Citizen M32 tweedehands te koop (229)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, CNC-langdraaiautomaat Fabrikant: CITIZEN Type: M32 Bouwjaar: 2001 Uitgerust met: Mitsubishi Meldas besturing Synchroniseerbare spindel Bedpfezwk Htox Apcsll Aangedreven gereedschappen Achterkantbewerking Revolverkop C-as Hogedrukpomp Olie-nevelafzuiging Brandblusinstallatie Stafmagazijn IEMCA BOSS 432 R/37

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Draaimachine Citizen M32 Fabrikant: Citizen Machinery Co. Ltd Type: M32-4M5 Bouwjaar: 2014 Land van herkomst: Japan Machinegewicht: 3.550 kg Maximale bewerkingsdiameter: 32 mm Maximale bewerkingslengte: 320 mm met 1 spantang Toerental hoofdspil: 200–8.000 min⁻¹ Indexering hoofdspil: 1° C-as van de spil: 0,001° Tegenspildraaisnelheid: 200–8.000 min⁻¹ Max. spandiameter tegenspil: 32 mm Max. boordiameter voorzijde: 12 mm Max. draadtapdiameter voorzijde: M10 Max. draadtapdiameter achterzijde: M10 Diameter spildoorgang: 37 mm Aantal in te spannen gereedschappen: tot 25 afhankelijk van type Snelle verplaatsing X/Y/Z-assen: tot 32 m/min Stanglengte: 2.500 mm Koelvloeistoftankinhoud: 198 l Persluchtbehoefte: 0,5 MPa Geluidsniveau: Ø580 dB(A) Geheugencapaciteit: 5.120 m / 2.048 kB Kleinste invoereenheid: 0,1 µm Interface: RS232C Aantal programma’s: 63 Gereedschapscorrecties: 32 paren Bljdpfx Apjydaadecol X1: 108 mm Y1: 347 mm Z1: 325 mm X2: 120 mm Y2: 44 mm Z2: 212 mm X3: 313 mm Z3: 430 mm A3: 150 mm A4: 1.500 mm Voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de gegevens wordt geen aansprakelijkheid aanvaard.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2002, machine-/voertuignummer: P13147, toerental (max.): 8.000 rpm, draailengte: 320 mm, uitgerust met Iemca Boss 432r/32LL nieuw in 2002 - enkele gereedschapshouders - spanentransporteur - Mitsubishi MELDAS 635 Besturing Blsdpfxsp T Sy Hj Apcel

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2004, spil-motorvermogen: 7.500 W, spilsnelheid (max.): 8.000 rpm, controllerfabrikant: CINCOM, Deze CITIZEN M32 III Swiss Type Turning werd vervaardigd in het jaar 2004. Ze is uitgerust met een Cincom besturingseenheid. De machine heeft een spindelsnelheid van 8000 tpm. Zie de officiële brochure in de bijlage voor meer details. Voordelen van de machine Technische voordelen van de machine • Max. Spangereedschap: Ø 32 mm • Max. Bewerkingslengte: 320 mm • Max. Boordiameter hoofdspil: Ø 12 mm • Max. Boren op de achteras: Ø 10 mm • Max. Roterende snelheid achteras: 7. 000 tpm, max. Vermogen achteras: 3,5 kw Bodeyi Eh Rspfx Apcjll • Bende rotatiegereedschap: 5 vaste gereedschappen - 4 aangedreven gereedschappen • Revolvergereedschap: 10 posities • Staafmixer: lemca boss 332 e/r type 37ll - bouwjaar 2005 • Uitrusting: spanentransporteur

