Dmg Mori Clx450 tweedehands te koop (693)

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2018, bedrijfsturen: 4.068 h, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 685 mm, spil doorgang: 91 mm, spilsnelheid (max.): 4.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 267 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 600 mm, spil-motorvermogen: 25.500 W, toerental (max.): 4.000 rpm, totale hoogte: 1.950 mm, totale lengte: 3.904 mm, totale breedte: 2.323 mm, aanvoersnelheid X-as: 30 m/min, voedingssnelheid Z-as: 30 m/min, totaalgewicht: 5.400 kg, spilneus: A2-8, Uitrusting: documentatie / handleiding, toerental traploos regelbaar, Deze DMG MORI CLX450 V1 is direct uit productie overgenomen. Deze machine combineert een stabiele machineconstructie met moderne CNC-technologie en is ontworpen voor nauwkeurig en productief verspanend werk. Dankzij de solide bouw en krachtige hoofdspil is de CLX 450 geschikt voor uiteenlopende draaiwerkzaamheden, van precisiewerk tot zwaardere verspanende bewerkingen. De machine is uitgerust met een Siemens SINUMERIK 840D CNC-besturing en beschikt over een C-as op de hoofdspil. Hierdoor is nauwkeurige hoekpositionering van werkstukken mogelijk en zijn diverse hoekgestuurde bewerkingen uitvoerbaar. Gjdpfx Anoz R Nw Rsgjkc Aanvullende opties & accesoires: - 19" SlimLine PLC met TouchScreen. - Siemens elektronisch handwiel. - Spanentransporteur - Hogedrukpomp (12 bar). - 3-klauw (SMW AUTOBLOK 250 BB). - MARPOSS Meetarm. - Mechanische voorbereiding voor nevel-afzuiginstallatie. - Meedraaiend center (MK5) - Dubbel voetpedaal voor klemmen/ontklemmen hoofdspil. - Originele DMG documentatie. - Set originele machinevoeten. Gewicht & afmetingen: 5400 kg 3904 x 2323 x 1950 mm (LxBxH incl. spanentransporteur en PLC)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2023, CNC-draaibank Fabrikant: DMG Mori Machine model: CLX 350 V3 Besturing: SIEMENS Slim Line Multi Touch Bouwjaar: 2023 TECHNISCHE GEGEVENS Verplaatsingen - C-as, graden: 360 Spindel - Spindelkop (KK) - Stangendoorgang: (mm) 66 - Max. toerental: (tpm) 5.000 - Vermogen 100% ED: (kW) 11 - Vermogen 40% ED: (kW) 16,5 Revolver - Aantal gereedschapsposities: 12 - Aantal gereedschapsposities voor aangedreven gereedschap: 12 - Gereedschapopname: VDI30 Topsteun Gkjdpfx Anjz Sa Svjgoc - Hydraulisch via M-functie UITRUSTINGSKENMERKEN + C-as + Holle spaninrichting, doorgang 65 mm (max.) + Direct meetsysteem X-as + Spanenbak + Elektronisch handwiel + 3-baksspanhouder, diameter 210 mm (hydraulisch) + DMG Mori IoT-connector + Koelvloeistofspuitpistool, 5 bar + Hydraulische topsteun + Gereedschapspakket - Spanentransporteur niet aanwezig Wijzigingen en vergissingen in de technische gegevens en specificaties voorbehouden.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij bieden u het volgende aan: CNC-draai- en freescentrum met robotautomatisering Fabrikant: DMG MORI Type: CLX 450 TC Bouwjaar: 2026 Besturing: Celos X met Siemens Sinumerik One Technische specificaties: Max. draaidiameter: 400 mm Draailengte: 1100 mm Gsdpjz A Ay Tefx Angskc Stangdoorgang: max. 65 mm Verplaatsingen: x-weg: 276 mm z1-weg: 755 mm z3-weg: 775 mm y-weg: +/- 100 mm b-weg: +/- 120 ° Hoofdspindel: Toerental: 5.000 tpm Vermogen: 14/17 kW Max. koppel: 275/345 Nm Tegenoverliggende spindel: Toerental: 5.000 tpm Vermogen: 14/17 kW Max. koppel: 275/345 Nm Freesspindel: Toerental: 0 – 12.000 tpm Vermogen: 8,8/10,5 kW Gereedschapopname: HSK-T 63 Gereedschapswisselaar: 60 posities Max. koppel: 73/90 Nm Hollow-spanklem: Ø 67 mm Bedrijfsuren: ca. 1.130 uur Spindeluur: ca. 280 uur Technische kenmerken en accessoires: - Absolute, directe positiegevers in de x- en y-as - Dubbele filter - Tegenoverliggende spindel ISM 65, A2-8, c-as en hydraulische spindelrem - Scharnierbandspaanafvoer, incl. koelvloeistoftank - Spanklemspoelsysteem aan de buitenkant voor hoofdspindel en tegenoverliggende spindel - Koelvloeistoftoevoer via de tegenoverliggende spindel - Koelvloeistoofpistool - Ruitenwisser voor veiligheidsruit - Elektronische handwiel (indien aanwezig) - Afwisselend toerental - Signaallamp, 4-kleurig - Automatische werkruimtedeur, elektrisch - Elektrische interface Robo2Go - Werkstukvoeler, fabr. Renishaw RMP40 (indien aanwezig) - Gereedschapsvoeler, fabr. Renishaw RP1 (indien aanwezig) - Functie voor boorbreukdetectie voor Renishaw RP1 - Positiegever voor z1-as - Differentiaaldrukregeling 2.0 op hoofdspindel en tegenoverliggende spindel - Losse centreerbrilfunctie voor de tegenoverliggende spindel, incl. voetschakelaar - Koelvloeistofinstallatie 8 / 40 bar, bestaande uit: - Koelvloeistoftank 600 l - Pompdruk variabel 8 – 40 bar - Bandfilterinstallatie - Hefpomp met niveaubewaking - Mechanische olie-nevelafscheider - Protection Package - Technologiecyclus met dialooggestuurde programmering - Technologiecyclus voor het afsnijden van het werkstuk - 2x 3-baks draaibankkop, fabr. Schunk ROTA THW3 265-81 - In- en uitlaadsysteem Robo2Go, bestaande uit: - Module 35 kg - Ladesysteem incl. extra lade - Accessoires op aanvraag Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanklemmen behoren alleen tot de leveringsomvang indien dit in de aanvullende informatie vermeld staat. Wijzigingen en fouten in de technische specificaties en gegevens, evenals tussentijdse verkoop voorbehouden!

