Hofmann Tfs tweedehands te koop (283)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1978, Functionaliteit: volledig functioneel, Te koop: een robuuste Hofmann tafelfrees, bouwjaar 1978, in een zware industriële uitvoering. De machine is uitgerust met een Holz-Her 3-rollen voorwaartse voedingseenheid ETZ en is geschikt voor diverse freeswerkzaamheden in timmerwerkplaatsen, meubelmakerijen en voor meubel- en interieurbouw. De hoogteverstelling van de freesas verloopt comfortabel via een handwiel. De freesklauwen kunnen handmatig worden ingesteld. Drie verschillende spindeltoerentalen maken het mogelijk om de machine aan te passen aan verschillende freeswerkzaamheden. Daarnaast is de machine uitgerust met 3 Aigner-geleidingsrails. Technische gegevens: Fabrikant: Hofmann Bouwjaar: 1978 Diameter freesas: 30 mm Spindeltoerental: 6.000 / 8.000 / 10.000 omw/min Hoogteverstelling: via handwiel Freesklauwverstelling: handmatig Aansluitingen voor stofafzuiging: Ø 120 / 140 mm Afmetingen machine: ca. 2.700 x 1.100 mm Zware tafel- en machineconstructie van gietijzer Uitrusting: Holz-Her 3-rollen voorwaartse voedingseenheid ETZ 3 voorwaartse rollen Bjdpfxjzvdk Aj Aqcjll In hoogte verstelbare voorwaartse voedingseenheid Handmatige aanslag 3 Aigner-geleidingsrails Freesas Ø 30 mm 3 spindeltoerentalen Handwiel voor hoogteverstelling Aansluitingen voor stofafzuiging Accessoires zoals op de foto's Leveromvang: Hofmann tafelfrees Holz-Her 3-rollen voorwaartse voedingseenheid ETZ 3 Aigner-geleidingsrails Accessoires zoals op de foto's De machine kan na afspraak onder spanning worden bekeken en getest. Transport tegen meerprijs mogelijk! De machine wordt belast met de differentiebelasting volgens § 25a UStG. De machine wordt vóór de verkoop gecontroleerd. Bij gebruikte machines met bouwjaar 2009 of ouder wordt bij verkoop aan zakelijke klanten de garantie uitgesloten. Technische gegevens en uitrustingen kunnen afwijken. Fouten, tussentijdse verkoop en wijzigingen voorbehouden. Alle gegevens zonder garantie.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, HOFMANN TFS 107 tafel-freesmachine, draaiverstelling +/- 45,5° 7,5 kW motor, 400 V, 50 Hz, tafelafmeting 1.200 x 815 mm, stevige, geribde gietijzeren tafel, met tafelringen elektronische start- en reminrichting elektrische hoogte- en draaiverstelling in snelle en langzame modus nauwkeurig tot 1/10, hoogteverstelling ca. 145 mm, draaiverstelling +/- 45,5° 4 snelheden 3.000/4.500/6.000/9.000 freesaanslag type 2601, efficiënt met multiplex aanslagblokken vaste freesas Ø 30 mm met snelspankraan "fix" links-/rechtsloop, machine-stopcontact, boogfreesbescherming type TAPOA, Hofmann "Centrex". inclusief opties: - tafelafmeting 2000 x 815 mm met uitschuifbaar verlengstuk van 480 mm, in plaats van de standaardtafel - traploze toerentalregeling TFS 107 van 1.500 tot 10.000 toeren/min, inclusief 7,5 kW motor, - HOFMANN freesaanslag type 2620, inclusief snelspansysteem voor de aanslagblokken, digitale display Bedpfszyf Ikjx Aqcoll - 2 gietijzeren aanslagblokken 500/500 mm - bedieningspaneel naar boven - gereedschapskist voor TFS 107

