Matsuura Mc-660 Vg tweedehands te koop (3.062)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, x-verplaatsing 660 mm y-verplaatsing 460 mm z-verplaatsing 500 mm tafelafmetingen 940 x 460 mm Besturing Yasnac J300 Spilsnelheid 12.000 tpm gereedschapopname BT 40 Aantal gereedschapsposities 30 posities Naar onze inschatting verkeert de machine in goede gebruikte staat en kan deze na afspraak onder stroom worden bezichtigd. Rsdjxxmmropfx Aibjt Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen maken alleen deel uit van de levering indien dit in de aanvullende informatie wordt vermeld. Wijzigingen en fouten in technische gegevens en specificaties voorbehouden. Tussentijdse verkoop voorbehouden!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2000 Breedte: 700 Lengte: 400 Hoogte: 500 Aantal assen: 5 Houder: BBT40 Spilsnelheid (rpm): 20.000 Bewerkbaar materiaaltype: Staal, Aluminium, Titanium, grafiet, Koper, Invar, Composiet, Delrin, Peek Rjdpex Uphmofx Aibst

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2000 Rjdpfx Aex T Dipeibot Breedte: 700 Lengte: 400 Hoogte: 500 Aantal assen: 5 Houder: BBT40 Spilsnelheid (rpm): 20.000 Bewerkbaar materiaaltype: Staal, Aluminium, Titanium, grafiet, Koper, Invar, Composiet, Delrin, Peek

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Tafelafmeting: 1150 x 510 mm Gereedschaphouder: BT 40 Verplaatsingen: X-as: 800 mm, Y-as: 510 mm, Z-as: 510 mm Toerentalbereik: max. 10.000 omw/min Machineafmetingen (L x B x H): 3200 x 2800 x 2497 mm Gewicht: 6600 kg Accessoires / Bijzondere kenmerken: • CNC-baanbesturing YASNAC J300M (vergelijkbaar met "SIEMENS") • 30-voudige gereedschapswisselaar • Spiraalvormige spaanafvoer • Koelinstallatie • CE-conform Redpfeyyq Niex Aibot Siegfried Volz Gereedschapsmachines Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund - Wambel / Duitsland

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1998, verplaatsingsafstand X-as: 1.020 mm, verplaatsing Y-as: 550 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, totale lengte: 1.150 mm, totale breedte: 510 mm, Verplaatsing X - as: 1020mm Verplaatsing Y - as:550mm Verplaatsing Z - as:510mm Tafellengte: 1150mm Tafelbreedte: 510mm Voeding X-as: 15000mm/min. Voeding Y-as: 15000mm/min. Voeding Z-as: 15000mm/min. Spindelopname: 40ISO/Bt/Mk Vermogen aan spil: 30kW Toeren - Range: 15000Rpm Gereedschapswisselaar:30 Spanentransporteur: yes Lengte: 2800mm Breedte: 2500mm Rodpfx Aijwvhvfjbjt Hoogte: 2800mm Gewicht: 6800kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1999, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 981113378, verplaatsingsafstand X-as: 1.020 mm, verplaatsing Y-as: 550 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, snelle verplaatsing X-as: 24 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 24 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 24 m/min, aanvoersnelheid X-as: 10 m/min, voeringssnelheid Y-as: 10 m/min, voedingssnelheid Z-as: 10 m/min, koppel: 518 Nm, werkstukgewicht (max.): 900 kg, totale hoogte: 3.267 mm, totale lengte: 5.850 mm, totale breedte: 4.860 mm, totaalgewicht: 18.000 kg, spindelsnelheid (min.): 40 rpm, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, spil-motorvermogen: 20.000 W, type ingangsstroom: Airconditioning, Uitrusting: documentatie / handleiding, De productiemachine is vanaf januari 2026 beschikbaar! Besturingssysteem: YASNAC CNC-besturing J300M. Wij staan u graag telefonisch te woord voor vragen. Rjdpfjw Sv Itex Aibot

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1997, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 970312407, verplaatsingsafstand X-as: 800 mm, verplaatsing Y-as: 510 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, snelle verplaatsing X-as: 30 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 30 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 30 m/min, aanvoer lengte X-as: 800 mm, voedingslengte Y-as: 500 mm, voedingslengte Z-as: 450 mm, tafelbreedte: 510 mm, tafel lengte: 1.150 mm, De freesmachine verkeert in zeer goede staat en draait dagelijks in de productie. Op de machine is een 5e Nikken rondtafel gemonteerd, die perfect werkt. Er worden circa 90 BT40-gereedschappen meegeleverd. Toerenbereik: max. 10.000 omw/min Afmetingen machine (L x B x H): 3200 x 2800 x 2497 mm Gewicht: 6.600 kg Rjdpoy Exx Ajfx Aibot Accessoires/Speciale kenmerken: • CNC-besturing YASNAC J300M • Schroefspanentransporteur • CE-conformiteit • 30-voudige gereedschapswisselaar • Koelsysteem

