Xton Automatische Korfwasser tweedehands te koop (17.495)

Toestand: gebruikt, CNC-draaiautomaat HYUNDAI SKT200M Itodpfxjy N Ecvs Ag Hjg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, Technische details: Aantal spindels: 6 Spindeldoorlaat: 22 mm Stangenlader compleet: 4,70 meter – voor 3 meter materiaal De machine is nog aangesloten op stroom Te bewerken materiaal op de machine: staal Itedpfxsxc Idms Ag Hsg Bewerking met olie De machine beschikt alleen over een Single-NCU zonder PCU. De complete energievoorziening van alle 6 hoofdspindels is in april 2025 vervangen. Geen stopcontact voor elektrisch gereedschap.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Comm. nr.: Lg 34522 Hoogwaardige automatische ponsmachine HAULICK+ROOS ROS 500 - 1250 gebruikt, in goede staat bouwjaar 2004 (zonder geluidsisolatie cabine) Iedpfx Agjip Uqme Hjtg met - traploze aandrijving - 2 drijfstangen voedingseenheid - pneum. Koppeling-rem combinatie - Aanpassing van de slag - Siemens PC 670 schermbesturing - Oliecirculatiesmering Technische gegevens Drukkracht max. 500 KN Slagfrequentie 30 tot 900 min.-1 Slag 12 tot 60 mm Inbouwhoogte (max, slag en U.T.) 320 mm Kolombreedte 1.250 mm Tafeloppervlak 1.250 x 730 mm Doorvalopening in tafel 1.160 x 140 mm Ramoppervlak 1.250 x 450 mm Ramaanpassing 60 mm Aandrijfvermogen 26 kW Gewicht ongeveer 11.000 kg Afmetingen (L x B x H) ca. 2.800 x 1.300 x 3.250 mm Uitrusting en toebehoren: Servo rolinvoer VAMCO SP 150 Bouwjaar 2014 Doorgangsbreedte max. 150 mm Materiaaldikte max. 3,0 mm

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 4131, Comm. nr. Lg 34422 Krachtige automatische ponsmachine BRUDERER BSTA 60 H van de huidige productie. De liftafstelling moet gerepareerd worden. Itedpfx Aeinzdlog Hog Zonder geluidsdichte cabine en zonder transportsysteem. Voer BBV 202/120

Toestand: gebruikt, bestaande uit: automatische glasinvoer, fabr. HEGLA, type: ISO, serienr. 2033401055, glaswas- en droogstation, fabr. LISEC, type: VHW-F29/V8, bouwjaar 2022, serienr. 315117/944, glastranportstation, fabr. LISEC, type: RTVB1527MZU2, bouwjaar 2019, serienr. 383109341, inspectiestation, fabr. LISEC, type: RSV-38/27B, bouwjaar 2019, serienr. 320-109338, persunit, fabr. LISEC, type: FPS-35/27U2, bouwjaar 2019, serienr. 343-109342, frame-transportband, fabr. LISEC, type: FR-400H, bouwjaar 2019, serienr. 550-109339, opstapbaan transportsysteem met afdichtingsinstallatie, fabr. LISEC, type: VSL-10-27, serienr. 100170 met 2 st. opstapbanen, eigen gewicht: 4.500 kg, evenals een aparte besturings-/schakelkastinstallatie met koelsysteem, fabr. RITTAL, bedieningseenheid, doseereenheid, pomp- en ventieltechniek, max. werkhoogte van de installatie: 2.700 mm. Itedpfx Asy Aqaasg Hsg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, CNC langdraaiautomaat Fabrikant: STAR Type: SR-32 Bouwjaar: 1999 met: FANUC 16-T besturing bewerking achterzijde synchroonspil aangedreven gereedschappen C-as Itodpfx Aeyzyr Njg Hsg staafaanvoermagazijn FMB TURBO 5-42

