Hüller-Hille Bewerkingscenter - Universeel tweedehands te koop (6.887)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Ref.-Nr.: 10335 Fabrikant: HÜLLER HILLE Type: NBH 170 Bouwjaar: 2008 Besturingssysteem: CNC-besturing Besturing: Sinumerik 840D pl Gusdezkpuvjpfx Adzjd Opslaglocatie: Halberstadt Land van herkomst: Duitsland X-as verplaatsing: 1000 mm Y-as verplaatsing: 800 mm Z-as verplaatsing: 800 mm B-as: 360 ° Afstand spilcentrum - tafel: 150 mm Tafelafmetingen (lxb): 500 x 630 mm Tafelbelasting: 800 kg Max. werkstukgewicht: 40 kg Max. gereedschaplengte: 650 mm Max. gereedschapdiameter: 325 mm Gereedschapdiameter bij volledige bezetting: 100 mm Gereedschapopname: HSK - 100 Spiltoerental: omw/min Snelgang: 60 m/min Machinelengte: 9500 mm Machinebreedte: 4500 mm Machinehoogte: 3500 mm Aanvullende informatie: Koelmiddelsysteem = 1250 l

Bouwjaar: 1982, Toestand: goed (gebruikt), Klemplaat met T-gleuven en kruistafel, platenveld, lastafel, lastafel, plaatboormachine, T-gleufplaat, palletwisselaar -T-gleufplaat is afkomstig van: een Hüller Hille freesmachine type nb-h 70 -Breedte: 475 mm -Lengte: 500 mm -Hoogte: 68 mm Godpsfhtp Sjfx Adzoud -Plaat: is massief -Groefbreedte: 12 mm -Afmetingen: 500/475/H68 mm -Gewicht: 90 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, x-pad 700 mm y-pad 630 mm z-pad 700 mm Besturing SIN 840 D SIEMENS Spiltoerentallen - traploos 10.000 tpm Aandrijfvermogen 100% ED 13,00 kW Gedpfjwhqtqsx Adzeud Aandrijfkracht 40% ED 18,00 KW Gereedschapshouder HSK-A63 Spindeldiameter in voorste lagering 80 mm Aanzet X/Y/Z/as 1 - 50.000 mm/min ijlgang X/Y/Z 50,00 m/min Aanvoerkracht X/Y/Z 5,00 kN B - as 360 x 1 ° B - as 30,00 omw/min Palletafmetingen 2x 500 x 500 mm Werkstukgewicht 500 kg Werkstukafmetingen min. 700 x 700 x 750 mm Gereedschapmagazijn met 40 plaatsen Lengte gereedschap - max. 350 mm Diameter gereedschap 80 mm Gereedschapsdiameter met vrije zijplaten 150 mm Gewicht gereedschap max. 10,00 kg Span tijd 4.00 sec. Totaal benodigd vermogen 24,00 kW Machinegewicht ca. 15,00 ton Benodigde ruimte ca. 4,00 x 4,00 x H3,00 m Horizontaal bewerkingscentrum met SIEMENS SIN840D besturing (PCU50); Spanentransporteur, zwaartekrachtbandfiltersysteem, IKZ 40bar bij 23 l/min;

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, x-as: 1.000 mm y-as: 800 mm z-as: 800 mm Besturing: Siemens Sinumerik Gewicht ca. 19.500 kg Volgens onze inschatting verkeert de machine in een goede gebruikte staat en kan deze na afspraak onder stroom worden bekeken. Gedezdvcgepfx Adzoud Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen behoren alleen tot de levering als dit in de extra informatie is vermeld. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en informatie, alsmede tussentijdse verkoop voorbehouden!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Technische details: x-reis: 700 mm y-beweging: 630 mm z-beweging: 700 mm Machinegewicht ca.: 15 t Benodigde ruimte ca.: 4,20 x 2,90 x 2,90 m Palletformaat: 500 x 500 mm Gereedschapshouder: SK 40 Alternatief voor gereedschapshouder: HSK-A 63 Toerentalbereik: 10.000 tpm Guedpfxew Dufcs Adzsd

