Ep Esl-122 Li-Ion 3.3 tweedehands te koop (18.362)

Toestand: nieuw, Draagvermogen in kg 1200 kg Vorklengte 1150 mm Itsdjih D Alspfx Altjl Hefhoogte 3300 mm Totale hoogte 2256 mm Machinegewicht ca. 0,625 t Afmetingen L x B x H 1,71 x 0,8 x 1,96 m De ESL122 is een 24V/80Ah lithium-ion elektrische vorkheftruck. Hij is uitgerust met een zeer sterk chassis en een mast met hoge stijfheid, die zorgen voor een hoge operationele stabiliteit. Dit model biedt wendbaarheid en efficiënt en effectief verticaal stapelen. stapelen en is ideaal voor gebruik in kleine ruimtes.

Toestand: nieuw, Draagvermogen in kg 1200 kg Vorklengte 1150 mm Hefhoogte 3000 mm Totale hoogte 2150 mm Itsdpjifw Utjfx Altsl Machinegewicht ca. 0,625 t Afmetingen L x B x H 1,71 x 0,8 x 2,15 m De ESL122 is een 24V/80Ah elektrische vorkheftruck met lithium-ionenmotor. Hij is uitgerust met een zeer sterk chassis en een mast met hoge stijfheid, die een hoge operationele stabiliteit garanderen. Dit model biedt wendbaarheid en efficiënte en effectieve verticale stapeling. stapelen en is ideaal voor gebruik in kleine ruimtes.

Toestand: nieuw, Draagvermogen in kg 1200 kg Lengte vork 1150 mm Hefhoogte 3600 mm Totale hoogte 2450 mm Machinegewicht ca. 0,645 t Afmetingen L x B x H 1,71 x 0,8 x 2,45 m De ESL122 is een 24V/80Ah lithium-ion elektrische vorkheftruck. Hij is uitgerust met een chassis van hoge sterkte en een mast met hoge stijfheid, Iodpfxoifw Uwo Altotl die een hoge operationele stabiliteit garanderen. Dit model biedt manoeuvreerbaarheid en efficiënt en effectief verticaal stapelen. stapelen en is ideaal voor gebruik in krappe ruimtes.

Toestand: nieuw, Hefvermogen in kg: 1200 kg Vorklengte: 1150 mm Hefhoogte: 2700 mm Bouwhoogte: 1950 mm Machinegewicht ca.: 0,595 t Itedpfx Aloidabgstjl Afmetingen L x B x H: 1,71 x 0,8 x 1,96 m De ESL122 is een elektrisch aangedreven stapelaar met een 24V/80Ah lithium-ion accu. Het apparaat is uitgerust met een hoogwaardig frame en een stijve mast, wat zorgt voor een hoge bedrijfsstabiliteit. Dit model biedt comfortabele wendbaarheid en efficiënte, effectieve verticale stapeling en is ideaal voor gebruik in krappe ruimtes.

Toestand: nieuw, Draagvermogen in kg 3500 kg Slag 4,8 mm Itodpfx Asiunmioltol Vorklengte 1200 mm Accu 80V/280AH Li-ion Machinegewicht ca. 5,0 t Benodigde ruimte ca. 3,94 x 1,23 x 2,25 m Nieuwe EP EFL 352 met LI-ION accu en lader. Triplex mast van 4,8 meter Hefcapaciteit van 3500 kg Vrije hoogte van 2,25 meter met sideshift en 4e hydraulische functie 5 jaar garantie op de batterij en 1 jaar op de heftruck.

Toestand: nieuw, Draagvermogen in kg 2500 kg Iedeiunmfepfx Altotl Slag 4,8 mm Vorklengte 1200 mm Accu 80V / 205AH LI-ion Machinegewicht ca. 3,9 t Benodigde ruimte ca. 3,57 x 1,15 x 2,16 m Nieuwe EP EFL252 met LI-ION accu en lader. Triplex mast van 4,8 meter Laadvermogen van 2500 kg Vrije hoogte van 2,15 meter met sideshift en 4e hydraulische functie 5 jaar garantie op de batterij en 1 jaar op de heftruck.