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2005, spil-motorvermogen: 7.500 W, spilsnelheid (max.): 8.000 rpm, Deze CITIZEN M32 III Swiss Type Turning werd vervaardigd in het jaar 2005. Ze is uitgerust met een Cincom besturingseenheid. De machine heeft een spindelsnelheid van 8000 tpm. Zie de officiële brochure in de bijlage voor meer details. Voordelen van de machine Technische voordelen van de machine Bsdoyi Eihopfx Apcsll • Max. Spangereedschap: Ø 32 mm • Max. Bewerkingslengte: 320 mm • Max. Boordiameter hoofdspil: Ø 12 mm • Max. Boren op de achteras: Ø 10 mm • Max. Rotatiesnelheid achteras: 7. 000 tpm, max. Vermogen achteras: 3,5 kw • Bende rotatiegereedschap: 5 vaste gereedschappen + 4 aangedreven gereedschappen • Revolvergereedschap: 10 posities • Staafmixer: iemca boss 332 e/r type 37ll - bouwjaar 2008 • Uitrusting: spanentransporteur

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: toerental traploos regelbaar, Citizen M32-2M3 CNC Langdraaibank Bouwjaar: 2002 Besturing: Mitsubishi Meldas 635 Max. bewerkingsdiameter: 32 mm 7 bestuurbare servo-assen: X1/Z1/Y1/X2/Z2/X3/Z3 4 aangedreven gereedschappen op de verticale houder C-as: hoofd- en tegenspil Inclusief toebehoren: FMB Turbo 5-42 stafaanvoer Blodpfex Dncfox Apcol Afzuiginstallatie Onderdeeltransportsysteem 5 aangedreven gereedschappen voor de revolver 5 standaard houders (draaibeitel-/boorhouder) voor de revolver - Direct beschikbaar -

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2007, spil-motorvermogen: 5.500 W, spilsnelheid (max.): 8.000 rpm, totaalgewicht: 3.200 kg, Deze CITIZEN M32V draaimachine van het Zwitserse type werd in 2007 gemaakt in Japan. De machine heeft een spindelsnelheid van 8000 tpm. Officiële brochure bijgevoegd voor meer details. Voordelen van de machine Technische voordelen van de machine • Max. Spangereedschap: Ø 32 mm • Max. Bewerkingslengte: 320 mm • Max. Boordiameter hoofdspil: Ø 12 mm • Max. Boren op de achteras: Ø 10 mm • Max. Roterende snelheid achteras: 7000 tpm • Max. Vermogen achteras: 2 kw Bledpfx Apoyi Einecsl • Bende rotatiegereedschap: 5 vaste gereedschappen • Revolvergereedschap: 10 posities • Staafinvoer: iemca boss 332 e/r type 37ll • Uitrusting: spanentransporteur

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 320 mm, spilsnelheid (max.): 8.000 rpm, balkdoorvoer: 32 mm, boordiameter: 12 mm, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 27, Langdraai-automaat met 10-positie revolverschijf! Uitgerust met FMB Turbo 3-36 staafaanvoer! TECHNISCHE GEGEVENS Draailengte: 320 mm Toerental hoofdspil (min.): 8.000 tpm Staafdoorlaat: 32 mm Maximale boordiameter (voorzijde): 12 mm Maximale tapmaat (voorzijde): M12 Toerental achterzijde spil: 8.000 tpm Aantal gereedschappen: 25 tot 27 MACHINEGEGEVENS Afmetingen & gewicht Afmetingen (B x D x H): 2.860 mm x 1.465 mm x 1.900 mm Gewicht: 4.300 kg Bledpfx Asxclncopcel UITRUSTING 10-positie revolverschijf Roterend gereedschap voor complexe bewerkingen FMB Turbo 3-36

