Verticale Glaswasmachine tweedehands te koop (7.508)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Trekkracht – max. 3 ton Stoterbeweging – max. 1000 mm Werkstukdiameter – max. 500 mm Oppervlakte van de tafel voor bevestiging: 500 x 400 mm Lengte van het gereedschap – max. 1200 mm Tedpfx Aezu Tn Ijcaeb Totale benodigde vermogen: 1,5 kW Gewicht van de machine: ca. 0,4 ton Benodigde ruimte: ca. 1,0 x 0,8 x 1,5 m

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, dahlih MCV1250B fanuc series 0i-mc reisafstand (slag): X1250mm, Y650mm, Z700mm Tafelafmetingen: 1400x820mm max tafelbelasting: 1500kg spindelopname: BT40 gereedschapwisselaar: 24 posities max spindeltoerental: 8000rpm ijlgang: X,Y 20000mm/min Z12000mm/min Tsdpfxsztkaxs Acasb Gewicht: 10500kg inclusief dahlih 4de as (A as) inclusief toebehoren documentatie en parameterlijsten / back ups.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, verplaatsingsafstand X-as: 3.000 mm, verplaatsing Y-as: 825 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.100 mm, snelle verplaatsing X-as: 48.000 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 80.000 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 48.000 m/min, tafelbreedte: 835 mm, tafel lengte: 3.500 mm, tafelbelasting: 3.500 kg, 3 Assige bewerkingscentrum MATEC - 40 HV MACH-ID 9178 Merk: MATEC Type: 40 HV Besturing: HeidenHain iTNC530 Bouwjaar: 2008 Tsdowyv Nzjpfx Acasb Verplaatsing X - as: 3000mm Verplaatsing Y - as: 825mm Verplaatsing Z - as: 1100mm Bereik B - as: - 3 to + 105° Tafellengte: 3500mm Tafelbreedte: 835mm Tafelbelasting: 3500 Voeding X-as: 48000mm/min. Voeding Y-as: 80000mm/min. Voeding Z-as: 48000mm/min. Spindelopname: HSK 100ISO/Bt/Mk Vermogen aan spil: 37kW Toeren - Range: 8000Rpm Gereedschapswisselaar: 40 Koeling door spil in Bar:25 Aantal gestuurde assen: 4 Spanentransporteur: Yes Koelsysteem: Yes Lengte: 8000mm Breedte: 3800mm Hoogte: 3800mm

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2024, draagvermogen: 200 kg, leeggewicht: 4.900 kg, brandstoftype: benzine, totale lengte: 3.650 mm, aandrijftype: Benzin, reikwijdte van de arm: 6.050 mm, bouwbreedte: 1.990 mm, werkhoogte: 12.000 mm, Vertical hefbrug Staat: direct inzetbaar en volledig functioneel Technische staat: zeer goed Tjdpezr Acvsfx Acaob Batterijtype: PzS

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2022, draagvermogen: 200 kg, leeggewicht: 4.900 kg, brandstoftype: benzine, totale lengte: 3.650 mm, aandrijftype: Benzin, reikwijdte van de arm: 6.050 mm, bouwbreedte: 1.990 mm, werkhoogte: 12.000 mm, Vertical hefbrug Staat: direct inzetbaar en volledig functioneel Technische staat: zeer goed Tjdpfxezr Acps Acaob Batterijtype: PzS