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, Technische details: x-pad: 1800 mm y-weg: 1600 mm z-as: 1400 mm B-as (tafel): 360° Palletafmetingen: 1000 x 1250 mm Vliegcirkel werkstuk: 2100 mm Gewicht werkstuk: 3500 kg Spindelhouder ISO: 50 Spindelaandrijfmotor: 37 kW Gusdpfx Adovgcrkszjd Spilsnelheden: 25 - 10000 tpm Aanzetbereik: 40/50 m/min ijlgang: 10 omw/min Totaal benodigd vermogen: 90 kVA Machinegewicht ongeveer: 43 ton Benodigde ruimte ongeveer: 11 x 9 x 4,5 m Machine met Siemens 840 D-besturing - Palletwisselaar - Gereedschapwisselaar voor 150 gereedschappen - Koelsysteem met IKZ - Spanentransporteur *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, x-verplaatsing 800 mm y-verplaatsing 630 mm z-verplaatsing 800 mm Besturing Siemens Type 840 D Palletgrootte 500x630 mm Aantal pallets 8 Draaitafel 360° Toerental 6000 omw/min Tafelbelasting 800 kg Spindelopname ISO 50 Voeding 1-36000 mm/min Koeling door de spil 50 bar Machinegewicht ca. 19,5 t Benodigde ruimte ca. 8x7x4,2 m De technische gegevens zijn afkomstig van de fabrikant of de operator en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene bedrijfs- en verkoopvoorwaarden zijn van toepassing. Over ons meer dan 400 eigen machines op voorraad over 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit 70 t meer dan 10.000 accessoires voor uw werkplaats Gsdpfjyqu Uvjx Adzoud Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigen is mogelijk na afspraak. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, x-as verplaatsing 1800 mm y-as verplaatsing 1600 mm z-as verplaatsing 1400 mm Besturing Siemens Type 840 D Palletgrootte 1000x1250 mm Aantal pallets 2 Draaitafel 360° Tafelbelasting 3500 kg Werkstuk zwenkbereik +/- 2100 mm Positioneernauwkeurigheid 0,01 mm Spindelopname ISO 50 Aantal versnellingsstanden 2 Koppel 1130 Nm Toerental 25-10.000 tpm Voeding 1-40.000/50.000 mm/min Machinegewicht ca. 43 t Benodigde ruimte ca. 11x9x34,5 m De technische gegevens zijn volgens opgave van fabrikant of operator en daarmee voor ons niet bindend. Tussenverkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene (verkoop)voorwaarden zijn van toepassing. Over ons Guedpeyquvmsfx Adzed Meer dan 400 eigen machines op voorraad Meer dan 15.000 m² opslagruimte, kraancapaciteit 70 t Meer dan 10.000 artikelen aan accessoires voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen? Neem gerust contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigen is op afspraak mogelijk. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Functionaliteit: volledig functioneel, 2-assige machine. Grootste draaidiameter: 1000 mm Grootste zwenkdiameter: 1250 mm Slag verticale slede: 1000 mm Slag horizontale slede: 1250 mm Spindelkop volgens DIN 55026: Maat A 15 Spindel-Ø in voorste lager: 240 mm Aandrijving 100% / 40% ED: 4,4 / 5,5 kW Toerentalbereik 1: 6,3 90 224 omw/min Toerentalbereik 2: 25 360 900 tpm Aanzet: max. 14000 mm/min ijlgang: max. 20000 mm/min Revolverkop: 4 stations Ronde schacht: Ø 60 mm volgens DIN 69880 Aansluitvermogen: 110 KW Gewicht: 25 ton Guedpfx Adsrx R S Uszod De machine staat nog onder stroom. Inspectie altijd mogelijk na afspraak. Prijs af locatie. We informeren graag naar de kosten voor een gratis vrachtwagen.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2011, Partij Hüller Hille nb-h95, nb-h135 reserveonderdelen 2 pallets en 2 draadcontainers vol met nieuwe reserveonderdelen voor deze twee machinetypen. Gsdpfx Adjdr Shgozjud De onderdelen komen uit het onderhoud van een bedrijf dat 12 van deze machines had. Zo is uit ervaring bekend welke delen vaak defect raken en welke verstandig zijn om op voorraad te hebben. De prijs is voor het hele pakket, maar losse verkoop is ook mogelijk. Afhalen en levering per expediteur mogelijk.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, x-pad 1000 mm Godswhqtkopfx Adzsud y-pad 800 mm z-pad 800 mm SIN840D besturingseenheid Snelheden 10 - 10.000 tpm Aanzetbereik 1 - 36000 mm/min B - as 360 x 1 ° Herhalingsnauwkeurigheid +/- 3 " Spanvlak 2 x 500 x 630 mm Gereedschapsdiameter 100 mm Gereedschapslengte max. 650 mm Gewicht gereedschap max. 40 kg Gereedschapshouder volgens DIN 69871 SK 50 Werkstukgewicht 800 kg Gereedschapmagazijn met 100 vakken Gereedschapsdiameter met 2 vrije ruimten 325 mm Spaan-tot-spaan tijd ca. 8,00 sec. Palletwisseltijd ca. 12,00 sec. Totaal benodigd vermogen 65,00 kW Machinegewicht ca. 20,00 ton Benodigde ruimte ca. 7,80 x 3,50 x H3,40 m Horizontaal bewerkingscentrum met SIEMENS SINUMERIK 840D besturing; NC-draaitafel; spanentransporteur; koelsysteem; koelmiddel door de spindel; Magazijn met 2 cassettes met elk 50 plaatsen.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2003, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: A.100765.01, verplaatsingsafstand X-as: 1.200 mm, verplaatsing Y-as: 1.000 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.200 mm, controller model: SIEMENS SINUMERIK 840 D, spilsnelheid (max.): 6.000 rpm, De spil van de machine is in 2015 gereviseerd! TECHNISCHE DETAILS X-as verplaatsing: 1200 mm Y-as verplaatsing: 1000 mm Z-as verplaatsing: 1200 mm Spilsnelheid: 25 - 6.000 omw/min Max. koppel: 900 / 1130 Nm Gjdpfjytfmzox Adzeud Aantal tafels: 2 Maximale storingscirkel: 1200 mm Tafelsnelheid: 15 omw/min Vastkoppelingsmoment tafelplaat: 10.000 Nm Kantelmoment: 29.000 Nm Afstand tussen spindelneus en tafel: 130 mm Palletafmetingen: 800 x 630 mm Palletwisseltijd: 16 s Transportgewicht: 1.200 kg Aantal gereedschapsposities: 250 Max. gereedschapsdiameter: 125 mm Diameter bij vrije naburige plaatsen: 250 mm Max. gereedschaplengte: 650 mm Max. gereedschapsgewicht: 40 kg Gereedschapswisseltijd: 2,5 - 4,5 s Gemiddelde span-to-span-tijd: 7 - 9 s Gereedschapsopname: SK 50 