISTOFSPUITPISTOOL WAARSCHUWINGSLAMP LED, drievoudig, aan de zijkant E350 bedieningshandleiding / ITALIANS

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2023, Stangoplader SL 1200 Fedezuxwbopfx Angspn Bouwjaar 2023

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1994, EMCOTURN ET 342, Siemens Bouwjaar 1994 Machinenummer: R3XH8005 Fpedpfx Ajz Hn Ahengen

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2013, HT 665 MC plus TCMY - FANUC Meerassige CNC-draaibank voor de compleetbewerking van draai-freesdelen; Fpedpfxozczgvj Angjn Geïntegreerde spil-motoren (ISM) op hoofd- en tegenspil met thermocompensatiesysteem (vloeistofgekoeld) Aandrijvingsvermogen: Hoofdspil - 29 kW Tegenspindel - 22 kW Toerentalbereik: Hoofdspil 0 - 5000 tpm Tegenspindel 0 - 7000 tpm Spilaansluiting (DIN 55026): Hoofdspil: KK 6 (max. staafdoorlaat ø 65 mm) Tegenspindel: KK6 Y-as: verplaatsingsbereik +/- 50 mm De Y-as is zo ontworpen dat de resulterende snijkrachten over twee assen worden verdeeld. Dit resulteert in een extreem hoge stijfheid bij alle verspaningsbewerkingen. Voor-geladen rolgeleidingen op alle lineaire assen; digitaal aandrijfsysteem, geïntegreerde spildraaisnelheidsencoder; modernste besturingstechniek FANUC 18i TB met Manual Guide i dialoogprogrammering. Inclusief: · Holle spanunit incl. trekbuis · Werkstukuitwerper en spoeling door de tegenspil · 2x 12-voudige gereedschaprevolver VDI 30 radiaal met richtingslogica voor maximaal 2x 12 aangedreven gereedschapsstations! Draaisnelheid instelbaar met voeding-schakelaar. o Prestatiegegevens: o Max. 6,7 kW bij 2650 tpm o Koppel constant 25 Nm o Toerentalbereik 0-5000 tpm o C-as voor hoofd- en tegenspil · Werkstukafname-inrichting voor eindproducten · Spanentransporteur met een programmeerbare uitwerphoogte van 1200 mm (type scharnierband) · Koelvloeistofinstallatie geïntegreerd in spanentransporteur 2 stuks hogedrukpompen met 14 bar 2 stuks spoelpompen met 3,7 bar · Elektrostatische olienevelafscheider · Hydrauliekaggregaat · Machinelamp · Documentatie Bouwjaar: 2013 Inclusief: twee Hainbuch-opspraken, spantanghouder voor spantangen 185E plus reductie eveneens inbegrepen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, Maximale hoogte tussen de punten 280 mm Afstand tussen de punten 00 mm Draaiddiameter over het bed 570 mm Draaiddiameter over het steunblok 340 mm Draailengte 2100 mm Spindelkopf A8 DIN55027 Spindeldiameter 1 mm Spindelboring 83 mm Draaimoment 1600 Nm Toerentallen 1-2500 (2 standen) omw/min Gereedschapssysteem PARAT Slag van de planhouder 340 mm Snelle verplaatsing in X- en Z-richting 5 / 10 m/min Voeding Z / X m / omw Voedingskracht Z / X 10000 / 7000 N Fsdpjz I T Raofx Angspn Diameter van de pen van de losse center 80 mm Slag van de pen van de losse center 160 mm Opname voor de pen van de losse center ISO MK 5 Totale benodigde vermogen 15 kW Gewicht 3550 kg Benodigde ruimte ca. 3,85 x 2,30 x 1,80 m