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2023, Draaibare freesmachine Fabrikant: Hofmann Type: TFS 107 Bouwjaar: 2023 Draaibereik: -45,5° tot +45,5° Tafel: 2.000 x 813 mm Bedpjztzntofx Aqcsll Tafelhoogte: 890 mm Vermogen: 7,5 kW Toerental: 1.500 - 10.000 omw/min, traploos regelbaar Spindeldiameter: 30 mm / 40 mm Hoogteverstelling: 145 mm Gereedschapopname: MK5 Voeding: Ja Motorrem: Ja Diameter afzuigstuk: 120 mm Gewicht: ca. 820 kg Inclusief: - Augner aanslagblokken - 40 mm spindel

Bouwjaar: 2011, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Te koop aangeboden: een Hofmann-draaibaar freesmachine met verticale freesas. Afmetingen van het tafeloppervlak (X/Y): ca. 1200 mm/815 mm, werkhoogte: ca. 895 mm, verticale verstelling: ca. 145 mm, draaibereik: -45,5° tot +45,5°, diameter van de freesas: 30 mm, maximale gereedschapsdiameter: 250 mm, spindeltoerentallen: 3000/4500/6000/9000 omwentelingen per minuut, aansluitingen voor stofafzuiging: 2×120 mm. Afmetingen: ca. 1250 mm/815 mm/1700 mm, gewicht: ca. 950 kg. Bezichtiging is mogelijk na overleg. Bledpfjzl U Iqsx Aqcsl

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2001, machine-/voertuignummer: 127-01204, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 7,8 kW (10,61 pk), spindeldiameter: 40 mm, draaibereik: 45 °, tafelbreedte: 450 mm, tafel lengte: 2.680 mm, TECHNISCHE DETAILS Tafellengte: 2.680 mm Tafelbreedte: 450 mm Kantelbare spil: Automatisch Max. kanteling spil: 45° Bsdpfx Aqjy Tniyjcoll Spilasdiameter: 40 mm Min. spilsnelheid: 3.000 omw/min Spilsnelheidsregeling: Stapsgewijs MACHINEDETAILS Hoofdmotorvermogen: 7,8 kW Aansluitspanning: 400 V Aansluitstroom: 16 A Afmetingen & Gewicht Transportafmetingen (L x B x H): 2.680 x 1.200 x 2.200 mm Transportgewicht: 950 kg Aanduapparaat Fabrikant: Masterwood Model: Euromeo Aantal wielen: 4 Aantal snelheden: 2 Geleider fabrikant: Aigner

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, totale lengte: 2.680 mm, totale breedte: 1.200 mm, totale hoogte: 2.200 mm, Kleur: Grijs Ledig gewicht: 950 kg Prijs: Op aanvraag Tafelfrees machine Hofmann TFS 1200 Serie nr. 127-01204 Bouwjaar 2001 7,8kW, 16amp, 400V 45 graden schuinstelbaar. Aigner geleiding Aanvoerapparaat - Bouwjaar: 2001 - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: 127-01204 - Vermogen hoofdmotor [kW]: 7.8 - Spindel diameter [mm]: 40 - Tafellengte [mm]: 2680 - Tafelbreedte [mm]: 450 - Spindel schuinstelbaar: Automatisch - └ Min. schuinstelbaar [°]: 0 - └ Max. schuinstelbaar [°]: 45 - Aanvoerapparaat aanwezig: Ja - Merk: Masterwood - Type: Euromeo - Aantal wielen [st.]: 4 - Aantal snelheden: 2 - Geleider aanwezig: Ja - Merk: Aigner - Min. spindelsnelheid [rpm]: 3000 - Regeling spindelsnelheid: In stappen Bedpfx Aswl I E Eoqcjll - Transportafmetingen: 2680mm x 1200mm x 2200mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 950kg - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Yorick Diebels

