Beyeler Kantpers tweedehands te koop (811)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1996, Nette gebruikte kantbank van Beyeler / Bystronic Type PR6 150 4100  Capaciteit 4100 x 150 ton Cybelec DNC 880S Y1, Y2, X, R, Z1 en Z2 as CNC gestuurd Inclusief set gereedschap Cgodpfx Ajzbhh Rom Sju

Toestand: gebruikt, totale lengte: 5.500 mm, totale breedte: 2.400 mm, totale hoogte: 2.100 mm, Kleur: Geel Gewicht: 21.000 kg - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Aansturing: Conventioneel - Aandrijving: Hydraulisch - Max. plaatdikte [mm]: 6 - Max. werkbreedte [mm]: 5150 - Diepte aanslag [mm]: 1000 - Transportafmetingen: 5500mm x 2400mm x 2100mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 21000kg Codpfoy Uwp Sex Am Sjgu - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2000, slaglengte: 850 mm, werksnelheid: 8 mm/s, totale lengte: 15.400 mm, totale breedte: 6.500 mm, totale hoogte: 11.400 mm, totaalgewicht: 407.000 kg, controllerfabrikant: Cybelec DNC 1200, werkbreedte: 15.400 mm, buigkracht (max.): 2.000 t, afstand tussen de staanders: 12.000 mm, aantal assen: 8, Kantbank Beyeler Mammut - PR10 Csdeyvh Arjpfx Am Segu

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, Kantpers Fabrikant: Beyeler Type: Euro III 60x2050 Bouwjaar: 1992 Buigkracht: 60 t Buigbreedte: 2.050 mm Nominale stroom: 16 A Machinegewicht: ca. 4.600 kg Uitrusting Uitgebreide gereedschapsset Cedpjyni H Uofx Am Ssgu Verschillende boven- en ondergereedschappen Bedrijfsklaar en direct inzetbaar Machine is volledig functioneel ä3626

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, Technische details: Csdpfx Amsu Icdaj Sjgu Druk: 100 t Buiglengte: 3100 mm Staanderbreedte: 2630 mm Programmabesturing: CNC-besturing CYBELEC Max. slag: ca. 215 mm Inuitdiepte: 255 mm Inbouwhoogte: 410 mm Toesnelheid: 100 mm/sec Werkingssnelheid: 6,5 mm/sec Achter aanslag: 500 mm gemotoriseerd Tafelafmeting: 3100 x 60 mm Werkhoogte: 890 mm Aansluitspanning: 3x380 V / 50 Hz Totaal opgenomen vermogen: 5,5 kW Machinegewicht ca.: 7,9 t Machineafmetingen (LxBxH): ca. 3,8 x 1,5 x 2,5 m Achteraanslag 500 mm, breedte 2570 mm; 2 oplegarmen handmatig verplaatsbaar over de gehele breedte Bediening via schakelpaneel en/of bedieningszuil voor tweehanden-/voetbediening Besturing ook mogelijk via handbedieningsunit Inclusief toebehoren I.D.