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2006, EMCO E65 TCM CNC-draaibank Technische specificaties •Fabrikant: EMCO •Model: E65 •Bouwjaar: 2006 •Machinenummer: R6EU1351 •Besturing: Fanuc 0i Fpjdpfxszvpqho Angen •Stangdiameter: Ø 65 mm •Assen: X / Z / C – 210 / 610 mm / 360° •Gereedschapskop: 12 aangedreven gereedschapsposities •Gereedschaphouder: VDI 30 Uitrusting •Stangaanzuiger •Spanentransporteur •12 aangedreven gereedschapsposities •VDI 30-interface Softwareopties •Manual Guide i •Polairinterpolatie •Cilindrische oppervlakte-interpolatie •Helicale freesbewerking

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, HYPERTURN 665 MCplus - B-PowerMill Meerassig CNC-draaicentrum met automatische gereedschapswisselaar, Y-as en B-as voor complete bewerking van draai-freesdelen. Geïntegreerde spilmotoren (ISM) op hoofd- en tegenspil met thermocompensatiesysteem (vloeistofgekoeld). Aandrijfvermogen: Hoofdspil - 29 kW Tegenspindel - 22 kW Toerentalbereik: Hoofdspil 0-5000 min⁻¹ Tegenspindel 0-7000 min⁻¹ Spilopname (DIN 55026): Hoofdspil KK 6 (doorgang 65 mm) Tegenspindel KK 6 Fpodpfx Aexz Ab Rongjn Y-as: verplaatsingsbereik +/- 50 mm De Y-as is zo geconstrueerd dat de snijkrachten over twee assen worden verdeeld, wat zorgt voor extreem hoge stijfheid bij alle verspaningsbewerkingen. B-PowerMill: Voor de bewerking van schuine vlakken en boringen is het bovenste sledesysteem uitgerust met een motorfrees spil en een 24-voudig gereedschapsmagazijn. Het zwenkbereik van 210° is traploos af te rijden en te interpoleren. Voorzien van voorgespannen rolgeleidingen op alle lineaire assen, digitaal aandrijfsysteem, geïntegreerde spil-encoders en de modernste besturingstechnologie SINUMERIK 840D, inclusief: * Holledig opspaninrichting incl. trekbuis * Werkstukuitwerper en spoeling via de tegenspil * 12-stations gereedschaprevolver VDI 30, radiaal met richtinglogica voor tot 12 aangedreven gereedschapsposities De zwenksnelheid is instelbaar via de voedingstoets. Technische gegevens: Max. 6,7 kW bij 2650 tpm Constante koppeling van 25 Nm Toerentalbereik 0-5000 tpm - C-as voor hoofd- en tegenspil - TRANSMIT-software voor eenvoudige C-as programmering * Gereedschapsafname voor eindproducten * Sinumerik 840D besturing * Spanentransporteur met programmeerbare uitworp hoogte van 1200 mm (type "scharnierband") * Koelmiddelsysteem geïntegreerd in de spanentransporteur 1 stuks hogedrukpomp met 14 bar 1 stuks hogedrukpomp met 14 bar incl. 20 µm fijnfilter 2 stuks spoelpompen met 3,7 bar * Schakelbordklimaatunit * Elektrostatische olienevelafscheider * Hydraulisch aggregaat * Machinelamp * Interface voor voetschakelaar * Documentatie Inclusief: - Handwiel - PC-toetsenbord - Netwerkvoorbereiding - Gereedschapbewaking - Draaivenster - Reinigingspistool - Signaallamp Bouwjaar: 2008 Machine nr.: R7AW0401

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2002, EMCOMAT-E 200x1000 FAGOR 8055BT Bouwjaar 2002 Fjdpfx Aezx Dxlongepn E20Q100092

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2011, bedrijfsturen: 29.000 h, Functionaliteit: volledig functioneel, Weiler E40 precisiedraaibank Fabrikant: Weiler Type: E40 Bouwjaar: 2011 Staat: gebruikt, onder stroom, demonstratieklaar Inschakeluren: 29.000 uur Leveringsomvang: - Documentatie Fpedpjztypvofx Angon - Machinevoeten - Koelinstallatie - Machineverlichting - Volledige lünette - Halve lünette - Drieklauwplaat - Vierklauwplaat - 4-voudige Parat gereedschapswisselaar incl. 4 gereedschaphouders - MultiFix gereedschapswisselaar