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, Machine gereinigd, functioneel getest, gedeeltelijk gereviseerd. Uitstekende spilrondloop, maximaal 1/100 mm. Persluchtslangen, drukregelaar met filter, en olienevelaar vernieuwd. Proefdraaien uitgevoerd. Gebruikt, topconditie, uitstekende uitrusting. Met duikspil. Met deze freesmachine kunnen in- en uitstekenfreesbewerkingen worden uitgevoerd. Dit betekent dat de freesspil via instelbare eindschakelaars door een pneumatisch verplaatsbare tafel pneumatisch gestuurd kan in- en uitsteken. Fabrikant: Hofmann Type: TFS 1200 Bouwjaar: 1992 Machinenummer: P127-92-222-723 Motor: 5,0 / 6,2 kW versterkt Zwenkbereik van -5° tot +45° Motorische rem Motor met 2 toerentallen/poolschakelbaar 6 toerentalstanden: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10.000 t/min Bedpoy Ay Dzefx Aqcell Links- en rechtsom draaiend Tafelformaat: 2000 x 830 mm Freesdoorn diameter: 30 mm Freesgeleider met fijne instelling. Digitale uitlezingen voor freesgeleider - diameter - spaandiepte. Elektrische hoogteverstelling Elektrische zwenkverstelling Digitale uitlezingen voor zwenkhoek - spindelhoogte. Aansluiting voor afzuiging: 2x Ø 120 mm Benodigde ruimte ca. 2000 x 1600 x 1400 mm Gewicht ca. 1000 kg Locatie: 97447 Gerolzhofen, verladen op transportmiddel, onverpakt. Levering in de huidige staat zoals gezien en functioneel getest, zonder revisie, zonder garantie of aansprakelijkheid.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1991, Hofmann TFS 1200 draaibare tafel freesmachine Bouwjaar 1991 Machine-nr. P127-91-194-695 Motor 54,7 / 5,7 - 11 / 13,5 kW Draaibaar van -5° tot +45° Motorrem Motor met 2 snelheden/poolomschakelbaar 6 snelheidstrappen 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10.000 omw/min. Rechts- en linksom draaiend Tafelafmetingen 2000 x 830 mm Freestool diameter 30 mm Freesaanslag met fijnafstelling Hoogteverstelling handmatig met handwiel Draaaiverstelling handmatig met handwiel Zijdeling verschuifbare tafel voor sleuf- en penbewerking Aandrijfinrichting 3 rollen Elu, traploos Afzuigaansluiting D 2x 120 mm Benodigde ruimte ca. 2000 x 1600 x 1400 mm Gewicht ca. 1000 kg Bledpfx Aozmcz Isqcsl

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, totale lengte: 1.000 mm, totale breedte: 2.040 mm, totale hoogte: 1.710 mm, Kleur: Grijs Ledig gewicht: 900 kg - Bouwjaar: 1999 - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: 126-02049 - Vermogen hoofdmotor [kW]: 7.8 Bodpfswnigcox Aqcjll - Spindel diameter [mm]: 40 - Tafellengte [mm]: 1990 - Max. diameter gereedschap freeskap[mm]: 180 - Aanvoerapparaat aanwezig: Ja - Merk: Holz-her - Aantal wielen [st.]: 3 - Aantal snelheden: 2 - Voltage [V]: 380 - Stroomverbruik [A]: 12 - Vermogen [kW]: 6.2 - Transportafmetingen: 1000mm x 2040mm x 1710mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 900kg - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Yorick Diebels

