Manurhin Tra 20 tweedehands te koop (45.046)

Bouwjaar: 1995, Toestand: uitstekend (gebruikt), Verschuifbare kop De machine is in zeer goede staat Iaodpfx Aegv U R Toi Asu Technische gegevens op de laatste foto

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, Technische details: Spindelspeling: 23 mm z-as: 150 mm Draaallengte: 150 mm Slag: x+z-as/as/eje/eixo/os = 30 mm Axiale slag (x-as): 30 mm Slag in lengterichting (z-as): 30 mm Besturing: Num 760T Spiltoerentallen - traploos: tpm Aanzet: x/y: 5 mm/min Aanzet: z: 10 mm/min Gereedschapsrevolver: 2 stuks/pc's met elk 6 gereedschappen Werkdruk: max. 45 bar Iedpfju Iwyvjx Ai Asau Totaal benodigd vermogen: 8,0 kW Machinegewicht ca.: 2,2 ton Machineafmetingen ca. LxBxH: 2,45x1,3x2,2 m Afmetingen staaflaadmagazijn L-W-H: 4,65x0,5x1,3 m Technische specificaties: - Staafklemming is hydraulisch - Automatische werkstukverwijdering (door middel van opvangkorf) - 2 revolverkoppen voor elk 6 gereedschapshouders - Koelvloeistofvoorziening - Verrijdbaar NUM 760 bedieningspaneel (afmeting: L:1,0xB:0,8xH:1,56m) Accessoires: - Staaflaadmagazijn merk IEMCA type CS 112/31 Onze verkoop tegen verkoopprijs, niet-functioneel, als reserveonderdelen dispenser of vergelijkbaar. *

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: EAN0729389556525, draagvermogen per opslagsectie: 3.000 kg, totale lengte: 43.500 mm, totale hoogte: 3.500 mm, vrije ruimte tussen de kolommen: 2.700 mm, schaphoogte: 3.500 mm, aantal schaprijen: 5, palletplaatsen: 135 europallets, framehoogte: 3.500 mm, framebreedte: 1.100 mm, belasting per spantpaar (max.): 3.000 kg, schaplengte: 43.500 mm, steunlengte: 2.700 mm, 5 rijen palletstellingen (5 x M35112711-2), elk 8,5 m lang, 3,5 m hoog, 1,1 m diep. Per rij bestaan er 3 vakken van 2,7 m breed met elk 2 liggerniveaus en een vakbelasting van 3000 kg. Inclusief: - 20 staanders (RM3511 - RAL5019) - 40 voetplaten, onderlegmateriaal, bevestigingsmateriaal - 80 vloerankers (ZZBA1210) - 60 enkele liggers (T27114 - RAL2008) - 5 draagvermogenborden (BSMcP) Staanders zijn geschroefd, niet voorgemonteerd. Iaodjza R Ecopfx Ai Asu Vracht / levering: - Max. 20 werkdagen na ontvangst van betaling - Levering franco bouwplaats / montageadres - Lossen vanaf vrachtwagen dient door koper met eigen heftruck te gebeuren - Levering in geheel Duitsland (excl. eilanden); leveringen aan EU-landen in overleg.

Toestand: gebruikt, asconfiguratie: 2 assen, eerste registratie: 06/2018, Fabrikant: SYSTEM TRAILER, Type: LPRS 24, Kenteken: ESW-TA 170, Eerste toelating: 13-06-2018, Ledig gewicht (kg): 5.340 kg, Toegestaan totaalgewicht (kg): 43.000 kg, Voertuigidentificatienummer: WSJPRS327JTG80248 Uitrusting: Liftas, achteruittrek Iaodpfx Aioxark Se Aeu

Toestand: gebruikt, asconfiguratie: 2 assen, eerste registratie: 06/2018, Fabrikant: SYSTEM TRAILER, Type: LPRS 24, Leeggewicht (kg): 5.340 kg, Toegestane totaalgewicht (kg): 43.000 kg, Liftas, Achteruitschuif Iodpfx Aoxbmn Iei Asau