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2003, bedrijfsturen: 8.000 h, Functionaliteit: volledig functioneel, aanvoer lengte X-as: 3.500 mm, voedingslengte Y-as: 2.800 mm, voedingslengte Z-as: 1.500 mm, werkstukgewicht (max.): 35.000 kg, spil-motorvermogen: 120.000 W, spilsnelheid (max.): 4.000 rpm, draaidoorsnede: 4.000 mm, totale hoogte: 3.100 mm, toerental (max.): 180 rpm, werkstukdiameter (max.): 4.000 mm, Uitrusting: documentatie / handleiding, A STARRAG DORRIES 2VC2800/280MC-FC-V CONTUMAT Hoogproductief 4/5-assig verticaal draaidraaiscentrum met Siemens 840D CNC Dit is geen bewerkingscentrum met een rondtafel, maar een echte, krachtige, heavy-duty verticale draaimachine met een krachtige draaitafel op een massief onderstel met geleidingen die een Y-as creëren. Deze configuratie maakt het mogelijk om een rond werkstuk tot maximale diameter te draaien en een vierkant werkstuk tot vergelijkbare afmeting te bewerken – en nog veel meer variaties daartussen. Indien een DS CNC zwenkkop wordt aangeschaft bij DS, is deze machine klaar voor omvangrijk 5-assig werk. Voor grote, precieze en complexe componenten in sectoren zoals defensie, vliegtuigmotoren, kernenergie, turbines, spoorwegen, olie en gas, pompen, versnellingsbakken, raketten, enzovoort, is dit de perfecte ‘one stop’ machine. 12 maanden garantie. BETALINGSREGELING MOGELIJK. Todpsy Uwg Rjfx Acajb

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand Z-as: 1.500 mm, buitendiameter van de klauwplaat: 1.800 mm, spilsnelheid (max.): 315 rpm, draaidoorsnede: 2.000 mm, draaibereik in hoogte: 2.450 mm, toerental (max.): 3.000 rpm, jaar van de laatste revisie: 2026, TE KOOP – 12 MAANDEN GARANTIE – CE-GEMARKEERD Een DORRIES-SCHARMANN VCE2000/180MC-FC CONTUMAT verticale draaicentrum voor uiterst nauwkeurig zwaar verspanen, hoge precisie PCD-boren en continu roterend frezen. Geleverd in 2002. Staat: Uitstekend – zie INTRO pagina CNC-specificatie – hoogwaardige Siemens 840D Hydrostatische traversen en sledegeleidingen. Snijd- en positioneersnelheden tot 18 m/min. Een 9-positie magazijn voor draaibekken & bewerkingskoppen. Deze koppen worden door de slede tijdens de bewerkingscyclus opgepakt. De draai- en freeskoppen worden gevoed door een KELCH dubbele grijper-gereedschapswisselaar, zoals gebruikt op de meeste bewerkingscentra. De gereedschapswisselaar neemt draaigereedschappen (CAPTO C8) en aangedreven spilgereedschappen (SK50) op uit een WERO-magazijn. Het magazijn zoals origineel geleverd bij deze machine heeft een capaciteit voor 60 Capto C8-gereedschappen en 76 SK50-gereedschappen. De KELCH gereedschapswisselaar kan gereedschappen wisselen in zowel verticale als horizontale werkposities. Dit betekent bijvoorbeeld dat diverse SK50-gereedschappen in een haakse freeskop kunnen worden geladen terwijl deze op de slede blijft. MOGELIJKHEDEN MACHINERVERKOOP De definitieve specificatie van de machine zal worden vastgesteld door de koper en VTT-WB. Tjdpfxey Uw Ems Acajb Nieuwe afscherming wordt geleverd conform de uiteindelijke specificatie. RICHTPRIJZEN A – machine zonder palletsysteem, maar met volledige gereedschapswissel- en opslagsysteem. Nieuwe afscherming. CE-markering, 12 maanden volledige garantie, inclusief 96% uptime-garantie en 12 maanden preventief onderhoud. Opslagcapaciteit kan binnen deze prijs verminderd worden. £525.000 B – machine zonder palletsysteem, waarbij het gereedschapswissel- en opslagssysteem vervangen is door een schijftype-magazijn met 30 posities. Nieuwe afscherming. CE-markering, 12 maanden volledige garantie, inclusief 96% uptime-garantie en 12 maanden preventief onderhoud. £540.000 C – machine volgens originele specificatie, inclusief volledig palletsysteem en compleet gereedschapswisselsysteem. Nieuwe afscherming. CE-markering, 12 maanden volledige garantie, inclusief 96% uptime-garantie op de machine, maar exclusief pallet- en gereedschapswisselsysteem. £650.000

