Jorns Twin Pro 150G tweedehands te koop (9.357)

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2015, machine-/voertuignummer: K14044, bedieningstype: CNC-besturing, mate van automatisering: automatisch, aandrijvingstype: hydraulisch, werkbreedte: 1.250 mm, Uitrusting: conisch buigapparaat, noodstop, JORNS TwinMatic Pro 150 G met grijpersysteem – Bouwjaar 2015 – Gerenoveerd en direct inzetbaar Te koop aangeboden wordt een zeer goed onderhouden en technisch gereviseerde JORNS TwinMatic Pro 150 G met grijpersysteem uit bouwjaar 2015. De machine is volledig onderhouden en bevindt zich in een zeer goede technische en optische staat. De vorige eigenaar heeft bovendien een besturingsombouw uitgevoerd. De machine is volledig operationeel en verkeert in uitstekende werkconditie. De installatie is uitgerust met een snijapparaat en is ideaal geschikt voor de efficiënte productie van dak- en gevelprofielen evenals veeleisende zetwerkdelen. Technische gegevens: * Merk: JORNS * Type: TwinMatic Pro 150 G * Bouwjaar: 2015 * Grijpersysteem * Geïntegreerd snijapparaat Hfedpfxjzf Il Nj Ambsn * Moderne besturingstechniek * Werkdiepte: 1.250 mm * Staal: tot 1,5 mm * Aluminium: tot 2,0 mm Bijzonderheden: * Volledig onderhouden * Zeer goede staat * Direct beschikbaar * Werkend te bezichtigen * Ideaal voor loodgieter-, dakdekkers- en gevelbedrijven De machine kan op afspraak op elk gewenst moment worden bezichtigd en gedemonstreerd. Voor meer informatie zien wij uw aanvraag graag tegemoet.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2004, machine-/voertuignummer: 04058-00, bedieningstype: CNC-besturing, aandrijvingstype: hydraulisch, controller model: CNC 5000, werkbreedte: 1.250 mm, werksnelheid: 250 mm/s, vermogen: 7,5 kW (10,20 pk), ingangsspanning: 400 V, ingangsstroom: 25 A, type ingangsstroom: driefasig, Uitrusting: CE-markering, noodstop, ORNS Twin-Pro 150 G – bouwjaar 2015 – direct inzetbaar Te koop aangeboden: een goed onderhouden JORNS Twin-Pro 150 G uit bouwjaar 2015. De machine verkeert in goede technische en optische staat en is volledig operationeel. De installatie is ideaal geschikt voor de economische productie van dak- en gevelprofielen, evenals veeleisende kantstroken. Technische gegevens: Fabrikant: JORNS Type: Twin-Pro-150G-RH-UV-SLE-1150-CP100-6.4-mp Bouwjaar: 2015 Serienummer: K14044 Besturing: CP100 Hfodozmfibopfx Amben Werkdiepte: 1.150 mm Bruikbare lengte: 6.400 mm Staal: tot 1,5 mm Aluminium: tot 2,5 mm Bijzonderheden: Goede staat Direct beschikbaar Ideaal voor dakdekkers-, gevelbouw- en blikwerkbedrijven De machine kan na afspraak worden bezichtigd. Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2023, bedrijfsturen: 3.358 h, machine-/voertuignummer: K22268, bedieningstype: CNC-besturing, mate van automatisering: automatisch, aandrijvingstype: hydraulisch, controllerfabrikant: JORNS, werkbreedte: 6.410 mm, verstelling van de zetbalk: 200 mm, plaatdikte (max.): 2 mm, plaatdikte staal (max.): 2 mm, plaatdikte aluminium (max.): 2 mm, achteraanslagverstelling: CNC-gestuurd, achteraanslag: 1.250 mm, achteraanslag snelheid R-as: 283 mm/s, Achteraanslag R-as verplaatsingsafstand: 1.250 mm, achteraanslag verplaatsingsafstand Z-as: 1.250 mm, totaalgewicht: 13.000 kg, totale lengte: 8.500 mm, totale breedte: 3.354 mm, totale hoogte: 1.938 mm, ingangsspanning: 400 V, ingangsstroom: 80 A, ingangsfrequentie: 50 Hz, type ingangsstroom: driefasig, Uitrusting: CE-markering, noodstop, voetbediening, Wij bieden deze gebruikte plaatbuigmachine Jorns JDB-150G-DP-1250-JC100-6.4-dsp aan, bouwjaar 2023. Bouwjaar: 2023 Model: JDB-150G-DP-1250-JC100-6.4-dsp Nominaal stroomverbruik: 80 A Bedrijfsspanning: 3×400 V Frequentie: 50 Hz Hsdpfxez Dillj Ambjfn Besturingsspanning: 24 VDC Maximale hydraulische druk: 210 bar Maximale pneumatische druk: bar Als u vragen heeft of meer informatie nodig heeft, kunt u gerust een bericht sturen of ons bellen.