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1999, EMCOMAT E260x1500 Bouwjaar 1999 EM26060L99111080/F Fpodpfx Anozx D Aqogsn

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2001, EMCO PCMill 300 PC-840D/TM02 Fjdpfxjzx D Dhe Angspn Bouwjaar 2001 F5DP4381

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, bedrijfsturen: 22.400 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 474, - Weiler - E50/1 - Nr.: 474 - Bouwjaar: 1996 - Bedrijfsuren: ca. 22.400 - Voest-Alpine Steinel besturing (vermoedelijk via aparte desktop-PC) - Inclusief spanentransporteur, diverse gereedschaphouders en gereedschappen Verzending op aanvraag mogelijk. Fpsdpey U Iqgofx Angsn Verkoop uitsluitend aan ondernemers. Vermelde koopprijs = netto, vermeerderd met 19% btw = € 9.282,00 bruto

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, CNC-cyclusgestuurde draaibank Machinetype: Weiler E 120 x 3.000 Besturing: Weiler D3 Bouwjaar: 2007 Fpjdpfozizd Tsx Angen Bedrijfstijd: ca. 41.000 uur TECHNISCHE GEGEVENS Max. draailengte: 3.000 mm Draaidiameter: 830 mm Max. draaidiameter boven bed: 1.200 mm Bedbreedte: 600 mm Spilboring: 165 mm Spilkop DIN55027 Gr 15 Klopplaat: Forkardt 3KS 800mm Toerentalbereik: 1 – 280 / 4 – 900 min⁻¹ Aantal overbrengingen: 2 Draaimoment: 8.000 Nm Aantal revolvers: 1 Sauter 4-voudige revolverkop voor 140 mm opnames Pinol Pinooldiameter: 140 mm Pinoolslag: 400 mm Uitrusting Elektronisch handwiel Hydraulische krachtklauwplaat Forkardt 3KS 800mm Spaanafvoer

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, L & Z draaibank / WEILER CONDOR AC / Traploze toerentalregeling / UIT EEN ONDERWIJSINSTELLING Fjdpfx Anez Izi Dogopn - CE-markering -Bouwjaar 2000 -Draaiddiameter over het vlakbed 180 mm -Afstand tussen de punten 165 mm -Max. draaiddiameter 330 mm -Draailengte ca. 800 mm -Toerental (traploos) max. 2800 toeren/min -Automatische langs- en dwarsvoeding -Schroefdraad / metrisch / inch, enz. -Drie-klauwplaat -Losse center -Spanenafvoerplaat -Machineverlichting -Multifix-basis en 6 toebehoren -Diverse tandwielen -Koelvloeistofinstallatie -Diverse bedieningsgereedschappen -Documentatie Afmetingen: L x B x H 1,8 x 1 x 1,8 meter / Gewicht 1300 kg Fouten en typefouten voorbehouden

