Blum Boxfix M tweedehands te koop (73.687)

Bouwjaar: 2012, Toestand: gebruikt, Gebruikt apparaat Dsdpfx Acozk Nxuswowb Bouwjaar: 2012 Apparaat voor het eenvoudig monteren van laden Beschikbaarheid: op korte termijn Opslaglocatie: Flörsheim

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1989, machine-/voertuignummer: 8906756, Functionaliteit: volledig functioneel, aandrijvingstype: pneumatisch, totaalgewicht: 84 kg, GRASS BBM /ST met adapter voor BLUM-beslag Dwedpozvn N Nofx Acwjb Rijsgataggregaat – gat voor potband – gat voor basisplaten – gat voor persdoppen – adapter voor het inpersen van de potbanden en de basisplaten.

Toestand: nieuw, Nieuw BLUM LaserControl Micro Compact gereedschapsmeetsysteem. De originele verpakking is uitsluitend geopend voor het maken van foto's. Fabrikant: BLUM-Novotest Productlijn: LaserControl Micro Compact NT Dodpozcgzfjfx Acwewb Type: 87.0634-014-NT-A6365/32-5/S1,6 Apparaattype: Laser-gereedschapsmeetsysteem Uitvoering: Micro Compact NT Beschikbare hoeveelheid: 3 stuks

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1994, machine-/voertuignummer: M51N1000.50, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 0,75 kW (1,02 pk), ingangsspanning: 220 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, Blum Minidrill boormachine met meetschaal en onderkast. Dwsdpezkp Tlofx Acweb Afmetingen onderkast: L x B x H in cm: 210 x 60 x 86 cm.

Bouwjaar: 1995, Toestand: uitstekend (gebruikt), Blum Metapress ZMM 3320 Boxpress -Metabox jaar 1995 S/N AA77 Lengte van de loper min 270 mm, max . 650 mm Karkasbreedte min. 300 mm, max 1200 mm Dikte van de bodem min.13mm, max. 16 mm Pneumatische pers horizontaal en verticaal voor BLUM Metabox Systems Afmetingen van de machine LxBxH ca. 2000x1200x2000mm in zeer goede staat Gewicht 700 kg Dsdofgrgropfx Acwewb

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 30.216 kg, totaalgewicht: 39.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, eerste registratie: 06/2015, volgende keuring (TÜV): 02/2027, laadruimte lengte: 13.320 mm, laadruimtebreedte: 2.500 mm, laadruimtehoogte: 2.690 mm, Bouwjaar: 2015, Uitrusting: ABS, * NETTOPRIJS * Carrier Vector 1550 (D: 10,4 uur/E: 53 uur) * Temperatuurrecorder * Breedte bloemenlade * 2x ladingzekeringsrails aan beide zijden * Schmitz Rotos-assen met schijfremmen * Hefas * Palletbox * Reservewielhouder * L x B x H: 13,32 x 2,50 x 2,69 * Leeggewicht: 8.784 kg * Duits voertuig Dwodozqwtyjpfx Acweb WhatsApp: Fouten en tussenverkoop voorbehouden!! Verkoop geschiedt met uitsluiting van alle garanties!! - Wij spreken Russisch - We speak English - Mówimy po polsku - ????? ????? - Hablamos español

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, Blume rollentransporteur transferduwer 24V 90° 1880-610-580 RA2045 Merk: Rijrichting: beide richtingen Rolbreedte (RB): 580 mm Nominale breedte/buitenframe (NB): 610 - 670 mm Lengte: 1880 mm Afstand tussen de rollen: 75-80 mm Uitwerpzijde: beide zijden Motor: Interroll 24V trommelmotor Heftoestel: Pneumatische cilinder Momenteel ingestelde hoogte: 875 mm Transportsnelheid: vrij instelbaar met frequentieomvormer tussen 0,275 en 0,667 m/s Optioneel verkrijgbaar: Dedpfx Acora Hp Rjwowb Lichtscherm Leveringsomvang: steunen Neem gewoon contact met ons op voor persoonlijk, deskundig advies. Neem gewoon telefonisch of per e-mail contact met ons op. We helpen je graag bij het plannen en realiseren van je projecten. We kijken ernaar uit van u te horen. Met vriendelijke groet Uw team bij Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Uw specialist en contactpersoon voor intralogistiek

