Deckel Universele Freesmachine tweedehands te koop (5.697)

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Intern artikelnummer: 26054 Universele freesmachine Deckel FP1 + Heidenhain digitale uitlezing Verplaatsingsbereiken: X300 / Y160 / Z340 mm Spindle slag: 60 mm Bljdpfx Akezx T Age Tjl Aansluitvermogen: 1,9 kW Aantal spindeltoerentallen: 16 Toerenbereik: 40-2000 tpm Gereedschapopname: SK40 De machine komt uit een onderwijsinstelling en verkeert in een goede, onderhouden staat. U kunt de machine graag onder spanning komen bekijken in ons verwarmde magazijn van meer dan 500 m².

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2021, Functionaliteit: volledig functioneel, Intern artikelnummer: 26082 Universele freesmachine Deckel FP4M Gereviseerd door FPS, 2021 + Hydraulische machinebankschroef Röhm 135 + Machinelamp / beschermkap Bljdpfx Akozxgy Ss Tsl + Gebruiksaanwijzing Afmetingen (lxbxh): 140 x 210 x 200 cm Gewicht: ca. 1500 kg De machine komt uit een leerwerkplaats en verkeert in zeer goede staat.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Intern artikelnummer: 26083 Universele freesmachine Deckel FP3 aktiv Blsdpfx Akezxg H Ee Tjl Gereviseerd door FPS + Machineverlichting / beschermkap De machine komt uit een leerwerkplaats en verkeert in zeer goede staat.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, bedrijfsturen: 32.000 h, totale hoogte: 2.700 mm, totale lengte: 5.500 mm, totale breedte: 2.500 mm, Kleur: Wit Ledig gewicht: 13.000 kg - Bouwjaar: 1997 - Documentatie aanwezig: Ja - CE markering aanwezig: Ja - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: 120245 - Draaiuren: 32000 - Aansturing: CNC - Horizontaal/verticaal: Horizontaal en verticaal Bedpfx Akey Uv U He Tsll - Merk aansturing: Heidenhain - Aantal assen [st.]: 5 - X-as verplaatsing [mm]: 1200 - Y-as verplaatsing [mm]: 880 - Z-as verplaatsing [mm]: 800 - C-as rotatie [°]: 360 - Tafellengte [mm]: 1250 - Tafelbreedte [mm]: 1000 - Gereedschapsopname: SK40 - Max. spindelsnelheid [rpm]: 18000 - Opties: Digitale uitlezing, Gereedschapsmagazijn - └ Type digitale uitlezing: Heidenhain - └ Gereedschapsmagazijn [st.]: 30 - Transportafmetingen: 5500mm x 2500mm x 2700mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 13000kg - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Gereedschapsfreesmachine DECKEL FP 2 E, afkomstig uit een onderwijsinstelling -Verplaatsingsbereik X / Y / Z 400x200x400 mm -Automatische voedingen / snelle verplaatsingen in X- en Z-as -Toerentalbereik 40 - 2000 omw/min -Gereedschapopname ISO 40 -Verticale / horizontale freesinrichting Bedpfezx Rk Iex Ak Toll -Verticale kop, kantelbaar met boorpunt -Vaste draaitafel -Machine met verschuifbare kop / vergroot verplaatsingsbereik in Y-as -Nieuwe schakelkast -Koelmiddelsysteem -Spanenbak -Documentatie -Optioneel: digitale aanwijzing voor drie assen Afmetingen: L x B x H 1,5 x 1,5 x 1,8 meter / Gewicht 1500 kg Onder voorbehoud van fouten / typefouten.

Toestand: gebruikt, Universele zwenk-kantel-draaibare tafel DECKEL type FVW, passend voor FP 2 of FP 3 (Deckel nr. 62473). Tafelformaat: 700 x 240 mm. Zwenkbaar: +/- 30° in alle richtingen. Gewicht: ca. 90 kg. Blodpfxsxcilre Ak Tol

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Interne artikelnummer: 26065 Universele freesmachine Deckel FP1 Machinenummer: 2101-0315 Bedpfozfh Idex Ak Tjll + 2-assige digitale uitlezing + Traploos verstelbare voorloop De machine komt uit een opleidingscentrum en verkeert in goed onderhouden staat. U kunt de machine onder stroom bezichtigen in onze verwarmde opslagruimte van meer dan 500 m².