Toestand: nieuw, Werkbreedte (afgewerkt formaat) 23 - 180 mm Werkhoogte (afgewerkt formaat) 6 -105 mm Min. lengte van enkel werkstuk 300 mm Aanvoersnelheid 6 - 12 m/min Motorvermogen horizontale spillen 2 x 7,5 kW Motorvermogen verticale spillen 1 x 7,5 kW Iedpfjiiv Dcjx Ag Hotg Spindelsnelheid 6000 rpm Spindeldiameter 35 mm Klemlengte verticale assen 120 mm Spanlengte horizontale spindels 190 mm Handmatige smeeroliepomp Profielcapaciteit zonder axiale verstelling op verticale as 10 mm Losse rol geïntegreerd in uitvoertafel Aanzuiging DM 4 x 120 mm Incl. OPTIES - Motoraangedreven invoerrol vóór de dressor met hendel voor - - snelle omschakeling - Voorste verticale drukeenheid vóór de linker verticale spil - Lengte invoertafel 2300 mm - Gereedschapspakket bestaande uit 4 schaafkoppen en een voegensnijder

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Automatische freesmachine met 9 spindels en SCM Control 100 PC besturing van alle spindels Max. Werkbreedte 240 mm Min. werkbreedte 25 mm Max. Werkhoogte 120 mm Min. werkhoogte 10 mm Minimale lengte 640 mm Voedersnelheid 6 - 36 m/min, variabel As snelheid 6000/ 8300 rpm Schacht diameter 40 mm Nuttige lengte verticale assen 140 mm Nuttige lengte horizontale assen 250 mm Axiale verstelling van verticale assen t.o.v. werktafel 0 - 80 mm Axiale verstelling van horizontale assen t.o.v. rechter geleiding 0 - 45 mm Min. en max. DM van profielgereedschap 100 - 220 mm Min. en max. DM van het gereedschap op de schaafas 120 - 140 mm Profielcapaciteit van de 2e onderste horizontale as met gereedschap DM 200 mm = 15 mm Voedingsmotor 5,5 kW Diameter van de aanvoerrollen 140 mm Lengte invoertafel 2500 mm Snelverstelling invoertafel en geleider 10 mm Afzuigcapaciteit 7500 m3/ h Persluchttoevoer 6 - 10 bar Gewicht 6000 kg Afmetingen L x B x H = 6300 x 1620 x 1655 mm Spindelopstelling: Onderste horizontale spindel Motorvermogen 11,0 kW As snelheid 6000 rpm Verticale spindel rechts Motorvermogen 7,5 kW As snelheid 8300 rpm Verticale spindel links Motorvermogen 7,5 kW As snelheid 8300 rpm 2. rechter verticale spindel Motorvermogen 7,5 kW Ijdpfsg Umrmjx Ag Hetg As snelheid 8300 rpm 2e linker verticale spindel Motorvermogen 7,5 kW As snelheid 8300 rpm Bovenste horizontale spindel Motorvermogen 11,0 kW As snelheid 8300 rpm 2. onderste horizontale spindel Motorvermogen 12,0 kW As snelheid 8300

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 9.243 h, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 320 mm, spilsnelheid (max.): 8.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 200 rpm, totaalgewicht: 3.600 kg, balkdoorvoer: 32 mm, Wij bieden de volgende gebruikte Tsugami HS327 aan: Machinetype: CNC-draaibank Type: HS327 Isdpfjy Nig Eox Ag Hstg Serienummer: 10147A Gewicht: 3600 kg Bouwjaar: 10/2019 Ingebruikname: 07/2020 Bedrijfsuren: 9243 (06-05-2026) Bewerkingsuren: 5991 (06-05-2026) Uitrusting: - Volledig programmeerbare B-as - Totaal 9 assen - Besturing: FANUC System 32i-B - Staafaanvoer: FMB/turbo 3-36 HD/SFB-310 ECO (met hogedrukunit) - Brandblusinstallatie: Kraft & Bauer/FB 703 - Spanentransporteur: Hakusan/EKC 2052HP Speciaal toebehoren: - Spoeling bij de tegenspil incl. pneumatische uitwerper - B-as zwenkbereik 135 graden – volledig programmeerbaar - Hogedrukpomp 16 bar incl. dubbelpatroonfilter - 2 gereedschappen naast de tegenspil voor diepboren - 8 aangedreven gereedschappen op de B-as drager - 4 aangedreven gereedschappen aan de achterzijde - 1 aangedreven hoekkop 90 graden voor de achterzijde - 4 vaste gereedschapsdragers aan de achterzijde De machine verkeert in uitstekende staat, is altijd met olie gebruikt en is beschikbaar vanaf juli 2026. Neem gerust contact met ons op voor vragen of meer informatie via bericht of telefoon.