DIN69871 Voedingssnelheid: 1 - 36.000 mm/min Snelle verplaatsing: 36 m/min MACHINEDETAILS Besturing: SIEMENS SINUMERIK 840 D Afmetingen & Gewicht Afmetingen (L x B x H): 10.000 x 6.000 x 3.800 mm Machinegewicht: ca. 30.000 kg Bedrijfsuren: ca. 100.000 h (De machine heeft gewerkt in 2-ploegendienst plus spookdienst. De vorige gebruiker schatte het aantal bedrijfsuren gedurende 20 jaar gebruik op circa 100.000 uur). UITRUSTING Directe meting via glaslinialen Koelmiddelinstallatie 1.250 l Drukverhogingspomp 11 bar (koelmiddel) Koelmiddel door de spil 25/50 bar (IKZ) Blaasinrichting voor spilconus Papierfilterinstallatie Spaanafvoersysteem Palletwisselsysteem 2 pallets Set gereedschapshouders Koelmiddel-/ nevelafzuiging Meetprobe

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Verplaatsingsweg X/Y/Z: 700mm/630mm/700mm, max. werkstukafmetingen X/Y: 750mm/700mm, pallet opspanoppervlak X/Y: 500mm/500mm, max. palletdraagvermogen: 500kg, gereedschapopname: SK40, voeding: 50m/min, snelloop: 50m/min, positioneernauwkeurigheid: +/-0,004mm, herhalingsnauwkeurigheid: +/-0,001mm, toerental: 12.000 tpm. Machinedimensies X/Y/Z: ca. 4000mm/3800mm/3000mm, gewicht: ca. 12.500kg, besturing: Fanuc Series 21i-MB, bedrijfsuren: ca. 42.400h, spiluren: ca. 11.500h. Inclusief Renishaw OMP 40-2, centrale smering en 4 pallets. Documentatie aanwezig. Bezichtigen ter plaatse mogelijk. Naar verwachting beschikbaar vanaf januari 2026. Guodpexuvpbofx Adzsd

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, 4-assige CNC horizontale freesmachine Hüller Hille BlueStar5, bouwjaar 2007. Automatische palletwisselaar met 2 wisselpallets, elk voorzien van 4 spanbekken (125 mm), 4 extra wisselpallets (één met mineraalgietwerk opspangtoren), Renishaw meetsysteem, hogedrukkoelmiddelinstallatie met extra filtersysteem, koelmiddel en lucht door de spil, 40-voudig gereedschapsmagazijn BT40. Gsdpfxow D Sbno Adzeud

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, x-weg 630 mm y-weg 560 mm z-weg 560 mm Gujdpfszluh Dex Adzsd Besturing iTNC 530, Heidenhain Toerentalbereik - hoofdspindel max. 24.000 min/-1 Aandrijvingsvermogen - hoofdspindel 19 / 26,7 kW Max. koppel 85,6 / 60,9 Nm Gereedschapshouder HSK-A 63 Draaibaar NC: ° Tafeloppervlak 1.000 x 600 mm Tafeldiameter Ø 600 mm T-sleuven 1x 14 x H7, 8x 14 H12 Max. tafellast 500 kg Draaibaar C: 360 ° Aantal gereedschapsposities 2x12 (24) Gereedschapshouder HSK-A 63 Max. gereedschapsdiameter 80 mm Max. gereedschapsdiameter bij vrije naburige houder 130 mm Max. gereedschapsgewicht 8,0 kg Max. gereedschapslengte 315 mm Totaal benodigd vermogen 49,7 kVA Gewicht machine ca. 6,8 t Benodigde ruimte ca. 4,5 x 4,5 x 2,5 m CNC - bewerkingscentrum, universeel DECKEL MAHO - DMU 60 monoBLOCK - Draaibare freeskop - Veiligheidspakket bij spanningsuitval