Toestand: gebruikt, - Halfautomatische ronde of vierkante deegverdeler vanaf €1.490 - Halfautomatische deegverdeler met vierkante kuip, 20 delingen; prijs: €1.490 - Halfautomatische ronde deegverdeler, 20 delingen, merk: Lambert; prijs: €1.990 - Halfautomatische ronde deegverdeler, 20 delingen; prijs: €1.990 Iaodjxvyymopfx Ai Aou - Halfautomatische deegverdeler, 24 delingen, merk: Bertrand Puma; prijs: €2.490 - Halfautomatische ronde deegverdeler, 24 delingen, merk: Bertrand Puma; prijs: €2.490 - Halfautomatische ronde deegverdeler, 20 delingen, merk: JAC; prijs: €2.490 - Halfautomatische vierkante deegverdeler, 20 delingen, merk: PANIRECORD; prijs: €2.490 - Halfautomatische ronde deegverdeler, 20 delingen, merk: JAC; prijs: €2.500 - Halfautomatische deegverdeler met ronde kuip, 20 delingen, merk: PANIRECORD; prijs: €2.500 - Halfautomatische hydraulische vierkante deegverdeler JAC DIV 20, gebruikt, merk: JAC; prijs: €2.600 - Deegverdeler, 20 delingen, vierkante DIVITRAD, merk: Bertrand Puma; prijs: €3.900

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, Technische details: Buisdiameter: 20 mm Buigradius max.: 100 mm Besturing voor programma: S7-300 Lengte buis: 2270 mm Vereiste luchtdruk: 7 bar Totaal benodigd vermogen: 15 kW Buigsnelheid: 540 °/sec Stuurspanning: 24 V / DC V Voedingsspanning: 400V / 50Hz / 3 Ph V Afmetingen L x B x H: Buigeenheid: 1,8 x 1,4 x 1,6 m Afmetingen L x B x H: Feeder: 1,2 x 1,5 x 1,55 m Afmetingen machine ongeveer LxBxH: 3,0 x 1,0 x 1,2 m Doornbuis buigmachine Ijdpfx Aisu Ibzkj Aeau Buigrichting RECHTS Bediening via SIMANTIC Panel PC besturingseenheid Pneumatiek: Druk 7 bar; debiet 200 l/min. Hydraulica: Druk 150 bar; debiet 6,8 l/min. Uitrusting/toebehoren -olieopvangbak 3,1 x 0,96 x 0,02m -div onderdelen en accessoires *

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Roestvrij staal Transportband Sorter Fabrikant: Bodeijn Bouwjaar: 2014 Bandlengte: 2000 mm Bandbreedte: 2x 190mm De twee banden kunnen samen of afzonderlijk worden gebruikt Frame: Roestvrij staal Iaodpoipvhyefx Ai Aou Aandrijving 2x 0,25kw tandwielmotor.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Spanning 3 x 230 / 400, 45 A 6 secties Het apparaat is getest en werkt volledig! Iasdju Hlr Rspfx Ai Asu