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1998, werkstukgewicht (max.): 15.000 kg, verplaatsingsafstand Z-as: 1.000 mm, buitendiameter van de klauwplaat: 1.750 mm, spilsnelheid (max.): 400 rpm, draaidoorsnede: 2.100 mm, draaibereik in hoogte: 1.350 mm, toerental (max.): 3.000 rpm, voedingskracht Z-as: 50.000 N, jaar van de laatste revisie: 2026, De Millennium biedt zeer hoge precisie bij het draaien en een veelzijdige bewerkingscapaciteit. Altijd nauwkeurig, altijd krachtig. Kenmerken van deze machine: – Involuut kettingaandrijving voor zeer hoge snelheden met een zeer laag geluidsniveau. Uitgerust met een 36” Timken kruislager, het ultieme lager (zie laatste pagina). – Volledig stalen 1750 mm 4-klauwplaat voor hoge snelheden. Maximaal laadvermogen: 15.000 kg. – Servo-aangedreven C-asbesturing die spelingvrije C-asbeweging mogelijk maakt – hoge kracht en nauwkeurigheid. – 200 mm vierkante gesmede stalen ram – uiterst nauwkeurig bij zwaar snijwerk en voorzien van een 15 kW live spindle met ISO-50 opname, toerental van 20 tot 3000 tpm voor roterend profielbewerken, pcd-boren, hoekfrezen en slijpen met hulpstukken (nieuwe koppen leverbaar op bestelling). Maximale werkhoogte onder de ram: 1350 mm. – Automatische opname van draairgereedschappen, aangedreven gereedschappen en hulpstukken vanuit het 18-voudige gereedschapsmagazijn. – Op en neer beweegbare dwarsslede – hoge precisie vergrendeling en klemming per 200 mm stap – flexibiliteit zonder verlies aan nauwkeurigheid. Uitgerust met Fanuc 18Ti. Een uiterst precieze, krachtige en veelzijdige bewerkingsmachine. Voert alle functies uit zoals getoond in de fotogalerij. Todey Uwxtspfx Acajb 12 maanden garantie.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Functionaliteit: volledig functioneel, voedingslengte Z-as: 1.000 mm, werkstukgewicht (max.): 15.000 kg, spil-motorvermogen: 37.500 W, spilsnelheid (max.): 415 rpm, draaidoorsnede: 2.100 mm, draaibereik in hoogte: 1.300 mm, werkstukdiameter (max.): 2.100 mm, jaar van de laatste revisie: 2026, Zoals alle Millenniums beschikt deze machine over de uitstekende basisconstructie en tafel-aandrijving die aan alle productie-eisen voldoet – de hoogste precisie en het hoogste spaanafnamevermogen. Bij levering aan de klant is deze machine volledig geserviced en gereviseerd, zodat deze kwaliteiten direct inzetbaar zijn voor draaien, PCD-boren, roterend contourfrezen, hoekboren, slijpen – dit alles is te zien op de Millennium-video’s op de website. Alleen de beste werktuigmachines worden ontworpen en gebouwd met deze kwaliteit en robuustheid. Tsdpfx Acjy Uw Sgoasb

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2015, werkstukgewicht (max.): 20.000 kg, spil-motorvermogen: 90.000 W, spilsnelheid (max.): 75 rpm, draaidoorsnede: 4.000 mm, draaibereik in hoogte: 1.900 mm, Nieuw 2015. Aangekocht in 2022 voor een project dat werd geannuleerd voordat de inbedrijfstelling was afgerond; de machine is na de inbedrijfstelling niet in productie gebruikt. Zeer volledige documentatie op aanvraag beschikbaar. Belangrijkste specificaties: draaidiameter 3600 mm, maximale draaimhoogte 1900 mm, maximale tafelbelasting 20.000 kg. Tafelsnelheden traploos regelbaar tussen 14 tpm en 75 tpm. Tafelaandrijfmotor 90 kW AC. Tafelkoppel tot 61.168 Nm. Z-as duwkracht 36.000 Nm. X- en Z-as snelheden 1–5.000 mm/min. Ramdiameter 320 mm. Prijs, af fabriek Midlands VK: £330.000. VTT-WB kan een offerte verzorgen voor transport, installatie en inbedrijfstelling. Tjdpfxey Uxdke Acaeb