Toestand: gebruikt, CNC kantpers BEYELER - BYSTRONIC type PR 8 (2500 kN x 3100 mm) Afkantpers met 6-assige achteraanslag en CYBELEC-besturing Fabrieksnummer: Bouwjaar 2001 Codpfxsya Iaqo Am Segu Perskracht: 250 ton Werkbreedte: 3100 mm Slag: 365 mm Staanderuitslag: 410 mm Tussenruimte tussen de zijstaanders: 2750 mm Tafelbreedte: 100 mm, 200 mm met tafeluibreiding Tafelhoogte boven de vloer: 840 mm Achteraanslag X-as: 620 mm (verplaatsing) Achteraanslag R-as: 240 mm Snelle toevoer: 200 mm/s Werksnelheid: 1-10 mm/s Y-snelle gang: 200 mm/s Y-werkslag: 1-10 mm/s Y-terugloop: 135 mm/s Olievulling: ca. 400 liter Motorgevermogen: 18,5 kW Aansluitvermogen: ca. 25 kW Netspanning: 400 Volt, 50 Hz, 50 ampère - 8-assige CNC-besturing Cybelec DNC 1200 PS/A, X1 + X2 / R1 + R2 / Z1 + Z2 - 2 stuks vrij programmeerbare achteraanslagvingers, zijdelings verplaatsbaar (Z1+Z2) - Achteraanslag (X-as 620 mm) met 3 aanslagpunten tot max. 1080 mm - Persbalk met servoventielen en meetsysteem Y1 en Y2 - Veiligheidslichtscherm FIESSLER AKAS - Bediening via elektrische voetschakelaar en/of 2-handen bedieningspaneel - Hydraulische gereedschapsklemming voor het bovenste gereedschap (systeem TRUMPF) met 20 mm klemsleuf - Gereedschapopname voor het onderste gereedschap, hoogte 160 mm x breedte 60 mm, met opnamegroef 14 x 23 mm - TRUMPF-gereedschapsysteem, zonder gereedschappen Benodigde ruimte (L x B x H): 0 x 2500 x 3400 mm Transporthoogte van de machine: 3360 mm Gewicht: 17000 kg In goede staat

Toestand: gebruikt, Hydraulische guillotinescharen SAGITA - MANURHIN - Licentie BEYELER Type 2550 x 6 Machinenr. 00682 Bouwjaar 1980 Snijlengte 2520 mm Knipdikte 6 mm Achteraanslag 750 mm Snijhoek instelbaar Hydraulische druk max. 290 bar Cgedpfx Amjt Ac D Us Ssu Motorvermogen 11 kW Netaansluiting 400 Volt, 50 Hz - Achteraanslag met gemotoriseerde verstelling en mechanische weergave van de werkelijke waarde, fijne positionering via handwiel - Handmatige snijspleetverstelling - Traploze snijlengteverstelling - 11 hydraulische plaatklemmen - Hoekaanslag links 1300 mm - 3 tafelverlengingen vooraan 1300 mm - elektrische voetschakelaar - zeer stevige en torsiebestendige gelaste constructie - 1 set reservemessen - licht beschadigd (bladlengte 2550 mm) - gebruiksaanwijzing Benodigde ruimte met tafelsteunen L x B x H 3200 x 2800 x 1600 mm Benodigde ruimte voor transport L x B x H 3200 x 2150 x 1600 mm Gewicht 6300 kg Goede staat

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Druk 100 t Kantlengte 4100 mm Staanderbreedte 3700 mm Staanderuitslag 415 mm Max. slag 215 mm Inbouwhoogte 410 mm Aanvoersnelheid 200 mm/sec Werksnelheid 10,0 mm/sec Terugloopsnelheid 150 mm/sec Werkhoogte 1080 mm Tafelbreedte 100 mm Besturing CYBELEC Olie-inhoud 160 ltr. Spanning 400 V Cgedpoxzuwksfx Am Ssu Aandrijfvermogen 8,5 kW Gewicht 10.200 kg Afmetingen LxBxH 4800 x 1800 x 2600 mm In goed onderhouden staat (!!) - Gecontroleerde staat - Video van de machine - ?v=Phcik_oo4CE Uitrusting: - BEYELER elektro-hydraulische CNC kantpers - CNC CYBELEC besturingseenheid “DNC 1200 PS/B” * Hoogresolutiescherm * Duidelijke, overzichtelijke menu’s in de taal van de operator * Gereedschap- en productbibliotheek * Zwenkbaar bedieningspaneel, rechtsvoor - CNC-gestuurde assen (Y1+Y2-X) - CNC-gestuurde achteraanslagsverstelling (X-as) * 2x handmatig verstelbare aanslagvingers - Handmatige boven-gereedschapsklemming - Handmatige onder-gereedschapsklemming - Achterafscherming (beschermdeur) - Zijdelingse afscherming (beschermdeuren) - Kant-/buiggereedschappen * 1x set gedeeld bovengereedschap (ROLLERI TOP 175.26.R08) * 1x set gedeelde 1V matrijs (V 12 mm) - 2x vrij verplaatsbare 2-handsbediening - 2x vrij verplaatsbaar voetpedaal - Handleiding besturing