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2021, bedrijfsturen: 3.400 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 40 6003, spil-motorvermogen: 5.500 W, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, spil doorgang: 20 mm, balkdoorvoer: 20 mm, Manurhin KMX 920 Clever – 9 assen Bouwjaar 2021 – serienummer 40S003 Machine-specificaties - Aantal assen: 9 - Aantal spindels: 2 HOOFDSPINDEL - Max. staafdiameter: 20 mm - Spilsnelheid: 12.000 tpm - Spindelvermogen: 3,7/5,5 kW - C-as indexeerprecisie: 0,001° SUBSPINDEL - Max. staafdiameter: 20 mm - Spilsnelheid: 12.000 tpm - Spindelvermogen: 3,7 / 5,5 kW - C-as indexeerprecisie: 0,001° - Aantal revolverkoppen: 1 ONDERSTE REVOLVERKOP - Aantal posities: 12 - X/Z slag: 90x65 mm - Y slag: 50 mm - Aantal gangenkooien: 2 GANGENKOOI 1 - Aantal posities: 10 - Aantal aangedreven posities: 4 - X/Y slag: 90 / 319 mm BEWERKINGSSTATION EIND - Aantal posities: 12 - X/Z slag: 215x305 mm ELEKTRISCHE VOEDING - Voedingsspanning: 400 V AFMETINGEN - Grondoppervlak: 2000x1280 mm - Machinehoogte: 1720 mm - Machinegewicht: 3600 kg MACHINEUREN - Aantal uren onder spanning: 32.700 u (wordt verder gebruikt) - Bewerkingsuren: 3.370 u (wordt verder gebruikt) Uitrusting - CNC: Fanuc 31i-B - Interfaces: Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA - Spanentransporteur - 3-kleuren signaallamp - Draaikop - Werkstukklaarzetter - Werkstukuitwerper - Sproeiwaterbak PERIFERIE opgenomen in de verkoop - Stangenlader: Iemca Elite 220 (2010) - Brandbeveiligingssysteem - Hogedrukunit 70 bar – Muller - Oliekoelgroep DOCUMENTATIE - Elektrisch schema - Onderhoudsdocumentatie - Gebruikersinstructies Iedexwp Txjpfx Ai Asau De machine is momenteel in gebruik. Bezichtiging in werking mogelijk. Beschikbaar binnen 2 maanden. Machine dient ter plaatse te worden afgehaald, verplaatsings- en transportkosten zijn voor rekening van de koper.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, werkbreedte: 1.500 mm, plaatdikte staal (max.): 20 mm, Hydraulische plaatschaar – machine op bestelling (levertijd ca. 10-14 weken) – inclusief voetpedaal, touchscreen, achteropstelruimte met lichtschermbewaking, automatische/elektrische snijspaltinstelling, automatische/elektrische snijhoekinstelling, hydraulische neerhouder, gemotoriseerde achteraanslag tot 1000 mm diepte Iedpfx Aisynatlj Aeau - Afbeeldingen vergelijkbaar -

Toestand: gebruikt, Temperatuurregelaar, temperatuursensor, temperatuurinstelling, temperatuuromzetter, temperatuurbegrenzer, elektronische temperatuurregelaar, temperatuurschakelaar, thermostaat, sensor, -Fabrikant: Trafag, Thermostaat Temperatuurschakelaar ongebruikt OVP -Type: 471 2331 342 27 8319 0065 90 -Temperatuurbereik: 20 tot 150 °C -Kabellengte: 3000 mm -Aantal: 2 stuks Thermostaat verkrijgbaar Iasdpfjlc Uiijx Ai Aju -Prijs: per stuk -Afmetingen verpakking: 245/130/H80 mm -Gewicht: 1,1 kg/stuk

Toestand: goed (gebruikt), Ultrasoonsensor, ultrasone sensor, ultrasoongenerator -Fabrikant: MS ULTRASONIC, ultrasoongenerator sonxGEN ADVANCED 20 -Type: 20 ADVANCED Nr.: 7001480 -Vermogen: 2,75 kVA -Aantal: 1x generator beschikbaar -Afmetingen: 360/100/H250 mm -Gewicht: 8,5 kg Iedpfx Asxpfa Sji Asau

Toestand: uitstekend (gebruikt), transformator, transformator, omvormer, driefasen-autotransformator, driefasentransformator, driefasentransformator -Fabrikant: Yoen, driefasentransformator type 20-0441NGG -Vermogen: 11 kW Iajdpfx Ajv E Hi Dji Aeu -Voltage: Pri. 400 V / sec. DC 48 V -Technische gegevens: zie foto typeplaatje -Afmetingen: 855/620/H680 mm -Gewicht: 197 kg

Toestand: goed (gebruikt), Ultrasoonsensor, ultrasoongenerator -Fabrikant: MS ULTRASONIC, ultrasoongenerator sonxGEN ADVANCED 20 -Type: 20 ADVANCED Nr.: 608883.1 -Vermogen: 4,4 kVA Iedpfjxvpflex Ai Asau -Aantal: 1 generator beschikbaar -Afmetingen: 360/95/H250 mm -Gewicht: 8,5 kg