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Deckel FP 2 NC universele freesmachine Freesmachine Universeelfrees TNC 320 / 321 Verplaatsingen: x- 300 mm | y- 300 mm | z- 400 mm Traploze toerental: 31,5 - 5000 tpm Voedingen: 2-4000/min Bjdpfexfkm Asx Ak Toll Snelle verplaatsing: 4000/min Gereedschaphouder: SK 40 Pinoolslag: 80 mm Machinegewicht: 1350 kg U bent van harte welkom voor een bezichtiging. Wij kunnen voor u een voordelige transport regelen! U ontvangt een correcte factuur. Voor buitenlandse klanten kan ook een nettofactuur worden opgesteld, mits een geldig btw-nummer. Tussentijdse verkoop voorbehouden. Bezoek onze shop en bekijk ook onze andere aanbiedingen. Vermelde bedrijfsnamen en merken zijn eigendom van hun respectievelijke houders en dienen uitsluitend ter identificatie en beschrijving van de producten. Afwijkingen van technische gegevens en fouten in de artikelbeschrijving zijn mogelijk en voorbehouden.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Interne artikelnummer: 26007 Universele freesmachine Bodezb Ni Aspfx Ak Tsll Deckel FP1 Verplaatsingen: X300 / Y160 / Z340 mm Pinolslag: 60 mm Aansluitvermogen: 1,9 kW Aantal spiltoerentallen: 16 Toerentalbereik: 40–2000 omw/min Gereedschaphouder: SK40 Voeding: traploos 5–500 mm/min Snelle overbrenging zonder functie! De machine komt uit een onderwijsinstelling en verkeert in goed onderhouden staat. U kunt de machine onder spanning bekijken op meer dan 500 m² verwarmde opslagruimte.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1981, X-weg 700 mm Y-weg 400 mm Blodpfszyva Dox Ak Tel Z-weg 350 mm Tafelafmeting 920 x 300 mm Besturing: conventioneel Opname: SK40 Toerentalbereik: 40 - 2000 omw/min Spindelweg: 50 mm Totale vermogensbehoefte: 2,4 kW Machinegewicht: ca. 1,1 ton Afmetingen (l x b x h): 1,4 x 1,6 x 2,1 m Uitrusting: - Heidenhain digitale uitlezing - Koelvloeistofinstallatie

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1984, Functionaliteit: volledig functioneel, aanvoer lengte X-as: 500 mm, voedingslengte Y-as: 400 mm, voedingslengte Z-as: 400 mm, DECKEL FP4M Universele freesmachine (1984) Serienummer: 2203-1545 Besturing: HEIDENHAIN POSITIP 855 Verplaatsingsbereiken: Bledezmhlfspfx Ak Tsl X-as: 500 mm Y-as: 400 mm Z-as: 400 mm Snelle verplaatsing: 1300 mm/min. Voeding: 8 – 630 mm/min Tafelafmetingen: ca. 800 x 460 mm Max. tafellast: ca. 600 kg Spindeltoerentalbereik: 50 - 2500 omw/min Gereedschapshouder: SK40 Zonder machinebankschroef.