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, machine-/voertuignummer: IntNr231636, CNC draaibank met schuifkop Citizen L520, bouwjaar 1999 Besturing, Cincom Mitsubishi Meldas, 7 assen (X1/Z1/Y1/C1/X2/Z2/C2, staf-Ø max. 20 mm, Bledozx Rumjpfx Apcol draailengte max. 205 mm, Hoofdspil, max. toerental 10.000 tpm, C-as 0,001 graden, Tegenspil, max. toerental 10.000 tpm, C-as 0,001 graden, Gereedschapopname voor in totaal 18 gereedschappen (lineaire gereedschapopname, voorzetstuk, achterbewerking), onderdelen transportband, FMB Turbo 3-26 laadmagazijn Machineafmetingen (LxBxH): 2540x1450x1850 [mm] Machinegewicht : 1750 [kg] Afmetingen laadmagazijn (LxBxH): 3900x900x1450 [mm] Machinegewicht : 850 [kg] De machine kan op afspraak worden bezichtigd. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en informatie alsmede voorafgaande verkoop voorbehouden! CNC draaibank met schuifkop Citizen L520, bouwjaar 1999 besturing, Cincom Mitsubishi Meldas, 7 assen (X1/Z1/Y1/C1/X2/Z2/C2, Bar Ø max. 20 mm, draailengte max. 205 mm, Hoofdspil, max. toerental 10.000 tpm, C-as 0,001 graden, Tegenspil, max. toerental 10.000 tpm, C-as 0,001 graden, Gereedschapopname voor in totaal 18 gereedschappen (lineaire gereedschapopname, voorzetstuk, achterbewerking), onderdelen transportband, FMB Turbo 3-26 laadmagazijn Machineafmetingen (LxBxH): 2540x1450x1850 [mm] Machinegewicht : 1750 [kg] Afmetingen laadmagazijn (LxBxH): 3900x900x1450 [mm] Machinegewicht : 850 [kg] De machine kan op afspraak worden bezichtigd. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en informatie alsmede voorafgaande verkoop voorbehouden!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, machine-/voertuignummer: IntNr230440, Besturingssysteem, vervaardigd door CINCOM MITSUBISHI Meldas 6 assen (X1/Z1/Y1/C1/X2/Z2), Bar-Ø max. 16 mm, draailengte max. 200 mm, Hoofdspil, toerental max. 10.000 tpm, C-as 0,001 graden, Tellerspindel Ø max. 16 mm, Tegenspiltoerental max. 10.000 tpm, incl. spilindexering Gereedschapopname voor in totaal 17 gereedschappen (lineaire gereedschapopname, voorzetstuk, achterbewerking), Onderdelentransportband Spanentransporteur Brandblussysteem Laadmagazijn IEMCA Genius 118/3200 Bouwjaar 2005 De machine kan op afspraak worden bezichtigd. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en informatie alsmede voorafgaande verkoop voorbehouden! Besturing, merk CINCOM MITSUBISHI Meldas 6 assen (X1/Z1/Y1/C1/X2/Z2), staaf-Ø max. 16 mm, draailengte max. 200 mm, hoofdspil, toerental max. 10.000 omw/min, C-as 0,001 graad, tegenspil Ø max. 16 mm, tegenspiltoerental max. 10.000 tpm, incl. spilindexering Bedpfx Ajzx Rugepcsll Gereedschapshouder voor in totaal 17 gereedschappen (lineaire gereedschapshouder, voorzetstuk, terugwerkend), onderdelentransportband Spanentransporteur Brandblussysteem laadmagazijn IEMCA Genius 118/3200 bouwjaar 2005 De machine kan op afspraak worden bezichtigd. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en informatie en onder voorbehoud van voorafgaande verkoop!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, CNC-draaiautomaat voor lange werkstukken Blodpfx Aozwk Iqopcel Fabrikant: CITIZEN Type: L20 Bouwjaar: 1997 Uitgerust met: Mitsubishi Meldas besturing Synchrone spindel Brandblusinstallatie Spaanafvoer Stangenmagazijn

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1999, CNC-langdraaidraaimachine Fabrikant: CITIZEN Type: B12 Bouwjaar: 1999 Blsdpfx Apszwk Hgecjl Uitgerust met: Mitsubishi Meldas besturing Synchrone spindel Achterkantbewerking Stangvoorraadmachzine IEMCA CH112/37