Toestand: gebruikt, CNC draaiautomaat MURATEC MW40 Itjdpfx Agjy Ntm As Hsg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Functionaliteit: volledig functioneel, Automatische, elektronisch gestuurde tandvormer voor raamzagen. Type GSA. In zeer goede staat. Ijdjy E Nkvjpfx Ag Hjtg

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Automatische capsule vulmachines SPT-serie (S. Korea) zijn ontworpen voor het volledig automatisch vullen van harde gelantinecapsules grootte #00 - #4, (optioneel # 000, 5) met poeder, granulaat of pellets voor de productie van farmaceutische en voedingssupplementen. De apparatuur onderscheidt zich door de hoge kwaliteit en de eenvoudige bediening. De schijfmethode voor het vullen zorgt voor een hoge doseernauwkeurigheid. De machines zijn uitgerust met gereedschapssets voor 1 capsule van #00 tot #000,5. De machines zijn conform de GMP-normen en CE-certificering; De SPT-serie garandeert de hoogste kwaliteit van de productie! De capsule vulmachine SPT-FS 50 voor de productie op grote schaal; Volgens de GMP-voorschriften; HMI-systeem; Aanraakscherm, PLC-besturingssysteem; 2 jaar garantie; Installatie en service van Duitsland Ijdpfx Aef Hp U Ueg Hstg Aantal capsulehouders per segment - 6; Max.productiehoeveelheid capsules - 50000 psc/h; Capsulegrootte #00,1,2,3,4 (optioneel #000,5) Gewicht van de machine - 1470 kg; Ruimtegebruik - 1.200 x 1.470 x 1.850 mm

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Automatische capsule vullen machines SPT-serie (Zuid-Korea) zijn ontwerp voor volledig automatische vulling van harde gelantine capsules maat #00 - #4 (optionele # 000, 5) met poeder, granulaat of pellets voor de productie van farmaceutische en levensmiddelen-supplementen. De apparatuur wordt gekenmerkt door zijn hoge kwaliteit, eenvoudige bediening. De disc-methode vullingsgraad zorgt voor nauwkeurige dosering. De machines zijn uitgerust met sets voor tools voor 1 capsule grootte van #00 naar #000,5. De machines voldoen aan de GMP normen en CE certificat; SPT-serie garanderen de hoogste kwaliteit van de productie! De capsule vulmachine SPT-FH100 voor algemene schaal de productie; Volgens de GMP-regeling; Itsdpfx Aody Dyweg Hsg HMI systeem; Scherm van de aanraking, PLC besturing; 2 jaar garantie; Installatie en service uit Duitsland Aantal capsule houder per segment - psc/14u; Max.Production quantityof capsules - de 110 000 psc/h; Gewicht van machine - 2 500 kg; Ruimte consumptie - 1650 x 1650 x 2030 mm