Toestand: gebruikt, Univ. werktuigfreesmachine met actieve digitale uitlezing DECKEL type FP 1 Universele freesmachine Machinenummer 2102 - 6130 Bouwjaar 1991 Verplaatsingen X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Tafelgrootte 600 x 210 mm Spindelopname SK 40 - S20x2 Spindelsnelheid 40-2000 tpm, 16 stappen Voeding 5 tot 500 mm/min Snelle verplaatsing 1200 mm/min Motorvermogen 1,6 en 2 kW poolomschakelbaar Netspanning 380 Volt, 50 Hz - Actieve digitale uitlezing voor 3 assen HEIDENHAIN type TNC 113 - Traploze voedering op X-, Y- en Z-as - Spindelsnelheid via 2 motorsnelheden en 8 versnellingsbaktrappen - Pinoleverplaatsing op verticale freeskop 60 mm - Verticale freeskop zwenkbaar en 100 mm horizontaal uitschuifbaar - Vaste versteltafel 600 x 210 mm Blodpjzinzxefx Ak Tel - Koelinstallatie in de machinevoet - Centrale smering - Losstaande schakelkast - Beschermende behuizing met opklapbare deuren rondom de machinetafel - Originele spaangebakschaal voor montage op het machineframe - Machinelamp - Tegendrukstuk met tegenlager - Elektrisch schema aanwezig Benodigde ruimte L x B x H 1600 x 1250 x 1750 mm Gewicht 900 kg Goede staat

Toestand: gebruikt, Universele freesmachine DECKEL FP1 X-verplaatsing: 300 mm Y-verplaatsing: 150 mm Z-verplaatsing: 300 mm Blsdpezquk Aefx Ak Tol Horizontale + verticale spil Kegel SA40 DECKEL Spilsnelheid: van 40 tot 2000 t/min Tafelafmeting: 600 x 210 mm Horizontaal kantelbare kop Rechte tafel Spilmotor: 2 snelheden Motor: 1,3 kW Aandrijvingen: X - Z automatisch / Y handmatig Spanning: 380 V Breedte: 1200 mm Diepte met schakelkast: 1200 mm Hoogte: 1600 mm Gewicht: ca. 900 kg

Toestand: gebruikt, Univ. gereedschapsfreesmachine DECKEL type FP 1 Universele freesmachine Mach. nr. 2101 - bouwjaar 1979 Verplaatsingen handmatig X: 300 mm Y: 160 mm Z: 330 mm Tafelafmeting 600 x 210 mm Spindelopname SK 40 - S20x2 Spindeltoerental 40-2000 omw/min, 16 stappen Voeding X- en Y-as: 5 tot 500 mm/min. Snelle verplaatsing: 1200 mm/min. Motorkracht 1,5 en 1,9 kW, poolomschakelbaar Netspanning 380 Volt, 50 Hz - Traploze voeding op X- en Z-as - Spindeltoerental via 2 motorsnelheden en 8 versnellingsstanden - Pinolverschuiving aan verticale freeskop 60 mm - Verticale freeskop kantelbaar en 100 mm horizontaal uitschuifbaar - Vast hoektabel 600 x 210 mm - Koelvloeistofinstallatie in de machinevoet Bodpfxsr U St Uj Ak Tjll - Aangebouwde schakelkast - Originele spanenopvangbak voor op de machinevoet - Elektrisch schema aanwezig Benodigde ruimte L x B x H: 1350 x 1100 x 1700 mm Gewicht: 770 kg Goede staat

Toestand: gebruikt, Univ. gereedschapsfreesmachine DECKEL type FP 1 Universele freesmachine Mach.-nr. 2101 - bouwjaar 1979 X-, Y-, Z-verplaatsing handmatig: X: 300 mm, Y: 160 mm, Z: 330 mm Tafelafmeting: 600 x 210 mm Spindelopname: SK 40 - S20x2 Spindeltoerental: 40-2000 t/min, 16 stappen Voeding X- en Y-as: 5 tot 500 mm/min Snelle verplaatsing: 1200 mm/min Motorvermogen: 1,4 en 1,8 kW poolschakelbaar Netspanning: 380 Volt, 50 Hz - Traploze voeding in X- en Z-as - Spindeltoerental via 2 motorsnelheden en 8 versnellingsstappen - Pinolverplaatsing verticale freeskop 60 mm - Verticale freeskop zwenkbaar en 100 mm horizontaal uitschuifbaar - Vaste haaktafel 600 x 210 mm - Koelinstallatie geïntegreerd in de machinevoet - Vrijstaande schakelkast - Originele spanenbak voor op de machinevoet - Elektrisch schema aanwezig Benodigde ruimte (L x B x H): 1.350 x 1.100 x 1.700 mm Gewicht: 770 kg In zeer goede staat Bjdpfxjr D T U De Ak Tjll

