Pietro Carnaghi Cnc Verticale Draaibank tweedehands te koop (16.386)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, Draaiautomaat INDEX ABC met besturing INDEX, serienummer 400923, bouwjaar 1996, bedrijfsuren geschat op ca. 57.805 uur (volgens de bedrijfsleiding), spaanafvoer KNOLL, staafaanvoer FMB Turbo 5-42/3200, bekende schade en gebreken: defect. Gksdpjztc N Ejfx Aayja

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2023, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 300 mm, draaidoorsnede: 300 mm, spil doorgang: 52 mm, spilsnelheid (max.): 4.500 rpm, controller model: FANUC CNC, De machine kan op afspraak worden bezichtigd, met een aanlooptermijn van drie dagen. TECHNISCHE GEGEVENS Maximale draaidiameter: ca. 300 mm Maximale draailengte: ca. 300 mm Spindelboordiameter: ca. 52 mm Maximale hoofdspindelsnelheid: 4.500 tpm Gereedschapskarrousel: 12 stations Gedpfx Aaoznb Ntoyoka Herhaalbaarheid: 0,003 mm MACHINEGEGEVENS Besturing: FANUC CNC Machinegewicht: ca. 2.200 kg Bedrijfstijden: ca. 6.458 uur Spindeltijden: ca. 4.300 uur Spanning: AC 380 V (met of zonder transformator) Nominaal vermogen: 14,97 kVA Volbelastingsstroom: 22,74 A Onderbrekingscapaciteit: 5 kA Kortsluitcapaciteit: 10 kA Vermogen van de elektromotor volgens de fabrikant: 7,5 kW UITRUSTING Technische documentatie Krachtige hoofdspindel Robuuste machineconstructie voor een hoge maatnauwkeurigheid Gereedschapskarrousel met snelle indexering Compacte constructie met een klein ruimtebeslag Gebruiksvriendelijke CNC-besturing Hoge betrouwbaarheid Lage onderhoudskosten Volledige technische documentatie

Toestand: uitstekend (gebruikt), Draaidiameter max. 20 mm Draaallengte max. 320 mm Spindelboring 24 mm Snelheden 200-10'000 tpm Revolver met 10 posities, alle aangedreven Stangenaanvoer LNS Diverse accessoires Godpommdacsfx Aayjka MARCELS MACHINES AG

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, Draaiddiameter max. 750 mm Draailengte 3.500 mm Draailengte standaard: 3.071 mm Besturing Sinumerik 840 D Siemens Werkhöhe 1.300 mm X-weg 435 mm Z-weg 3.071 mm Max. werkstukgewicht tussen de centers 2.000 kg Toerenbereik - hoofdas 10 - 3.000 omw/min Godpfx Ajzluhwjayoka Aandrijfvermogen - hoofdas 61,2 / 195 kW Max. draaimoment 779 Nm Spindelkops A 11 DIN 55026 Toerenbereik - tegenas 10 - 3.000 omw/min Aandrijfvermogen - tegenas 73 / 233 kW Max. draaimoment 932 Nm Spindelkops A 11 DIN 55026 Spindeldiameter in het voorste lager 180 mm U-as min. -5 - max. 430 mm W-as min. 276 - max. 3.347 mm Gereedschapopname VDI 50 Aantal gereedschaphouders 12 pos. Aantal aangedreven gereedschapstations 12 pos. Toerenbereik - aangedr. gereedschapstations max. 3.000 omw/min Aandrijfvermogen - aangedr. gereedschapstations 9,7 kW Draaimoment 50 / 31 Nm X-as Y0: min. -25 - max. 410 mm X-as Y+55: min 70 - max. 505 mm X-as Y-55: min -120 - max. 315 mm Y-as -55 - +55 mm Z-as min. 676 - 3.747 mm Gereedschapopname VDI 50 Aantal gereedschaphouders 12 pos. Aantal aangedreven gereedschapstations 12 pos. Toerenbereik - aangedr. gereedschapstations max. 3.000 omw/min Aandrijfvermogen - aangedr. gereedschapstations 9,7 kW Draaimoment 50 / 31 Nm Voeding X: 0,1 - 18.000 mm/min Voeding Z: 0,1 - 30.000 mm/min Snelle traverse in X- en Z-richting 18 / 30 m/min Voedingskracht 15 kN Totale benodigde vermogen 85 kVA Machinegewicht ca. 26,5 t Benodigde ruimte ca. 9,0 x 4,0 x 3,3 m CNC draaibank NILES SIMMONS - N 30/3LT - 3500 - Uitgebreid accessoirepakket - NIET INBEGREPEN: Gereedschap op de draaitafels! - Volledige spanwals bij BEIDE spindels