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2015, bedrijfsturen: 6.361 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 600 mm, verplaatsing Y-as: 560 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, snelle verplaatsing X-as: 36 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 36 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 30 m/min, controllerfabrikant: Siemens, controller model: 840D ShopMill, werkstuklengte (max.): 900 mm, werkstukbreedte (max.): 560 mm, werkstukhoogte (max.): 630 mm, werkstukgewicht (max.): 600 kg, totale hoogte: 3.000 mm, totale lengte: 4.000 mm, totale breedte: 5.000 mm, tafelbreedte: 900 mm, tafel lengte: 560 mm, tafelbelasting: 600 kg, totaalgewicht: 5.000 kg, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, spiluren: 6.361 h, spilneus: SK40 (DIN69871), aantal spindels: 1, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 30, ingangsspanning: 400 V, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, toerental traploos regelbaar, Deze Japanse DMG MORI ecoMill 600V hebben wij werkend uit productie overgenomen en is in frisse staat. De CMX 600V (ecoMill 600V) is voorzien van een C-frame constructie (klassieke opbouw) en beweegbare tafel (x-as) wat bedoeld is voor algemeen/all-round freeswerk. Gsdpfxoy Dg Euj Angokc Aanvullende opties & accessoires: - Siemens 840D SlimLine incl. 3D-simulatie. - PROGRESSLine (weergave van de resterende productietijd en het aantal stuks van een volledig bewerkingsproces). - Spanentransporteur - Spoelpistool - Voorbereiding voor interne cooling. - Originele documentatie

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2021, bedrijfsturen: 2.928 h, spilsnelheid (max.): 4.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 276 mm, verplaatsing Y-as: 120 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 755 mm, spil-motorvermogen: 25.500 W, totaalgewicht: 6.250 kg, controllerfabrikant: SIEMENS, controller model: 840D with ShopTurn, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 12, aantal assen: 6, Deze 6-assige DMG MORI CLX 450 V6 is in 2021 geproduceerd. De machine heeft een maximale draaidiameter van 400 mm, een X-asverplaatsing van 276 mm, een Y-asverplaatsing van ±60 mm en een Z-asverplaatsing van 755 mm. De machine is uitgerust met een 12-posities VDI 40-revolver en een krachtige spil met een maximale snelheid van 4.000 tpm. Als u op zoek bent naar hoogwaardige draai- en freesmogelijkheden, overweeg dan de DMG MORI CLX 450 V6 die wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Besturing: Siemens 840D met ShopTurn • HMI: DMG MORI SLIMline Multi-Touch, 19-inch touchscreen • Bedrijfsuren spil: ca. 2.928 uurWerkcapaciteit en assen • Assen: X, Y, Z; C-as op hoofd- en tegenspindel • Max. draaidiameter: 400 mm • Draaicirkel over bed: 700 mm • Draaicirkel over dwarsslede: 370 mm • Snelverplaatsing: X/Z 30 m/min; Y 22,5 m/minHoofdspil • Spilneus: A2-8 • Stangcapaciteit: 80 mm • Vermogen: 25,5 kW (40% ED) / 17 kW (S1) • Koppel: 426 Nm (40% ED) / 283 Nm (S1) • Functie voor differentiële klemdrukTegenspindel • Max. toerental: 5.000 tpm • Spilneus: A2-6 • Vermogen: 14 kW (40% ED) / 13 kW (S1) Gkjdpfx Ansz Inlxjgsc • Koppel: 192 Nm (40% ED) / 171,5 Nm (S1) • Functie voor differentiële klemdruk • Inwendige spoeling van de spankop • Functie voor hulp-losse kopGereedschapsrevolver en aangedreven gereedschappen • 12-positie VDI 40-revolver met 6 extra BT-stations • Aangedreven gereedschappen: tot 4.000 tpm • Vermogen/koppel aangedreven gereedschap: 5,44 kW (40% ED) / 20 Nm (40% ED)Uitrusting/opties (in de machine geïntegreerd) • Inrichtingspakket: koelvloeistoftoevoersysteem van 12 bar; koelvloeistofspuitpistool van 5 bar • Veiligheidsopspanningspakket • Connectiviteit: DMG MORI IoTconnector; DMG MORI Messenger V4 • Siemens-softwareopties: Multi Threading 2.0; variabel spindeltourental; afsnijcyclus Y-as; cyclus voor het ruimen van spiebanenElektrische gegevens • Voedingsspanning: 400 V ±10%, 50 Hz • Fasen: L1, L2, L3, N, PE • Aangesloten vermogen: 39 kVA • Max. nominale stroom: 56 A Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 4.500 h, spilsnelheid (max.): 4.