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1946, Gebruikte steekbank Merk: Laagland Rotterdam. Tjdpfxjztzr Sj Acasb Bouwjaar: 16.3.1946.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2021, Verplaatsingsbereik X Y Z: 1270 x 600 x 610 mm, gereedschapswisselaar met 24 posities, tafel: 1420 x 580 mm, motorvermogen: 18,5 kW, Tedpszu Nx Asfx Acajb spilconus: BT40, spilsnelheid: 40 – 10.000 toeren per minuut, FANUC-besturing, lage spanningsverlichting, koelvloeistof.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, Verplaatsingsbereik X/Y/Z: 610 mm/406 mm/508 mm, max. toerental: 8000 omw/min, spindelvermogen: ca. 7,5 kW, snelle verplaatsing X/Y: 24 m/min, snelle verplaatsing Z: 15 m/min, gereedschapshouder: SK40, aantal gereedschapsposities: 24, tafelafmetingen X/Y: 750 mm/400 mm, max. tafelbelasting: ca. 350 kg, besturing: Hurco Ultimax 4 Dual Screen. Gewicht: ca. 4000 kg. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Tsdpszwfrqofx Acasb

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, draagvermogen: 159 kg, leeggewicht: 352 kg, bouwhoogte: 1.980 mm, brandstoftype: elektrisch, totale lengte: 1.350 mm, aandrijftype: Elektro, bouwbreedte: 740 mm, werkhoogte: 11.000 mm, Verticale lift Technische staat: Nieuw Tjdpfxszp Spms Acasb

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, x-asverplaatsing 1120 mm y-asverplaatsing 510 mm z-asverplaatsing 510 mm Besturing: Mazatrol 640 M Tsdpfx Aeztfu Decajb

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, X-as verplaatsing: 1660 mm Y-as verplaatsing: 510 mm Z-as verplaatsing: 510 mm Besturing: Mazatrol 640M Aantal gereedschapsposities: 30 Tsdpfx Ajztfuwscaeb

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, X-weg 1200 mm Y-weg 650 mm Z-weg 520 mm Besturing: Heidenhain De draaitafel is vorig jaar gereviseerd. Tsdpfx Aoztfuqecajb De Y-as is 3 maanden geleden gereviseerd. 3D-meetkop met tastvoeler. Inclusief gereedschap.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Tafelmodel verticale vacuümverpakker. Komt uit de testkeuken, ideaal voor verpakkingen die niet neergelegd kunnen worden. Todst R Sm Iopfx Acajb

Toestand: gebruikt, Technische specificaties: Zaagbladmaten: 5750 mm Oversteek: 605 mm Werkstukhoogte: 460 mm Max. tafelbelasting: 250 kg Tafel kantelbaar: 15 - 30 graden Zaagsnelheid: 27 - 2200 m/min Tedpfoy Rm T Ejx Acajb Tafelhoogte: 1125 mm Tafelafmetingen: 740 x 785 mm Motorvermogen: 5,5 kW Machinegewicht ca.: 1750 kg Afmetingen machine ca. L x B x H: 1,82 x 0,97 x 2,55 m Machine wordt verkocht zonder schakelkast! Deze machine was onderdeel van het productieproces bij een bedrijf en was geïntegreerd in het systeem. De Mössner-Rekord SSF 630 is een zware verticale industriële lintzaagmachine voor metaal en speciale materialen. Deze machine behoort tot de bekende REKORD-serie van Mössner (Duitsland) en wordt beschouwd als een extreem robuuste precisiemachine voor werkplaats- en industriegebruik. De SSF 630 kan de volgende materialen zagen: Staal Roestvast staal Aluminium Gereedschapsstaal Kunststof Speciale materialen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1982, Technische gegevens: Zaagbandafmetingen: 3920 - 4050 mm Tjdpfx Acoyzpknjasb Uitlading: 500 mm Werkstukhoogte: 400 mm Tafel kantelbaar: 15 - 30 graden Zaaghoogte: 400 mm Bandsnelheid: 15 - 940 m/min Tafelgrootte: 800 x 820 mm Machinegewicht ca.: 1000 kg Afmetingen machine ca. (LxBxH): 1,3 x 1,3 x 2,2 m