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2005, machine-/voertuignummer: P15143, Land van fabricage: JP Spanning: 400V Afmetingen: 2450x1320x1700 mm Netto gewicht: 2400 kg Met staafaanvoer LNS Express 200 TECHNISCHE GEGEVENS Hoofdspindel Maximale draaidiameter: Ø 16 mm Maximale draailengte, zonder opnieuw opspannen: 200 mm Diameter doorlopend gat: Ø 20 mm Toerental: 10.000 min-1 Indexering: 0,001° Aandrijfmotor: 2,2 kW Tegenspindel Maximale draaidiameter: Ø 16 mm Toerental: 10.000 min-1 Indexering: 0,001° Aandrijfmotor: 0,75 kW Bodpjgfqu Ssfx Apcoll Aantal gereedschappen op verticale houder: 4 Aangedreven gereedschappen: 8.000 min-1 Aandrijfvermogen: 0,75 kW Aantal gereedschappen op revolver: 10 Aangedreven gereedschappen: 6.500 min-1 Aandrijfvermogen: 0,75 kW Gereedschappen: 5 Boorkophouders voor tegenbewerkingen: 3/2 roterend (optioneel) Diameter spantanghuls: Ø 19,05 mm Gereedschapshouder, roterende gereedschappen (snijhouder): 10 mm Spantangtype (hoofdspindel en tegenspindel): F20 (138E) Boorspantangen: ER11 Geleidebus (Neukomm): F605 (61.002) Snelverplaatsingen op alle assen: 20 m/min Fouten en vergissingen voorbehouden, technische gegevens zijn vrijblijvend verstrekt.

Toestand: gebruikt, CITIZEN CINCOM R 04 VI is een CNC-langdraaiautomaat met hoge precisie, grote nauwkeurigheid en betrouwbaarheid. De machine beschikt over 6 assen en 2 spindels, maximale draaidiameter 4 mm, draailengte tot 40 mm, spindelboring 9 mm, draaddiameter tot M3. Technische specificaties: tot 20.000 t/min, spindelvermogen 0,5/0,75 kW; gereedschapsdrager 3 met 15 posities; draaigereedschap 5, boorgereedschap 4, dwarsgereedschap 2; gereedschapsopname 8 mm; tegenbewerking met 4 gereedschappen. Aansluiting 50 Hz 3x400 V; machinegewicht ca. 850 kg; afmetingen L1485×B560×H1410 mm. Accessoires: LNS TRYTON 107 Hybrid stangenlader, afvoerinrichting voor onderdelen, koelsysteem, lamp. Mogelijkheid tot nauwe toleranties; geschikt voor fijnmechanica, medische technologie, automobielsector en luchtvaart. Bljdpszv I D Hefx Apcol

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1984, Functionaliteit: ongecontroleerd, Citizen Cincom F20 draaibank met verschuifbaar kopstuk en CNC-besturing Bouwjaar (1984) uitgerust met Citizen Cincom-besturing en staafaanvoer 2 stuks beschikbaar Blsdpfx Apszmadtjcjl

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1984, Functionaliteit: ongecontroleerd, Citizen Cincom F25 CNC-draaibank met verschuifbaar kopstuk Bouwjaar (1984) voorzien van een Citizen Cincom besturingssysteem Blsdpfx Apjzmad Hecsl LNS Hydrobar Mini-Sprint stangaanvoer

Bouwjaar: 2007, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Max. draaidiameter: 12 mm, max. draailengte: 200 mm, nominale stroom: 40 A, netspanning: 200 V, aansluitvermogen: 8 kVA, gewicht: 2,1 t, met tegenas, aangedreven gereedschappen. Bezichtiging ter plaatse mogelijk. Bedezcfhkspfx Apcsll

Bouwjaar: 2000, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Besturing: Mitsubishi, gewicht: 2,2 ton. Uitrusting: hoofdas met geleidingsbussysteem, tegenspil, twee C-assen, meerdere aangedreven gereedschappen, voor- en nabewerking, gereedschapsblok voor dwarsbewerking, automatische onderdelenafnemer, aansluiting voor stafaanvoer, gereedschapskast met originele instelgereedschappen, spilbewaking EWL 4444, hogedrukkoelmiddelaanvoer, afzuigaansluiting. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Bedpfx Apezcfh Rscsll