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1981, Tafel werkvlak: 500 x 1400 mm toelaatbaar werkstukgewicht: 1000 kg Slagen: X1050 Y510 Z560 Snelle verplaatsing X/Y: 12.000 mm/min Snelle verplaatsing Z: 10.000 mm/min Hoofdas-motor: 11 kW Video van de machine in werking aanwezig. Op aanvraag kan transport en laden tegen meerprijs door heel Europa worden geregeld. Prijzen exclusief btw. Redpey H Igrsfx Aibst Bezichtigen mogelijk op afspraak. Neem contact met ons op – ons team helpt u graag verder. In- en verkoop van machines AANKOOP / VERKOOP VAN PRODUCTIE- EN METAALBEWERKINGSMACHINES, GEREEDSCHAPMACHINES EN MEER. Zoekt u een hoogwaardige, maar betaalbare machine voor uw productie? Of wilt u uw machine verkopen? Voor meer informatie of contactmogelijkheden bereikt u ons via het contactformulier.

Toestand: gebruikt, X-as verplaatsing: 760 mm Redpfxjxxb I Ds Aibet Y-as verplaatsing: 410 mm Z-as verplaatsing: 500 mm

Toestand: reparatiebedürftig (gebruikt), Functionaliteit: niet functioneel, Verticale freesmachine Rjdpsumlvusfx Aibot

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1994, Matsuura 3-assig bewerkingscentrum in zeer goede staat. Kan werkend worden geïnspecteerd op afspraak en is direct leverbaar. Meer technische details op de foto’s. X-as: 1020 mm Y-as: 510 mm Z-as: 510 mm Afstand tafel tot spindeleinde: 200 mm Werkoppervlak tafel: 1100 x 510 mm Maximaal draagvermogen tafel: 600 kg Maximale spilsnelheid: 15.000 tpm Maximaal spilkoppel: 235 Nm Gereedschapsmagazijn: 30 posities Redpfjwt Shasx Aibot Maximale gereedschapslengte: 300 mm Maximaal gereedschapsgewicht: 8 kg Type gereedschapopname: BT40 Spaanafvoer: ja Machinegewicht: 6.400 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1991, Functionaliteit: niet functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 800 mm, verplaatsing Y-as: 460 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, snelle verplaatsing X-as: 15 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 15 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 12 m/min, aanvoer lengte X-as: 800 mm, voedingslengte Y-as: 460 mm, voedingslengte Z-as: 510 mm, aanvoersnelheid X-as: 5 m/min, voeringssnelheid Y-as: 5 m/min, voedingssnelheid Z-as: 5 m/min, nominaal (schijnbaar) vermogen: 25 kVA, koppel: 255 Nm, controllerfabrikant: Yasnac MX3, controller model: MX3, werkstuklengte (max.): 1.170 mm, werkstukbreedte (max.): 460 mm, werkstukdiameter (max.): 460 mm, werkstukgewicht (max.): 7.003 kg, totale hoogte: 3.100 mm, totale lengte: 2.500 mm, totale breedte: 2.500 mm, tafelbreedte: 460 mm, tafelhoogte: 800 mm, tafel lengte: 1.170 mm, tafelbelasting: 700 kg, draaitafeldiameter: 200 mm, toerental (min.): 1 rpm, toerental (max.): 10 rpm, totaalgewicht: 7.000 kg, spindelsnelheid (min.): 30 rpm, spilsnelheid (max.): 6.000 rpm, spiluren: 10.000 h, koelmiddelaanvoer: 3 bar, afstand tafel tot spilcentrum: 800 mm, afstand van het midden van de tafel tot de spindelneus: 800 mm, spil-motorvermogen: 7.500 W, spilbevestiging: MK 4, spilneus: BT40, aantal spindels: 1, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 30, montagediameter: 40 mm, gereedschapslengte: 310 mm, gereedschapdiameter: 175 mm, gereedschapsgewicht: 12 g, ingangsspanning: 220 V, type ingangsstroom: driefasig, Uitrusting: documentatie / handleiding, toerental traploos regelbaar, In very good shape, 5 axes through Lange rotary table. Control shows X axis servo error. Spare motor and servos included. Rjdswnfpyepfx Aibst