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, x-verplaatsing 800 mm y-verplaatsing 700 mm z-verplaatsing 600 mm Besturing Heidenhain 430 Machinegewicht ca. 10 ton Benodigde ruimte ca. 4400 x 2900 x 2880 mm Siemens 611 Gusdjzip Rzspfx Adzod Handwiel IKZ 40 bar Foto's van het interieur volgen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, x-verplaatsing: 600 mm y-verplaatsing: 500 mm z-verplaatsing: 500 mm Totale vermogensbehoefte --- kW Machinegewicht ca. 9,6 t Benodigde ruimte ca. --- m DMG MORI DMU 60 EVO (2014) X - 600 mm Y - 500 mm Z - 500 mm Heidenhain iTNC530 met taster TS649 Spiltoerental: 14.000 omw/min Gereedschapsmagazijn 60 posities / Gereedschapopname HSK63 Gedpfxoycxinj Adzsud Bandfilterinstallatie met IKZ 40 BAR Video beschikbaar. Machine staat bij ons op voorraad onder stroom.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, x-as: 2.600 mm y-as: 1.100 mm z-as: 920 mm gereedschapsmagazijn: 30 posities interne koelsmeertoevoer: 40 bar gereedschaphouder: SK50 totale vermogensbehoefte: --- kW machinegewicht ca.: 26,1 t benodigde ruimte ca.: --- m Fabrikant: DMG MORI type: DMF 260 Bouwjaar: 2011 Besturing: Heidenhain iTNC530 Technische gegevens: Verplaatsingen: - x-as: 2.600 mm - y-as: 1.100 mm - z-as: 900 mm - b-as: +/-100 graden - c-as: nx 360 graden Hoofdspindel: - Toerentalbereik: 20 - 10.000 t/min - Aandrijfsvermogen (40/100%): 44 / 32 kW - Koppel (40/100%): 303 / 275 Nm - Gereedschaphouder: SK 50 Werktafel: - Vast tafel met geïntegreerde rondtafel - Opspanvlak tafel: 3.200 x 1.100 mm Gjdszhchwepfx Adzsud - Rondtafel diameter: 1.050 mm - Max. tafelbelasting: 1.200 kg Gereedschapswisselaar: - Aantal gereedschapsplaatsen: 60 posities Technische kenmerken: - IKZ 40 bar - Spuitslang voor spaanafzuiging - Roterende inspectieruit Accessoires: - Papierbandfilter - Spanentransporteur - Elektronisch handwiel

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, x-as 500 mm y-as 450 mm z-as 400 mm Totale vermogensbehoefte --- kW Machinegewicht ca. 4,5 t Ruimtebehoefte ca. --- m Technische gegevens: DMG MORI DMU 50 U - BJ.2013 - Heidenhain besturing Godpozhchqofx Adzoud Verplaatsingen: X 500 mm / Y 450 mm / Z 400 mm Snelverplaatsing X/Y/Z: (m/min) 24 Spindel: – Max. toerental: (omw/min) 10.000 – Gereedschaphouder: SK40 Draaizwenktafel – Opspanvlak: (mm) Ø 630×500 – Zwenkbereik B-as: (graden) -5 / +110 – Draaiafstand: (graden) 360 Video beschikbaar.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, x-verplaatsing 630 mm y-verplaatsing 560 mm z-verplaatsing 560 mm Totale vermogensbehoefte --- kW Machinegewicht ca. 6,8 t Benodigde ruimte ca. --- m Technische gegevens: Guodpfx Adszhchkozed DMG MORI DMU 60 Monoblock - 2011 - Heidenhain-besturing Spindel: Toerental: 12.000 rpm Vermogen: 15 kW Koppel: 130 Nm Gereedschaphouder: SK 40 NC-zwenkkop: B-as: 0,001° Zwenkbereik: -120°/+30° NC-rondtafel: C-as: 0,001° Opspanoppervlak: ø600 mm Max. tafelbelasting: 500 kg Algemeen: Gereedschapsmagazijn: 24 stations Snelverplaatsing X/Y/Z: 30 m/min Opspanoppervlak vaste tafel: 1.000 x 600 mm Heidenhain meettaster TS649 Video beschikbaar.