Toestand: gebruikt, leeggewicht: 10.600 kg, maximaal laadgewicht: 22.500 kg, totaalgewicht: 33.100 kg, asconfiguratie: 3 assen, eerste registratie: 12/1984, laadruimte lengte: 11.900 mm, laadruimtebreedte: 2.730 mm, laadruimtehoogte: 950 mm, ophanging: staal, bandenmaten: 7.50R15, kleur: grijs, kilometerstand: 1.001 km, soort overbrenging: overig, bestuurderscabine: overig, Voertuiglocatie: Bovenden, 3 assen, SAF-assen, bladvering, sjorogen, oprijrampen 2-delig, mechanische rampen, zijwaartse aluminium zijafscherming, steunen, dubbel luchtbanden. Opbouw: 3-assige dieplader met 2-delige mechanisch bediende oprijrampen, laadlengte plateau onder ca. 8.900 mm! Accessoire-informatie zonder garantie, wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden! Dwjdji Rp A Nspfx Acwjb

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 27.700 kg, totaalgewicht: 35.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, eerste registratie: 02/1992, Bouwjaar: 1992, Intern voertuignummer: G183 Per direct beschikbaar op ons terrein in Kaufungen Meer INFO bij: Djdpfx Aowcuznscwowb * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (Duits, Engels, Bulgaars, Russisch) * Viktoria Sologubova (Pools, Russisch, Oekraïens, Engels) Leeggewicht: 7.300 kg GVW: 35.000 kg Wijzigingen voorbehouden Wij nemen uw gebruikte voertuig graag in ruil. Financiering direct bij ons in huis mogelijk. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Wij spreken: Duits, Engels, Spaans, Pools, Oekraïens, Russisch, Bulgaars.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, rolldiameter: 50 mm, rolbreedte: 600 mm, rol helling: 130 mm, totale breedte: 760 mm, totale hoogte: 740 mm, totale lengte: 1.730 mm, transportlengte: 3.880 mm, bouwbreedte: 760 mm, lengte (uitgeschoven): 3.880 mm, TAF-artikelnummer: 1000005781 Fabrikant: Blume Bouwjaar: onbekend Totale afmetingen (LxBxH) in mm: 1.730 x 760 x 740 Transporteerlengte in mm: van 1.730 tot 3.880 Transportbreedte in mm: 600 Transporthoogte in mm: van 730 tot 1.120 Dwsdpox E U T Nofx Acwjb Draagvermogen tussen 2 poten: Aantal poten: 3 Roltype: kunststof Rollen per as: 2 Roldeling in mm: 130 Roldiameter in mm: 50 Aandrijving: zwaartekracht Netto gewicht: 230 kg Bijzonderheden: - Toestand: gebruikt / volledig functioneel Functionele test: OK

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, rolldiameter: 50 mm, rolbreedte: 800 mm, rol helling: 130 mm, totale breedte: 950 mm, totale hoogte: 1.100 mm, totale lengte: 9.670 mm, transportlengte: 9.670 mm, bouwbreedte: 950 mm, bouwhoogte: 1.100 mm, totaalgewicht: 130 kg, Fabrikant: Blume Bouwjaar: onbekend Totale afmetingen (LxBxH) in mm: 4.000 x 950 x 730 Breedte incl. aandrijving: 950 mm Transportlengte in mm (ingeschoven): 3.945 Transportlengte in mm (uitgeschoven): 9.670 Transportbreedte in mm: 800 Transporthoogte in mm: van 725 tot 1.100 Dedjy Uw Arspfx Acwjwb Draagvermogen tussen 2 steunen in kg: 120 Aantal steunen: 6 Rollertype: kunststof Rollen per as: 2 Rollensteek in mm (ingeschoven): 55 Rollensteek in mm (uitgeschoven): 130 Rollendiameter in mm: 50 Aandrijving: zwaartekracht Netto gewicht: 130 Conditie: gebruikt / volledig functioneel Functioneringstest: OK