Bouwjaar: 1980, Toestand: uitstekend (gebruikt), Deckel FP1 freesmachine in zeer nette staat. Specificaties: - X-as 300mm - Y-as 160mm - Z-as 340mm - opname ISO 40 - toerental 40-2000rpm - afmetingen: 1200 x 1100 x 1800 mm - gewicht: ca. 800 kg Toebehoren: Blodpfx Akskuynuo Tol - Heidenhain TNC 113 digitaal op 3 assen - Kiep/kantel tafel - Variabele voeding X en Z-as - Koeling

Toestand: gebruikt, Universele freesmachine DECKEL FP1 X-verplaatsing: 300 mm Y-verplaatsing: 150 mm Z-verplaatsing: 300 mm Horizontale + verticale spil Bsdpfx Aozqulaok Tjll CM4 DECKEL conus Spilsnelheid: van 40 tot 2000 tpm Horizontaal kantelbare kop Spilmotor: 2 snelheden Motor: 1,5 kW Voeding: X - Z automatisch / Y handmatig Geleverd zonder tafel, alleen met één 4-klauw concentrische klauwplaat Ø 140 mm Spanning: 380 V Breedte: 1200 mm Diepte: 1200 mm Totale hoogte: 1600 mm Gewicht: ca. 900 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, x-weg 500 mm y-weg 450 mm z-weg 400 mm Besturing iTNC 530 Heidenhain Toerentalbereik - hoofdspindel 20 - 14.000 min/-1 Aandrijfvermogen - hoofdspindel 18,9 / 14 kW Max. koppel 100 Nm Gereedschapshouder HSK A-63 Tafeloppervlak 630 x 500 mm max. tafellast 300 kg Zwenkbereik -5 / +110 ° Draaibereik 360 ° T-gleuven 7x 14 x 63 mm Bsdpfx Akezyu Umj Tjll Aantal gereedschapsposities 30 max. gereedschapsgewicht 6 kg max. gereedschapsdiameter 80 mm max. gereedschapsdiameter bij vrije aangrenzende houder 130 mm max. werkstuklengte 300 mm Snelvoeding 24 m/min Voorkracht 4,8 kN Voedingssnelheid 1 - 24.000 mm/min Totale vermogensbehoefte 25 kVA Machinegewicht ca. 5,0 t Ruimtebeslag ca. 4,5 x 3,5 x 2,3 m CNC - freesmachine, universeel DMG MORI SEIKI - DMU 50 - 5 assen - draai- en kanteltafel

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1995, x-as beweging 300 mm y-as beweging 200 mm z-as beweging 350 mm Gereedschapopname SK40 Spindeltoerental 110 - 1230 omw/min Tafelafmetingen 270 x 700 mm Totaal benodigd vermogen 3,7 kW Gewicht van de machine ca. 900 kg Benodigde ruimte ca. 1400 x 1400 x 1700 mm Bljdpfxozx Hfbe Ak Tjl Uitrusting: - Digitale uitlezing voor 3 assen - Draaibare freeskop ± 45 graden - Koelvloeistofinstallatie - Gebruiksaanwijzing

Toestand: gebruikt, Universele werktuigfreesmachine met actieve digitale uitlezing DECKEL type FP 1 Universele freesmachine Machinenr. 2102 - 3322 Bouwjaar 1986 Bjdpfx Akor D T Uyo Toll Verplaatsingen X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Tafelgrootte 600 x 210 mm Spindelopname SK 40 - S20x2 Spindelsnelheid 40-2000 omw/min. 16 stappen Voeding 5 tot 500 mm/min. Snelgang 1200 mm/min. Motorvermogen 1,6 en 2 kW poolomschakelbaar Netspanning 380 Volt, 50 Hz - Actieve digitale uitlezing voor 3 assen HEIDENHAIN type TNC 113 - Traploze voeding in X-, Y- en Z-as - Spindelsnelheid via 2 motortoerentallen en 8 tandwielstanden - Penooleverplaatsing op de verticale freesboom 60 mm - Verticaal freeskop zwenkbaar en 100 mm horizontaal uitschuifbaar - Vaste hoektafel 600 x 210 mm - Koelinstallatie in de machinevoet - Vrijstaande schakelkast - Originele spanenbak voor plaatsing op de machinevoet - Bedrijfsinstructies, elektrisch schema, onderdelenlijst beschikbaar Benodigde ruimte L x B x H 1350 x 1100 x 1700 mm Gewicht 830 kg In goede staat