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Automatische capsule vullen machines SPT-FL25 serie (Zuid-Korea) zijn ontwerp voor het volautomatisch vullen van harde gelantine capsules maat #00 - #4 (optionele # 000, 5) met poeder, granulaat of korrels voor farmaceutische en levensmiddelen aanvullingen productie. De apparatuur wordt gekenmerkt door zijn hoge kwaliteit, eenvoudige bediening. De disc-methode vullingsgraad zorgt voor nauwkeurige dosering. Iedpfx Asdy Dyfog Hotg De machines zijn uitgerust met sets voor tools voor 1 capsule grootte van #00 tot 5 (optionele #000,5). De machines voldoen aan de GMP normen en CE certificat; SPT-serie garanderen de hoogste kwaliteit van de productie! De kleine capsule vulmachine SPT-FL25 voor R&D en algemene kleinschalige productie; Volgens de GMP-regeling; HMI systeem; Scherm van de aanraking, PLC besturing; 2 jaar garantie; Installatie en service uit Duitsland Aantal capsule houder per segment - 3 psc/h; Max.Production hoeveelheid capsules - 25 000 PVC/h (door 1 segment gat); 17 000 psc/h (door 2 segmenten gat), 8 500 PVC/h (door 1 segment gat). Gewicht van de machine-700 kg; Ruimte consumptie - 900 x 1100 x 1700 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2017, Functionaliteit: volledig functioneel, Vanwege een verhuizing verkopen wij onze ponsmachines. De machines verkeren in goede en volledig werkende staat. De machines kunnen op elk moment bij ons in de fabriek in Königsbach-Stein worden opgehaald. Itodpfx Agjy Emnrj Hsg

Toestand: goed (gebruikt), KAS Crease Matic Auto 50 automatische rilmachine. Machine in zeer goede staat, afkomstig van een overheidsinstelling. Beschrijving: Werkbreedte tot 500 mm. Isdpfx Agey Sd Uvj Hotg Vellengte tot 999 mm. Programmeermodule met de mogelijkheid om tot 28 ril-/perforatieposities op te slaan. Automatische velinvoer, de machine is uitgerust met een ingebouwde Becker compressor. Gebruiksvriendelijk bedieningspaneel met de mogelijkheid om tot 99 programma’s op te slaan. Robuust metalen frame op wielen voor eenvoudige verplaatsing. Langsperforatie-gereedschap inbegrepen. Rillen van digitale prints en gelamineerde vellen mogelijk. Wordt geleverd met vier rilmessen in verschillende breedtes. Groot werkblad. Voeding: 230V. Gewicht: 190 kg.

Toestand: goed (gebruikt), Cyklos RPM 350 Plus Automatische Roterende Perforator Machine in zeer goede staat, direct inzetbaar voor productie. Beschrijving: Automatisch perforatieapparaat met een werkbreedte van 350 mm. Wrijvingsinvoer voor papier. In staat om 1-5 perforatielijnen per vel te maken. Invoerlade en uitvoerlade geschikt voor A3 en kleinere formaten. Eenvoudig in gebruik. Uitbreidbaar met een rillwiel. Velenteller. Instelbare invoersnelheid van 70-130 vellen per minuut. 230V stroomvoorziening. Gewicht: 20 kg. Itedpfx Aoy Sd Upsg Heg Gemaakt in Tsjechië.

Toestand: goed (gebruikt), Dumor Lightning Fold Pro 8335B+33KF Automatische Ril- en Vouwmachine De machine is volledig operationeel en direct inzetbaar. Bouwjaar: 2018. Dit is het meest efficiënte ril- en vouwsysteem op de markt, voorzien van een robuuste constructie. Hoogstapel vacuüm-aanvoer. Geïntegreerde vacuüm- en zuiginstallaties. Gebruikershandleiding inbegrepen. De 7-inch kleur Smart Screen programmeur maakt eenvoudige instelling van de machine mogelijk. Technische specificaties: Papiersdikte: 0,15-0,35 mm Aanvoerhoogte: 100 mm Nauwkeurigheid: +/- 0,5 mm Formaatbereik: 140×160 mm tot 330×650 mm Papier: gestreken, ongestreken, gelamineerd, UV-gelakt, fotopapier Rilmessbreedte: 1,0 mm, 0,6 mm en 1,4 mm Itodpsy Sd Uijfx Ag Heg Snelheid: 6.300 vellen/uur (A4/1 vouw) Aantal rilslagen per doorgang: tot 32 (alleen rillen) Bediening: dubbele 7-inch touchscreen Vooraf ingestelde vouwtypen: 7 plus vrij programmeerbare vouwen Aantal vouwen: 1 of 2 Vouwmethode: mesvouw Automatische papierlengtemeting: JA Hogeprestatie bovensuctie-aanvoer: JA Gepatenteerd breekmessen-systeem: JA Rildiepte-instelling: JA Gewicht: 280 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Te koop: Professioneel palletsbanderingssysteem van het gerenommeerde Duitse merk ErgoPack. Het model 725E is een volledig elektrisch apparaat dat veilig en snel omsnoeren van pallets mogelijk maakt zonder te hoeven bukken – ideaal voor magazijnen, logistiek en productie. BELANGRIJKSTE VOORDELEN Itodpfx Asyw Iagsg Hog - Automatische bandgeleiding rondom de pallet - Elektrische 24V bediening - Werkmodi: AUTO, MAN, SOFT - Instelbare bandsenspanning - Maximale spankracht tot 2500N - Ergonomische bediening zonder fysieke inspanning voor de operator - Mobiel ontwerp op wielen - Zwitserse bouwkwaliteit (Swiss Made componenten) TECHNISCHE GEGEVENS - Fabrikant: ErgoPack Deutschland GmbH - Model: 725E - Voeding: 24V DC - Maximale bandsenspanning: 2500N - Toestand: Gebruikt, technisch in goede staat - Inclusief oplader STAAT Het apparaat is volledig compleet. Toont normale gebruikssporen afkomstig van inzet. Bedieningspaneel werkt; machine is klaar voor gebruik. TOEPASSING - Magazijnen - Logistieke centra - Productie - Transport en verpakking van pallets