Toestand: goed (gebruikt), Ultrasoonsensor, ultrasoongenerator, ultrasoontrileenheid, ultrasoon-omvormer, ultrasoon kunststof lasapparaat, ultrasoonconverter, ultrasoon-sonotrode Iaodpfx Aioxywr Ie Aeu - Fabrikant: MS Ultrasonic, ultrasoon las-omvormer, ultrasoontrileenheid met houder - Lasomvormer: Type 20/4000L - Hoorn/Ultrasoon-sonotrode: zie foto's - Aantal: 1x ultrasoontrileenheid beschikbaar - Afmetingen: 450/270/H120 mm - Gewicht: 13,7 kg

Toestand: goed (gebruikt), Ultrasoonsensor, Ultrasonic Sensor, Ultrasoongenerator, Ultrasonic generator, Ultrasoon-trileenheid, Ultrasoon-omvormer – ultrasoon kunststof lasapparaat, ultrasoon converter, ultrasoon sonotrode -Fabrikant: MS Ultrasonic, ultrasoon lasomvormer ultrasoon-trileenheid -Lasomvormer: Type 20/4000L -Hoorn/ultrasoon sonotrode: zie foto's -Aantal: 1x ultrasoon-trileenheid beschikbaar -Afmetingen: 440/160/H80 mm -Gewicht: 8,8 kg. Ijdpfx Aexvxrhji Asau

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Er is een op afstand bedienbaar zwaar transportvoertuig beschikbaar. Lengte: 14 m, breedte: 2,4 m, draagvermogen: 20 t, laadlengte: 11,5 m, zware heftafels: 2, aandrijving: Lombardini diesel. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse mogelijk. Iodpfoyt N Dwjx Ai Asau

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2021, bedrijfsturen: 3.370 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 40 6003, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, spil doorgang: 20 mm, balkdoorvoer: 20 mm, controller model: Fanuc 31i-B, Uitrusting: spanenafvoer, Slechts 3.370 spiluren! TECHNISCHE DETAILS Vermogen spilmotor: 5.500 W Max. spilsnelheid: 12.000 omw/min Spilboring: 20 mm Stangdoorlaat: 20 mm MACHINEGEGEVENS Besturing: Fanuc 31i-B Aantal assen: 9 Aantal spindels: 2 Voedingsspanning: 400 V Afmetingen & Gewicht Opsteloppervlak: 2.000x1.280 mm Machinehoogte: 1.720 mm Machinegewicht: 3.600 kg Bedrijfstijden Iedpfx Aeyzhlqoi Asau Aanschakeluren: 32.700 u Spiluren: 3.370 u UITRUSTING Interfaces: Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA Spaanafvoer 3-kleuren signaallamp Draaistraalpistool Productafname Werkstukuitleg Koelmiddelreservoir Stangenaanvoer: Iemca Elite 220 (2010) Brandbeveiligingssysteem Hogedrukunit 70 bar Muller Oliekoelunit Elektrisch schema Onderhoudsdocumentatie Gebruikershandleiding

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 2838 664, type ingangsstroom: Airconditioning, totaalgewicht: 4.710 kg, ingangsspanning: 16.800 V, totale hoogte: 1.820 mm, totale breedte: 1.270 mm, totale lengte: 1.920 mm, nominaal (schijnbaar) vermogen: 2.000 kVA, secundaire spanning: 420 V, beschermingstype (IP-code): IP54, temperatuur: 40 °C, benodigde breedte: 1.270 mm, benodigde ruimte lengte: 1.920 mm, benodigde hoogte: 1.820 mm, Uitrusting: Typeplaat beschikbaar, Driefasen olie-transformator volgens IEC 60076 in hermetische uitvoering, geschikt voor omgevingstemperaturen van -25°C tot 40°C en een maximale opstellingshoogte van 1.000 m boven zeeniveau, voor buitenopstelling, met aluminium wikkelingen, stukkeuring volgens IEC60076, conform Verordening (EU) Nr. 548/2014 van 21.05.14 Fase 2, geldig vanaf 01.07.2021. Iasdpfxeynhwrj Ai Aju