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2002 Breedte: 1000 Lengte: 400 Hoogte: 700 Rsdpfxjx Uwr Te Aibjt Aantal assen: 5 Opname: SK50 Spilsnelheid (Rpm): 15.000 Bewerkbare materiaalsoorten: Staal, Aluminium, Titanium, grafiet, Koper, Invar, Composiet, Derlin, Peek

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 12861, Rotordiameter: 400 mm Rotordikte: 600 mm 3-messenrotor 2 rijen statormessen Rodpfx Ajyr Trceibet Invoertrechter ca. 400 x 600 mm Aandrijfmotor: 22 kW

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, 5,5 kW elektromotor Rodpeid I Dfofx Aibet Capaciteit 400 V, 3 fasen De maximale afmetingen van het werkstuk zijn 660x178x2794 mm. De afmetingen van de snijband zijn 3690 x 34 x 0,9 mm Bandsnelheid 17 m/s Afstand tussen de tanden 22 mm Wieldiameter 480 mm Afmetingen 4064 x 1778 x 1800 mm Afmetingen spoor 4000x900 mm Transportafmetingen 2080x610x810 mm Gewicht 352/380 kg Extra verlenging van 2 meter kost 350 euro zonder BTW

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, Snijmolens Wittmann MC 4660 Jaar: 2006 Vermogen: 31 kW Geschiktheid: Redpfxjrl Rvhe Aibjt Inlaatdoorsnede: 600x400 mm Rotormessen: 3 Statormessen: 2 Rotor-Ø: 400 mm Rotorbreedte: 600 mm Prijs: € 18.400,00 Contactpersoon: Mr Rainer Eckerle

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2003, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 600 mm, verplaatsing Y-as: 600 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 600 mm, controller model: Fanuc G-Tech 16i, tafel lengte: 500 mm, TECHNISCHE DETAILS X-as verplaatsing: 600 mm Y-as verplaatsing: 600 mm Z-as verplaatsing: 600 mm Tafelafmeting: 500 mm x 500 mm MACHINEDETAILS Rsdpfx Asy Atwujibst CNC-besturing: Fanuc G-Tech 16i Gereedschapsmagazijn: 120-voudig Interne koeling: 70 bar UITRUSTING 6-voudige palletwisselaar 4e as Knoll hogedrukinstallatie Opmerking: De machine is reeds gedemonteerd.

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, werkbreedte: 1.060 mm, plaatdikte (max.): 150 mm, totale lengte: 2.640 mm, totale breedte: 1.905 mm, totale hoogte: 2.090 mm, totaalgewicht: 3.200 kg, tafelbreedte: 1.060 mm, werkstukhoogte (max.): 150 mm, vermogen: 25,2 kW (34,26 pk), ingangsstroom: 52 A, Het budgetvriendelijk instapmodel, maar toch voorzien van alle nodige functionaliteiten. Met een werkbreedte tot 1060 mm combineert de machine ontbramen, kantafronden en het verwijderen van laseroxide in één doorgang. • Breedte tafel 1060 mm Redjy Icrropfx Aibjt • Maximale werkstukhoogte 150 mm • Ontbramen en afronden in 1 doorvoer • Schuurband • 2 x 2 topborstels • Drukrollen voor en achter elk aggregaat Operatorvriendelijke bediening via het touchscreen. Ex showroom machine!

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, werkbreedte: 150 mm, aanvoersnelheid X-as: 6 m/min, plaatdikte (max.): 200 mm, werkhoogte: 200 mm, Lange plaatdelen tot 150 mm breed, kokerprofielen, rechthoekige buizen en strips. Ontbramen, afronden en finish slijpen. Schuurband aggregaat (K) TopBrush aggregaat (2TB) Werkbreedte: 150 mm Rodpfxsy D Nh Eo Aibst Ex showroom machine!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2015, bedrijfsturen: 43.000 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 19978, verplaatsingsafstand X-as: 660 mm, verplaatsing Y-as: 660 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 660 mm, snelle verplaatsing X-as: 60 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 60 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 60 m/min, controllerfabrikant: Fanuc, controller model: 30i, werkstukhoogte (max.): 850 mm, werkstukdiameter (max.): 700 mm, werkstukgewicht (max.): 400 kg, spiluren: 7.000 h, spilbevestiging: MK 4, aantal spindels: 1, Deze machine is een uitstekende productiemachine. Om verschillende redenen moeten wij deze machine voortijdig verkopen, omdat we daar een 5-assige machine moeten plaatsen. Anders zouden we deze machine zeker nog vele jaren gebruiken. Rodpfsywgglox Aibet