Toestand: gebruikt, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 250 mm, toerental (max.): 3.500 rpm, CNC Draaibank Merk: Biglia Type: B131/S1 Gedpfx Aaozlfqvsyska Draaidiameter max. Ø250mm Afstand tussen de centers 400 mm Spindeldoorlaat Ø49 mm Max toerental: ±3500 RPM Digitale uitlezing

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, Technische specificaties van de VTC-100R: - Diameter draaitafel 1.250 mm - Diameter draaiwerkstuk 1.000 mm Gkedpezmd Ucjfx Aayja - Draaihoogte 850 mm - Vermogen aandrijving 45/55 kW - Maximaal draaimoment 582 kg/m - Snelle verplaatsingen (X/Z) 20 m/min - Maximaal gewicht werkstuk 1.500 kg - Gewicht machine 23 ton - Voetafdruk 2.800 x 5.200 mm - Besturing Fanuc 32i-TA (10,4" kleuren-LCD) - C-as - 12-voudig Baruffaldi-revolver VDI60 - 6 posities voor aangedreven gereedschappen - Hydraulische drieklauw (32") met harde en zachte bekken - Spanwals - Hydraulische aggregaat met zuigleiding - Koelmiddelsysteem - Werkruimtebescherming - Telescopische beschermkap X/Z - Voetschakelaar voor hydraulische drieklauw - Werkruimteverlichting - 3-kleuren controlelamp - Opstelhulpmiddelen - Spanenverwijderingssysteem - Gereedschaphouder VDI 60 - Volledige documentatie Opties (inbegrepen): - Spanentransporteur - Automatische deur - Klantmacro B - Automatische werkstukmeting - Olie-nevelafzuiging - Toolsetter - Koelmiddel hogedruksysteem - POLO filterinstallatie, 20 bar Spanentransporteur incl. slangen

Toestand: uitstekend (gebruikt), De SOMAB TRANSMAB 200 is een CNC-draaibank met een schuine bedconstructie, ontworpen voor precisie, hoge nauwkeurigheid en betrouwbaarheid. Draaidiameter boven het bed 260 mm, spilboring 35 mm; verplaatsingen Z 300 mm, X 125 mm. Revolvergeleider DUPLOMATIC, 8 posities, 8 vaste gereedschappen, gereedschapschacht 16 mm, interne conusdiameter 20 mm. Spindeltoerentallen traploos 200–5000 omw/min, spindelmotor 4 kW, spilopname A2 4", losse klauwplaat Morse 3 met een slag van 80 mm en een diameter van 52 mm, druk 1200 N; aansluiting 3x400 V 50 Hz; gewicht ca. 2500 kg; afmetingen L1900×B1400×H1980 mm. Uitrusting: spantangopname F38, set spantangen, verlichting, gereedschapskast, RS232-interface, voetschakelaar, set gereedschapshouders. Maakt bewerkingen met nauwe toleranties mogelijk; typische sectoren: auto-industrie, luchtvaart, medische technologie, gereedschapsbouw, horlogerie. Gkedpszqbmwjfx Aayja

Toestand: gebruikt, De TRAK / XYZ SLX 355 is een CNC-draaibank met hoge precisie, ontwikkeld voor nauwkeurigheid en betrouwbaarheid. Uitgerust met 2 assen, centerhoogte 360 mm, centerafstand 1000 mm, centerhoogte boven support 225 mm; spilboring 52 mm; langsweg Z 1000 mm, dwarsweg X 190 mm. Snelle verplaatsing Z 4 m/min, X 3 m/min; toerentallen 50–1410 en 100–4000 min⁻¹. Spilneus D1-6 Camlock en Morseconus MK4. Geschikt voor nauwe toleranties; inzetbaar in de automotive, luchtvaart, medische technologie, horloge-industrie en machinebouw. Gsdpfx Aaezqbmksyjka

Toestand: gebruikt, TORNOS Micro 8 is een CNC-draaiautomaat, ontworpen voor uiterst precieze bewerkingen met hoge nauwkeurigheid en betrouwbaarheid. Belangrijkste specificaties: 5 assen, maximale werkstuklengte 20 mm, maximale stafdiameter 10 mm; spantangopname W15 (spil) en F13 (tegenspil). Technische gegevens: traploos regelbaar toerental 0–12.000 t/min; snelle verplaatsing X 20 m/min, Y 40 m/min, Z 20 m/min; spil-/tegenspil-motor 2,2/3,7 kW; aansluiting 3x400 V 50 Hz; totaal opgenomen vermogen 8 kVA; gewicht ca. 1600 kg; afmetingen 1670×870×1650 mm. Accessoires: LNS TRYTON 112 stangenlader, lamp, koelsmeerinrichting, olienevelafzuiging, RS232-interface, statuslamp. Haalt nauwe toleranties; geschikt voor de automotive sector, horloge-industrie, gereedschapsbouw, luchtvaart en medische technologie. Godpfx Ajzqbl Tjayeka