Bouwjaar: 2019, Toestand: uitstekend (gebruikt), De Smipack FP6000CS is een volautomatische L-sealer voor hoge snelheden. Dankzij continue afdichting ("CS") en een gemotoriseerde middennaad, is deze machine uitermate geschikt voor het verpakken van een grote diversiteit aan producten met gecentreerde en hoogwaardige lasnaden. De "CS" aanduiding geeft aan dat er een gemotoriseerd centrumlasmechanisme is toegevoegd dat de lengtelas in het verticale midden van het product plaatst. Itodpfjy Synfjx Ag Heg Type machine: Volautomatische L-sealer Afdichtingssysteem: Continue afdichting ("CS") met hete snijder / PTFE-gecoate mes Sealbalkafmetingen: 640 mm x 510 mm Maximale verpakkingshoogte: Tot 200 mm Maximale foliewijdte: Tot 600 mm Capaciteit: Tot 3.600 verpakkingen per uur (afhankelijk van productformaat en folie) Transportsnelheid: 10 tot 30 m/min, elektronisch regelbaar via frequentieomvormer Stroomvoorziening: 220-240 / 380-415 V | 3-fase + PE / 3-fase + N + PE | 50/60 Hz Geïnstalleerd vermogen: 3.350 W Geschikte folies: Polyolefine en polyethyleen tot 30 mu

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Ontwerp: verticale pers met vier kolommen. Itsdpfxjtty Nks Ag Hog De verticale persplaat wordt aangedreven door een elektromotor, De onderste plaat kan met het gereedschap worden uitgetrokken. -Afmetingen: 2100x1600x3000mm -plaatafmeting: 950x1120mm -Elektrische gegevens: 380V; 43A; 22kW

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, machine-/voertuignummer: 609086, Aanbieding 26074 Hydraulisch, tweekolomsgeleide horizontale bandsawautomaat Technische gegevens: - Zaagbereik bij 90° rond: 260 mm - Zaagbereik bij 90° vlak: 260 x 260 mm - Maximale enkele toevoerslag materiaal: 600 mm - Maximale afkortlengte bij meervoudige slag: mm - Afmeting zaagband ca.: 4100 x 32 x 1,2 mm - Zaagsnelheid traploos instelbaar: 12 – 100 m/min - Zaagdruk traploos regelbaar: 0 – 10 m/min - Hydraulische materiaalklemming met klemdrukregeling Itjdpfsyn Ikrox Ag Hsg - Koelmiddelinrichting - Spaanafvoerder - Totale aandrijvingsvermogen: 400 V / 8,5 kW - Benodigde ruimte ca.: B 2350 x H max. 2340 x D 3050 mm - Gewicht ca.: 1900 kg - Aanvoerrollenbaan: 1500 mm