Toestand: goed (gebruikt), Interne artikelnummer: 26031 Universele freesmachine Deckel FP1 Traploze voeding + Diverse SK40 gereedschapopnames + Spantangenset (S20x2) + Hydraulische machineklem Röhm 110 De servomotor is gereviseerd! Verplaatsingen: X300 / Y160 / Z340 mm Quillslag: 60 mm Bljdpeyqx S Eofx Ak Tsl Aansluitvermogen: 1,9KW Aantal spiltoerentallen: 16 Toerentalbereik: 40-2000 tpm Gereedschaphouder: SK40 Voeding: traploos 5-500 mm/min De machine is volledig functioneel en kan na afspraak onder stroom worden bezichtigd op meer dan 500 m² verwarmde opslagruimte.

Toestand: gebruikt, x-verplaatsing 500 mm y-verplaatsing 400 mm z-verplaatsing 400 mm A A N B I E D I N G Wij kunnen u vanuit voorraad, onder voorbehoud van fouten en tussentijdse verkoop, vrijblijvend het volgende aanbieden: DECKEL MAHO CNC universele freesmachine Type DMU 50 M Bouwjaar 1998 _____ Werkbereik: Langsverplaatsing X-as 500 mm Verticaalverplaatsing Z-as 400 mm Dwarsslag Y-as 400 mm C-as – Tafelrotatie, handmatig 360° B-as – Tafelzwenking, handmatig ° Tafeloppervlak Ø 700 x 500 mm Zwenkbereik van de tafel ° Draaiing van de tafel 360° Max. werkstukgewicht 200 kg Inbouwhoogte tussen tafel en spil ca. 550 mm Uitslag tussen machine en spil min./max. 2 - 6 mm Gereedschaphouder SK 40 Traploze spilsnelheden programmeerbaar 20 – 4.500 rpm Bledpjv Td Elofx Ak Tsl Voedingssnelheden / snelgang max. 5.000 mm/min AC-hoofdaandrijving 0%/40% ED ca. 9 / 13 kW Totale aandrijving ca. 15 kW - 400 V - 50 Hz Gewicht ca. 3.000 kg Accessoires / Speciale uitrusting • 3-assige HEIDENHAIN TNC 124 baanbesturing met beeldscherm en directe invoer van alle gegevens, en met elektronische handwielen voor alle 3 assen. • Alle 3 assen in de freeskop, zodat ook onregelmatig gevormde werkstukken op de vaste tafel bewerkt kunnen worden. • Draaibare rondtafel 360°, handmatig draaibaar, +/-° handmatig zwenkbaar (beide met vergrendeling). Digitale uitlezing van de zwenkhoeken geïntegreerd in de besturing. • Eenvoudige koelvloeistofinstallatie, aangebouwde schakelkast (SIEMENS uitrusting). • Pneumatische gereedschapspanning, diverse gereedschaphouders, bedieningshandleidingen, CE-certificaat, etc. Conditie : Goede tot zeer goede staat! Ideaal voor opleiding of enkelstuksproductie! Klik hier voor een video van de machine: Levering : vanuit voorraad, direct beschikbaar, FCA Metzingen Betaling : netto – na ontvangst van de factuur Altijd een grote selectie freesmachines op voorraad – informeer naar uw behoefte!