Toestand: gebruikt, Uitleeswaarde / 0 Gewicht - palletensysteem / kg Lengte / mm Blsdoy Sur Eopfx Aqcjl Type: GS-1 Draagvermogen: max. 20 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1995, Gecombineerde vlak- en vandiktefreesmachine van Hofmann, voorzien van de legendarische Leitz-Wigo-spiraalmessenas, zeer robuuste machineconstructie in een compact ontwerp. Bijzonderheid van deze machine: voor het vandikten hoeft de vlaktafel niet uitgeklapt te worden, dus geen ombouw nodig. Voorzien van een "echte" spiraalmesas. Vreesbreedte ca. 620 mm Vandikte tafel elektrisch verstelbaar met digitale weergave, fijnafstelling met een handwiel geribbelde stalen invoerwals rubber beklede uitvoerwals, nieuw Vreeshoogte ca. 4 - 240 mm 2 invoersnelheden: 7 + 14 m/min Taallengte 2520 mm Aandrijfmotor 5,5 kW met automatische motorrem 2-messenas met spiraalvormige, naslijpbare HSS-messen Er worden twee sets spiraalmessen meegeleverd, elk gemonteerd in bijpassende spankommen. Het naslijpen gebeurt door een slijpdienst, waarna de geslepen messen eenvoudig, zonder afstelwerkzaamheden, in de freesas geschroefd worden. Gespleten tafelranden Freesasbescherming Suvamatic Aanslag draaibaar met geleidstrip Holle en puntige afstelling van de vlaktafels Stang om de afzuigkap aan op te hangen Bedpoztkyxjfx Aqcell Afzuigaansluiting 2 x 160 mm Slechts enkele plekken bijgewerkt V-riem vervangen Messen geslepen Rubber uitvoerwals vervangen Bedieningshandleiding CE-markering Geen krassen in de tafels. Vandiktetafel met twee verstelbare tafelglijwielen Afmetingen ca. 2520 x 1200 x 1200 mm (L x B x H). Gewicht ca. 1300 kg. De machine kan na afspraak graag ter plaatse worden gedemonstreerd. Wij bieden alleen machines aan die klaar staan voor demonstratie in ons magazijn, zie "andere aanbiedingen van deze leverancier".

Toestand: nieuw, Dikte- en vlakfreesmachine HOFMANN, type D 636 - nieuw TERSA-messenas met 4 messen 5,5 kW-motor, 400 V, 50 Hz, elektronische start- en reminrichting Modern bedieningspaneel, ergonomisch geplaatst. Elektrische instelling van de dikteplaat met knoppen voor instelling in snel- of langzaamtempo, evenals instelling met een nauwkeurigheid van 1/10 mm, Bjdpfszylvusx Aqcoll geïntegreerde urenteller. Dikteplaat op vier draagspindels en 4-voudig geleid. Rubberen invoerwals en 2 rubberen uitvoerwalsen. Gelede drukrol, draaiknop voor de voorbelasting van de uitvoerdrukrol. Afzuigaansluiting Ø 160 mm, naar links. Geïntegreerd gereedschapsopslagvak inclusief opties: - Motorvermogen 7,5 kW in plaats van 5,5 kW - Traploze toevoersnelheid 4-22 m/min, in plaats van de 2 toevoersnelheden - Positioneerbesturing voor D 636 met 250 geheugenplaatsen

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, HOFMANN, type AD 635, nieuwe vlak- en diktebank - TERSA-mesas met 4 messen Bedpfxjzyf Tyj Aqcsll - Instelling van de diktetafel met drukknoppen voor snelle of langzame verstelling, en instelling met een nauwkeurigheid van 1/10 mm - Geïntegreerde urenteller - Diktetafel met 4 draagspindels en 4 geleiders - Rubberen invoer- en uitvoerwals inclusief opties: - Motorvermogen 7,5 kW - Traploze transportsnelheid 4-22 m/min, in plaats van de 2 beschikbare transportsnelheden - Positioneerbesturing voor AD 635 inclusief sensorbewaking via een lichtbarrière - Aanbouwwerktablet 630 mm, L = 1000 mm - Telescopische duwstang