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1997, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 150 t, slaglengte: 415 mm, keeltdiepte: 400 mm, vrije ruimte tussen de kolommen: 2.600 mm, werkbereik: 3.100 mm, Het hydraulisch systeem is volledig gereviseerd, de cilinders zijn uitgebouwd en gerepareerd en de afdichtingen, olie en filters zijn vervangen. Nieuwe lichtschermen zijn geïnstalleerd, de CNC-besturing is gecontroleerd en de machine is opnieuw gespoten. TECHNISCHE DETAILS Perskracht: 150 t Buiglengte: 3.100 mm Diepte: 400 mm Afstand tussen de staanders: 2.600 mm Slag: 415 mm Assen: Y1 - Y2 - X - R - Z1 - Z2 MACHINEDETAILS Besturingsunit: CYBELEC DNC 900 Motorvermogen: 15 kW Codpfx Amey D Ih Rs Segu Afmetingen & gewicht Totale afmetingen (L x B x H): 4.000 x 2.400 x 3.200 mm Machinegewicht: 12.800 kg UITRUSTING Hydraulische gereedschapsklem Hydraulische bombiering

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1999, machine-/voertuignummer: PR8, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 100 t, controllerfabrikant: Cybelec, werkbreedte: 3.100 mm, buigkracht (max.): 100 t, werkbereik: 3.100 mm, bedieningstype: CNC-besturing, aantal assen: 8, type krooning: CNC-gestuurd, aandrijvingstype: hydraulisch, Uitrusting: CE-markering, bovenste gereedschap, documentatie / handleiding, ondergereedschap, veiligheidslichtscherm, Hoge kwaliteit, zeer schone gebruikte Edwards Pearson Beyeler Pr8 8-assige CNC-persrem te koop Edwards Pearson BYSTRONIC PR8 100 x 3100 100 ton x 3100 mm 8-assige CNC-hydraulische neergaande slagpersrem compleet met Cybelec-besturing. Gefabriceerd 99 – volledig onderhouden en goed onderhouden Hoge specificatie: Bouwjaar/nieuw 1999 Model PR8 100/3100 Besturing Cybelec DNC 900 Cedpfxovw Ay Ns Am Sjgu Hydraulische gereedschapsklem Achteraanslag programmeerbaar Beschermingen Capaciteit 100 ton Maximale lengte van de bocht 3100 mm / 3 meter Gereedschap boven en onder Wander type voetschakelaar Totaal 8 assen Y1, Y2, X1, X2, R1, R2, Z1, Z2 – 6-assige achteraanslag Crowning Gereedschapspakket inbegrepen We kunnen een offerte maken voor levering en installatie, compleet met operatortraining We kunnen adviseren en gloednieuwe gereedschappen leveren om uw plaatwerkproducten op deze cnc-kantbank te produceren

Bouwjaar: 2001, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Perskracht: 2000 kN, werklengte: 7200 mm, aansluitvermogen: 15 kW, max. olietemperatuur: 45°C, max. bedrijfsdruk: 200 bar, max. materiaaldikte S235: 8 mm, max. slag: 215 mm, max. sluitsnelheid: 200 mm/s, perssnelheidsbereik: 1 mm/s - 10 mm/s, stoptijd: 90 ms, veiligheidsafstand: 290 mm, gewicht: ca. 38.000 kg. Inclusief ondervloersysteem en veiligheidsuitrusting Fiessler AKAS 160 S. Bouwjaar: 2013. Documentatie beschikbaar. Bezichtiging ter plaatse mogelijk. Codexguckepfx Am Sjgu