Bouwjaar: 2000, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Besturing: Mitsubishi, gewicht: 2,53 t. Uitrusting: Tegenkop, gereedschaprevolver met aangedreven gereedschapsposities, lineaire slede met aangedreven gereedschappen, aansluiting voor stafaanvoer, gereedschapsset en afstelgereedschappen, spindelbewaking EWL 4444. Bezichtigen ter plaatse is mogelijk. Bledpfjzcfhqjx Apcel

Toestand: uitstekend (gebruikt), Draaidiameter max. 20 mm Draaallengte max. 320 mm Spindelboring 24 mm Blodpjmmdacofx Apcsl Snelheden 200-10'000 tpm Revolver met 10 posities, alle aangedreven Stangenaanvoer LNS Diverse accessoires MARCELS MACHINES AG

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: X12199, draailengte: 320 mm, draaidoorsnede: 32 mm, totaalgewicht: 2.580 kg, Uitrusting: spanenafvoer, staafvoeder, TECHNISCHE GEGEVENS Draaibereik: 320 mm Draaidiameter: 32 mm MACHINEGEGEVENS Totaalgewicht: 2.850 kg UITRUSTING Citizen C32-VIII (bouwjaar 2007) Bsdpfx Ajzlqdzepcsll LNS Express 332 staafvoorlader Spanentransporteur Onderdelentransportband

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Aantal assen: 7 - Aantal spindels: 2 HOOFDSPINDEL - Max. staafdiameter: 12 [mm] - Max. bewerkbare lengte: 135 [mm] - Spindeltoerental: 15.000 [tpm] - Spindelvermogen: 2,2/3,7 [kW] - Minimale resolutie C-as: 0,001 [graden] TEGENSPINDEL - Max. staafdiameter: 20 [mm] - Spindeltoerental: 10.000 [tpm] - Spindelvermogen: 0,4/0,75 [kW] - Minimale resolutie C-as: 0,001 [graden] BUSHOUDER 1 Bljdpfx Aozk Rr Nspcsl - Aantal posities: 10 - Aantal gemotoriseerde posities: 4 - Aangedreven gereedschapssnelheid: 10.000 [tpm] VOORAPPARAAT - Aantal posities: 4 TEGENBEWERKING - Aantal posities: 4 ELEKTRISCHE VOORZIENING - Voedingsspanning: 200 [V] - Totale vermogen: 6,1 [kVA] GEWICHT EN AFMETINGEN - Benodigde ruimte: 1760 x 820 [mm] - Machinehoogte: 1610 [mm] - Machinegewicht: 1700 [kg] MACHINEUREN - Bedrijfsuren: 32.778 [uren] ACCESSOIRES - Besturing: Mitsubishi - Driekleurige statuslamp - Aangedreven geleidebus - Onderdeeluitschutter - Onderdeelafvoer - Onderdeelbandtransporteur - Koelvloeistoftank: Müller Combiloop CL2 * met hogedrukpomp - Staafmagazijn: IEMCA ELITE 112 E/R / 32 LL

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Aantal assen: 7 Bodszk Rtgepfx Apcell - Aantal spindels: 2 HOOFDSPINDEL - Max. diameter staaf: 12 [mm] - Max. bewerkbare lengte: 135 [mm] - Spindeltoerental: 15.000 [tpm] - Spindelvermogen: 2,2/3,7 [kW] - Minimale resolutie C-as: 0,001 [graden] TEGENSPINDEL - Max. diameter staaf: 20 [mm] - Spindeltoerental: 10.000 [tpm] - Spindelvermogen: 0,4/0,75 [kW] - Minimale resolutie C-as: 0,001 [graden] HULSBOUW 1 - Aantal posities: 10 - Aantal gemotoriseerde posities: 4 - Toerental aangedreven gereedschap: 10.000 [tpm] VOORAPPARAAT - Aantal posities: 4 TEGENBEWERKING - Aantal posities: 4 ELEKTRISCHE VOEDING - Voedingsspanning: 200 [V] - Totaal vermogen: 6,1 [kVA] GEWICHT EN AFMETINGEN - Benodigde ruimte: 1760 x 820 [mm] - Hoogte machine: 1610 [mm] - Gewicht machine: 1700 [kg] ACCESSOIRES - Besturing: Mitsubishi - Driekleurige statuslamp - Aangedreven geleidebus - Onderdeeluitwerper - Onderdeelafvoer - Onderdeelbandtransporteur - Koelvloeistoftank: Müller Combiloop CL2 * met hogedrukpomp - Staafmagazijn: IEMCA ELITE 112 E/R / 32 LL

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Aantal assen: 9 - Aantal spindels: 2 HOOFDSPINDEL - Max. staafdiameter: 20 [mm] - Max. bewerkbare lengte: 200 [mm] - Spindeltoerental: 10000 [omw/min] - Spindelvermogen: 2,2/3,7 [kW] - Minimale resolutie C-as: 0,001 [graden] TEGENSPINDEL - Max. staafdiameter: 20 [mm] - Spindeltoerental: 10000 [omw/min] - Spindelvermogen: 0,75/2,2 [kW] - Minimale resolutie C-as: 0,001 [graden] BUSHOUDER 1 Blsdpfx Apjzk Rtmscjl - Aantal posities: 8 - Aantal gemotoriseerde posities: 3 - Toerental aangedreven gereedschap: 9000 [omw/min] - Vermogen aangedreven gereedschap: 2,2 [kW] VOORAPPARAAT - Aantal posities: 6 + 4 - Aantal gemotoriseerde posities: 3 + 4 - Toerental aangedreven gereedschap: 7500 [omw/min] - Vermogen aangedreven gereedschap: 0,75 [kW] TEGENBEWERKING - Aantal posities: 8 - Aantal gemotoriseerde posities: 4 - Toerental aangedreven gereedschap: 7500 [omw/min] - Vermogen aangedreven gereedschap: 0,75 [kW] ELEKTRISCHE VOEDING - Voedingsspanning: 200 [V] - Totaal vermogen: 7,3 [kVA] GEWICHT EN AFMETINGEN - Benodigde ruimte: 2.120 x 1.220 [mm] - Machinehoogte: 1.835 [mm] - Machinewicht: 2.350 [kg] MACHINEUREN - Uren onder spanning: 48673 [uren] - Bedrijfsuren: 30995 [uren] - Spindeluuren: 11437 [uren] ACCESSOIRES - Besturing: Mitsubishi MELDAS M70LPC-VU - Draaias B: [graden] (+/-) - Aangedreven geleidebus - Onderdeelaanvoer - Onderdeelafvoer - Transportband voor onderdelen - Koelvloeistoftank - Staaflader: IEMCA BOSS 338 HD/R / 32 LL

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Aantal assen: 4 - Aantal spindels: 2 HOOFDSPIL - Maximale staafdiameter: 12 [mm] - Max. bewerkbare lengte: 135 [mm] - Spiltoerental: 8000 [rpm] - Spindelaandrijvingsvermogen: 2,2 [kW] - Minimale resolutie C-as: 0,001 [graden] TEGENSPINDEL - Max. staafdiameter: 12 [mm] - Reis Z: 120 [mm] - Spiltoerental: 7000 [rpm] STOPCONTACTHOUDER 1 - Positienummer: 5 VOORKANT APPARAAT - Positienummer: 3 TEGENVERWERKING - Positienummer: 3 ELEKTRICITEITSVOORZIENING - Voedingsspanning: 400 [V] GEWICHT EN AFMETINGEN - Ruimtevereiste: 1500 X 770 [mm] - Gewicht van de machine: 1400 [kg] Bljdpfx Apsuhaw Ijcel ACCESSOIRES - Besturing: Fanuc - 3-kleuren statuslampje - Aangedreven geleidebus - onderdelen verwijderen - onderdelen uitwerper - koelvloeistoftank - Elektrische transformator