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Functionaliteit: volledig functioneel, Hofmann vlak- en diktebank AD 634, Tersa - beproefde gietijzeren constructie - vlakbreedte AD 634: 630 mm – dikte: 610 mm - vlakhoogte 4 - 245 mm - volledig stalen as van 630 mm met 4 TERSA-messen Bledpfx Ajzx St Dsqcel - motorvermogen 7,5 kW (10 pk) - vlaktafel opklapbaar - gietijzeren tafels zeer fijn bewerkt - getande stalen tafelranden – vervangbaar, geluidsreductie - vlakgeleider over de gehele breedte verstelbaar en tot 45° verstelbaar, met bediening met één hand. Schaal voor de dikte van het werkstuk op de geleider. - hulpgeleider geïntegreerd in de geleider - diktetafel 4-voudig geleid; slechts 4 geleiders garanderen absolute kantelstabiliteit en garanderen de nauwkeurige geleiding van de tafel over de gehele levensduur. Lengte 1.000 mm met verlenging aan beide zijden tot 1.600 mm - elektrische hoogteverstelling van de diktetafel, fijnafstelling met handwiel, LED-display, afleesbaar met een nauwkeurigheid van 1/10 mm, extra schaal voor de dikte van het werkstuk - segmentale invoerwals, in plaats van een rubberen invoerwals bij AD 635 (voor compensatie van de dikte van het hout, ongeveer 2,5 mm) - segmentale drukstrip - rubberen uitvoerwals - 2 invoersnelheden: 7 + 14 m/min; elektrisch schakelbaar, ook tijdens het vlakken - dikte schaven zonder de vlaktafels op te klappen, hiervoor is een afzuigkap geïntegreerd in de vlakgeleider - schaafbeveiliging PRISMA, afdekking opklapbaar - drukknopschakeling voor automatische inschakeling en remming van de messen - afzuigaansluiting Ø 160 mm, minimaal luchtvolume 30 m³/min. bij 1700 pa - gewicht ca. 1300 kg

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 263.069 km, vermogen: 154 kW (209,38 pk), soort overbrenging: mechanisch, brandstoftype: diesel, kleur: oranje, totaalgewicht: 16.000 kg, leeggewicht: 9.840 kg, aantal zitplaatsen: 3, eerste registratie: 06/2002, Bouwjaar: 2002, bedrijfsturen: 10.533 h, Uitrusting: cabine, extra koplampen, hydraulica, Wegmarkeringsmachine: + Hofmann + H75-1000 Bsdjxal A Uspfx Aqcell + Thermoplastisch + Elektrische verwarmer (400V) + Thermovat met gasverwarmer en hydraulische roerwerk + Kleur- en parelspuiten links/rechts + Strepencomputer + Achter- en voorwaarschuwingsborden + CompAir DLT 0404 compressor met Deutz dieselmotor (9.513 bedrijfsuren) + Kubota diesel V1505 aandrijfmotor (22.975 bedrijfsuren) + Renault Midlum 210 chassis + EZ: 10-06-2002 + 263.069 km; 10.533 bedrijfsuren + 3-zits + Handgeschakelde transmissie met onderverzetting + Handgas Leeggewicht: 9.840 kg; toegestaan totaalgewicht: 16.000 kg + 813cm x 250cm x 325cm (lxbxh) Ontvang alle nieuw geplaatste voertuigen per e-mail – meld u aan voor onze NIEUWSBRIEF! Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, HOFMANN, Type GS-2, maximaal schijfdiameter 600 mm Bodpjzwdygsfx Aqcsll maximaal draagvermogen ca. 150 kg Lengte van de balanceerdoorn 290 mm Afmetingen B x D x H ca. 750 x 350 x 450 mm Gewicht ca. 30 kg . Speciale prijs: EUR 500,-- netto, verpakt .

Toestand: nieuw, Hofmann AB 9000.1 balanssysteem, serienummer: V AC, maximaal vermogen 400 W, ongebruikt, 100% functioneel. De leveringsomvang is te zien op de foto's. Bjdpfx Aszm D Dqjqcsll