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1987, machine-/voertuignummer: 87'2294, Functionaliteit: volledig functioneel, keeltdiepte: 255 mm, controller model: Cybelec S-DNC-8879-PS, buigkracht (max.): 81 t, werkende lengte: 2.050 mm, TECHNISCHE DETAILS Perskracht: 800 kN Werklengte: 2.050 mm Doorloop tussen de staanders: 2.050 mm Diepte (doorgang): 255 mm Slag ram, werkende slag: 215 mm Max. inbouwhoogte: 390 mm Gemotoriseerde aanslag: 500 mm Werksnelheid persslag: 8 mm/s Werksnelheid terug: 60 mm/s MACHINEGEGEVENS Besturing: Cybelec S-DNC-8879-PS Aansluiting: 50 Hz 3x 380 V Motorvermogen: 6 kW Afmetingen & Gewicht Afmetingen (L x B x H): 3.700 x 2.000 x 3.400 mm Machinegewicht: 6.700 kg UITRUSTING Set buigrails Set Geissfuß-rails Csdsyhn H Hepfx Am Segu

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1989, Functionaliteit: volledig functioneel, controller model: Cybelec DNC 60, werkbreedte: 2.050 mm, buigkracht (max.): 50 t, Uitrusting: voetbediening, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop aan de hoogste bieder! TECHNISCHE GEGEVENS Druk: 50 t Kantlengte: 2.050 mm MACHINEGEGEVENS Gekoppelde assen: Y1, Y2, X, R Besturing: Cybelec DNC 60 Csdox I D E Hopfx Am Sjgu Gewicht: 7.000 kg UITRUSTING Voetpedaal Hydraulische boven-gereedschapsklem 2 stuks handmatig verstelbare aanslagvingers Gereedschappen

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1996, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 225 t, controllerfabrikant: Cybelec, werkbreedte: 4.100 mm, TECHNISCHE DETAILS Druk: max. 225 ton Vouwlengte: max. 4.100 mm Slag: max. 265 mm Totaal vermogen: 18,5 kW Besturingssysteem: Cybelec Machinegewicht: ca. 21.500 kg UITRUSTING - Onderbalkbekroning voor nauwkeurige buigprocessen. - 2 handmatige steunarmen - 2-handige voetschakelaar Cgedpfjxhd Rmsx Am Sou

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), BEYELER 3000x6MM hydraulische plaatknipschaar met gemotoriseerde achteraanslag, bouwjaar 1997. Cgodpfey Ab Alex Am Sju

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1998, perskracht: 150 t, slaglengte: 215 mm, werkende lengte: 3.100 mm, Volledig herbouwde machine. Nieuwe CNC: Step Automation Rock 15 (aanraakscherm en 2D) Buiglengte: 3100mm Kracht: 150tn 6 assen (Y1, Y1, X, R, Z1, Z2) Csdpfx Amsuc Txzj Segu Verplaatsing/Spoor: 215mm Geleverd met complete set van 3 meter ponsen en matrijzen. *Machine wordt aangepast, nieuwe cnc wordt geïnstalleerd.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Aantal assen: 6 Maximale buiglengte: 4100 mm Cgsdjyizidspfx Am Sou Buigkracht: 200 ton Buigdikte: 6 mm Slag: 215 mm Maximale aanvoersnelheid: 200 mm/s Vermogen: 15 kW Gewicht: 15.600 kg

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, BEYELER HYDRAULISCHE BUIGMACHINE 3000X100 TON. GEMOTORISEERD REGISTER, 3 ASSEN. UITSPARING 250. AFMETINGEN: 350X160X245 cm (H), GEWICHT 6.500 KG (65 QL.) Cgedpfx Amovxif Is Seu

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 1991, bedieningstype: CNC-besturing, aandrijvingstype: hydraulisch, werkbreedte: 4.080 mm, plaatdikte (max.): 6 mm, totaalgewicht: 103.000 kg, Beyeler schaar met CNC-besturing: Automatische achteraanslagverstelling Automatische snijlengte-instelling Automatische snijhoek-instelling Automatische plaatdikte-instelling Csdpfex E Awcjx Am Ssgu