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 6397, Spoelwikkelmachine Blume & Redecker AM 99 Dedpfxjylxd Rj Acwowb Wikkeldiameter 100 mm, legbreedte 400 mm

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 7693, Wikkelmachine Blume en Redecker AM 100 Dwjdpfx Ajylxh Ascwob Wikkeldiameter 70 mm, legbreedte 300 mm

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 8544, Spoelwikkelmachine Blume und Redecker AM 100 Wikkeldiameter 200 mm, leghbreedte 600 mm Dsdjylzghspfx Acwswb Draaddikte max. 2 mm

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 8528, Spoelwikkelmachine Blume und Redecker AM 2100 Djdpsylzr Rsfx Acwswb Wikkeldiameter: 330 mm, legrenbreedte: 700 mm Max. draaddikte: 2 mm

Toestand: gebruikt, totale hoogte: 1.550 mm, totale lengte: 7.900 mm, totale breedte: 2.350 mm, Gewicht: 1.500 kg - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Max. zaaglengte [mm]: 6000 - Max. zaaghoogte [mm]: 230 - Lengte invoertafel [mm]: 6000 - Opties: Automatisch opduwsysteem - Transportafmetingen: 7900mm x 2350mm x 1550mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 1500kg - Transportcolli [st.]: 3 Dwjdpfx Acsxixh Aeweb Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Yorick Diebels

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, totale hoogte: 1.200 mm, totale lengte: 8.120 mm, totale breedte: 850 mm, Kleur: Grijs Gewicht: 1.240 kg - Bouwjaar: 2005 - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: 535 - Vermogen hoofdmotor [kW]: 6.0 - Min. zaagblad diameter [mm]: 500 - Max. zaagblad diameter [mm]: 550 - Opties: Automatisch opduwsysteem - Voltage [V]: 400 - Vermogen [kW]: 6.0 - Transportafmetingen: 8120mm x 850mm x 1200mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 1240kg - Transportcolli [st.]: 4 Dedpex A S Upefx Acwswb Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Yorick Diebels

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Functionaliteit: volledig functioneel, Dit enkelzijdige zware draagarmstelling is bij uitstek geschikt voor de opslag van zware langgoederen zoals buizen, profielen, metalen staven, stalen balken, houten latten en plaatmateriaal. Met een totale lengte van ca. 13,20 meter, een hoogte van ca. 4,00 meter en draagarmen van ca. 120 cm biedt het langgoedrek een hoge opslagcapaciteit op in totaal 4 niveaus (vloer- + 3 opslagniveaus). Elke draagarm heeft een draagvermogen tot 500 kg, de staanders zijn belastbaar tot 2.250 kg. De draagarmen worden geschroefd bevestigd en zijn in hoogte flexibel verstelbaar via een gatenpatroon van 200 mm. Het volledig thermisch verzinkte materiaal zorgt voor duurzame bescherming, zowel binnen als buiten – nieuw uit voorraad Wietmarschen. PRODUCTDETAILS: - Type stelling: enkelzijdige zware draagarmstelling - Totale lengte stellingrij: ca. 13,20 m - Totale hoogte: ca. 400 cm - Armlengte: ca. 120 cm (uit IPE 80) - Asafstand (afstand tussen staanders): ca. 131 cm Dwedpfxjzy H H Uo Acwsb - Niveaus: vloerniveau + 3 opslagniveaus - Draagvermogen per arm: max. 500 kg (bij gelijkmatige verdeling) - Draagvermogen per staander: max. 2.250 kg (bij gelijkmatige verdeling) - Staanderprofiel: IPE 160, ca. 400 cm, incl. voetdeel - Gatenpatroon staander: ca. 20 cm - Eerste gat boven voet: ca. 107,5 cm (bovenkant voet) - Bovenste gatenpaar: ca. 50 cm onder staanderkop (bovenkant kop) - Uitvoering: enkelzijdig, armen geschroefd - Oppervlakte: volledig thermisch verzinkt - Beschikbaarheid: nieuw LEVEROMVANG: - 11 x staanders, ca. 400 cm uit IPE 160, incl. voet, gatenpatroon 20 cm - 33 x draagarmen, ca. 120 cm uit IPE 80 (zonder aanrijbeveiliging) - Inclusief alle verbindingsdelen - Inclusief alle benodigde bouten - 1 x belastingschild Prijs: €5.750,00 netto €6.842,50 bruto U ontvangt een factuur met gespecificeerde btw. LEVERING, MONTAGE & KEURING: - Landelijke levering in Duitsland via onze partnerkoerier – vrachtkosten afhankelijk van de postcode - Professionele montage en demontage door getrainde teams optioneel mogelijk - Rekkeuringen conform DIN EN 15635 door gecertificeerde inspecteurs - Ook keuring van bestaande zware stellingen van andere fabrikanten mogelijk PLANNING & ADVIES: Onze planningsafdeling maakt graag een vrijblijvende offerte voor u – volledig afgestemd op uw wensen. Of het nu nieuwbouw, verbouwing of uitbreiding betreft – wij adviseren u vakkundig bij uw stellingconfiguratie. Niet gevonden wat u zoekt? Bezoek onze website – daar vindt u snel een overzicht van vele aanbiedingen en variaties van onze artikelen! GEÏNTERESSEERD OF VRAGEN? Neem gerust contact met ons op via bericht of telefonisch. Ons telefoonnummer vindt u op onze bedrijfsprofielpagina. Wij zijn telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag, van 08:00 tot 16:00 uur. U kunt ons ook een bericht sturen met uw naam en telefoonnummer – wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Dit gebruikte STOW palletstellingen-systeem is een compacte, krachtige zware stelling voor industriële opslagbehoeften. Het modulaire hoogbouwstelling is ideaal voor logistiek, industrie, grote magazijnen en expediteurs. Met een vaklast tot 2.250 kg per niveau en een veldlast tot 9.000 kg biedt het direct beschikbare palletstellingensysteem een efficiënte oplossing voor de opslag van europallets en zware laadeenheden. PRODUCTDETAILS: - Hoogte: ca. 1050 cm - Diepte: ca. 110 cm - Lengte: ca. 10080 cm - Vaklast: 2.250 kg - Liggers: ca. 270 x 12 x 5 cm PNB0472 - Kleur liggers: geel gelakt - Staanders: ca. 1050 x 110 cm, voorgemonteerd - Kleur staanders: blauw gelakt - Niveaus: vloer + 4 - Palletplaatsen: 540 incl. vloerplaatsen - Uitvoering: Gebruikt STOW LEVERINGSOMVANG: Dwsdpfxszy H Hbe Acwsb - 037 x Staanders (ca. 1050 x 110 cm), voorgemonteerd - 288 x Liggers (ca. 270 x 12 x 5 cm) PNB0472 - 576 x Borgpennen Prijs: € 13.160,00 netto € 15.660,40 bruto U ontvangt een factuur met vermelde btw. LEVERING, MONTAGE & KEURING: - Landelijke levering in Duitsland via onze partner-transporteur – vrachtkosten afhankelijk van de postcode - Deskundige montage en demontage door getrainde teams optioneel mogelijk - Stellingkeuringen volgens DIN EN 15635 door gecertificeerde keurmeesters - Keuring van bestaande zware stellingen van andere fabrikanten ook mogelijk PLANNING & ADVIES: Onze planningsafdeling maakt graag een vrijblijvende offerte voor u – volledig afgestemd op uw wensen. Of het nu om nieuwbouw, verbouw of uitbreiding gaat – wij adviseren u vakkundig bij uw stellingconfiguratie. SHOWROOM: U bent van harte welkom in onze showroom! Hier kunt u onze palletstellingen, magazijnstellingen en andere oplossingen uitgebreid bezichtigen. Veel systemen zijn opgebouwd en direct te ervaren. Onze adviseurs staan u graag ter beschikking voor vragen en persoonlijk advies – wij kijken uit naar uw bezoek! Niet het juiste gevonden? Bezoek onze website voor een snel overzicht van vele aanbiedingen & varianten van onze artikelen! GEÏNTERESSEERD OF VRAGEN? Neem eenvoudig contact met ons op via bericht of telefoon. Ons nummer vindt u op onze bedrijfspagina. ☎️ Wij zijn telefonisch bereikbaar van maandag t/m vrijdag, 08:00 - 16:00 uur. U kunt ons ook een bericht sturen met uw naam en nummer; wij nemen dan zo snel mogelijk contact met u op.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2019, Overzicht Dit keg-handlingspakket bestaat uit een keg-wassysteem van het type M+F Keg Technik Monomat + RMT, een keg-afvulinstallatie en een groot aantal roestvrijstalen kegs in verschillende maten, aangevuld met tapkranen. Het systeem is geschikt voor kleine tot middelgrote brouwerijen en maakt het mogelijk om kegs te reinigen en te vullen voor de bierdistributie. De wasinstallatie is gebouwd in 2019 en biedt een compacte en efficiënte oplossing voor kegverwerking. Technische gegevens - Fabrikant keg-wasinstallatie: M+F Keg Technik - Model keg-wasinstallatie: Monomat + RMT - Bouwjaar: 2019 - Capaciteit: ca. 12 vaten/uur - Vatvuller: inbegrepen (fabrikant onbekend) - Installatietype: Halfautomatische vatwas- en afvulinstallatie Uitrusting - Keg Technik Monomat + RMT-kegwasinstallatie - Keg-afvulinstallatie (los apparaat) Dwodpfx Ajy D Ertecwob - 195 x 30-liter roestvrijstalen vaten (type S/A) - 39 x 50-liter roestvrijstalen vaten (type S) - 22 x 20-liter roestvrijstalen vaten (type A) - 22 x 10-liter roestvrijstalen vaten (type S) - 10 x biertapkraan (diverse fabrikanten)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, Overzicht Deze KeyKeg-afvulmachine, MICROMAT M1/1‑F KeyKeg, is in 2013 vervaardigd door het Duitse bedrijf m+f KEG Technik. De machine is ontworpen voor het vullen van KeyKegs en is ingezet in een brouwerij. De installatie wordt door de verkoper niet langer gebruikt en kan op aanvraag op elk moment worden bezichtigd. Dedpfjyq Ia Eex Acwowb Technische gegevens - Formaten: KeyKeg - Toepassing: KEG-afvulling - Bedrijfsdruk: 5,5 bar - Stroomvoorziening: 230/400 VAC - Besturingsspanning: 24 VDC - Frequentie: 50 Hz