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 750 mm, verplaatsing Y-as: 120 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 830 mm, controllerfabrikant: SIEMENS, controller model: 840 D Operate 4,7, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 12, aantal assen: 4, Deze 4-assige DMG MORI CLX 450 V6 is in 2019 geproduceerd. De machine heeft een maximale verplaatsing van 830 mm op de Z-as en 750 mm op de X-as, en is uitgerust met een tegenspindel die tot 5000 tpm kan draaien. De machine is uitgerust met een staafpakket, een pneumatisch werkstukuitwerpsysteem en een spanentransporteur. Als u op zoek bent naar hoogwaardige draaimogelijkheden, overweeg dan de horizontale draaimachine DMG MORI CLX 450 V6 die wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. Gsdez Ibqzepfx Angskc • Tegenspindel: A2-6, 5000 tpm • Tailstock-functie voor tegenas • Cyclus met wisselende snelheid (besturingsfunctie) • Handwiel Extra uitrusting • Staafpakket en interface voor staafaanvoer • Hainbuch Spanntop NOVA combi-terugtreksysteem, maat 80 (spantanghouder voor hoofdspil) • Pneumatische werkstukuitwerper voor tegenspindel • SMW BB-D 210 voor tegenspindel (spantanghouder) • Koelvloeistof onder hoge druk, 12 bar • Koelvloeistofspuitpistool • Marposs handmatige gereedschapsmeetvoeler • Spaanband • Staafaanvoer (volgt) • Alle op de foto's getoonde gereedschapshouders (volgt) Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes Taper Size VDI 40

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2021, bedrijfsturen: 3.202 h, verplaatsingsafstand X-as: 800 mm, verplaatsing Y-as: 560 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, controllerfabrikant: SIEMENS, tafelbelasting: 800 kg, totaalgewicht: 5.400 kg, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, spil-motorvermogen: 13.000 W, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 30, aantal assen: 3, Deze 3-assige DMG MORI CMX 800V is in 2020 geproduceerd. De machine heeft een X-asverplaatsing van 800 mm, een Y-asverplaatsing van 560 mm en een Z-asverplaatsing van 510 mm. De machine heeft een maximale spiltoerental van 12.000 tpm en een robuust tafelbelastingsvermogen van 800 kg. Als u op zoek bent naar hoogwaardige bewerkingsmogelijkheden, overweeg dan het verticale bewerkingscentrum DMG MORI CMX 800V dat wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Spil: • Max. koppel: 83 / 57 Nm • Werkbereik: • Snelverplaatsing (X/Y/Z): 30 / 30 / 30 m/min • Uren (ca.): • Bedrijfsuren: 12.138 uur Gjdpfx Anez Hb Tasgekc • Bewerking: 3.202 uur

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, DMG MORI bewerkingscentrum 5-assige simultane bewerking Type DMU 95 MonoBlock Bouwjaar 2016 Godpfx Anezxpt Uegekc

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Functionaliteit: volledig functioneel, DMG Mori Sauer Lasertec 65 Shape Bouwjaar 2014 x-weg 650 mm y-weg 650 mm z-weg 560 mm Besturing Siemens 840D sl Hoofdspindel: Toerentalbereik – hoofdspindel 20 – 10.000 omw/min Aandrijvingsvermogen – hoofdspindel 13 / 9 kW Gkodjz Ix Uqjpfx Angsc Max. koppel 83 / 57 Nm Gereedschapopname HSKA63 DIN 69893 CNC-draaitafel: Tafeloppervlak 800 x 650 mm max. tafelbelasting, draaibereik, roterend bereik T-gleuven 600 B: +/- 120 C: 360 Max. afmetingen van het werkstuk 650 (840) x 500 mm Gereedschapmagazijn: Aantal gereedschapsposities 30 max. gereedschapsgewicht 6 kg max. gereedschapsdiameter 80 mm max. gereedschapsdiameter bij vrije nabuurpositie 160 mm max. lengte van het werkstuk 315 mm Wisseltijd gereedschap – gereedschap 1,6 s Wisseltijd spaanders – spaanders 8,0 s Voedingen: Snelle verplaatsing 40 m/min Voedingskracht 7/13/10 kN Voedingssnelheid 1 - 40.000 mm/min Totale vermogensbehoefte 24 kVA Gewicht machine ca. 11,5 t Benodigde ruimte ca. 4,5 x 3,5 x 2,3 m Documentatie Koelmiddelsysteem Elektrisch handwiel Laserkop 100 Watt Urenteller laser 6177 uur / 2802 uur Urenteller machine 18703 uur / 4738 uur

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2023, bedrijfsturen: 3.613 h, spilsnelheid (max.): 3.250 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 308 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.240 mm, spil-motorvermogen: 33.000 W, totaalgewicht: 7.200 kg, controllerfabrikant: SIEMENS, controller model: 840D with ShopTurn, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 12, aantal assen: 3, Deze 3-assige DMG MORI CLX 550 V3 is in 2023 geproduceerd. De machine heeft een maximale draaidiameter van 480 mm en een draailengte van 1240 mm. De machine is uitgerust met een krachtige spil die 3.250 tpm haalt en een gereedschapstoren met 12 posities. Als u op zoek bent naar hoogwaardige draaimogelijkheden, overweeg dan de DMG MORI CLX 550 V3 horizontale draaimachine die wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Bedieningspaneel: DMG MORI SLIMline Multi-Touch, 19-inch touchscreen • Assen: 3 (X, Z, C); geen Y-as; geen