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, garantieduur: 12 maanden, totale breedte: 2.438 mm, totale hoogte: 2.896 mm, totale lengte: 6.058 mm, totaalgewicht: 3.300 kg, werkstukgewicht (max.): 5.000 kg, filteroppervlak: 40 m², tankinhoud: 200 l, Uitrusting: verlichting, Wij bieden een absolute innovatie! Een hoogwaardige High Cube-container voor zowel binnen- als buitengebruik. Deze container is gemaakt van duurzaam Cortenstaal, wat een levensduur van minimaal 30 jaar garandeert. Hij is volledig afgesloten, wind- en waterdicht. Iodpfx Aieuiwu He Aeau Wat is inbegrepen? ✔ Premium 200 drukstraalmachine met handmatig abrasief recyclingsysteem, geschikt voor hergebruik van alle gangbare straalmiddelen. ✔ Geïntegreerd filtratiesysteem in de container (inclusief slagvoorafscheider, verbindingsstukken, etc.). ✔ Vooraf geïnstalleerde elektrische installatie en LED-verlichting voor direct gebruik. Robuust, veilig en klaar voor veelzijdige toepassingen! Deze unit is direct operationeel en ontworpen voor diverse industriële toepassingen. Transport beschikbaar Transport kan op aanvraag worden geregeld, met tarieven op basis van dagprijzen. Bij interesse of vragen, neem gerust contact met mij op! Voor meer details of een offerte, kunt u mij direct benaderen – ik help u graag verder! Voor vragen of een prijsopgave kunt u altijd contact opnemen met de heer Andreas Wallner.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Alfa Laval / Tetra Pak roompasteurisatie installatie Alfa Laval / Tetra Pak roompasteurisatie installatie | Plunjerpomp, bufferopslag, flowmeter, pasteur Compleet pasteurisatie systeem voor room van de gerenommeerde fabrikanten Alfa Laval en Tetra Pak, uitgerust met hoogwaardige pompen, kleppen, flowmeters en besturingskasten. De lijn is ontworpen voor een hygiënisch en efficiënt pasteurisatieproces in de zuivelindustrie. Capaciteit: 35.000 liter/uur Belangrijkste componenten van de lijn: 1. Circumferentiële plunjerpomp Fabrikant: Alfa Laval Type: DURACIRC 73 Serienummer: E256143 Productiejaar: 2021 Afmetingen: 1600 × 600 × 800 mm Inclusief diverse kleppen en roestvrijstalen filterbehuizing 2. Roestvrijstalen buffertank Tankafmetingen: Ø 1100 × 1700 mm Totale afmetingen: Ø 1200 × 2900 mm 3. Alfa Laval kleppen, type: Unique SSV (6 stuks) Hoogwaardige enkelzits proceskleppen voor foodtoepassingen 4. Flowmeter Fabrikant: Endress + Hauser Model: Promag P Afmetingen: 200 × 200 × 350 mm Nauwkeurige flowmeting voor voedingsvloeistoffen 5. Centrifugaalpomp Fabrikant: LKM Type: LKH 20/155 Vermogen: 5,5 kW Productienummer: 20-02319 Afmetingen: 700 × 380 × 400 mm Volledig RVS, geschikt voor CIP-reiniging Iodpfx Aisxtu Ugj Aeau 6. Klep Fabrikant: Armaturen AG Type: MA9.31A6 5S Po Afmetingen: 600 × 400 × 400 mm 7. Roompasteur Fabrikant: Alfa Laval / Tetra Pak Type: C10-SH Serienummer: 30104-38526 Productiejaar: 2003 Inhoud: 1311 liter Werkingsparameters: Werkdruk (PS): 0 / 20,0 bar Testdruk (PT): 28,6 bar Temperatuurbereik (TS): 0 / 130°C Afmetingen: 5000 × 800 × 2200 mm Hoog efficiënte warmtewisselaar voor stabiele pasteurisatie 8. Centrifugaalpomp Fabrikant: Pomac Type: CP29068/230 X 15 Serienummer: 22 818 Productiejaar: 12/2011 Capaciteit: 45 m³/u Vermogen: 15,0 kW Afmetingen: 950 × 400 × 500 mm 9. Nocado kleppen (5 stuks) Proceskleppen voor foodtoepassingen 10. Besturingskasten Fabrikant: Eldon en IPBE Afmetingen: 400 × 230 × 770 mm 1000 × 300 × 1000 mm De Alfa Laval / Tetra Pak roompasteurisatie lijn is een complete industriële oplossing met een capaciteit tot 35.000 l/u, ontworpen voor hoge hygiëne, nauwkeurige procesparametercontrole en maximale betrouwbaarheid. Ideaal voor zuivelfabrieken, producenten van room en melkvetten.