Bouwjaar: 2022, bedrijfsturen: 39 h, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: IPRTTJ22Z144, ISOblow Prof Twin Turbo - mobiele unit, inclusief complete slangen set, lansset en geweven zak voor het inblazen Hjdpsz R Ut Rsfx Ambofn - 2 turbines genereren een zeer hoge luchtstroom - Uitstekend geschikt voor houtvezelisolatiematerialen - Elektronisch regelbare materiaalafsluiter - Eenvoudige vulling via een grote vulopening - Grote inhoud van de opzetstuk - Voorraadcontainer met 4 loswalsen - Zeer goede loswerking, ook bij hard geperste balen - Ideaal voor grote bouwplaatsen en gebruik in de voorfabricage - 1x 400 V 16 A aansluiting is voldoende

Toestand: goed (gebruikt), DEBAG Monsun Twin etagebakoven – bakkerijoven – 8 etages, bouwjaar 2012, oliegestookt. Gebruikt, zelf demonteren. Fabrikant: DEBAG • Type: Monsun Twin Hfsdpfx Amsyz Rc Sebsn • Bouwjaar: ca. 2012 • Uitvoering: Multi-etage/etageoven (ca. 8–10 etages) • Brandstof: stookolie • Besturing: digitale bediening aanwezig • Volledig rookgasafvoersysteem en techniek inbegrepen

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2005, totale lengte: 10.000 mm, CNC 5000-besturing met 17-inch TFT-kleurentouchscreen. -automatisch snijden door rotalme - Dubbele hydraulische klemset voor het klemmen van plaatwerk (kort en lang) Hedpownyu Djfx Ambofn Bovenbalk met watervouwgroef, olievulling, bevestigings- en nivelleringsmateriaal, noodstoprail over de gehele lengte van de machine, noodstop-aandrijving geïntegreerd in het pedaal voor de bovenbalk en de klapbalk, 2e pedaal voor bediening door 2 personen, veiligheidsvoorziening op de bovenbalk, 2 vingers voor het vasthouden van korte onderdelen De machine is gerepareerd, geïnspecteerd, gereinigd door een specialist en is volledig operationeel. Er wordt een proefrun uitgevoerd. Plaatbreedte: 10.000 mm Dikte staalplaat: 1,5 mm Dikte aluminiumplaat: 2,5 mm VA-plaatdikte: 1,5,0 mm Rugbreedte: 150 - 1150 mm Kleur: lichtblauw/lichtgrijs Totaal benodigd vermogen: 400 V Benodigde ruimte: 12.500 x (2.367 x 700) + 2070 mm hek Insteekdiepte: 1150 mm Machinegewicht: 18.500 kg Positioneringssnelheid: 250 mm/sec Aantal staanders: 8 stuks Aantal klembeugels: 8 Vouwhoek: 145 graden

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2005, machine-/voertuignummer: 05053-00/K22170, bedieningstype: CNC-besturing, mate van automatisering: automatisch, aandrijvingstype: hydraulisch, werkbreedte: 6.400 mm, Werklengte: 6400 mm Werkdikte: 1,5 mm (400 N/mm²) Zonder schaar Aanslagen Conische aanslag Nieuwe besturing (2022) Hfodpfjxm Sbdsx Amben