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, spilsnelheid (max.): 8.000 rpm, balkdoorvoer: 32 mm, controller model: Traub TX8i-S, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 12, Uitrusting: spanenafvoer, TECHNISCHE DETAILS Iedpfx Ajyzxp Tjg Hjtg Staafdoorlaat: 26 / 32 mm Max. toerental hoofdspindel: 8.000 omw/min Assen: X1 / Y1 / Z1, C-as geïntegreerd in hoofdspindel Revolver: 1 Gereedschapsposities: 12 Aandrijfsvermogen: 6,7 kW (100% duty cycle) / 10,7 kW (40% duty cycle) Koppel: 21 Nm (100% duty cycle) / 32 Nm (40% duty cycle) MACHINEGEGEVENS Inschakelduur: 116.721 uur Bedrijfsuren: ca. 48.000 uur Besturing: Traub TX8i-S Afmetingen & gewicht Afmetingen (L × B × H): ca. 4,4 × 1,4 × 1,7 m Machinegewicht: ca. 4.000 - 4.200 kg UITRUSTING Spaanafvoer: scharnierband, afwerphoogte ca. 950 mm

Bouwjaar: 2010, Toestand: uitstekend (gebruikt), machine-/voertuignummer: 9589 (232-0001), Productie-oorsprong CH Nettogewicht 1600 kg Aangepaste positie 8458.9120 Afmetingen 167x87x165 cm met bar-feeder LNS Tryton 112 TECHNISCHE GEGEVENS Controle Fanuc série 32i-B 5 lineaire assen : Lengteslag van de hoofdspil Z1 Lengteslag van de achterwaartse tellerspindel Z4 Dwarsverplaatsing van gereedschappen X1 (draaien en dwarsfrezen) Kruiselingse verplaatsing van gereedschappen Y1 (gereedschapsselectie en freesbewerkingen) Radiale duik van 2 gereedschappen (T21 en T22) X2 Spindel (gemonteerd op Z1-as) : Maximale staafcapaciteit 10 mm Werkafstand 20 mm Type getrokken spantang W15 Maximale snelheid 15.000 min-1 Lineair gereedschapssysteem gemonteerd op 2 assen X1 en Y1 Gereedschapssysteem voor het draaien, bestaande uit 2 sledes die door X2-assen worden bestuurd Achterwaartse tegenas met motor (op as Z4) : Maximale klemming 10 mm Werkafstand 120 mm Type geduwde spantang F13 (76-00357) Maximale snelheid 15.000 min-1 Spindels denominatie S1 en S4 Minstens één stap voor de programmering van de assen 0.1 µ Koelvloeistofpomp max. debiet 50 L/min Isdpfx Agsf Nqzqe Hstg Pompmotor 1,1 kW Olietank 130 L fouten en omissies, met uitzondering van vrijblijvende gegevens.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, bedrijfsturen: 10.100 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 12410, totale hoogte: 2.900 mm, afstelling van de cilinder: 40 mm, totale breedte: 1.550 mm, totale lengte: 2.000 mm, tafel lengte: 580 mm, tafelbreedte: 460 mm, perskracht: 25 t, hoogte van de besturingskast: 1.800 mm, lengte van de schakelkast: 600 mm, breedte van de schakelkast: 600 mm, totaalgewicht: 4.700 kg, DGUV gecertificeerd tot: 01/2027, Wij bieden een gebruikte stansautomaat van het type Mabu VS251/RC11 uit bouwjaar 2014 aan. De machine verkeert in een goede gebruikte staat en is direct inzetbaar. Fabrikant: Mabu Model: VS251/RC11 Bouwjaar: 2014 Staat: gebruikt Machinetype: stansautomaat Daarnaast is de machine uitgerust met een hoogwaardige rollenaanvoer van Zehnder & Sommer (model EV12-22TK, bouwjaar 2019), wat een nauwkeurige en betrouwbare materiaaltoevoer garandeert. Bij vragen of voor meer informatie kunt u altijd contact met ons opnemen via bericht of telefoon. Itjdpfx Aoyzl Txjg Hsg Alle informatie onder voorbehoud. Fouten, wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden.