Hurco Bmc 30M tweedehands te koop (831)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: B3M92212078CC, CNC verticale bewerkingscentrum HURCO type BMC 30/M Bouwjaar 1998 CNC-baanbesturing Ultimax 3 X: 760 mm, Y: 460 mm, Z: 610 mm Tafel: 1010 x 400 mm Spindelopname: SK 40 Afstand spindelneus - tafel: 150 – 760 mm Uitslag: 450 mm Spindelsnelheid: 80 tot 8000 tpm traploos Snelle verplaatsing: 24 m/min Spindelaandrijving: 7,5 kW bij 30 min / 5,5 kW bij 100% Netspanning: 400 Volt, 50 Hz - CNC-baanbesturing Ultimax 3 (met hardware-update, bijv. TFT-monitor) - Elektronisch handwiel - Indirect meetsysteem met encoders op de kogelomloopspindel - Gereedschapswisselaar met 24 posities Lhedjw Tdiuepfx Anlsh - Volledige beschermcabine / schuifdeur - Draaibaar bedieningspaneel - Pneumatisch-mechanische gereedschapsklem Afmetingen L x B x H: 3400 x 2400 x 2550 mm Gewicht ca. 4.800 kg Goede staat

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1997, Bedien Ultimax 3-4 2 kleurenschermen (tekst + afbeeldingen) Lhjdszatlxspfx Anljh Slag X/Y/Z 1020/510/610 mm Snelheid 8000 tpm Gereedschapsmagazijn voor 24 gereedschappen SK 40 DCF-software

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, Te koop: Verticaal 3-assig CNC bewerkingscentrum Hurco BMC20 met Hurco Ultimax besturing. De machine is ideaal geschikt voor gereedschapsmakerijen, enkelstuksproductie en kleine series. Technische gegevens: Besturing: Hurco Ultimax X-as verplaatsing: ca. 560 mm Y-as verplaatsing: ca. 355 mm Z-as verplaatsing: ca. 355 mm Tafelafmeting: ca. 760 × 355 mm Gereedschapopname: SK40 / CAT40 Spiltoerental tot 6000 tpm 16-voudige gereedschapswisselaar Hoofdmotor: ca. 7,5–10 pk Snelle verplaatsingen: ca. 10 m/min Machinegewicht: ca. 2800–3200 kg Ledpfey T Hkpex Anljhh Uitrusting: - Diverse accessoires Conditie: gebruikt compleet Bezichtigen onder spanning mogelijk

Toestand: gebruikt, Verticaal CNC-bewerkingscentrum HURCO Type BMC 30/M Serienummer: B3M922056AB : 9650234 Bouwjaar 1996 CNC trajectbesturing Ultimax 3 Afstand X: 760 mm, Y: 460 mm, Z: 610 mm Tafelafmetingen (spanoppervlak) 1010 x 400 mm Tafelafmetingen (met watersleuf) 1120 x 500 mm Spilhouder SK 40 Afstand spilneus - tafel 150 - 760 mm Projectie 450 mm Spiltoerental 80 tot 8000 tpm traploos instelbaar Aanzet 3 tot 16.000 mm/min. ijlgang 24 m/min. Lhedpjtrhq Hjfx Anljh Spindelaandrijving 7,5 kW bij 30 min. / 5,5 kW bij 100%. Netaansluiting 400 Volt, 50 Hz - CNC-padbesturing Ultimax 3 (met hardware-update bijv. TFT-monitoren) - Elektronisch handwiel - Indirect meetsysteem met roterende encoders op de kogelomloopspil - Gereedschapwisselaar met 24 gereedschapsposities - Volledig beschermde cabine met schuifdeur - Roterend bedieningspaneel - Yaskawa spindelaandrijvingen (Japan) - pneum. mechanische gereedschapsklem - Koeleenheid aangrenzend, van achteren ondergeschoven - trogspoeling Machine breedte 2400 mm Benodigde ruimte voor transport L x B x H 3400 x 2400 x 2550 mm Gewicht ca. 4800 kg Goede staat