tegenas • Bedrijfsuren spil: ca. 3613 uurWerkcapaciteit en assen • Max. draaidiameter: 480 mm • Max. draailengte: 1.240 mm • Draaicirkel over bed: 700 mm • Zwaaibereik over dwarsslede: 500 mm • Snelverplaatsing X/Z: 30 m/min • C-as: hoofdspil CHoofdspil en klauwplaat • Spilneus: A2-8 • Stangdiameter: 102 mm (opgewaardeerde hoofdspil) Gkedpfx Anoz Ipilsgec • Vermogen spil: 33 kW bij 40% DC / 22 kW continu • Koppel spil: 630 Nm bij 40% DC / 420 Nm continu • Spankop: SMW BH-D 320 / A2-8, D103 mm (zoals gespecificeerd) • Functie: differentiële klemdrukRevolver en aangedreven gereedschappen • Revolver: 12-positie VDI40 met 6 extra BT-stations • Aangedreven gereedschappen: tot 4.000 tpm • Vermogen/koppel aangedreven gereedschap: 5,44 kW bij 40% DC; 20 Nm bij 40% DCTailstock • Verplaatsing: 1.200 mm • Centrerkegel: MT5 • Max. stuwkracht: 12 kNUitrusting en opties (machine) • Inrichtingspakket • Pakket voor tropisch klimaat • Koelvloeistoftoevoer van 12 bar • Handbediende spuitpistool voor het werkgebied • Softwareoptie voor variabel spindeltourental • DMG MORI IoTconnector • Digitaal productiepakketConstructie • Schuin gietijzeren bed • Lineaire geleidingen, 45 mm breed Extra uitrusting • Mechanische olienevelafzuiging, 1.100 m³/u • Gereedschap: • Set van 12 gereedschapshouders • Set van 6 boorgereedschapshouders • Set ALGra-aangedreven gereedschapshouders Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2023, bedrijfsturen: 2.031 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 9088000015A, aanvoer lengte X-as: 1.100 mm, voedingslengte Y-as: 550 mm, voedingslengte Z-as: 510 mm, controller model: Sinumerik One, werkstukgewicht (max.): 1.700 kg, tafelbreedte: 600 mm, tafel lengte: 1.400 mm, tafelbelasting: 1.700 kg, totaalgewicht: 6.950 kg, spilsnelheid (max.): 10.000 rpm, spiluren: 2.031 h, spilneus: SK40, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 24, Uitrusting: documentatie / handleiding, Wij bieden de overname van een leasecontract (cessie) aan voor een gebruikte DMG MORI M2 freesmachine. Type machine: M2 Serienummer: 9088000015A Bouwjaar: 2023 (eerste ingebruikname: eind december 2024) Maximale spindelsnelheid: 10.000 omwentelingen per minuut Gewicht: 6950 kg X/Y/Z 1100×550×510 mm Tafel: 1400×600 mm Spindel: tot 10.000 omwentelingen per minuut SK40 Sinumerik One Hoge stijfheid dankzij monolithisch bed en vast tafelblad (maximale belasting 1700 kg) Eerste eigenaar Gsdpfx Asz Hl Ihjngekc Prijs: LEASE-OVERNAME Overnameprijs: 0,00 EUR Maandelijkse leasebetaling: 1340 EUR Totale bedrag van de resterende betalingen (23-72): 68.340 EUR Aflosbedrag bij einde van de lease: 4200 EUR. De vermelde prijs in de advertentie is de waarde van het volledige leasecontract.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2012, bedrijfsturen: 10.000 h, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 1.000 mm, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 800 mm, spil-motorvermogen: 26.000 W, spilsnelheid (max.): 4.000 rpm, spil doorgang: 91 mm, verplaatsingsafstand X-as: 370 mm, verplaatsing Y-as: 70 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.050 mm, toerental (max.): 4.000 rpm, aanvoer lengte X-as: 25.000 mm, voedingslengte Y-as: 15.000 mm, voedingslengte Z-as: 30.000 mm, totale hoogte: 2.574 mm, totale lengte: 3.930 mm, totale breedte: 2.280 mm, spilneus: A2-8, totaalgewicht: 9.100 kg, Uitrusting: documentatie / handleiding, De Mori Seiki NZX 2500/1000Y is een uiterst robuuste en veelzijdige CNC-draaimachine, ontwikkeld voor bedrijven die hoge eisen stellen aan productiviteit, nauwkeurigheid en flexibiliteit. De machine is voorzien van een Y-as, waardoor naast conventionele draaiwerkzaamheden ook complexe frees- en boorbewerkingen mogelijk zijn. In combinatie met aangedreven gereedschappen biedt dit uitgebreide mogelijkheden om werkstukken compleet te bewerken in één opspanning. De twee revolvers bieden een grote gereedschapscapaciteit en maken gelijktijdige bewerkingen mogelijk. Hierdoor is de NZX 2500/1000Y bijzonder geschikt voor complexe werkstukken en seriematige productie. Aanvullende opties & accessoires: - Dubbele revolverconfiguratie (Turret 1 en Turret 2) - Y-as - Aangedreven gereedschappen. - Interface voor stafaanvoer. - SMW Autoblok (SLU-X-2_ZS) hydraulische bril. - Renishaw meetarm voor inmeten gereedschap Turret 1 én Turret 2. - Hogedrukpomp - HAINBUCH SPANNTOP nova Kombi Axfix Gr. 65 opname. - Div. gereedschaphouders (aangedreven en statisch) - Alle originele Mori Seiki documentatie. Gewicht & afmetingen: 9100 kg Gedpfsz R T Exsx Angekc ca. 3930x2280x2574 mm (LxBxH)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, bedrijfsturen: 10.322 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: NL254130510, Wij bieden dit gebruikte DMG MORI NLX 2500 SY/700 CNC-draai- en freescentrum, bouwjaar 2013, aan, inclusief een magazijn voor korte staven, type ILS-MKU 70/100, bouwjaar 2015. Draaiddiameter max. 366 mm Draailengte 705 mm Diameter over bed 920 mm Diameter over vlakplaat 742 mm Toerenbereik – hoofdspindel 3.500 omw/min Aandrijfvermogen – hoofdspindel 18,5 / 15 kW Spindelneus JIS A-8 Spindellagerdiameter 140 mm Spindelboring 90 mm Max. bruikbare staafdiameter 80 mm Toerenbereik – tegenspindel 6.000 omw/min Aandrijfvermogen – tegenspindel 11 / 7,5 kW Spindelneus JIS A2-5 Spindellagerdiameter 85 mm Spindelboring 43 mm Max. bruikbare staafdiameter (-) mm X-weg 260 mm Z-weg 795 mm Y-as +/- 50 mm Snelsnelheid (X / Y / Z) 30 / 10 / 30 m/min Aantal gereedschapsposities 12 Gereedschapshouder BMT 60 Toerenbereik – aangedreven gereedschappen max. 10.000 omw/min Aandrijfvermogen – aangedreven gereedschappen 5,5 / 3,7 kW Totaal benodigd vermogen 40 kVA Gewicht van de machine ca. 6,4 t Magazijn voor korte staven ILS-MUK 70/100 Type: MUK 10016-II Bouwjaar: 2015 Gedozwvv Topfx Angekc Materiaal diameter: 6-100 mm Materiaal lengte: 250-1650 mm Lengte: 2400 mm Breedte: 1600 mm Uitzwaaiing: 330 mm Gewicht: ca.: 680 kg Als u vragen heeft of meer informatie wenst, kunt u gerust een bericht sturen of ons bellen.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2022, bedrijfsturen: 1.316 h, DMG Mori M1 freesmachine (uitvoering met 12.000 toeren per minuut, koeling via de spindel). Bouwjaar 2022. Zeer goede staat, gecontroleerd door de DMG-serviceafdeling. Weinig gebruiksuren, slechts 1316 uur draaitijd van de spindel. Mogelijkheid om de machine aan te sluiten en te testen. Gedjzr Rugepfx Angekc

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2020, Verplaatsingsbereik X Y Z: 500 x 450 x 400 mm, Werkoppervlak: 500 x 630 mm, C-as: 360°, B-as: -5 / +110°, Maximale werkstukdiameter: 630 mm, Gsdpfoz R Nv Hsx Angokc Maximale werkstukhoogte: 550 mm, Maximale belasting van het werkoppervlak: 200 kg, Spindeltap: BT40, Spindelmotor: 19 kW, Spindelsnelheid: 12.000 tpm, Heidenhain besturing, Automatische gereedschapswisselaar met 30 posities, spindelvoeler, spaanafvoerband, koelmiddeltoevoer door de spindel.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2015, verplaatsingsafstand X-as: 850 mm, verplaatsing Y-as: 520 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 475 mm, snelle verplaatsing X-as: 42 m/min, aanvoersnelheid X-as: 42 m/min, controllerfabrikant: Heidenhain, controller model: TNC 640, werkstukhoogte (max.): 800 mm, werkstukgewicht (max.): 1.000 kg, totale hoogte: 2.700 mm, totale lengte: 3.600 mm, totale breedte: 2.300 mm, tafelbreedte: 1.100 mm, tafelhoogte: 570 mm, totaalgewicht: 5.750 kg, spindelsnelheid (min.): 14.000 rpm, spil-motorvermogen: 15 W, Uitrusting: spanenafvoer, CNC-besturing: Heidenhain TNC 640 Assen Verplaatsingsbereik X-as mm: 850 Verplaatsingsbereik Y-as mm: 520 Verplaatsingsbereik Z-as mm: 475 Voedingssnelheden m/min: 42 Snelle verplaatsingssnelheid m/min: 42 Asversnelling m/s2: 5 Werktablet Afmetingen palet mm: 1100x570 Max. afmetingen werkstuk (D x H) mm: H=800 mm Max. gewicht werkstuk kg: 1000 Spindel Max. spindeltoerental omw/min: 14000 Spindelvermogen kW: 20,3/14,5 (40/100% ED) Koeling Gedpoznniaofx Angokc Koelmiddeltoevoer via de spindel bar: 20 Tankinhoud liter: 600 Gereedschapssysteem Gereedschapopname: SK 40 Aantal gereedschappen in het magazijn: 20 Met vrije aangrenzende posities mm: 130 Met bezette aangrenzende posities mm: 80 Max. gereedschaplengte mm: 300 Span-tot-span-tijd sec.: 5.7 Uitrusting Elektronisch handwiel Spanentransporteur Meetvoeler infrarood Interne koelmiddeltoevoer Spoelpistool Bedrijfsmodus 4 Blaaslucht door het midden van de spindel, selecteerbaar via M-functie Direct meetsysteem XYZ Papierbandfilter Machinebedrijfstijd: Aantal uren onder spanning: --- Spindeltijd: ----- Totale vermogensbehoefte kVA: 19 Basismachine: Afmetingen/Gewicht Lengte mm: 3600 Breedte mm: 2300 Hoogte mm: 2700 Gewicht kg: 5750