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, Technische specificaties: X-weg: 600 mm Y-weg: 400 mm Z-weg: 500 mm Besturing: Mitsubishi M70 Tafelafmeting: 2 × 700 × 400 mm Tafelbelasting: 2 × 250 kg Todozgu Aqopfx Acasb Gereedschapshouder: SK40 / ISO40 Toerental: 12.000 toeren/min. Gereedschapsmagazijn met: 24 posities (+1 gereedschapswisselpositie) Totale vermogensopname: 25 kW Machinegewicht ca.: 6,6 t Afmetingen machine ca. (L x B x H): 3,7 × 2,60 × 2,78 m De Müga S6040 is een modern, verticaal CNC-bewerkingscentrum voor de nauwkeurige volledige bewerking van werkstukken in enkelstuks-, kleine series- en serieproductie. De machine beschikt over een krachtige hoofdspindel met een toerental tot 12.000 toeren/min., een Mitsubishi M70 CNC-besturing en een geïntegreerde draai- of wisseltafel voor een efficiënte en productieve productie. Door de stabiele machineconstructie en de precieze lineaire geleidingen is de Müga S6040 geschikt voor veeleisende frees-, boor-, schroef- en bewerkingswerkzaamheden in de gereedschapsbouw, machinebouw, mallenbouw en de algemene metaalbewerking. De machine is een 2 × 4-assig bewerkingscentrum!

Toestand: gebruikt, Technische specificaties: X-weg: 1000 mm Y-weg: 600 mm Z-weg: 650 mm Tjdpjyfgiuefx Acaeb Besturing: Siemens 810D shopMill Afstand spindel/tafel: min. 130 mm / max. 780 mm Spindeltoerental: 10.000 toeren/min. Spindelopname: SK 40 Gereedschapsmagazijn met: 24 posities Tafelafmetingen: 1160 x 600 mm Interface: ja Machinegewicht ca.: 5,45 ton Machine bouwjaar 2007 / pas in 2009 in gebruik genomen! 4e as Olie-nevelafzuiging *

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Functionaliteit: niet functioneel, Verticale boormachine met automatische aanvoerklem voor materiaalpositionering. ZONDER besturing en daardoor niet operationeel. Besturingskast aanwezig, maar deels incompleet. Gebruikershandleiding en elektrische schema’s zijn aanwezig. WERKGEBIED Rondmateriaal: 20 mm – 150 mm Vierkantmateriaal: 20 mm – 140 mm Plat materiaal (breedte): 20 mm – 240 mm Plat materiaal (hoogte): 5 mm – 140 mm BOORUNIT Verticaal van boven Min. boordiameter: 6 mm Max. boordiameter: 25 mm Gereedschappen: alleen HSS-boren Spiltoerental: 380 tpm – 1.600 tpm Sneltoevoer/-terugloop: max. 11.000 mm/min Booraanvoer: 10 – 1.500 mm/min Positieersnelheid boorwagen: max. 17.000 mm/min AANDRIJVINGSVERMOGEN Frequentiegeregeld (87 Hz karakteristiek): 2,6 kW HANDMATIGE GEREEDSCHAPSWISSEL Snelwissel-gereedschaphouder: MK3 WERKSTUKSPANNING Horizontaal: max. 5,6 kN AANVOERKLEM Slaglengte: 670 mm Aanvoersnelheid: 6 – 60 m/min Terugsnelheid: 60 m/min LUCHTVERBRUIK Ca. 300 l/min MACHINEAFMETINGEN (L x B x H) Ca. 1.610 x 1.120 x 2.400 mm WERKHOOGTE boven vloer: 1.040 mm Tjdpfsy At Iyox Acasb GEWICHT (zonder toebehoren): ca. 1.600 kg PERSLUCHTAANSLUITING Klantzijde (voor luchtkoelinstallatie): 6 – 8 bar