Toestand: gebruikt, CNC verticale bewerkingscentrum HURCO type BMC 25/M Serienummer: ZB9-001-052 Bouwjaar ca. 1995 Verplaatsingen X: 610 mm, Y: 410 mm, Z: 560 mm Tafelafmeting (spanvlak) 845 x 400 mm Tafelafmeting (met koelgoot) 1050 x 500 mm Spindelopname SK 40 Afstand spindelneus - tafel 155 - 710 mm Max. tafelbelasting 500 kg Uitlading 420 mm Max. spindeltoerental 10.000 tpm Voedingssnelheid 3 tot 5.080 mm/min Lhedpfx Ajw Nklhjnloh Snelle verplaatsing 10 m/min Spindelaandrijving ca. 5,5 kW Aansluiting 400 Volt, 50 Hz - CNC-baanbesturing Ultimax 3 met twee TFT-monitoren - elektronisch handwiel - Indirect meetsysteem met encoders op de kogelomloopspil - Gereedschapswisselaar met 20 posities - Volledige veiligheidsbehuizing met schuifdeur - Draaibare bedieningsconsole - Spindelaandrijvingen van Yaskawa (Japan) - Pneumatisch-mechanische gereedschapsklemming - Zonder koelsysteem – pomp aanwezig – koelmiddellekbak ontbreekt Machinebreedte 2.400 mm Benodigde ruimte voor transport L x B x H 3.000 x 2.400 x 2.650 mm Gewicht 4.200 kg Goede staat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, x-pad 610 mm y-pad 405 mm z-pad 510 mm Opspanoppervlak tafel 760 x 400 mm Spilhouder SK 40 Spiltoerentallen - traploos 80 - 8000 tpm Spindelmotor 7,5 kW Koppel aan de spindel max. 142 Nm Aanzet 3,0 - 7600 mm/min ijlgangsnelheden - langs / dwars / verticaal 24 / 24 / 15 m/min Afstand tafel / verticale freesspindel max. 600 mm Tafelbelasting 350 kg Aantal posities gereedschapsmagazijn 24 Gereedschapsdiameter bij volle belasting 80 mm Lengte gereedschap - max. 300 mm Lhedpevh Nbusfx Anljh Gewicht gereedschap max. 6,8 kg ULTIMAX SSM besturing Totaal benodigd vermogen 18 kVA Machinegewicht ca. 4,1 ton Accessoires: 2 gereedschapshouders SK 40, drieklauwhouder RÖHM, spanentransporteur, koelvloeistof

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2000, bedrijfsturen: 25.000 h, Bewerkingscentrum Huroc BMC 64 Nr IKZ spanenafvoer koelvloeistofbak spindelbevestiging SK 40 DIN 69871 Lsdpfep I Hansx Anlohh

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: beperkte functionaliteit, Wordt als pakket aangeboden: HURCO BMC 30 Machinenummer: BK-9-002-020 Bouwjaar: 1990 HURCO BMC 45M Machinenummer: 92001097BB Bouwjaar: 1997 De machines kunnen bezichtigd worden, maar niet in bedrijf genomen worden. Leveringscondities: af fabriek Locatie: 36110 Schlitz-Bernshausen Levertijd: direct Prijs: nader overeen te komen Ledpfx Anst Takaelohh

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Bouwjaar: 2000, verplaatsingsafstand X-as: 610 mm, verplaatsing Y-as: 405 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, totaalgewicht: 4.000 kg, spilsnelheid (max.): 8.000 rpm, Ultimax-besturing tafel 760x400 mm X/Y/Z-slagen 610x405x510 mm Lhedpfx Anjy T Ekbeljh 24-voudige gereedschapswisselaar max. spilsnelheid 8000 tpm gewicht 4000 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1997, Type / Model: BMC30 Besturing: Ultimax SSM Bedrijfsuren: 5.744 uur Reizen x-y-z: 760 - 460 - 610 mm Tafel: 1.130 x 500 mm Tafelklemvlak: 1.000 x 400 mm Snelheidsbereik: 80 tot 8.000 tpm Spindelbevestiging: SK40 Voedingssnelheden: 3 tot 7.600 mm/min Lhedpfov I Dn Njx Anleh Snelle doorgang: 7.600 mm/min Gereedschapswisselaar: 24 plaatsen Aansluiting: 11 kW Accessoires/uitrusting: koelsysteem, externe interface; Conditie: goed Gewicht: ca. 4,0 t Afmetingen: 2.200 x 2.300 x 2.800 mm (zonder display)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2015, bedrijfsturen: 3.900 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 762 mm, verplaatsing Y-as: 508 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 610 mm, spilsnelheid (max.): 18.000 rpm, spiluren: 3.900 h, Wij bieden een Hurco VMX30 HSi aan in zeer goede staat, voorzien van een HSK-A63 spil en 18.000 tpm. X-as verplaatsing: 762 mm Y-as verplaatsing: 508 mm Z-as verplaatsing: 610 mm Ledpfx Aex N E H Ujnlshh De machine is uitgerust met de volgende opties: Interne koeling 20 bar Gereedschapswisselaar voor 40 gereedschappen 18.000 tpm HSK-A63 spil Lineaire meetsystemen Renishaw OMP40 taster Renishaw TS27R gereedschapsmeter Ultimotion software Software voor gereedschapswisseloptimalisatie Let op: machineklemmen zijn niet inbegrepen bij de verkoop van de machine.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2016, verplaatsingsafstand X-as: 661 mm, verplaatsing Y-as: 407 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 508 mm, tafelbelasting: 1.500 kg, spilsnelheid (max.): 10.000 rpm, spil-motorvermogen: 11.000 W, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 24, gereedschapsgewicht: 7.000 g, aantal assen: 3, Deze 3-assige Hurco VM10i is in 2016 geproduceerd. De machine heeft een X-asverplaatsing van 661 mm, een Y-asverplaatsing van 407 mm en een Z-asverplaatsing van 508 mm. De machine heeft een robuuste tafelafmeting van 762 x 406 mm en een maximale tafelbelasting van 1.500 kg. Als u op zoek bent naar hoogwaardige bewerkingsmogelijkheden, overweeg dan het verticale bewerkingscentrum Hurco VM10i dat wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. • CNC-besturing: HURCO MAX 5 (WinMax-softwareversie V10.01.131.12) • Afmetingen werktafel: 762 x 406 mm • T-gleuven: 3 x 18 mm • Hartafstand T-gleuven: 10 mm • Afstand spilpunt tot tafel: 102 - 610 mm • Koppel spil: 72 Nm • Snelverplaatsing (X/Y/Z): 28.000 mm/min • Capaciteit gereedschapsmagazijn: 24 posities • Maximale gereedschapsdiameter (naast elkaar bezet): 80 mm • Maximale gereedschapsdiameter (aangrenzend bezet): 120 mm • Maximale gereedschapslengte: 250 mm • Bedrijfsuren machine: 15.420 uur 10 min • Spindeluren: 2.727 uur 59 min • Monitor: 19" touchscreen • Hardware: 128 GB SSD, 4 GB RAM, dual-core 2,7 GHz-processor • Aansluitingen: 2x USB 2.0 (console), 2x USB (schakelkast), 1x Ethernet LAN Ledpezgf Htjfx Anlohh Extra uitrusting • Elektronisch handwiel op afstand • Spiraalvormige spaandertransporteur • Reinigingspistool (water/lucht) • Statuslamp • Vastzetknoppen • Stelvoeten Technical Specification Taper Size ISO 40

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Hurco Process Board 415-0194-001A met Hurco Dual RS232 Board, gebruikt, 100% functioneel Lhsdpoi Ea R Iofx Anljh

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, Functionaliteit: volledig functioneel, Het bewerkingscentrum is door een Hurco-monteur gecontroleerd en zonder bezwaar als volledig functioneel beoordeeld. Technische gegevens - Verplaatsingsbereiken: X 1.270 mm, Y 600 mm, Z 610 mm - Aandrijvingsvermogen: 30 kW - Toerental: 15.000 omw/min - Spindelopname: SK 40 type B - Aanzetssnelheid: tot 23 m/min Werktafel: - Afmeting 1.500 mm x 660 mm - Max. werkstukgewicht 1.300 kg Besturing: - Hurco Ultimax 4, incl. software voor frees-simulatie - Elektronisch handbedieningspaneel - Interfaces RS 232C / V24 - 2 beeldschermen voor tekst- en grafiekbewerking - 2 softwaremodules voor duidelijke tekst- en ISO-programmering Lhedox Iikbspfx Anleh Machineconstructie: - Hoge stabiliteit, ook geschikt voor grof verspanen Gereedschapswisselaar: - Dubbelarmgrijper met 24 posities Uitrusting: - Koelunit voor freesspindel - Spoelsysteem voor spaanafvoer - Spatbeschermingscabine - Koelvloeistofsysteem met filtratie - Inwendige koelvloeistoftoevoer IKZ 20 bar - Spaanafvoerband Machinedata: - Benodigde ruimte (zonder servicevlakken!) LxBxH ca. 4.750 mm x 3.120 mm x 2.950 mm - Gewicht ca. 9.000 kg - Aansluitvermogen 50 kVA, 400V, 50/60 Hz Bezichtigen van de machine is op afspraak mogelijk. Alle op de foto's zichtbare gereedschappen en bedrijfsmiddelen behoren niet tot de leveringsomvang van de machine. Technische wijzigingen en fouten voorbehouden.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, bedrijfsturen: 34.000 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 610 mm, verplaatsing Y-as: 510 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 610 mm, controller model: WINMAX, Hurco VMX 24S – Verticaal CNC-bewerkingscentrum – Bouwjaar 2006 – WINMAX besturing Te koop aangeboden: een verticaal CNC-bewerkingscentrum Hurco VMX 24S, bouwjaar 2006, uitgerust met de gebruiksvriendelijke Hurco WINMAX CNC-besturing. Technische gegevens / Uitrusting: - Fabrikant: Hurco - Type: VMX 24S - Bouwjaar: 2006 - Besturing: Hurco WINMAX - Type machine: Verticaal CNC-bewerkingscentrum Ledpfx Anszdkt Tjlshh - X-as verplaatsing: ca. 610 mm - Y-as verplaatsing: ca. 510 mm - Z-as verplaatsing: ca. 610 mm - Spilsnelheid: 15.000 tpm - Spindelopname: SK 40 - Interne koeling: 30 bar - Gereedschapswisselaar: 24 posities - Inschakeluren: ca. 34.000 uur - Machinegewicht: ca. 5.000 kg - Staat: gebruikt - Beschikbaarheid: in overleg Beschrijving: De Hurco VMX 24S is een beproefd verticaal CNC-bewerkingscentrum met een solide machineconstructie en de zeer gebruiksvriendelijke WINMAX-besturing. De machine beschikt over een spil met 15.000 tpm, SK 40 opname, 30 bar interne koeling en een gereedschapswisselaar met 24 posities. Met circa 34.000 inschakeluren verkeert de machine in een gebruikte toestand conform het bouwjaar. Geschikt voor flexibele productietaken, enkelstuks, kleine series, gereedschaps- en matrijzenbouw. De Hurco WINMAX-besturing maakt het mogelijk om snel en eenvoudig programma's direct aan de machine te maken. De machine kan na overleg worden bezichtigd. Verdere technische gegevens, foto’s of video’s sturen wij graag op aanvraag toe. Let op: Controleer technische gegevens, uitrusting en accessoires vóór aankoop. Verkoop onder voorbehoud van tussentijdse verkoop en vergissingen.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Niet meer nodig in productie. Er zijn onderdelen weggelaten Ledsumt D Hopfx Anlehh

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 610 mm, verplaatsing Y-as: 510 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 610 mm, - Besturing Ultimax 4 - 24-voudige gereedschapswisselaar - Interne koelmiddeltoevoer (IKZ) - Spaanschroef - Elektronisch handwiel - Meetprobe Renishaw Technische gegevens: X-as verplaatsing: 610 mm Y-as verplaatsing: 510 mm Z-as verplaatsing: 610 mm Tafelgrootte: 760x510 mm Ljdpfxex D A Ddj Anljhh Gereedschapsopname / spindelopname: SK40 Toerentalbereik: 10–10.000 tpm Aantal gereedschapsplaatsen in ATC: 24 Snelle verplaatsing: 30 m/min Machinegewicht ca.: 4.700 kg Technische gegevens, toebehoren en beschrijving van de machine zijn vrijblijvend.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Sturing Winmax Verplaatsingswegen X/Y/Z: 1270 x 660 x 610 mm Spindelsnelheid 10.000 min-1 Gereedschapmagazijn voor 24 gereedschappen, SK 40 Interne koeling 20 bar Ljdpezfx Unjfx Anlohh Pocketfrezen met eilanden Synchroon draadsnijden

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2011, Besturing Winmax Verplaatsingen X/Y/Z: 760 x 510 x 610 mm Tafel-opspanoppervlak: 1020 x 510 mm Spilsnelheid: 12.000 min-1 Gereedschapsmagazijn voor 24 gereedschappen, SK 40 Lhedpfxszfx Uhs Anljh Koeling door de spil 20 bar

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2022, Opspanvlak: 1321 x 610 mm Maximale tafelbelasting: 1800 kg Verplaatsing X-as: 1270 mm Verplaatsing Y-as: 508 mm Verplaatsing Z-as: 508 mm Spilconus: SK40 Spilsnelheid: 12000 omw/min Spilvermogen: 15 kW Max. spilkoppel: 82 Nm Snelle verplaatsing X/Y/Z-as: 28 m/min Besturing: HURCO MAX5 Totaal benodigd vermogen: 21 kW Machinegewicht ca.: 4,25 t Benodigde ruimte ca.: 4,1 x 3,35 x 2,6 m De machine is zo goed als nieuw! Slechts 136 spiluren. Gereedschapswisselaar: - Magazijnplaatsen: 24 posities - Maximale gereedschapsdiameter: 80 mm Lhedsza Hquepfx Anljh - Maximale gereedschapslengte: 250 mm - Maximale gereedschapsgewicht: 7 kg Accessoires: Documentatie

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2023, Opspanvlak 1168 x 508 mm Ledpsza Hqnsfx Anlohh Max. tafelbelasting: 1800 kg Verplaatsing - x: 1016 mm Verplaatsing - y: 508 mm Verplaatsing - z: 508 mm Spindelopname SK40 Spindeltoerental 10.000 tpm Spindelvermogen 15 kW Max. spindelkoppel 99 Nm Snelle verplaatsing in assen X/Y/Z: 28 m/min Besturing HURCO MAX5 Totale stroombehoefte 20 kW Machinegewicht ca. 4,15 t Benodigde ruimte ca. 3,7 x 3,3 x 2,5 m De machine is als nieuw! Slechts 61 spiluren Gereedschapswisselaar: - Magazijnplaatsen: 24 - Max. gereedschapsdiameter: 80 mm - Max. gereedschapslengte: 360 mm - Max. gereedschapsgewicht: 7 kg Accessoires: Documentatie

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Aangeboden wordt een reparatiebehoevend CNC-bewerkingscentrum van Hurco inclusief spilkoeling en een spanenafvoer. Verplaatsingswegen X/Y/Z: 1625mm/860mm/760mm, bedrijfsuren: ca. 39.025 uur, max. spilsnelheid: 8.000 tpm, gereedschapsplaatsen: 40, gereedschapopname: HSK40, afdekking van de Z-as is defect. Bezichtigen mogelijk op afspraak. Lodpfxjzghfre Anlehh

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Aangeboden wordt een verticaal 3-assig bewerkingscentrum Hurco inclusief spilkoeling, 3D-tool en een spaantransporteur. Verplaatsingen X/Y/Z: 1270mm/660mm/610mm, bedrijfsuren: ca. 47.646u, max. spiltoerental: 12.000 tpm, gereedschapsplaatsen: 40, gereedschapsopname: HSK40, besturing: Winmax. Lagerschade op de X-as. In 2018 werd er een nieuwe spil ingebouwd. Bezichtiging op afspraak mogelijk. Lodpfx Aszghfxjnlshh

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Een CNC-verticaal bewerkingscentrum van Hurco is beschikbaar. Spindelvermogen: 15 kW, koppel: 238 Nm, verplaatsingsbereik X/Y/Z: 1060 mm/510 mm/610 mm, tafelafmetingen X/Y: 1020 mm/610 mm, gereedschaphouder: SK40, aantal gereedschapsplaatsen: 24, spindelsnelheid: 10.000 tpm. Machinedimensies X/Y/Z: ca. 2800 mm/3050 mm/2800 mm, gewicht: ca. 5.900 kg, besturing: Ultimax. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Lhodpfx Anezghgpeljh

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2004, verplaatsingsafstand X-as: 610 mm, verplaatsing Y-as: 508 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 610 mm, spilsnelheid (max.): 10.000 rpm, aantal assen: 3, Dit 3-assige Hurco VMX24 verticale bewerkingscentrum is geproduceerd in 2004. Het beschikt over een indrukwekkende X-asverplaatsing van 610 mm en een Y-asverplaatsing van 508 mm, met een maximaal spiltoerental van 10.000 tpm. De machine beschikt over geavanceerde besturingsopties, zoals synchroon tappen en geavanceerde snelheidsregeling. Als u op zoek bent naar hoogwaardige bewerkingsmogelijkheden, overweeg dan het Hurco VMX24 verticale bewerkingscentrum dat wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. Lsdpezc R Atsfx Anljhh - CNC-besturing: Ultimax (configuratie met dubbele schermen)- Systeemsoftwareversie: 2.37.03e (Patch j) 7 oktober 2013- Machinetype: Verticaal- Urenteller: 0,0 (waarde op systeemscherm)- Spiluren: 10.500 uur (volgens tekstlijst)- X-as verplaatsingslimiet (plus): 610 mm- X-as verplaatsingslimiet (min): 0 mm- Y-as verplaatsingslimiet (plus): 508 mm- Y-as verplaatsingslimiet (min): 0 mm- Z-as verplaatsingslimiet (plus): 0 mm- Z-as bewegingslimiet (min): -610 mm- Maximale spindelmotorsnelheid: 10.000 tpm- Maximale snelheid spindelgereedschap: 10.000 tpm- Maximale snelle verplaatsing: 30.000 mm/min- Maximale contourvoeding: 15.240 mm/min- Wisselspanning: 400 V, 3-fasig- Frequentie: 50 Hz- Grootste motorvermogen: 7,5 kVA- Vollastvermogen: 18 kVA- Onderbrekings-/breekvermogen: 10.000 A- Land van fabricage: Taiwan- Geïnstalleerde besturingsopties: 1. Pocket met eilanden, 2. DXF, 3. Synchroon tappen, 4. UltiNet, 5. Geavanceerde snelheidsregeling, 6. Ramp/helix-instap- Structurele upgrades: nieuwe lagers gemonteerd op X- en Y-assen- Uitsluitingen: bankschroef, gereedschappen en andere getoonde accessoires zijn niet inbegrepen