Toestand: gebruikt, Elektrische vorkheftruck EP type EFXZ-301-H - Li-Ion Voorlader, elektrische heftruck Bouwjaar 2026 Nominaal draagvermogen 3.000 kg Draagvermogen bij 500 mm lastzwaartepunt 3.000 kg Draagvermogen bij 600 mm lastzwaartepunt 2.700 kg Draagvermogen bij 700 mm lastzwaartepunt 2.500 kg Hefhoogte 4.800 mm Bouwhoogte 2.300 mm (geschikt voor container) Mast hoogte 2.300 mm Vrije hefhoogte ca. 1.600 mm Vorklengte 1.150 mm Vorkbreedte 120 mm Vorkdikte 40 mm Vorkenbordbreedte 1.150 mm Itedpfezay A Dex Altol Bedrijfsspanning 80 Volt - 4-wiel superelastische, volrubberbanden - banden voor 23x9-10 / achter 18x7-8 - Hydraulische hulpbesturing - Triplex vrijhefmast - Zijscheuver - Beschermdak voor de bestuurder - Aandrijfbatterij Li-Ion, 80 Volt, 280 AH - Automatische lader ingebouwd met netaansluiting 230 Volt - LED-verlichting voor en achter - Volgens urenteller 10 bedrijfsuren - Nieuwe TÜV keuring UVV (meerprijs 150,-- EUR netto) Lengte zonder vorken ca. 2.550 mm Totale breedte 1.225 mm Eigen gewicht met batterij 4.600 kg Nieuw - ongebruikt, bouwjaar 03-2026

Bouwjaar: 2013, Toestand: goed (gebruikt), Te Koop: Nette inliner voor achter een Multivac verpakkingsmachine Deze inliner zorgt ervoor dat u van 4 sporen naar 1 spoor gaat en hierna ook door een metaaldetector gaat met een uitstoter. Merk: Automation Systems BV Type: Automation Systems BV inliner robot met een Mettler Toledo metaal detector met uitstoot, Type robot: BCE001 Iedpjzt Ib Tsfx Altjtl Bouwjaar: 2013, spanning: 400 V, 16 A Het is mogelijk om deze machine hier op locatie te bezichtigen. - transport in overleg - export papieren worden verzorgd, mits nodig - netjes laden inbegrepen Bij vragen of opmerkingen, neem dan gerust contact met ons op

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: IC1394, Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 5.799 h, draagvermogen: 1.500 kg, hefhoogte: 3.300 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: duplex, bouwhoogte: 2.210 mm, batterijspanning: 48 V, Uitrusting: 3e hydraulische functie, 5153730 Serienummer: FN600247 Itedpfey Rwb Tsx Altol Specificaties batterij: 48V 360Ah Internationaal transport mogelijk / Internationale levering beschikbaar.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 14.317 h, draagvermogen: 1.400 kg, hefhoogte: 4.716 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: triplex, bouwhoogte: 2.065 mm, leeggewicht: 1.600 kg, kilometerstand: 14.317 km, Elektrische triplex stapelaarMerk: Still (Duitsland) Bouwjaar: 2019C apaciteit: 1.400 kgHefhoogte: 4.716 mmDoorrijdhoogte: 2.315 mmVoorzien van: FREELIFT14.317 uren op de teller Batterij: LI-IONOnderhoudsvrij met lader Bekijk de video op YouTube Iedpfjzycxmsx Altetl