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2023, bedrijfsturen: 1.904 h, spilsnelheid (max.): 4.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 260 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 795 mm, spil-motorvermogen: 18.500 W, controllerfabrikant: MITSUBISHI, controller model: M730UM, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 12, aantal assen: 5, Deze 5-assige DMG MORI NLX 2500/700 SY is in 2023 geproduceerd. De machine heeft een draailengte van 700 mm en een krachtige hoofdspil met een maximumsnelheid van 4.000 tpm. De machine is uitgerust met een revolverkop met 12 posities en geïntegreerde automatisering voor een efficiënte onderdelenverwerking. Als u op zoek bent naar hoogwaardige draaimogelijkheden, overweeg dan de horizontale draaimachine DMG MORI MORI NLX 2500/700 SY die wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. Gkedpfx Anjzy N Nljgec - Besturingseenheid: MITSUBISHI M730UM met CELOS (MAPPS V) op een 21,5-inch multi-touchscreen ERGOline Touch- Draailengte: 700 mm- Hoofdspil (spil 1): 18,5/18,5/15 kW (25% ED/50% ED/cont.), 4.000 tpm, JIS A2-8 spilneus, Ø91 mm spilboring- Hoofdspilklauwplaat: 10" hydraulische 3-klauwplaat (Kitagawa BR10A821, Ø 254 mm) met holle klemcilinder (Ø 80 mm staafdoorlaat)- Tegenas (spil 2): 11/7,5 kW (25% ED/continu), 6.000 tpm, JIS A2-5 spilneus, Ø43 mm spilboring- Tegenas-spanklauw: 6" hydraulische 3-klauwspanklauw (Kitagawa BR06A521E, Ø170 mm) met volledige klemcilinder- Revolver: BMT60-revolver met 12 posities en aangedreven gereedschappen van 10.000 tpm (vermogen 5,5/5,5/3,7 kW, koppel 40/30/14 Nm)- Y-asverplaatsing: ±50 mm (snelverplaatsing 10 m/min)- Direct meetsysteem X-as: magnetisch lineair meetsysteem (resolutie 0,01 µm)- Gereedschapinsteller: handmatige zwenkbare gereedschapinsteller voor spil 1 en afneembare gereedschapinsteller voor spil 2- Automatisering en werkstukverwerking: Geïntegreerde werkstukopvanger voor hoofd-/tegenas (tot Ø 80 mm x 200 mm, max. 3 kg), transportband voor het afvoeren van werkstukken, pneumatische werkstukuitwerper (spil 2)- Staafaanvoer & interface: Interface voor staafaanvoer (meerdere merken) met Top Automazioni X-Files 380M staafaanvoer van 3 m (max. staafdiameter 80 mm)- Koelvloeistof- en filtersysteem: Scharnierband-spaantransporteur (afvoer aan de rechterzijde), 0,8 MPa hogedruk-koelvloeistofpomp, INTERLIT-pompunit met 15 bar hogedrukpomp en dubbel patroonfilter, koelvloeistofpistool- Hulpapparatuur en interfaces: interface voor olienevelafzuiging (aansluiting Ø 150 mm), driefasige autotransformator (45 kVA, 400 V/200 V, 50 Hz), dubbele voetschakelaar voor bediening van de spantang- Bedrijfsuren van de machine (volgens HMI-uitlezing):- Inschakeltijd machine: 8.120 uur- Programma-looptijd kop 1: 3.751 uur- Cumulatieve snijtijd kop 1: 1.904 uur Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2023, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij bieden u aan: CNC-bewerkingscentrum, universeel, met palletautomatisering Fabrikant: DMG MORI Type: DMU 50 3rd met PH Cell 150 Bouwjaar: Machine 2023 / Automatisering 2025 Besturing: Celos met Siemens 840D sl Operate Technische gegevens: Verplaatsingen: X-as: 650 mm Y-as: 520 mm Z-as: 475 mm B-as: -35 tot +110° C-as: 360° Hoofdspindel: Toerentalbereik - hoofdspindel: 20 - 15.000 tpm Aandrijfvermogen - hoofdspindel (100/40%): 21 / 16 kW Werktablet: Afmetingen tablet: B 630 x 500 mm Gereedschapswisselaar: Gereedschapopname: SK 40 Aantal gereedschapsplaatsen: 120 pos. Voedingen: Snelle verplaatsing (x/y/z): 42 m/min Bedrijfsuren: ca. 12.320 uur Spindeluuren: ca. 4020 uur Technische kenmerken & accessoires: - Actieve koeling van de spindel - Directe wegmeetsystemen in alle assen - Spanentransportband met gereinigd zeefsysteem - Interne koelvloeistofaanvoer (IKZ) 40 bar, bestaande uit: - Papierbandfilter - 600 l tank - Kastdak Gksdpfsz A A Dxjx Angec - Draaidorloop in spindel - Dubbele schijffilter - Blaaslucht door het midden van de spindel - Roterende kijkruit - Spoelpistool voor het wegspoelen van spanen - Olie- en emulsie-nevelafscheider - Infrarood-meetsensor, fabr. Heidenhain TS 460 (indien aanwezig) - Gereedschapsmeting, fabr. Heidenhain TT160 (indien aanwezig) - Voorbereiding 3D quickSET - Automatiseringinterface PH Cell, bestaande uit: - Interface - 4-kanaals draaidorloop - Automatische laad- en losdeur - Werkwijze 4 - Tracy-mantelflankinterpolatie - Palletinvoer- en -afvoersysteem PH 150, bestaande uit: - 10-voudig palletmagazijn - Extern elektronisch handwiel (indien aanwezig) Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen behoren alleen tot de leveringsomvang als dit in de aanvullende informatie vermeld staat. Wijzigingen en vergissingen in de technische gegevens en specificaties, evenals tussenverkoop, voorbehouden!