Toestand: gebruikt, De BIGLIA B 470/YSM is een CNC-draaibank voor uiterst nauwkeurige bewerkingen met een hoge mate van precisie en betrouwbaarheid. Specificaties: draaidiameter 210 mm, stangdiameter 65 mm, draailengte 300 mm, Y-as 110 mm; twee revolverkoppen (2) met elk 12 posities en 12 aangedreven gereedschappen per revolverkop. Belangrijkste gegevens: spindeltoerental max. 4000 tpm; vermogen van de tegenas 11 kW; spindelmotor 26 kW; aansluiting 50 Hz 3x 400 volt; machinegewicht ca. 6150 kg; inschakeltijd 74536 uur, bedrijfstijd 24651 uur, werktijd 8588 uur. Accessoires: laadmagazijn LNS HYDROBAR SPRINT. Maakt het mogelijk om nauwe toleranties te realiseren; typisch voor de auto-industrie, luchtvaart, medische technologie, horloge-industrie en gereedschappenbouw. Gkjdpfx Aajzqbh Ijyja

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2019, MAZAK QUICK TURN 350MB 1250U Max. draaidiameter over bed: 830 mm Max. draaidiameter: 420 mm Max. draailengte: 1.250 mm Max. frees-toerental: 5.000 omw/min Gkodpfx Aaey Igz Deyja Max. spindeltoerental: 3.300 omw/min Machine is uitgerust met: - CNC-besturing Mazatrol SmoothG - SMW drieklauwplaat KNCS 400, diameter 400 mm - Tool Eye - C-as - NC-meenemer - Versterkte koelpomp - Spaanafvoer - 8 stuks vaste gereedschapshouders - 2 stuks aangedreven gereedschapshouders

Toestand: goed (gebruikt), Te koop: op de foto's getoonde Japanse Mazak Quick Turn 8n draaibank met Mazatrol T32-2 besturing. De machine is uitgerust met een stafaanvoer en een spantanghouder. Wij zorgen voor het laden van de machine ter plaatse. Prijs exclusief BTW 23% Draaidiameter: 160 mm Maximale draailengte: 285 mm Spindeldoorlaat: 40 mm Maximaal toerental: 6000 tpm Revolverkop met 8 posities Met losse kop Gjdozc Ri Tjpfx Aayeka Gereedschapsmeetsonde Gewicht: 2700 kg

Toestand: gebruikt, Technische details: Diameter vlakke schijf: 4000 mm Diameter draaischijf: 4300 mm Draaihoogte: 330 mm Toerentalbereik vlakke schijf: 1 - 92 tpm Werkstukgewicht: 18 ton Aanzet: 1 - 4000 mm/min Hoofdaandrijfmotor: 55 kW Totaal benodigd vermogen: 85 kVA Machinegewicht ca.: 64 ton Benodigde ruimte ca.: 90 x 7,2 x 5,5 m met CNC SIEMENS 840 D met 2 verticale steunen Gereedschapshouder spanentransporteur Gksdpfsvb Dq Rex Aayea *

Toestand: gebruikt, Technische details: Planschijfdiameter: 5000 mm Draaidiameter: 6100 mm Draaibaarheid in hoogte: 2400 mm Slag van de schuif per zijde: 1490 mm Afmetingen van de schuif: 340 x 340 mm Max. werkstukgewicht: 100.000 kg Totale aansluitwaarde: 100 kW Machinegewicht ca.: 155 ton Toerentalbereik planschijf: 0,4 - 50 omw/min Gjdpfsw Rz U Aex Aayoka met 2-assige CNC SIEMENS 840 D