Toestand: uitstekend (gebruikt), Vötsch Type: VC³ 4018/S Vötsch VC³ 4018/S Klima-testkast Li-Ion CO/CO₂ −42 tot +150 °C 400 V Luchtgekoeld Te koop aangeboden: een temperatuur- en klimaattestkast van de gerenommeerde Duitse fabrikant Vötsch Industrietechnik GmbH, type VC³ 4018/S, bouwjaar 2012. Het apparaat is speciaal uitgerust voor het testen van lithium-ionbatterijen en beschikt over een CO-bewaking en CO₂-inertisering ter verhoging van de bedrijfsveiligheid. Belangrijke opmerking: Door deze veiligheidsvoorziening is het testbereik via de software beperkt tot een temperatuurbereik van −42 °C tot +150 °C. De kast is uitstekend geschikt voor: Itjdpfx Alszimfvstsl - Li-Ion accutests - Elektronica- en componententesten - Temperatuur- en klimaattesten - Ontwikkelings- en kwaliteitsborgingstaken Technische gegevens: Testkamerafmetingen: breedte 580 mm x diepte 450 mm x hoogte 750 mm Behuizingsafmetingen: breedte 870 mm x diepte 1550 mm x hoogte 1800 mm Testkamervolume: 190 liter Doorvoeren standaard ingebouwd R1: ® 125 mm L1: © 50 mm Gegevens voor temperatuurtesten: Temperatuurbereik: -42°C tot +150°C Tijdelijke temperatuursafwijking ± 0,1 tot ± 0,5 K Ruimtelijke temperatuurhomogeniteit ± 0,5 tot ± 1,5 K Temperatuurveranderingssnelheid: Verwarmen 4 K/min Koelen 4 K/min Max. warmtecompensatie 2300 W Gegevens voor klimaatproeven: Temperatuurbereik: +10 tot +95 °C Dauwpuntbereik: -3 tot +94 °C Vochtigheidsbereik: 10 tot 98 %r.v. Tijdelijke temperatuursafwijking: ± 0,1 tot ± 0,3 K Ruimtelijke temperatuurhomogeniteit: ±0,5 tot ± K Tijdelijke vochtigheidsafwijking: ± 1 tot ± 3 %r.v. Warmtecompensatie: 400 W Gegevens voor bedrijf: Testkamerverlichting: halogeenlamp 2 x 24V, 50W 3/N/PE AC 400V±10% 50 Hz Nominaal vermogen: 4,1 kW Nominale stroom: 14 A Koelmiddel: R-404A Gewicht: 470 kg Voor uw veiligheid als koper, de volgende informatie! De volgende punten worden vooraf gecontroleerd aan de door ons aangeboden kasten: 1. Functionele controle en vervanging van noodzakelijke componenten 2. Indien nodig bijvullen met wettelijk toegestaan koelmiddel 3. Dichtheidscontrole met certificaat 4. Na succesvolle controle worden de kasten aan een gedocumenteerde testrun onderworpen. Staat: gebruikt Leveringsomvang: (zie afbeelding) (Wijzigingen en vergissingen in technische gegevens voorbehouden!) Bij vragen kunt u ons uiteraard telefonisch bereiken.

Toestand: gebruikt, Nieuw: Ja Isdpfsy Apxusx Altjtl Kleur: Grijs Weidesleep trilijzer  Werkbreedte 5m  Staat: Nieuw

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 11.778 h, draagvermogen: 1.400 kg, hefhoogte: 4.716 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: triplex, bouwhoogte: 2.065 mm, leeggewicht: 1.600 kg, kilometerstand: 11.778 km, Elektrische triplex stapelaarMerk: Still (Duitsland) Bouwjaar: 2019C apaciteit: 1.400 kgHefhoogte: 4.716 mmDoorrijdhoogte: 2.315 mmVoorzien van: FREELIFT11.778 uren op de teller Batterij: LI-IONOnderhoudsvrij met lader Automatisch vulsysteemBekijk de video op YouTube Ijdpfx Aozxug Tjltstl

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 11.651 h, draagvermogen: 1.400 kg, hefhoogte: 4.716 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: triplex, bouwhoogte: 2.065 mm, leeggewicht: 1.600 kg, kilometerstand: 11.651 km, Elektrische triplex stapelaarMerk: Still (Duitsland) Bouwjaar: 2019C apaciteit: 1.400 kgHefhoogte: 4.716 mmDoorrijdhoogte: 2.315 mmVoorzien van: FREELIFT11.651 uren op de teller Batterij: LI-IONOnderhoudsvrij met lader Bekijk de video op YouTube Ijdpozxuhqefx Altetl