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2008, verplaatsingsafstand X-as: 760 mm, verplaatsing Y-as: 845 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 610 mm, spilsnelheid (max.): 20.000 rpm, aantal assen: 5, Deze 5-assige Matsuura MAM 72-63 V werd vervaardigd in 2008. Hij heeft indrukwekkende verplaatsingen met een X-as van 760 mm, Y-as van 845 mm en Z-as van 610 mm. De machine heeft een maximale werkstukcapaciteit van Ø800 mm × 450 mm hoogte en een gereedschapsmagazijn met 150 posities. Als je op zoek bent naar bewerkingsmogelijkheden van hoge kwaliteit, overweeg dan het Matsuura MAM 72-63 V verticaal bewerkingscentrum dat we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Roterende assen: A +110° / -110°; C 360° • Tafel/werkgebied: • Max. werkstuk: Ø800 mm × 450 mm hoogte • Tafel tot spilneus: 120 - 730 mm • Aanzetten: • Snel verplaatsen (X/Y/Z): 50.000 mm/min • Snijsnelheid (X/Y/Z): 1 - 50.000 mm/min • Nauwkeurigheid: Minimale toename 0,001 mm • Gereedschap: Gereedschapsmagazijn met 150 posities • Overige: Spindeluren 23.000 u Extra uitrusting • Dubbel palletsysteem • Werkstuk taster • Gereedschapstaster Rjdpfjyzzq Hex Aibot • Hogedrukkoelmiddel (50 bar) • Filtratiesysteem • Spanentransporteur met trommelfilter

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, bedrijfsturen: 12.440 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 250 mm, verplaatsing Y-as: 250 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 185 mm, nominaal (schijnbaar) vermogen: 30 kVA, spilsnelheid (max.): 42.000 rpm, ingangsspanning: 415 V, type ingangsstroom: driefasig, Wij bieden deze gebruikte Matsuura LUMEX Avance-25 Hybrid Additive Manufacturing machine, bouwjaar 2015, aan. De Lumex Avance-25 is een uitstekende oplossing voor wie wil instappen in de high-end wereld van hybride additieve productie. Deze machine combineert lasersinteren en frezen in één bewerkingscentrum. Hiermee kunt u complexe en precieze onderdelen efficiënt produceren, terwijl u profiteert van de flexibiliteit en veelzijdigheid van additieve fabricage. Het 3D-printfabricageproces van de LUMEX-reeks staat garant voor grote flexibiliteit en ontwerpvrijheid. De Lumex combineert Selective Laser Melting (SLM) en High Speed Milling (HSM). Beide technologieën zijn in de LUMEX Avance-25 geïntegreerd tot één hybride machine. Door de combinatie van lasersinteren en hoogsnelheidsfrezen kunnen metalen componenten volledig op één machine worden bewerkt. Specificaties: Bouwjaar: 2015 Spiluren: 12.439 Laseruren: 3.476 Rodpoy Drwvofx Aibot Bouwvolume: 250 x 250 x 185 Heeft u vragen of wilt u meer informatie? Stuur ons gerust een bericht of neem telefonisch contact met ons op.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, x-as verplaatsing 0760 mm y-as verplaatsing 845 mm z-as verplaatsing 760 mm Rsdpfsywntgex Aibjt Besturing Siemens 840DI Tafelgrootte 500 x 500 mm Voeding 0-60 m/min Max. werkstukgewicht 350 kg Paletwisselaar-type 2 stuks Freesspindel toerentalbereik 12.000 tpm Aantal gereedschapsplaatsen in magazijn 320 Gereedschaphouder HSK 63 A-as (zwenken) 30-120° B-as (draaien) 360° Totaal benodigd vermogen 83 kW Machinegewicht ca. 15 ton Benodigde ruimte ca. 6 x 4 x 2,5 m 5-assig bewerkingscentrum met zwenk-draaitafel. Besturing Siemens 840DI. Machine wordt geleverd met een uitgebreid reserveonderdelenpakket. De machine beschikt over IKZ en afzuiging.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2003, Beweging X-as verplaatsing 800 mm Y-as verplaatsing 550 mm Z-as verplaatsing 550 mm Deze 3-assige Matsuura V.PLUS-800 is vervaardigd in 2003. De machine is voorzien van een ruim werkblad van 1150 mm x 550 mm met een draagvermogen van 500 kg en een robuuste spiltoerental van 40 tot 12.000 tpm. Ideaal voor nauwkeurig en zwaar verspanen. Bent u op zoek naar hoogwaardige freesmogelijkheden, overweeg dan de Matsuura V.PLUS-800 die wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. Toepassingstypes Frezen Rodpsx D I D Njfx Aibet