Toestand: gebruikt, Technische specificaties: Diameter draaitafel: 4500 mm Diameter kop: 4500 mm Aantal gebruiksuren: 0 uur Diameter cirkelbeweging: 5000 mm Tedju Ix H Dopfx Acajb Diameter draaibeweging: 5000 mm Maximale hoogte werkstuk: 2500 mm Besturing: Sinumerik 840D SL X-as: 300 slag/verplaatsing kolom mm X-as: 2850 slag / kolomverplaatsing mm X-as: 2850 werkbereik zonder gereedschap mm X-as: 5000 met gereedschapswisselaar mm Y-as: 1800 dwarsverplaatsing kolom mm Gereedschapshouders / plaatsen: 12 Gereedschapaansluiting: HSK 100 (spindel) Gewicht werkstuk: 100 t Draaitafelsnelheid: 1 - 50 omw/min T-sleuven: 8 stuks (36 H12) Snelheid kolom: 4000 omw/min (frezen) Snelle verplaatsing in X- en Z-richting: 8000 mm/min Koppel: 100.000 Nm (frezen) Koppel: 200.000 Nm (draaien) Totale vermogensbehoefte: 80 (2x40) kW Machinegewicht ca.: 140 t Afmetingen machine ca. L x B x H: 11,5 x 6,6 x 8,4 m NIEUWE CNC draaikarusselmachine - verticaal - wordt op bestelling en na aanbetaling geproduceerd. +++++ INFORMATIE +++++ De getoonde foto's zijn van een nieuw gebouwde machine die we aan een klant hebben geleverd. (De foto's dienen ter illustratie) Toepassing van de bewerkingsmethoden: Draaien, zoals vlakdraaien, vlakdraaien van binnen- en buitenkant, en profielbewerking. Boorprocessen zoals binnen- en buitendraaien. Boren, zoals diepgaten boren en korte gaten boren. Frezen, zoals vlakfrezen, hoekfrezen, profiel- en T-sleuf frezen. Schroefdraad snijden. Maar ook geschikt voor voorbewerking en nabewerking. Het machinebed, ontworpen als een gelaste constructie, absorbeert extreme snijkrachten. De draaitafel is gemaakt van hoogwaardig Meehanite-gietijzer. Om zware belastingen te weerstaan, wordt het gewicht van het werkstuk ondersteund door twee zeer precieze conische rollagers. Daarnaast is de draaitafel voorzien van hydrodynamische ondersteuning voor het werkstuk. Verdere kenmerken: automatische gereedschapswisselaar Spanplaat (8 stuks met krachtige spanas en geharde bekken) inclusief koelsysteem van 40 bar met filterunit Hydraulische en smeeruitrusting van ATOS en Dropsa voorzien van meetsysteem voor de assen van Heidenhain Renishaw NIEUW - met garantie en service via WMW AG

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, bedrijfsturen: 28.600 h, Functionaliteit: volledig functioneel, Machine gedeeltelijk gereviseerd door Willemin met nieuwe geometrie. Klaar voor productie Land van herkomst: CH Spanning: 3x400V / 60Hz; 50 A; 35 kVA Afmetingen: 270x200x260 cm Tsdpfxew T Tk Is Acasb Netto gewicht machine: 2500 kg TECHNISCHE GEGEVENS WILLEMIN MACODEL 508 MT Besturing: Fanuc 31i A5 X-as: 450 mm Y-as: 200 mm Z-as: 425 mm B-as: -45° tot +100° U-as: 300 mm Gereedschapsmagazijn: 48 PickUp posities Hoofdas A: max Ø42 mm, max 6.000 min-1 Hoofdas C: max Ø42 mm, max 3.000 min-1 Aangedreven freesspil: HSK40E, max 30.000 min-1 Technische gegevens zijn onder voorbehoud van fouten of weglatingen.