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 12.217 h, draagvermogen: 1.400 kg, hefhoogte: 4.716 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: triplex, bouwhoogte: 2.065 mm, leeggewicht: 1.600 kg, kilometerstand: 12.217 km, Elektrische triplex stapelaarMerk: Still (Duitsland) Bouwjaar: 2019C apaciteit: 1.400 kgHefhoogte: 4.716 mmDoorrijdhoogte: 2.315 mmVoorzien van: FREELIFT12.217 uren op de teller Batterij: LI-IONOnderhoudsvrij met lader Automatisch vulsysteemBekijk de video op YouTube Itsdpfx Alezxugmstel

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: IC1395, Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 10.394 h, draagvermogen: 1.500 kg, hefhoogte: 3.300 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: Simplex, bouwhoogte: 2.210 mm, batterijspanning: 48 V, Uitrusting: 3e hydraulische functie, 4e hydraulische functie, 5153731 Serienummer: FN611162 Iodpfey Rwcdsx Altjtl Accugegevens: 48V, 460Ah Internationaal transport mogelijk / Internationale levering mogelijk

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2020, bedrijfsturen: 530 h, draagvermogen: 1.300 kg, Volledig functioneel Itodjycw I Njpfx Altol Wielen en rollen dienen vervangen te worden, dit kan tegen meerprijs Verder in goede staat Li-ion systeem met geïntegreerde lader FEm (UVV) mogelijk tegen meerprijs

Toestand: uitstekend (gebruikt), machine-/voertuignummer: 17149, Bouwjaar: 2020, bedrijfsturen: 8.651 h, draagvermogen: 1.800 kg, hefhoogte: 3.700 mm, vrije hefhoogte: 1.950 mm, ladingzwaartepunt: 500 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: duplex, bouwhoogte: 2.360 mm, batterijspanning: 48 V, vorklengte: 1.150 mm, voorbandmaat: 200/50-10, achterbandmaat: 16x6-8, totaalgewicht: 3.378 kg, Uitrusting: 3e hydraulische functie, 5231744 Serienummer: FN633727 Iedjzfdr Sopfx Altjtl Accugegevens: 48V LiB 390Ah, bouwjaar: 2020

Toestand: goed (gebruikt), machine-/voertuignummer: 17173, Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 6.433 h, draagvermogen: 1.400 kg, hefhoogte: 8.000 mm, vrije hefhoogte: 2.750 mm, ladingzwaartepunt: 600 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: triplex, bouwhoogte: 3.200 mm, batterijspanning: 48 V, vorklengte: 1.150 mm, totaalgewicht: 3.832 kg, Uitrusting: 3e hydraulische functie, 5183081 Ijdpfezign Rox Altjtl Serienummer: 511902V00942 Specificaties van de batterij: 48V Li-ion, 536Ah

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 60 t, vulopening breedte: 1.000 mm, vulopening lengte: 1.450 mm, balelengte: 1.800 mm, balenbreedte: 1.100 mm, baalhoogte: 750 mm, totale breedte: 2.500 mm, totale hoogte: 3.500 mm, totale lengte: 9.255 mm, totaalgewicht: 14.000 kg, garantieduur: 12 maanden, transporthoogte: 2.587 mm, transportbreedte: 2.500 mm, transportlengte: 6.645 mm, Uitrusting: documentatie / handleiding, Te koop aangeboden: een balenpers EP 6000 V5 uit bouwjaar 2009. De machine wordt vóór levering volledig gereviseerd en technisch in orde gebracht door ons vakkundige personeel. Ons doel is u een betrouwbare en direct inzetklare machine te leveren die voldoet aan de eisen van de dagelijkse praktijk. De revisie omvat onder andere de volgende werkzaamheden: • Demontage en inspectie van de relevante machinecomponenten • Beoordeling van alle slijtagegevoelige onderdelen Iodpfszgf Hgjx Altotl • Vervanging of revisie van versleten componenten • Controle en revisie van de persstempel en de bijbehorende geleidingselementen • Inspectie en indien nodig vervanging van slijtplaten, glijgeleidingen en lagerpunten • Controle van het perskanaal en herstel van de vereiste toleranties • Revisie van de hydraulische onderdelen, inclusief cilinders, ventielen en hydrauliekslangen • Vervanging van afdichtingen, slijtdelen en bevestigingselementen • Controle van de elektrische componenten en veiligheidsinrichtingen • Inspectie en afstelling van de bindinrichting • Reiniging, montage en inbedrijfstelling van de gereviseerde installatie • Uitvoering van functionele- en belastingsproeven na voltooiing van de werkzaamheden Dankzij de uitgebreide revisie ontvangt u een technisch gecontroleerde machine met hoge bedrijfszekerheid en een lange levensduur. Graag verstrekken wij u meer informatie, foto’s of een vrijblijvende offerte. Bij interesse horen wij graag van u.