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, machine-/voertuignummer: 24398, Functionaliteit: ongecontroleerd, controllerfabrikant: Cybelec, controller model: Modeva Pac 15, bedieningstype: CNC-besturing, Gebruikte Cybelec Modeva Pac 15 besturing voor kantbank, maximaal 7 assen. Csdpjx Dh U Iefx Am Sogu

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Alles is configureerbaar op afroep, zeer korte productie en levertijd. Wij geven u graag meer informatie op aanvraag. Technische gegevens: Buigkracht: 600 ton buiglengte: 6050 mm doorgang tussen de staanders: 5100 mm Aaibaarheidsstreep: 365 mm Installatiehoogte: 700 mm Projectie: 510 mm tafelhoogte: 990 mm tafelbreedte: 154 mm Y Hoge snelheid: 80 mm Y Werksnelheid: 7 mm/sec. Y terugtreksnelheid: 80 mm/sec. X assen werksnelheid: 350 mm/sec. R-assen werksnelheid: 300 mm R Reisafstand van de assen: 250 mm X-as afstand: 750 mm Motorvermogen: 55 kW lengte: 8050 mm breedte: 3200 mm hoogte: 4250 mm Gewicht: 72000 kg Standaarduitrusting Y1, Y2, X, R - 4 assen Besturingseenheid - CNC ModEva15T Servo-motor achteraanslag & lineair geleid kogelomloopspilsysteem (X-R) CNC-kroonwerk Europees gereedschapsklemsysteem Beweegbare draagarmen (met T-groef en stop) Speciaal ontworpen hydraulisch blok en kleppen volgens wereldwijde standaard elektrische apparatuur volgens de wereldwijde standaard Optionele uitrusting Besturingseenheid - ModEva Premium , 69T en 66T CE Manuel F. AKAS II M FPSC-B-C + veiligheidsafdekkingen met schakelaar CE F. AKAS-LC II AKAS-3 M Gemotoriseerd + FPSC (Veiligheids-PLC) CE BLVT veiligheid - alleen voor tandemmachines Z1, Z2 Assen X1, X2 Assen Csdpefir U Nefx Am Sogu Bil0h3uvee R1, R2 Assen Delta X-as, +/- 250mm slag of +/- 125mm CNC gestuurd X-as = 1000 mm - achterste bescherming met lichtbarrière AP3-AP4 Buighulp In hoogte verstelbare laser hoekmeting

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Alles is configureerbaar op afroep, zeer korte productie en levertijd. Wij geven u graag meer informatie op aanvraag. Technische gegevens op aanvraag. AD-R 80400 Buigkracht: 400 ton buiglengte: 8050 mm Met meer dan 60 jaar ervaring in onderzoek en productie van machines voor plaatbewerking, 8.000 machines die jaarlijks worden geproduceerd in drie technologisch geavanceerde productiefaciliteiten met een totale oppervlakte van 150.000 m², behoren de groep Durmazlar en haar DURMA-machines vandaag tot de internationaal gerenommeerde fabrikanten in hun sector, waarvan de producten worden verkocht in 120 landen. Met de vestiging in Staufenberg bij Gießen is Durma Maschinen GmbH nu een belangrijk onderdeel van de regio Midden-Hessen. Hier zijn wij uw directe contactpersoon van Durmazlar, die u competent zal bijstaan met advies en praktische ondersteuning als het gaat om machines voor plaatbewerking. Ons demonstratiecentrum geeft u de mogelijkheid om ter plaatse een overzicht te krijgen van onze machines, om overtuigd te raken van de kwaliteit en de precieze techniek van onze producten uit eerste hand en om het best mogelijke advies te krijgen dat is afgestemd op uw bedrijfsdoelstellingen. Het is onze taak om uw directe contactpersoon voor u, onze klant, ter plaatse te zijn en u diensten aan te bieden op het gebied van opleiding en klantenservice. Wij begeleiden u nu graag vanuit Duitsland - van advies, tot en met de aankoop en di Cjdpfsfin N Sex Am Sogu