Bouwjaar: 2005, Toestand: gebruikt, X-as: 500 mm, y-as: 450 mm, z-as: 400 mm, afmetingen draaitafel: 630x500 mm, max. tafelbelasting: 200 kg, draaibereik: -5 tot 110°, traploos regelbaar toerental: 20-10.000/min, aandrijfvermogen (100%/40% ED): 9 kW/13 kW, koppel (40% ED): 82 Nm, invoernauwkeurigheid: 0,01 mm, positietolerantie: 0,010 mm, snelle verplaatsing: 24 m/min, voorschuifsnelheid: 20 m/min, aantal gereedschapsposities SK40 (DIN 69871): 30, gereedschapsdiameter (afhankelijk van het toerental): D80-D130, max. gereedschapslengte: 290 mm, max. gereedschapsgewicht: 6 kg, aangesloten vermogen: 17 kW, besturing: Siemens 840D Powerline Shop Mill, lengte: 4860 mm, breedte: 4350 mm, hoogte: 2424 mm, transportafmetingen: 2210x2120x2150 mm, gewicht: 4,05 ton, bedrijfsuren: 35.880 uur, spindeluren: 9609 uur. Uitrusting: digitale aandrijving en hydraulische klem (alleen voor positioneerbedrijf), elektronische hoekweergave en vlaktransformatie, kettingmagazijn met dubbele grijper, extra cabinedeur aan de rechterkant, koelvloeistofinstallatie 80 l, schakeling koelvloeistof/perslucht, spoelpistool, olieopvangbak, MDE-interface (machine aan, machine draait, stukkenteller), documentatie in het Duits, 3D-machinemodel voor kinematische simulatie in het CAM-programmeersysteem (formaat iges, STEP), talrijke gereedschapshouders SK40 (DIN 69871), meetsensor infrarood Heidenhain TS641, elektronisch handwiel, extra V24 RS232 op het bedieningspaneel. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Bljdpfxszxr Rco Ak Tel

Toestand: gebruikt, Univ. gereedschapsfreesmachine met actieve digitale uitlezing DECKEL type FP 1 Universele freesmachine Machinenr. 2101 - 7088 Bouwjaar 1993 Afmetingen X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Tafelafmeting 600 x 200 mm Spindelopname SK 40 - S20x2 Spindelsnelheid 40-2000 o/min, 16 stappen Voeding X- en Y-as 5 tot 500 mm/min Snelle verplaatsing 1200 mm/min Motorvermogen 1,6 en 2 kW polumschakelbaar Aansluitspanning 380 Volt, 50 Hz - Actieve sturing en digitale uitlezing voor 3 assen HEIDENHAIN type TNC 123 - Traploze voeding via servomotor op de X-, Y- en Z-as - Spindelsnelheid via 2 motorsnelheden en 8 versnellingen - Pinolverplaatsing aan verticale freeskop 60 mm - Verticale freeskop zwenkbaar en 100 mm horizontaal uitschuifbaar - Zwenkbare, draaibare en kantelbare DECKEL hoektabel, type 2114 Bjdpsziny Iefx Ak Tell - Koelinstallatie in de machinevoet - Centrale smering - Losstaande schakelkast - Opklapbaar beschermscherm met veiligheidsschakelaar - Originele spanenbak passend op de machinevoet - Elektrisch schema aanwezig Benodigde ruimte L x B x H 1600 x 1200 x 1770 mm Gewicht 900 kg Goede staat

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, Eindprijs, aangezien er sprake is van belasting op de waardevermeerdering volgens § 25a van de Duitse belastingwet (UStG). U ontvangt een correcte factuur! Bedpfjzb I Tgox Ak Tsll Intern artikelnummer: 26043 CNC-freesmachine Optimum F100 Bouwjaar: 2007 De machine komt uit een openbare onderwijsinstelling. Besturing: Siemens Sinumerik 802 S base line RS232-interface Spindelopname: ISO40 Toerental: 100 - 6000 tpm Verplaatsingen: X 450 / Y 300 / Z 400 mm Tafel: 920 x 280 mm Tafelbelasting: 300 kg + Gebruiksaanwijzing + Programmeerhandleiding + Elektrisch schema De machine is volledig functioneel en kan, na afspraak, op een verwarmd magazijn van meer dan 500 m² worden bekeken terwijl deze onder spanning staat.