Bouwjaar: 2021, Toestand: gebruikt, Wij bieden deze gebruikte DME 40HL 40HL geïsoleerde fermentatie tanks, bouwjaar 2021, aan. Fabrikant: DME Model: 40HL Productiedatum: 23/06/2021 Serienummer: B5715-30-03 Iedpfsza Twnsx Altotl Bouwjaar: 2021 Conditie: gebruikt Type: 40HL geïsoleerde fermentatie tanks Als u vragen heeft of meer informatie wenst, stuur ons gerust een bericht of bel ons.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: ongecontroleerd, machine-/voertuignummer: F20272Y00553, Bouwjaar: 2021, bedrijfsturen: 1.482 h, draagvermogen: 1.200 kg, hefhoogte: 3.636 mm, vrije hefhoogte: 1.212 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: triplex, batterijspanning: 24 V, vorklengte: 1.150 mm, Type voorband: polyurethaan banden (non-marking), type achterband: polyurethaan banden (non-marking), Uitrusting: CE-markering, volledige onderhoudshistorie, STILL EXV12 Li-Ion vorkheftruck – niet-gereviseerd, staat zoals op de foto's. Technische gegevens: - Triplexmast - Hefhoogte 3.636 mm - Ingebouwde hoogte 1.690 mm - Vulkollan-banden, enkele rollen - Vorken 1.150 mm Extra uitrusting: - Niet-gereviseerde 24V/1,89 kWh lithium-ionbatterij Itedpfx Aezxt T Seltol Ontdek de betrouwbare vorkheftrucks van STILL, die uw magazijnprocessen optimaliseren en de efficiëntie van uw interne logistiek verhogen. Bezoek still.pl voor de volledige specificaties, bekijk de beschikbare modellen en kies een slimme oplossing die is afgestemd op uw bedrijf. STILL Polska biedt flexibele verhuur van moderne vorkheftrucks, die perfect zijn afgestemd op het werk in elk magazijn. Kortetermijnverhuur bij STILL Polska biedt onmiddellijke ondersteuning voor uw bedrijf tijdens piekperiodes en bij onverwachte storingen. Kies uit een reeks moderne, direct beschikbare vorkheftrucks en profiteer van flexibele voorwaarden, uitgebreide service en een garantie voor continue werking.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2023, bedrijfsturen: 4.600 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 023-02-0021-WSXXL II CE12, totaalgewicht: 3.500 kg, type ingangsstroom: Airconditioning, ingangsspanning: 120 V, tafel lengte: 700 mm, tafelbreedte: 400 mm, totale hoogte: 2.380 mm, totale lengte: 2.450 mm, totale breedte: 1.460 mm, laser golflengte: 1.064 nm, Uitrusting: Typeplaat beschikbaar, Photon Energy Workstation XXL II CEPHEUS Mark12 – UKP-/Pikoseconde laserinstallatie Te koop aangeboden: een goed onderhouden Photon Energy Workstation XXL II met markeermodule CEPHEUS 1012, afkomstig uit een operationele omgeving. De installatie is bijzonder geschikt voor exploitanten van bestaande Photon Energy / Hitachi-systemen, bedrijven in de medische technologie, laserbedrukkingsdienstverleners of bedrijven met behoefte aan UDI-conforme, permanente markering. Itjdpfszxrv Eex Altsl Belangrijkste specificaties: Bouwjaar/productiedatum: februari 2023 Bedrijfstijd: ca. 4600 uur Laser: Nd-vanadaat, 1064 nm Laservermogen: meer dan 12 W bij 500 kHz Pulsduur: minder dan 15 ps Herhalingsfrequentie: 20 tot 500 kHz Afmetingen behuizing: ca. 1,46 m x 2,45 m x 2,38 m Gewicht: ca. 3,5 ton Scanveld: 160 mm x 160 mm Telecentrisch objectief: F 163 mm, scanveld 90 mm x 90 mm Draaiaas ZD30 aanwezig PHOTONmark, PUC / UDI Control, CamVisionPro en handscanner aanwezig Laatste onderhoud: juni 2026 Staat: zeer goed Bezichtiging en proefdraaien mogelijk na afspraak Zonder afzuigsysteem, aangezien op de huidige locatie gebruik wordt gemaakt van een centraal afzuigsysteem. De eindschakelaars in de X-, Y- en Z-as zijn reeds omgebouwd naar nabijheidsschakelaars. De installatie is gefinancierd via een leaseovereenkomst. Verkoop, overname, directe afwikkeling of overname van het contract geschiedt in overleg met de betrokken financieringspartners. Verkoop uitsluitend aan commerciële bedrijven. Geen garantie; aansprakelijkheid voor materiële gebreken wordt in de koopovereenkomst voor zover wettelijk toegestaan uitgesloten. De installatie wordt functioneel geleverd, inclusief geïnstalleerde besturings- en markeersoftware, alsmede de vrijgeschakelde opties. Klantspecifieke taken / productieprogramma's, artikel-, serienummer-, UDI- en procesgegevens worden vóór de levering verwijderd in verband met gegevensbescherming en vertrouwelijkheid. Volgens de fabrikant bestaat er in principe de mogelijkheid om de machine, afhankelijk van de behoefte, gedeeltelijk te upgraden of om te bouwen. Het type en de omvang van een dergelijke aanpassing dienen door de koper rechtstreeks met de fabrikant of servicepartner te worden afgestemd en vormen geen onderdeel van dit verkoopaanbod.