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, bedrijfsturen: 15.396 h, perskracht: 173 t, slaglengte: 500 mm, totaalgewicht: 16.000 kg, werkende lengte: 4.250 mm, Uitrusting: CE-markering, volledige onderhoudshistorie, Soms was het niet mogelijk om een bod uit te brengen vanwege een technische storing – daarom een hernieuwde veiling! TRUMPF TruBend 5170 inclusief BendMaster! De machine is volledig door Trumpf onderhouden en beschikt over een onderhoudsboekje. De cilinders zijn lekvrij en vertonen geen olieverlies. De afgebeelde gereedschappen voor de robot zijn inbegrepen. TECHNISCHE GEGEVENS Slag: 500 mm Perskracht: 1.700 kN Werklengte: 4.250 mm Gereedschapsklemming: hydraulisch, boven en onder Aantal assen: 6 Draagvermogen: 60 kg MACHINEGEGEVENS Spanning: 3 x 400 V Nominale stroom: 41,0 A Frequentie: 50 Hz Aansluitvermogen: 28,0 kVA Besturingsspanning: 24 V DC Nalooptijd: max. 90 ms Naloopweg bij 220 mm/s: max. 10 mm Naloopweg bij 160 mm/s: max. 8,5 mm Bedrijfsdruk: max. 300 bar Gewicht: 16.000 kg Bedrijfsuren Looptijd persbalk: 15.396 uur Looptijd hydrauliek: 83.212 uur Inschakeltijd machine: 152.638 uur UITRUSTING CE-markering Documentatie/handboek Achteraanslag met sensortechniek CNC-bombage BendMaster (robot met 8 m rail) Vacuümmanipulatoren CNC-omgrijpstation Dubbelplaatdetectie Veiligheidsvoorziening BendGuard Lasersafe Reserveonderdelen: kabelrupsen, reserve vacuümpads, BWF fixatoren (machinevoeten) Codpfx Aey T I E Iom Ssgu

Bouwjaar: 2005, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Doorgang tussen het frame: 890 mm, uitlading: 200 mm, zetbreedte: 1000 mm, perskracht: 280 kN, aansluitvermogen: 5,5 kVA, benodigde zekering: 3x 16A, gewicht: 3,5 t. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Cgodpfx Ajzbb R Eom Ssu

Toestand: uitstekend (gebruikt), 4-assige hydraulische CNC-kantpers met HACO-Robosoft ATS 590 Graphic besturing (in 2008 gemoderniseerd) en CE-conform. Drukkracht: 135 t Buiglengte: 4000 mm Afmetingen L x B x H: ca. 4500 x 1600 x 2430 mm Gewicht: 10.500 kg Toebehoren / Bijzondere kenmerken: • 4-assige CNC-besturing HACO ATS 590 Graphic Y1 + Y2, X, R voor strokediepte, achteraanslag en aanslagvingen boven/midden/onder • Aanslagvingen samen/uit elkaar worden handmatig ingesteld • Grafische programmering en weergave • CE-conform door 1 werksnelheid • Hydraulische synchrone regeling • Handmatige tafelbombage via handwiel onder de matrijs met SIKO-teller • Gesegmenteerde bovenmessen, als nieuw • Doorlopende universele matrijs met 4 verschillende V-openingen tot max. V = 40 mm, als nieuw • Gesegmenteerde extra boven- en ondergereedschappen Cjdpfx Aox Npiysm Ssgu • Verzamelrail • Gereedschapsopname "PROMECAM"-systeem • 2 oplegarmen • Snel, nauwkeurig en eenvoudig te reguleren • Voetpedaal en noodstop • Elektrisch beveiligde beschermdeuren (rechts, links en achter) • 1 werksnelheid, snelle terugloop • CE-conform UVV tot 04/2027 Levering: direct beschikbaar uit voorraad Dortmund, franco verladen vrachtwagen Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE-44143 Dortmund - Wambel / Duitsland