Toestand: gebruikt, Staat: defect/reserveonderdelendrager Fabrikant: Mikron Type: HSM 400 U Guedpeyzt A Usfx Adzed De machine is defect en wordt verkocht als onderdelenleverancier. Accessoires, afgebeelde gereedschappen en opspanmiddelen behoren alleen tot de leveringsomvang indien dit in de extra informatie is vermeld. Wijzigingen en vergissingen in de technische gegevens en beschrijvingen, evenals tussentijdse verkoop, voorbehouden!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2018, x-verplaatsing 750 mm y-verplaatsing 660 mm z-verplaatsing 650 mm Besturing: Siemens Toerental spil: 12.000 t/min Gereedschaphouder: HSK 63 Guodpfx Adoyrt A Iozsd De machine is gebruikt voor de bewerking van aluminium en bevindt zich naar onze inschatting in goede gebruikte staat. Een demonstratie onder stroom is mogelijk na afspraak. Technische kenmerken & toebehoren: - Dubbele spil - 5-assig - Palletwisselaar Toebehoren, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen worden alleen meegeleverd indien dit in de aanvullende informatie is vermeld. Wijzigingen en vergissingen in de technische gegevens en informatie, evenals tussentijdse verkoop, voorbehouden!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2010, x-as verplaatsing 500 mm y-as verplaatsing 700 mm z-as verplaatsing 500 mm A-as 240 (-120/+120)° C-as 360° Besturing Siemens 840 D draaiplateau diameter 440 mm T-sleuf breedte 14 mm T-sleuf afstand 75 mm Gusdpexq R E Njfx Adzjd max. tafelbelasting 400 kg max. toerental 20.000 min⁻¹ gereedschapopname HSK 63 A gereedschaplengte max. 330 mm gereedschapdiameter 125 mm wisseltijd span tot span 4,5 sec machinegewicht ca. 10,5 t benodigde ruimte ca. 2,5 x 5,2 x 3,5 m Naar ons oordeel bevindt de machine zich in een goede gebruikte staat en kan op afspraak onder stroom worden bezichtigd. Toebehoren: - Kuka Robot KR200-3 comp Er zijn 3 identieke machines beschikbaar. Toebehoren, afgebeelde gereedschappen en spanelementen maken alleen deel uit van de levering indien dit in de aanvullende informatie is vermeld. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en specificaties alsmede tussentijdse verkoop voorbehouden!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, x-weg 760 mm y-weg 845 mm z-weg 760 mm besturing 840DI Siemens tafelafmeting 500 x 500 mm voeding 0-60 m/min maximaal werkstukgewicht 350 kg type palletwisselaar: 4 stuks freesspindeltoerentalbereik 12000 omw/min aantal gereedschapsposities in het magazijn 320 gereedschapopname 63 HSK A-as (draaien) 30-120° Gjdpjywntgsfx Adzsud B-as (roteren) 360° totaal benodigd vermogen 83 kW machinegewicht ca. 15 ton ruimtebeslag ca. 6 x 4 x 2,5 m 5-assig bewerkingscentrum met draai- en zwenktafel. Besturing Siemens 840DI. De machine wordt geleverd met een uitgebreid pakket reserveonderdelen. De machine is voorzien van een koelsysteem en een afzuiging, evenals een palletwisselaar met 4 posities. Bij de machine wordt een meetvoeler RENISHAW OMP60 en 10 gereedschapopnames geleverd.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, x-verplaatsing 1250 mm Guedpfx Adoywntmszed y-verplaatsing 1000 mm z-verplaatsing 1000 mm Besturing: Matrix Werkstukdiameter max. 1060 mm Werkstuklengte max. 1000 mm Klauwplaatafmeting: 800 mm Palletwisselaar-type: 2 stuks Freesspindel toerentalbereik: 10.000 tpm Tafeltoerentalbereik: 500 tpm Aantal gereedschapsposities in magazijn: 120 Gereedschapsopname: ISO 50 Tafelaandrijving: 37 kW Frezenaandrijving: 37 kW Totaal benodigd vermogen: 110 kW Machinegewicht ca. 37 ton Benodigde ruimte ca. 5 x 4 x 3 m Frees- en draaimachinecentrum met 5 aangedreven assen. Besturing: Mazatrol Matrix. De machine is uitgerust met inwendige koeling met nevelafzuiging en voorbereid voor Renishaw OMP. De machine is gedurende haar levensduur altijd onderhouden, maar niet gereviseerd of gemoderniseerd. Totaal inschakeluren: 61.360 h en spiluren: 20.211 h.