Toestand: uitstekend (gebruikt), Ter verkoop: een Weiler C30 x 750 DJ02, bouwjaar 2008, in zeer goede, goed onderhouden staat. De machine is afkomstig uit een onderwijsinstelling en is dienovereenkomstig voorzichtig gebruikt. Zowel technisch als optisch verkeert hij in een zeer goede staat en heeft hij de originele lak. Technische gegevens / uitrusting: * Fabrikant: WEILER * Model: C30 x 750 DJ02 * Bouwjaar: 2008 * Uitvoering: conventionele draaibank * Toepassing: onderwijs / leerwerkplaats * Zeer goede, goed onderhouden staat * Originele lak Accessoires / leveringsomvang: * Nieuwe snelspansysteem voor spantang * Drie-klauw draaibankop * Multifix B snelwisselsysteem voor gereedschapshouders * Technische documentatie Vanwege de zeer goede staat is de machine ideaal geschikt voor onderwijsinstellingen, leerwerkplaatsen, werkplaatsen, mechanische productie en algemeen gebruik in een werkplaats. Bezichtiging is mogelijk na overleg. WERKBEREIK Hoogte tussen de punten: 165 mm Diameter over het bed: 330 mm Diameter over de bovenste kruisgeleider: 160 mm Afstand tussen de punten: 750 mm Draaias Spindelkopf DIN 55027/DIN ISO 702-3: Gr. 5 Spindelboring: 43 mm Spindeldiameter in het voorste lager: 70 mm HOOFDAANDRIJFUNIT Aandrijfvermogen 60 %/100 % ED: 9/7 kW Toerentalsbereik: 1 – 4.500 min-1 Aantal toerentallen: traploos VOEDINGSBEREIK Aantal: traploos Longitudinaal: 0,001 – 10 mm/omw Transversaal: 0,001 – 10 mm/omw Voedingskracht longitudinaal: 6.000 N Voedingskracht transversaal: 3.000 N Max. snelvoedingssnelheid longitudinaal/transversaal: 6/3 m/min Fedpfxez Aitpj Angjpn Draadbereik Metrische schroefdraad: 0,1 – 400 mm Inch schroefdraad: 56 – 1/4 Gg./inch STABILISATOR Diameter van de pennen: 50 mm Pennen slag: 110 mm Binnentap DIN 228: MK 3

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2020, Meelopende lunette voor Weiler E 50, bouwjaar 2020. In zeer goede staat. Klembereik: 12 - 125 mm. Fedeyfnwmspfx Angjpn

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, bedrijfsturen: 38.856 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 643, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 340 mm, draailengte: 2.000 mm, draaidoorsnede: 570 mm, spil doorgang: 66 mm, toerental (min.): 1 rpm, toerental (max.): 2.500 rpm, totale hoogte: 1.750 mm, totale lengte: 3.850 mm, totale breedte: 1.815 mm, quill diameter: 80 mm, veerstreek: 200 mm, draaidiameter boven de dwarsslede: 340 mm, draaidiameter boven het bed-slede: 570 mm, totaalgewicht: 3.550 kg, breedte in het midden: 2.000 mm, centerhoogte: 280 mm, bedbreedte: 350 mm, Te koop aangeboden: een gebruikte/goed onderhouden WEILER draaibank E 50 2022 (reparaties/vernieuwingen door WEILER servicetechnicus): Fpsdpfx Anjzcv Egegsn - Beddingslede gedemonteerd, gereinigd en opnieuw gecoat - Ondergeleidingen opnieuw bekleed en afgesteld - Spindellager en tandriem X-as vernieuwd - Lagerunit Z-as vernieuwd - Afstrijkers vernieuwd - Referentiepunten ingesteld - Draaiproef uitgevoerd

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Cyclussturing draaibank Machinetype: Weiler E 35 Besturing: Siemens 805 Bouwjaar: 1994 Beschikbaar vanaf: direct TECHNISCHE GEGEVENS Spits hoogte: 200 mm Max. draailengte: 950 mm Fpsdpfx Aneziy A Isgon Draaidiameter: 410 mm Max. draaidoorsnee boven support: 200 mm Spindelboring: 54 mm Toerentalbereik: 20 – 3.000 omw/min Taillepin: MK 4 Verplaatsingen X-as: 230 mm Aansluitwaarde: 10 kW Machinegewicht: 2.100 kg Uitvoering 46 spantangen 173 E volgens DIN 6343