Toestand: gebruikt, Constructiejaar: 2007 Vermogen: 33 kW (45 PK) BELOS werktuigdragerTrans Pro 54    • Kubota 4 cilinder    • Bouwjaar 2007    • vermogen 32.7 KW Hsdpfx Amez S Eflobjfn    • Diesel    • Hydrostatische aandrijving    • Gewicht 1800   •2200KG Staat: Gebruikt

Toestand: gebruikt, Brandstofsoort: Diesel Constructiejaar: 2008 Vermogen: 33 kW (45 PK) Aantal cilinders: 4 Ledig gewicht: 1.800 kg Laadvermogen: 400 kg GVW: 2.200 kg Merk motor: Kubota BELOS werktuigdragerTrans Pro 54    • Kubota 4 cilinder    • Bouwjaar 2008    • vermogen 32.7 KW    • Diesel    • Hydrostatische aandrijving Hedsz S Efrepfx Ambofn    • Gewicht 1800   •2200KG Staat: Gebruikt

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 1997, Nette gebruikte zetbank van Jorns Hfjdpfsz Ru Awjx Ambjn Type Maxi Line 150 SM CNC400A 6  Capaciteit 6000 x 1,5mm Jorns CNC 400A besturing

Toestand: gebruikt, Dubbele verticale lintzaag met lange stamtransporteur. Voor breedtes van 70 mm tot 200 mm. Stamlengte van 50 cm tot 3,7 meter. Hfedpfoyh Hc Rox Ambon

Bouwjaar: 2020, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, - inhoud 2x 7 kg - Dubbele smeltbakken - Pedaal bediend doseermechanisme - Omkeerbare vijzel - Chocolade-uitloop aan de achterzijde Hfjdoz Im Dajpfx Amben - Laag stroomverbruik - Dubbele smeltbak - Voltage: 380 V - Frequentie: 50 Hz - Vermogen: 0,9 kW - 3-fase aansluiting - Afmetingen (B × D × H): 535 × 557 × 1085 mm - Laag energieverbruik

Toestand: gebruikt, Eagle Pro Pack 240 PRO – Geavanceerde röntgeninspectie voor verpakte producten De Eagle Pro Pack 240 PRO is een hoogwaardig röntgeninspectiesysteem dat is ontworpen voor maximale productveiligheid, kwaliteitsborging en productie-efficiëntie. Ideaal voor toepassingen in de voedingsmiddelen-, diervoedings-, farmaceutische en consumentengoederenindustrie. Dit systeem combineert de nieuwste detectietechnologie met een robuust, industrieel ontwerp. ----- Belangrijkste kenmerken en voordelen - Betrouwbare detectie van vreemde voorwerpen, zelfs in dichte of met metaal beklede verpakkingen - Meerdere kwaliteitscontroles in één inspectie - Hoge inspectienauwkeurigheid bij hoge productiesnelheden - Hygiënische constructie van roestvrij staal voor veeleisende productieomgevingen Technische specificaties Inspectiegebied - Maximale inspectiebreedte: tot 242 mm - Maximale inspectiehoogte: tot 101 mm - Breedte van de transportband: ongeveer 298 mm Detectiemogelijkheden - Detectie van metaal, glas, steen, mineralen, bot en dichte kunststoffen - Productintegriteitscontroles: - Ontbrekende of beschadigde producten - Controle van vorm en positie - Controle van het vulniveau en de massa/het gewicht (analyse met 2, 3 of 5 zones) Röntgentechnologie - Detectorresolutie: - Tot 0,4 mm (PXT™ dual-energy) - 1,2 mm single-energy Software en besturing - 15" full-color touchscreen HMI - Eagle SimulTask™ PRO-afbeeldingsverwerkingssoftware - Windows 10 Enterprise-besturingssysteem - Afstandsdiagnose via TeamViewer™ Transportband en snelheid - Variabele bandsnelheid: 17 – 114 m/min, afhankelijk van de configuratie en het product Connectiviteit - USB 2.0 - Ethernet 10/100/1000 - Optionele integratie van EtherNet/IP-veldbus Constructie en veiligheid - Hygiënisch ontwerp van roestvrij staal (IP65/IP66 optioneel) Hfedpfx Aox Srn Rombsn - Lage stralingsuitstoot: < 1 µSv/h - Voldoet aan internationale röntgen- en elektrische veiligheidsnormen (CE / FDA) Bedrijfsomstandigheden - Bedrijfstemperatuur: 0 – 40 °C - Voeding: 230 V AC, 50/60 Hz, éénfase Waarom kiezen voor de Eagle Pro Pack 240 PRO? - Uitstekende detectieprestaties - Verhoogde productietijd - Verminderd aantal onterecht afgekeurde producten - Ontworpen voor moderne, snelle productielijnen Meer foto's en volledige specificaties: /

Toestand: gebruikt, 3D Systems SLS PRO 230 Sinterstation Pro Hsdpfeyghifox Ambsfn Volledig operationeel en klaar voor gebruik, inclusief veel toebehoren

Bouwjaar: 2000, Toestand: goed (gebruikt), Vitronics Soltec reflow-oven, type: 6638 Quantis Pro Hsdpfsq I Shajx Ambofn

Bouwjaar: 2010, Toestand: gebruikt, Sugden Engineering Twin schroef Mixing vaartuig 200 L roestvrij vat, 2 top gemonteerde peddel stirrers, vaartuig 45 graden schuine base naar outlet. Hfedpfjb Uaaksx Ambsn

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2010, totaalgewicht: 4.500 kg, JORNS NORMA - LINE 125 SW | Scharnierende buigmachine | 6,4 meter werkbereik, buigcapaciteit van 1,25 mm. Hfjdpfxeznc Ahe Ambon

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2021, Overzicht Deze “Twin Monkeys Cimarron” is een compacte, geautomatiseerde blikvullijn (monoblok-blikvuller + afsluiter), die in 2021 is gebouwd door Twin Monkeys Beverage Systems (Denver, VS) en in Europa wordt gedistribueerd en onderhouden door Agrovin. Het is ontworpen voor ambachtelijke brouwerijen en vult en sluit in de huidige configuratie met één baan standaardblikken van 0,33 liter en 0,44 liter af met een capaciteit van maximaal 3.000 blikken per uur. De blikken doorlopen een volledig automatisch proces: luchtsspoeling, vulling, aanbrengen van het deksel onder CO₂-atmosfeer en afsluiten. Het zuurstofarme vulproces werkt met een vulmarge van ±2 g en een opname van opgeloste zuurstof van slechts 20 ppb; een wigvormige afsluiter (waarvoor een patent is aangevraagd) sluit de blikken af. Alle parameters worden via de PLC met kleurentouchscreen geregeld, inclusief automatische CIP-reinigingscycli, cyclusmeters en hulpdisplays voor de bediener. De machine is nog steeds geïnstalleerd en operationeel en kan in bedrijf worden bekeken. Technische specificaties - Fabrikant: Twin Monkeys Beverage Systems (Denver, VS) - Model: Cimarron - Bouwjaar: 2021 - Machinetype: geautomatiseerde blikvullijn (blikvuller + afsluiter) - Capaciteit: tot 3.000 blikken/uur in de huidige configuratie met één baan - Blikformaten: standaard 0,33 liter en 0,44 liter (Ø 66 mm); smalle/slanke formaten (Ø 52,8 mm) mogelijk met optionele verwisselbare onderdelen - Vulprecisie: ±2 g; gehalte aan opgeloste zuurstof tot 20 ppb - Besturing: kleurentouchscreen-PLC incl. automatische CIP-cyclus - Perslucht (schoon, droog): 90 psi / 4,5 cfm (ca. 6,2 bar / 127 l/min) - CO₂-toevoer: 20 psi / 1,0 cfm (ca. 1,4 bar / 28 l/min) - Materialen: roestvrij staal AISI 304, geanodiseerd aluminium, technische kunststoffen - Afmetingen (L x B x H): ca. 2.000 x 875 x 1.860 mm - Gewicht: ca. 330 – 430 kg (afhankelijk van de configuratie) - CE-markering Uitrusting - Volledig automatische ontluchting, vulling, aanbrengen van het deksel met CO₂-injectie en afsluiten - Wigafsluiter (waarvoor een patent is aangevraagd) - Dekselaanbrenger met CO₂-barrière om de zuurstofopname te minimaliseren - Producttank met automatische drukregeling Hfodezktv Rjpfx Amben - Afscheiding van defecte blikken - Draaitafel voor het verzamelen van blikken bij de uitlaat (inbegrepen, zie foto's) - Mobiel roestvrijstalen frame op vergrendelbare wielen - Uitbreidbaar platform: extra vulkoppen kunnen worden toegevoegd (fabrikantspecificatie tot 6.000 blikken/uur met 10 koppen) Staat Gebruikt – goede operationele staat, bouwjaar 2021. De machine is nog steeds geïnstalleerd bij de huidige eigenaar en in gebruik in de reguliere productie en kan na afspraak worden bekeken en in bedrijf worden geobserveerd. Beschikbaarheid Verwachte beschikbaarheid: april – mei 2027 (de machine blijft tot dan in productie). Locatie: Spanje.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2012, machine-/voertuignummer: 440.10.008.12, Functionaliteit: volledig functioneel, bedrijfsturen: 500 h, vermogen: 4 kW (5,44 pk), ingangsspanning: 400 V, ingangsstroom: 9 A, ingangsfrequentie: 50 Hz, type ingangsstroom: driefasig, snijhoogte (max.): 102 mm, snijbreedte (max.): 2.600 mm, zaagblad diameter: 315 mm, hellingsverstelling van het zaagblad: 45 °, hoogteverstellingstype: mechanisch, zaagblad boring: 30 mm, aandrijvingstype: handmatig, toerental (max.): 4.700 rpm, totale lengte: 2.200 mm, totale breedte: 1.500 mm, totale hoogte: 1.070 mm, totaalgewicht: 350 kg, tafelhoogte: 90 mm, jaar van de laatste revisie: 2012, Uitrusting: CE-markering, documentatie / handleiding, zaagbladbescherming, Combinatiemachine: glijtafelzaag/freesmachine; in zeer goede staat, slechts licht gebruikt in een timmerwerkplaats/meubelmakerij. Gekocht in 2012. Kan worden bekeken en getest in Wavre, België; de machine is volledig operationeel voor demonstraties. Zie ook mijn andere advertenties voor een Felder AD741 schaaf- en vlakmachine en een Hammer N4400 lintzaag (op dezelfde locatie). Elektrische aansluiting: 3 x 400 V, 50 Hz, 4 kW. Zaaglengte ("X-Roll" glijtafel): 2050 mm. Zaaghoogte: 102 mm. Kantelbaar zaagblad (90° tot 45°). Afneembare en kantelbare freesas (90° tot 45°). Voorsnij-eenheid. Wordt geleverd met alle accessoires: - 2 Silent-Power zaagbladen (315 mm diameter) - 1 Silent-Power zaagblad (250 mm diameter) voor gebruik met de voorsnij-eenheid - Voorsnijzaagblad (80 mm diameter) - Parallelgeleider (800 mm lengte) - Afkortgeleider (2800 mm lengte) - Excentrische klem voor de glijtafel (vergelijkbaar met Felder art.nr. 400-108) - Freesgeleider met fijnafstelling + "Euro II" veiligheidsbescherming - Profielmes (140 mm diameter; vergelijkbaar met Felder art.nr. 04.2.098) - Pen- en groefmes (140 mm diameter; vergelijkbaar met Felder art.nr. 04.3.122) - F48 aandrijfsysteem (4 wielen, 120 mm diameter, 8 snelheden) + kantelbare montage - 3 stofafzuigpunten: onder en boven de zaag, en aan de achterkant van de freesgeleider Afmetingen en gewicht: zie uittreksel uit de handleiding (foto). Hsdpfx Amoz H Sbbobefn

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, Twin Pack Henkel-applicator Hodpfoz N Tctex Ambsfn

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2025, EFI Vutek Pro33R + LED-rolprinter Printbreedte 3,2 m Demonstratiemodel met zeer weinig gebruiksuren 8 Ricoh Gen 6-printkoppen, 5 pl-druppelgrootte 4 kleuren (CMYK): resolutie 1100 dpi In gebruik genomen in augustus 2025 Hjdpfx Amjzzbf Iobofn Snelheid tot 256 m²/uur Snijinrichting voor Pro33 Sensor voor het bewaken van de rand van het materiaal Nieuwprijs € 225.000,-, compleet, in augustus 2025

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: X137J311435, tellerstand (zwart): 1.021.339, tellerstand (kleur): 781.204, In deze aanbieding koopt u een gebruikte kleurenproductiesysteem "Ricoh Pro C7100X". Het betreft: 1 x Ricoh Pro C7100X met de volgende uitrusting: inclusief Fiery Color Controller E-43A inclusief boekjesafwerking SR5060 Hfedpfx Amszmn Sljbjn inclusief papierlade met vacuümvoeding LCIT RT5100 Is dit niet de juiste configuratie? Geen probleem, de machine kan naar uw wensen worden geconfigureerd. Neem gerust contact met ons op! Tellerstanden: Totaal: ca. 1.802.543 pagina's Kleur: ca. 781.204 pagina's Zwart: ca. 1.021.339 pagina's Staat: Dit is een gebruikte machine, die mogelijk gebruikssporen vertoont (kleine krassen of verkleuringen). De machine is getest op functionaliteit. Een testafdruk is op de foto te zien. Verpakking en verzending: U kunt de machine tijdens onze openingstijden komen bekijken. Maak hiervoor een afspraak! Een zeewaardige verpakking en wereldwijde verzending zijn op aanvraag mogelijk! Voor verzending of aflevering wordt een functionele test in een video opgenomen. Voor meer informatie kunt u uiteraard ook persoonlijk contact met ons opnemen.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, In dit aanbod koopt u een gebruikte zwart-wit productiesysteem "Ricoh Pro 8320" Verkoopobject: 1 x Ricoh Pro 8320 met de volgende uitrusting: - Inclusief Vacuum Feed LCIT RT5120 - Inclusief Bookletfinisher SR5120 - Inclusief Trimmer Unit TR5050 Niet de juiste configuratie? Het is geen probleem om de machine naar uw wensen samen te stellen. Neem gerust contact met ons op! Hedpfx Aozaqi Ismbofn Tellerstanden: Totaal: ca. 13.754.808 pagina's Staat: Het betreft hier een gebruikt apparaat dat mogelijk gebruikssporen (kleine krassen of vergeling) kan vertonen. Het apparaat is op werking getest. Een testprint is op de foto te zien. Verpakking en verzending: U kunt het apparaat tijdens onze openingstijden graag komen bekijken. Maak hiervoor alstublieft een afspraak! Zeevaste verpakking en wereldwijde verzending op aanvraag mogelijk! Voor verzending of afhalen wordt er een functioneringstest voor u op video vastgelegd. Voor meer informatie kunt u uiteraard ook persoonlijk contact met ons opnemen.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2019, CAP 30 APPLICATOR 1000 SLIM VOOR HELICAP 23 PRO: Bouwjaar 2019 VERSIE 400V 9.000 bedrijfsuren IN NIEUWSTAAT Hfodpfx Amoyynd Robon

Toestand: goed (gebruikt), PRO-PEN-markeermachine, stationair puntsmarkeerapparaat, en een draagbaar apparaat voor het ter plaatse aanbrengen van markeringen. Hjdpfx Aez N Af Rembjfn Hiermee kunnen werkstukken permanent worden voorzien van serienummers, tekst of andere markeringen: een punt creëert vele kleine puntjes in het oppervlak. Onder de turquoise behuizing bevindt zich de houder waarin een werkstuk of typeplaatje wordt bevestigd. De markeerkop daarboven drukt tekst en nummers in het oppervlak. Wij verkopen beide apparaten als set.