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Boormachine voor beslagmontage BLUM, compleet met onderkast, en extra boorkop voor het maken van gaten in een rij, met 9 spindels. Dedjzzzd Rjpfx Acwowb

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, draagvermogen: 2.500 kg, Vorkversteller Lastzwaartepunt: 500 ISO-klasse: ISO klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg Dsdpfx Acsw Sp Dbswowb Masttype: Geen Technische staat: Nieuw Beschrijving: Fabrieksnieuwe vorkversteller, bouwbreedte 1.150 mm, opening midden/midden 250 tot 1.050 mm, consoles voor standaard vorken, met sideshift-ventiel.

Toestand: gebruikt, leeggewicht: 8.910 kg, maximaal laadgewicht: 30.090 kg, totaalgewicht: 39.000 kg, eerste registratie: 04/2025, laadruimte lengte: 13.400 mm, laadruimtebreedte: 2.500 mm, laadruimtehoogte: 2.650 mm, laadruimte inhoud: 88 m³, ophanging: lucht, kleur: overig, soort overbrenging: overig, bestuurderscabine: overig, emissieklasse: geen, Uitrusting: ABS, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), koelunit, NIEUW!! Schmitz diepvriesoplegger met Thermo King koeling - Koelunit: Thermo King Advancer a400 - 13,40 x 2,50 x 2,65 m - Dubbele laadvloer - Bloemenbreedte - Stroomaansluiting - Schijfremmen - Temperatuurregistratie - Schmitz assen - Liftas - 4x palletkisten - Aluminium vloer - FRC 2030 - Banden: 385/65/22,5 NIEUW! Netto exportprijs! Yourtrucks Groep De Yourtrucks Groep onderhoudt zakelijke relaties wereldwijd. Zowel inkoop als verkoop zijn grensoverschrijdend, waardoor u in onze advertenties standaard de exportprijs vindt; deze is onafhankelijk van de locatie van gebruik. Yourtrucks GmbH stelt de inhoud van deze website met de grootste zorg samen en zorgt ervoor dat deze regelmatig wordt bijgewerkt. Deze informatie dient als niet-bindende algemene informatie en vervangt geen gedetailleerd individueel advies bij het aankoopproces. Enkel de bepalingen in het koopcontract zijn bindend. Wijzigingen, fouten, typefouten en tussentijdse verkoop voorbehouden. Uitsluitend onze algemene voorwaarden zijn van toepassing. Talen - We spreken Engels Dwodpfx Acevihz Ajwjb - Wij spreken Frans - ?? ????? ?? ????? - Wij spreken Pools - Wij spreken Spaans - Wij spreken Portugees - Wij spreken Italiaans

Toestand: gebruikt, leeggewicht: 9.158 kg, maximaal laadgewicht: 24.842 kg, totaalgewicht: 34.000 kg, eerste registratie: 04/2015, laadruimte lengte: 13.400 mm, laadruimtebreedte: 2.500 mm, laadruimtehoogte: 2.540 mm, laadruimte inhoud: 85 m³, ophanging: overig, kleur: overig, soort overbrenging: overig, bestuurderscabine: overig, emissieklasse: geen, Uitrusting: ABS, koelunit, Krone diepvriesoplegger met Carrier Vector koeling - Koelunit: Carrier Vector 1950 MT - Dubbele laadvloer - Bloemenbreedte - (Binnenafmetingen) 13,40 x 2,50 x 2,55m - Stroomaansluiting - Schijfremmen - BPW-assen - Aluminium vloer - Elektriciteitsaansluiting - Banden: 385/65/22,5 Dodpfx Acjwvg T Aswswb Zeer goede staat! Netto exportprijs! Yourtrucks Groep De Yourtrucks Groep onderhoudt zakelijke relaties over de hele wereld. Zowel inkoop als verkoop vinden grensoverschrijdend plaats, waardoor u in onze advertenties standaard de exportprijs ziet. Deze is immers onafhankelijk van de locatie waar het voertuig wordt gebruikt. Yourtrucks GmbH stelt de inhoud van deze website met de grootste zorg samen en actualiseert deze regelmatig. De informatie moet worden gezien als vrijblijvende algemene informatie en vervangt geen uitgebreid individueel advies bij uw aankoopbeslissing. Uitsluitend de bepalingen in de koopovereenkomst zijn bindend. Wijzigingen, vergissingen, typfouten en voorverkoop voorbehouden. Uitsluitend onze algemene voorwaarden zijn van toepassing. Talen - Wij spreken Engels - Nous parlons français - ?? ????? ?? ???? - Wij spreken Pools - Wij spreken Spaans - Wij spreken Portugees - Wij spreken Italiaans