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2020, bedrijfsturen: 20.292 h, spilsnelheid (max.): 3.250 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 308 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.240 mm, spil-motorvermogen: 33.000 W, totaalgewicht: 7.200 kg, controllerfabrikant: SIEMENS, controller model: Siemens 840D with ShopTurn, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 12, aantal assen: 3, Deze 3-assige DMG MORI CLX 550 V3 is in 2020 geproduceerd. De machine heeft een maximale draaidiameter van 480 mm en een draailengte van 1240 mm. De machine is uitgerust met een VDI 40-revolver met 12 posities en heeft een maximaal spiltoerental van 3250 tpm. Als u op zoek bent naar hoogwaardige draaimogelijkheden, overweeg dan de DMG MORI CLX 550 V3 horizontale draaimachine die wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Bedieningspaneel: DMG MORI SLIMline Multi-Touch, 19-inch touchscreen • Aangestuurde assen: 3 (X, Z, C) • Bedrijfsuren spil: ca. 20.292 uurWerkcapaciteit en assen • Max. draaidiameter: 480 mm • Max. draailengte: 1.240 mm • Draaicirkel over bed: 700 mm • Zwaaibereik over dwarsslede: 500 mm • Eiloodsnelheid X/Z: 30 m/min • C-as van de hoofdspilHoofdspil en klauwplaat • Spilneus: A2-8 • Uitgebreide staafcapaciteit: 102 mm • Spindelvermogen: 33 kW bij 40% / 22 kW continu • Koppel spil: 630 Nm bij 40% / 420 Nm continu • Hydraulische spantang: SMW BH-D 320 / A2-8, D103 mm • Functie voor differentiële klemdrukGereedschapstoren en aangedreven gereedschappen • Gereedschapstoren: 12-positie VDI 40 met 6 extra BT-stations • Aangedreven gereedschappen: ja Gkjdpfxoz Ipawj Angjc • Max. toerental aangedreven gereedschap: 4.000 tpm • Vermogen aangedreven gereedschap: 5,44 kW bij 40% • Koppel aangedreven gereedschap: 20 Nm bij 40%Tailstock • Verplaatsing losse kop: 1.200 mm • Centrerkegel: MT5 • Max. stuwkracht: 12 kNUitrusting en opties • Inrichtingspakket • Pakket voor tropisch klimaat • Koelvloeistoftoevoersysteem van 12 bar • Handbediende spuitpistool voor het werkgebied • Functie voor variabele spiltoerental • DMG MORI-serviceagent • DMG MORI Messenger V2 • DMG MORI NETservice • DMG MORI IoTconnector • Taalopties op het scherm: Duits/PoolsConstructie • Schuin gietijzeren bed • Lineaire geleidingen, breedte 45 mm Extra uitrusting • Mechanische olienevelafzuiging, 1.100 m³/u • Set aangedreven gereedschapshouders volgens WTO VDI 40 • Set van drie zachte bekken voor BH-D315-spankop Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Functionaliteit: volledig functioneel, Maximale draaidiameter: 465 mm Maximale bewerkingsdiameter: 680 mm Besturing: Siemens Verplaatsing X-as: 300 mm Verplaatsing Z-as: 1.050 mm Draailengte: 1.050 mm Maximale spindeltoerental: 3.250 omw/min Spindelboring: 76 mm Inclusief aangedreven gereedschappen Gsdpfjz Ri U Isx Angekc Aantal posities gereedschapskop: 12 stations Spankopdiameter: 250 mm Werkstukgewicht tussen de centers, max.: ca. 350 kg

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2009, verplaatsingsafstand X-as: 200 mm, verplaatsing Y-as: 220 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 280 mm, controllerfabrikant: HEIDENHAIN iTNC530, werkstukgewicht (max.): 15 kg, tafelbreedte: 200 mm, tafel lengte: 200 mm, spindelsnelheid (min.): 42.000 rpm, CNC-besturing: HEIDENHAIN iTNC530 Assen Verplaatsing X-as mm: 200 Verplaatsing Y-as mm: 220 Verplaatsing Z-as mm: 280 C-as graden: 360º Gkjdjxpg H Hspfx Angsc A-as graden: -15º max.130º Werktafel Palletafmetingen mm: ø200 Max. werkstukgewicht kg: 15 Spil Max. spilsnelheid rpm: 42.000 Koeling Koeling door de spil bar: 40 Gereedschapsysteem Gereedschaphouder: HSK-E32 Aantal gereedschappen in magazijn: 60 Max. gereedschapsdiameter mm: ø50 Max. gereedschaplengte mm: 200 Span-tot-Span-tijd s: 10 Uitrusting Automatisering LM100 (EROWA ITS72, 5 niveaus met 9 posities); 10 kg maximale handling Elektronisch handwiel Spaanafvoer Infrarood meettaster Hogedrukpomp NC-draaitafel Totale aansluitwaarde kVA: 40

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 2.443 h, spilsnelheid (max.): 4.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 271 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 830 mm, spil-motorvermogen: 17.000 W, totale hoogte: 1.950 mm, totale breedte: 3.260 mm, totaalgewicht: 6.300 kg, controllerfabrikant: FANUC, productlengte (max.): 2.440 mm, aantal assen: 3, Deze 3-assige DMG MORI CLX450 werd vervaardigd in 2019. Hij beschikt over een gereedschapsrevolver met 12 stations en een geïntegreerde subspindel voor een hogere productiviteit. De machine is uitgerust met een klauwplaat met 3 klauwen op de hoofdspil. Als je op zoek bent naar hoogwaardige draaimogelijkheden, overweeg dan de DMG MORI CLX450 horizontale draaimachine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • V3-versie (geen tegenspil, geen y-as) • geen staflader • heeft een hoofdspilmotorvermogen van 25,5 kW (bij 40% DC) of 17 kW (bij 100% DC) Gsdpjyu Sc Eefx Angskc Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij bieden u het volgende aan: Fabrikant: DMG MORI Type: DMU 95 monoBlock Bouwjaar: 2019 Besturing: Siemens 840D sl Operate Technische gegevens: Verplaatsingen: X-as: 950 mm Y-as: 850 mm Z-as: 650 mm Draaibereik C-as: 360° Zwenkbereik A-as: +/- 120° Hoofdspindel: Gereedschapopname: HSK-63A Toerentalbereik – hoofdspindel: 20.000 toeren/min Aandrijfvermogen – hoofdspindel (100/40%): 35 / 25 kW Koppel: 130 / 86 Nm Draaibank: Tafelafmetingen: C-as d850 x 750 mm, geïntegreerd in Vaste tafel 1.000 mm x 750 mm Max. tafellast: 1.000 kg Max. afmetingen werkstuk: d 1.040 mm (vast te klemmen) / d 850 mm (bewerkbaar) h 590 mm Gereedschapswisselaar: Aantal gereedschaphouders: 60 pos. Max. gereedschapsdiameter: 80 / 160 mm Max. gereedschapslengte: 420 mm Max. gereedschapsgewicht: 8 kg Wisseltijd spaanders – spaanders: 5,9 s Voedingen: Snelle gang (x/y/z): 40 m/min Voedingssnelheid (x/y/z): 40.000 mm/min Technische kenmerken & accessoires: - Gereedschapswisselsysteem met dubbele grijper - MPC Machine Protection Control - Productiepakket: - Spaanafvoer met koelmiddeltoevoer 600 l / 160 gallons, - Papierbandfilter - Interne koelmiddeltoevoer, 40 bar / 23 l/min, door het midden van de spindel (AD) - Externe koelmiddeltoevoer, 4 bar – 40 l/min, (theoretisch pompvermogen) - Spaanafspoeling in de kastdeur (geen standaard koelmiddeltoevoer) - Spuitpistool 3 bar – 40 l/min - Olie- en emulsie-nevelafscheider, mechanisch filter, capaciteit 600 m³/h - Infrarood-meetvoeler Renishaw PP60 optisch (OMP 60) (indien aanwezig) - Blum laser, gereedschapsmeting in het bewerkingsgebied Gsdoz Ap N Dspfx Angskc - 3D quickSET voorbereiding - Elektronisch handwiel (indien aanwezig) Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen behoren alleen tot de leveringsomvang als dit in de aanvullende informatie wordt vermeld. Wijzigingen en vergissingen in de technische gegevens en specificaties, evenals tussentijdse verkoop, voorbehouden!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2020, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij bieden u het volgende aan: CNC-bedfreesmachine Fabrikant: DMG MORI Type: DMF 360-11 Bouwjaar: 2020 Besturing: Celos met Siemens 840D sl Operate Technische gegevens: Verplaatsingsbereiken: x-as: 3.600 mm y-as: 1.100 mm z-as: 900 mm Gedjz A Ap Iepfx Angjkc Hoofdspindel: Toerentalbereik - hoofdspindel: 20 - 15.000 omw/min Aandrijfvermogen - hoofdspindel (100/40%): 46 / 30 kW Koppel: 200 / 130 Nm Werktablet: Tafeloppervlak: 4.200 x 1.100 mm Draaibare tafel: diameter 1.050 mm Max. tafelbelasting: 1.200 kg Gereedschapswisselaar: Aantal gereedschapsposities: 120 Gereedschaphouder: HSK-A 63 Snelvoedingen: Snelle verplaatsing (x/y/z): 40 / 40 / 40 m/min Bedrijfsuren: ca. 23.850 uur Spindeluuren: ca. 11.500 uur Technische kenmerken en accessoires: - 5-assige simultaanbewerking - NC-zwenkfreeskop (B-as) - Geïntegreerde draaibare tafel, links geplaatst, hydraulisch vastgeklemd - Volledige cabine - Koelvloeistofreservoir - Directe meetsystemen - Schraperbandspaanafvoer - Interne koelvloeistoevoer (IKZ) 40 bar, inclusief: - Papierbandfilter, 600 l - 2 roterende kijkvensters - Druklicht voor lineaire meetsystemen - Draaidoorvoer voor spindel - Spoelpistool voor spaanafvoer - 2 olie- en emulsiescheiders - Perslucht door het midden van de spindel - Infrarood-meetsensor, Heidenhain TS 460 (indien aanwezig) - Voorbereiding voor 3D quickSET - MPC – Machine Protection Control - Bedrijfsmodus 4 - ATC (Application Tuning Cycle) - Voorbereiding voor Hofmann-verdeeltafel RW-NC 300 (verdeeltafel niet inbegrepen) - Alternerende werking - Gereedschapsbreukcontrole TRS2 - Tracy manteloppervlakinterpolatie Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen behoren alleen tot de leveringsomvang als dit in de aanvullende informatie vermeld staat. Wijzigingen en vergissingen in de technische gegevens en specificaties, alsmede tussentijdse verkoop voorbehouden!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2017, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij bieden u aan: CNC-bewerkingscentrum, universeel model met robotautomatisering Fabrikant: DMG MORI Type: DMU 50 3rd met Lang RoboTrex52 Bouwjaar: machine 2017 / automatisering 2021 Besturing: Celos met Siemens 840D sl Operate Technische gegevens: Gkedpoz A A E Nefx Angec Verplaatsingen: x-as: 650 mm y-as: 520 mm z-as: 475 mm b-as: -35 tot +110° c-as: 360° Hoofdspindel: Toerentalbereik - hoofdspindel: 20 - 15.000 tpm Aandrijfvermogen - hoofdspindel (100/40%): 21 / 16 kW Werktafel: Tafelafmetingen: B 630 x 500 mm Gereedschapswisselaar: Gereedschaphouder: SK 40 Aantal gereedschapsplaatsen: 60 pos. Voedingen: Snelle voeding (x/y/z): 42 m/min Bedrijfstijden: ca. 32.000 uur Spindeltijden: ca. 12.000 uur Technische kenmerken & accessoires: - Actieve koeling van de spindel - Directe wegmeetsystemen in alle assen - Spanenafvoerband - Interne koelvloeistofaanvoer (IKZ) 40 bar, inclusief: - Papierbandfilter - Tank 600 l - Kabinendak - Draaidoorvoer in het midden van de spindel - Blaaslucht door het midden van de spindel - Spoelpistool - Olie- en emulsienebelafscheider, mechanisch - Infrarood meetsensor, fabr. Heidenhain TS 649 (indien aanwezig) - Voorbereiding 3D quickSET - Bedrijfsmodus 4 - ATC – Application Tuning Cycle - Gereedschapsbreukcontrole TRS2 (indien aanwezig) - Tracy-mantelflakaanpassing - Automatisatiesysteem Lang RoboTrex 52 Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen behoren alleen tot de leveringsomvang als dit in de aanvullende informatie staat vermeld. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en specificaties, evenals tussentijdse verkoop, voorbehouden!