Bouwjaar: 1992, Toestand: ongekeurd (gebruikt), Draagtassenmachine en netknipper dubbele fabrikant Strapack voor appels aardappelen 1-5 Kg mogelijk, Machine is in zeer goede staat, pas ongeveer 10 jaar in gebruik De machine beschikt over 4 karren, wat neerkomt op een output van ca. 15 - 20 zakken van 2 kg per minuut. Machine is klaar voor gebruik met alle toebehoren. Iasdpfx Aiohh Idro Aou Machine is gereviseerd prijs op aanvraag Verkoop ook reserveonderdelen voor EW20 EW 10 EN NETZKLIPPER UC20 Als u geïnteresseerd bent,

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 118394, type ingangsstroom: Airconditioning, totaalgewicht: 2.540 kg, ingangsspanning: 21.500 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, nominaal (schijnbaar) vermogen: 800 kVA, secundaire spanning: 420 V, beschermingstype (IP-code): IP00, temperatuur: 100 °C, type uitgangsstroom: Airconditioning, uitgangsspanning: 420 V, Uitrusting: Typeplaat beschikbaar, Transformator die slechts af en toe is gebruikt voor noodbedrijf, vooral in de afgelopen twee jaar, staat in een verwarmde container. Kan verkocht worden met of zonder container en is tevens beschikbaar voor kortdurende verhuur. Indien nodig kunnen wij met onze eigen kraanwagen snel leveren. De container kan tevens worden uitgebreid met een ABB Kabeldon laagspanningsverdeler die aan de buitenzijde gemonteerd wordt. Iaedjx Run Depfx Ai Aeu

Toestand: nieuw, leeggewicht: 120 kg, maximaal laadgewicht: 630 kg, totaalgewicht: 750 kg, laadruimte lengte: 2.006 mm, laadruimtebreedte: 1.063 mm, bandenmaten: 155/70 r13, Bouwjaar: 2024, VERZENDING IS MOGELIJK NAAR DUITSLAND, OOSTENRIJK, FRANKRIJK, ROEMENIË, ITALIË, IERLAND, BELGIË, TSJECHIË, DENEMARKEN EN NEDERLAND. UT004179 Ongeremde kipper Garden Trailer 200 KIPP met extra zijborden, steunwiel, huif en verhoogde opbouw, evenals een kantelbare dissel [toelaatbaar totaalgewicht tot 750 kg]. Laadoppervlak: 200 cm x 106 cm. Wij verzorgen alle benodigde documenten voor directe registratie: factuur, EG-conformiteitsverklaring, kentekenbewijs, garantieboekje (2 jaar garantie) en ons certificaat. Technische gegevens van de Garden Trailer 200 KIPP auto-aanhanger: ONDERSTEL – Bestuurbare as van de merken Knott of AL-KO Bandenmaat: 155/70 R13 Kantelbare V-dissel, volledig inklapbaar onder de laadvloer OPBOUW – Dragend frame van thermisch verzinkt plaatstaal Iajdjr H E Tdepfx Ai Aou Gebogen profielen met boutverbindingen gebruikt Laadvloer: antislip, watervaste multiplex vloerplaat, 9 mm dik ZIJBORDEN – alle zijborden zijn vervaardigd uit verzinkt staal Transportkosten worden aanvullend in rekening gebracht.