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2010, bedrijfsturen: 78.572 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 550 mm, verplaatsing Y-as: 410 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 450 mm, controllerfabrikant: Fanuc, totaalgewicht: 12.000 kg, Speciaal toebehoren van de machine: 1. Uitbreiding van het gereedschapsmagazijn van standaard 30 gereedschappen naar 210 gereedschappen, incl. voorbereiding voor 240. 1 pallet-ronddraaimagazijn voor 10 pallets, incl. opstelstation, aantal pallets: 10, palletformaat Ø 130 mm, palletopname Capto C6. Max. werkstukgrootte: Ø 250 x H 250 mm. Max. werkstukgewicht: 40 kg. Palletklemming: 22,5 kN. 1 HSC-hoofdspindel 40 – 20.000 t/min met motor 7,5/11 kW, max. spindelmoment 70 Nm tot 1.500 omw/min, inclusief weektijdschakelklok voor het starten van de opwarmcyclus en het automatisch uitschakelen van de machine. 1 Spindelopname HSK 63A. 1 Direct meetsysteem (Heidenhain) op X-, Y- en Z-assen, voorzien van perslucht. 1 KNOLL koelsmeermiddelenunit, bestaande uit: - 1 schraperband-spanentransporteur met opvoerpomp en spanenafvoer naar de bedieningszijde - 1 koelvloeistoftoevoer door de spindel met koelvloeistofpomp KTS25-50T, capaciteit 24 l/min bij 70 bar, 5,5 kW - Koelvloeistofdruk in 3 trappen schakelbaar - 1 externe koeling met koelvloeistofpomp, capaciteit 100 l/min bij 1,4 bar - 1 koelvloeistofdouche met koelvloeistofpomp, capaciteit 100 l/min bij 1,4 bar - 1 compactfilter KF200, filtercapaciteit 200 l/min Afmetingen complete installatie (L x B x H): ca. 1,8 x 1,1 x 1,0 m Tankinhoud ca. 1.400 liter 1 koelwaterterugkoeler VWK 90 – D emulsie Koelvermogen 11,5 kW Omgevingstemperatuur tot 42 °C Koelmiddel R407c Rjdpfoy Hrtcox Aibot 1 koelvloeistofspuitpistool in de bewerkingsruimte, incl. pomp en elektrische installatie 2 spiraalspanentransporteurs 1 TEBARON mechanisch luchtfilter TEB/BV2 voor het afzuigen van emulsie-, olienevel en rook, bestaande uit: - 3-traps voorfilterpakket - 1 zwevende deeltjesfilter conform DIN EN 60335-2-69, BIA-gekeurd, afscheidingsgraad > 99,995% bij deeltjes ≥ 0,3 μ. Voldoet aan eisen voor toepassingscategorie K1/K2 (kankerverwekkende stoffen en ziektekiemen) evenals stofklasse H. 1 enkele steun met voetplaat voor ISI luchtfilter TEB/BV2 1 meettaster RENISHAW OMP 60 voor automatisch nulzetten en meten van werkstukken, via de gereedschapswisselaar in de spindel uitwisselbaar: - Inclusief EASY PROBE SOFTWARE - Drukopnemer voor gereedschaplengtemeting en gereedschapsbreukbewaking Speciaal toebehoren voor de besturing: - Uitbreiding van het werkstukcoördinatensysteem van 6 naar 54 - Coördinatensysteemrotatie G68/G69 - Afschuiningen en afrondingen van hoeken - Automatisch meenemen van nulpunt - Herstarten op de contour - Uitbreiding macrovariabelen van standaard 100–149, 500–549 naar 100–199, 500–999 1 IZ2/150NF HSC-precisieregeling voor simultane 5-assige bewerking, bestaande uit: - Fast Data Server functie - High-Speed Precision Contour Control - Nano Smoothing - Dynamische nulpunstmeeneemfunctie, tot max. 8 verschillende nulpunten mogelijk (G54.2) - TCPC (Tool Centre Point Control) voor 5-assig simultaan frezen (G43.4/G49) - Zwenkcyclus voor bewerking op een gekanteld werkvlak (G68.2/G53.1/G69)