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Centerhoogte 400 mm Tussen de centers 3.000 mm Max. draaidiameter boven bed 810 mm Max. draaidiameter boven dwarsslede 510 mm Max. draaidiameter in de uitsparing 850 mm Besturing WEILER Max. werkstukgewicht 3.800 kg Spil “voorste lager” diameter 150 mm Spilboring 106 mm Planschijf diameter 630 mm Gereedschapsysteem Parat Taillepinole opname MK 6 Pinole diameter 115 mm Toerentalbereik 1 - 1.800 tpm CNC-cyclusgestuurde draaibank | WEILER - E80 x 3000 uitgerust met een 630 mm planschijf, 400 mm SCHUNK ROTA-S plus klauwplaat, boorstanghouder, PARAT-gereedschapsysteem en een spaanafvoer. Fjdpoy Ty Ihefx Angopn Een omvangrijk gereedschapspakket is inbegrepen. Op verzoek delen wij graag een machinevideo van de locatie met u. De machine verkeert in goede staat. Raadpleeg voor meer technische details de aanbieding.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Weiler Primus draaitafel en sleepspindel draaibank, in nieuwstaat!!! Technische gegevens: >> Bouwjaar ca. 1990, machinenummer 4472 >> Hartafstand 120 mm >> Afstand tussen de punten 430 mm >> Toerental: 60 - 3000 tpm in 18 versnellingen >> Spindelboring 23 mm Fodpjz A Tgqefx Angopn >> Korte kegelspindelkopsysteem DIN 55027 >> Losse centreerbeugel MK 2 >> Voedingen van 0,03 tot 0,15 mm/omwenteling >> Mogelijke schroefdraad: metrisch, inch, modulair en diametrale spoed >> Metrische schroefdraadstappen van 0,25 tot 2,5 mm >> Lengte 1,2 m, hoogte 1,3 m, diepte 0,65 m Accessoires en uitrusting: >> 1 stuk 3-klauwplaat 125 mm, in nieuwstaat, met 2 sets klauwen >> Spanhouderopzetstuk met spanhouders van 2 mm tot 12 mm, oplopend in stappen van 1 mm >> Mulifix, maat A, met 3 stuks stalen houders >> Verwisselbare tandwielen >> Vaste steun >> Draaitafel >> Spindelbescherming >> Gebruiksaanwijzing, elektrische schema's en nog veel meer Over de machine: Te koop aangeboden: een Weiler Primus draaitafel- en sleepspindel draaibank, inclusief werkbank, in nieuwstaat. De machine is uiteraard volledig functioneel. De sledes lopen allemaal zeer soepel en gelijkmatig. Zelfs bij hoge toerentallen draait de Weiler rustig. De Primus is afkomstig van de Bundeswehr, waar deze weinig gebruikt is (als nieuw). Deze nieuwere generatie Weiler draaibanken is zeer gebruiksvriendelijk en maakt het mogelijk om oppervlakken te bewerken die een geschuurde afwerking hebben. Maak gebruik van de mogelijkheid om deze machine ter plaatse te bekijken en te testen, en overtuig uzelf van de staat. Tegen meerprijs: digitale uitlezing

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: ongecontroleerd, Draaibank Weiler Locatie: Bad Tölz Bezichtiging is mogelijk. Fpjdpfxszv Smle Angjn Er zijn nog andere gebruikte machines beschikbaar. Neem gerust contact met ons op.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, L&Z draaibank WEILER LZ 330, inclusief nieuwe 3-assige digitale uitlezing (afkomstig uit een opleidingscentrum) -3-assige digitale uitlezing, "NIEUW" -Hoogte tussen de punten 165 mm -Draaiddiameter over het bed 330 mm Fpodpfoz Ihvksx Angjn -Draailengte 800 mm -Toerentrange (versnellingsbak) 25 - 2800 tpm -Automatische langs- en dwarsvoeding -Nieuwe Multifix basisplaat en opzetstukken -Snelspankop en diverse snelspankoppen -Drie-klauwplaat -Originele kopieerinrichting -Diverse accessoires -Documentatie Afmetingen: L x B x H 1,8 x 0,7 x 1,6 meter / Gewicht 800 kg Fouten en typefouten voorbehouden.