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: A-IC1424, Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 1.025 h, draagvermogen: 1.400 kg, hefhoogte: 5.350 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: triplex, bouwhoogte: 2.250 mm, 5258592 Serienummer: 90585619 Ijdozv Dbbopfx Altotl

Toestand: nieuw, machine-/voertuignummer: 26653, Bouwjaar: 2026, bedrijfsturen: 1 h, draagvermogen: 1.200 kg, hefhoogte: 2.410 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: Simplex, bouwhoogte: 1.788 mm, Apparaatgegevens: Bouwjaar: 2026 Hefvermogen: 1200 kg Hefhoogte: 2410 mm Uitleesbare bedrijfsuren: 1 u Masttype: Standaard Masthoogte: 1788 mm Lengte/Breedte/Hoogte: 1735 / 820 / 1255 mm Bedrijfsgewicht: 653 kg ---- Uitrusting: * DGS van plexiglas Itsdpfjzik Hdsx Altsl ---- Verdere informatie over het apparaat: ---- Bij de bedrijfsuren gaat het in het algemeen om uitgelezen uren. Wij bieden u graag passend transport aan. Nog eens 250 - 300 stapelaars, aanbouwdelen en veegmachines direct beschikbaar. Natuurlijk ook te huur! Wij kopen graag uw OUDE in. Heeft u vragen? U kunt ons bereiken tijdens onze openingstijden van 7:30 tot 16:00 uur. Wij kijken uit naar uw reactie! We speak English Tussentijdse verkoop en fouten in dit aanbod zijn uitdrukkelijk voorbehouden. In de handel wordt het apparaat verkocht in de HUIDIGE staat, niet gereviseerd. Alle gegevens zonder garantie, fouten en wijzigingen voorbehouden.