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, Functionaliteit: volledig functioneel, totaalgewicht: 1.000 kg, Hofmann vlakbank 305 x 41 cm Bljdpfx Aqeztz Exocel Bankbreedte 41 cm Bouwjaar 1992 305 cm lengte van het vlaktafel Verstelbare aanslag 90 - 45 graden 4 kW motor met rem 2 messenas met spieprofielen Navlijmbare vlakmessen Inclusief 4 reservevlakmessen van 410 mm Maximale afname per bewerking 10 mm Instelling voor holle en puntige groeven Afzuigaansluiting 140 mm Gewicht 1000 kg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1984, Functionaliteit: volledig functioneel, aantal messen: 4, totaalgewicht: 1.100 kg, werkbreedte: 600 mm, TECHNISCHE GEGEVENS Werkbreedte: 600 mm Hoogte: 200 mm Lengte vlaktafel: 2.100 mm Aantal schaafmessen: 4 stuks Voorwaartssnelheid: 7 + 14 m/min MACHINEGEGEVENS Blsdpfxezkt Iao Aqcel Machinegewicht: 1.100 kg UITRUSTING Aigner-hulpgeleider in de vlakgeleider Machineframe in gietijzeren uitvoering Diktegeleider, 4-voudig geleid Handwielverstelling Overbrugbescherming

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Verspaning toebehoren Hofman - RW/NC 220 CNC Dividing unit 4e Axis Bodpfewvq Tasx Aqcsll Horizontaal: Yes Verticaal: Yes Diameter: 220mm Indexeerbaar: 360.000° Centerhoogte: 220mm Geschikt voor besturing:Siemens 840D Lengte: 600mm Breedte: 400mm Hoogte: 800mm Gewicht: 200kg

Toestand: gebruikt, Balansgewicht, wielgewichten, balanceergewichten -25 g -30 g -40 g -50 g -60 g -100 g -200 g -Complete verkoop -Gewicht: 24 kg Bjdpfjb A Tbyjx Aqcjll

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, Gebruikte machine Bouwjaar: 1996 Uitrusting en technische gegevens: - Het basisprincipe van Hofmann-machines is de beproefde gietijzeren uitvoering - Grijs gietijzer is toonaangevend op het gebied van trillingsdemping, druksterkte en belastbaarheid - Freesas 30 mm met rechts- en linksom draaibaar - Aanslag met aanloopbekken, centrale verstelling en eenzijdige fijnafstelling van de bekken - Handmatige hoogteverstelling met digitale uitlezing en nulsteltoets - Tafelformaat: 1200 x 820 mm - Tafelhoogte: 890 mm - Motorvermogen: 5,0/6,2 kW - Spiltoerentallen: 3000/4000/5000/6000/8000/10000 tpm Bodpfx Ajzk Nnpsqcsll - Hoogteverstelling: 125 mm - Spaanafzuigaansluiting: 110/120 mm - Met Her 2-rollen aanvoerapparaat voor hout Gewicht: 850 kg Beschikbaarheid: in overleg Locatie: 63934 Röllbach

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1979, Gebruikte machine Bjdpszk Nmxsfx Aqcjll Bouwjaar 1979 Uitrusting en technische gegevens: - Breedte vlakbank: 500 mm - Lengte vlakbank: 2.650 mm - Mesas: 2x schaafmessen - Motor: 3 kW - Afstelgeleider tot 90° instelbaar De machine heeft geen motorrem en kan daarom alleen als onderdelendrager verkocht worden! Beschikbaarheid: op korte termijn Locatie: 63934 Röllbach

Toestand: goed (gebruikt), 4. As voor DMU 80/100/125 Blodpfx Aqezkqc Uecjl Gemonteerd op een DMU125 en functioneert perfect.

Toestand: defecte reserveonderdelenhouder (gebruikt), Functionaliteit: niet functioneel, vermogen: 6,62 kW (9,00 pk), brandstoftype: benzine, kleur: oranje, leeggewicht: 175 kg, Bouwjaar: 1995, Markeringsmachine: Bljdpfx Aswkf Etoqcel + Hofmann + H8-1 + Bouwjaar 1995 + 175 kg + 9,0 pk Honda-motor + Motor en compressor in orde + Voor onderdelen/donorvoertuig Ontvang alle nieuw geplaatste voertuigen per e-mail – meld u aan voor onze NIEUWSBRIEF! Fouten en typefouten voorbehouden, tussentijdse verkoop mogelijk!