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Draaidiameter over het bed 650 mm Draaidiameter over de vlakplaat 420 mm Afstand tussen de centers 2.000 mm Besturing: Sinumerik Siemens Sledebeweging X-richting 440 mm Sledebeweging Z-richting 2.000 mm Toerentalbereik – hoofdspindel 1 – 3.000 min/-1 Aandrijfvermogen – hoofdspindel 33 / 27 / 22 kW Aantal versnellingen 2 Spindeldiameter in het voorste lager 140 mm Spindelgat 106 mm Standaardspankopgrootte 250 - 400 mm Spindelhoofd DIN 55026 / A8 Revolverkopf 12 posities Gedpfx Aezp Rvlsayjka Doorsnede draaibeitel 32 x 32 mm Snelle beweging X: 5 m/min Snelle beweging Z: 10 m/min Voedingsbereik X: 0,001 - 1.000 mm/min Voedingsbereik Z: 0,001 - 2.000 mm/min Voedingskracht dwars 9.000 N Voedingskracht in de lengterichting 12.000 N Diameter centreerpen 100 mm Beweging centreerpen 200 mm Opname voor losse center MK 6 Totale benodigde vermogen 38 kW Gewicht van de machine ca. 6,0 t Benodigde ruimte ca. 6,0 x 2,5 x 2,0 m CNC-draaibank DMT KERN - CD 650 / 2000 - slechts 3.446 bedrijfsuren - incl. boorstang met houder voor de dwarsgeleider - incl. vlakplaat 600 mm - incl. meelopende centreerhuls max. 160 mm - incl. vaste centreerhuls max. 160 mm - incl. vaste centreerhuls max. 250 mm (zonder afbeelding) - incl. vaste centreerhuls max. 350 mm (zonder afbeelding) - incl. reserveonderdelenset - GEEN andere gereedschappen inbegrepen

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Functionaliteit: volledig functioneel, MAZAK QUICK TURN NEXUS 250-II M 500U Max. bewerkingsdiameter: 380 mm Max. bewerkingslengte: 504 mm Gkjdpfeznnl Ijx Aayoa Max. freesnelheid: 4.500 tpm Max. spindelsnelheid: 4.000 tpm Max. stangdiameter: 74 mm De machine is uitgerust met: - CNC-besturing Mazatrol Matrix - KITAGAWA 3-bakkenspanhouder B-210, diameter 254 mm - Tool Eye - C-as - NC-steunbok - versterkte koelpomp - spaanafvoer, zijdelings - 8 vaste gereedschapshouders - 2 aangedreven gereedschapshouders

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, Spindelboring 56 mm Stangbewerking max. 42 mm Spindeltoerental (hoofdspindel) 31-6300 omwentelingen/minuut Spindeltoerental (subspindel) 5000 omwentelingen/minuut Bewegingen: Slede 1 - X/Z - 155/280 mm Gjdpfx Aezr Dn Hjayoka Slede 2 - X/Z - 82/130 mm Revolver 1: 8 stations en roterende gereedschappen (4 stations) 120 omwentelingen/minuut Revolver 2: 8 stations Besturing: Siemens Sinumerik 840 C Uitgerust met: Spanentransporteur 30 gereedschapshouders 8 stuks roterende houders Toevoermagazijn model Simag 65.1 - 3200 mm

Bouwjaar: 2018, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een CNC-draaibank van het type Krewema beschikbaar, geschikt voor het bewerken van grote onderdelen in een halfvoorwaartse opstelling. De verplaatsing in de X- en Z-richting bedraagt respectievelijk 1500 mm en 850 mm. De hoogte tussen de centers is 475 mm, en de afstand tussen de centers in de basis- en uitgeschoven positie van het bed is 1685 mm en 2685 mm. De maximale draaidiameter boven het bed en over de vlakplaat is 935 mm en 620 mm, en de maximale zwaaidiameter in de uitsparing is 1600 mm. De diameter van de hoofdasboring is 155 mm, en de diameter van de pinole van de losse center is 140 mm. De pinole heeft een MK6-conus en een verstelling van 300 mm. De gereedschapstoren is van het merk Sauter en heeft 4 gereedschapsplaatsen. De diameter van de 3-klauwspanplaat is 630 mm, en de vlakplaat is van het merk Schunk met een diameter van 1000 mm. De besturing is een Siemens 840D sl Shop-Mill. Inclusief koelsysteem, externe koelslangen en spaanafvoer. Documentatie is aanwezig. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Godpfezp Rgkex Aayska

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 1.750 mm, spil doorgang: 104 mm, spilsnelheid (max.): 1.800 rpm, type ingangsstroom: driefasig, Model: Prototurn 555 Maximale draailengte: 560 mm Afstand tussen de centers: 1750 mm Besturing: Prototrak SLX Spindeltoerental: tot 1800 toeren per minuut Spindeldiameter: 104 mm Godpfszrnkrsx Aayeka Inclusief: 300 mm 3-baks draaibankkop Vaste steunrol Snelwissel gereedschaphouder Gereedschaphouderbeugels Afmetingen: 3940 x 2250 x 1910 mm (hoog) Gewicht: 4100 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2012, bedrijfsturen: 7.360 h, Doosan Lynx 220B CNC-draaibank met schuine bedconstructie en Doosan-Fanuc I-serie besturing Gkodpfjzt R U Njx Aaysa Voorzien van een spankop met een diameter van Ø135 mm. Maximale draaidiameter Ø510 mm. Maximale draaidiameter over het dwarsgeleideblok Ø290 mm. Maximale draaidiameter Ø320 mm. Maximale draailengte 305 mm. Diameter van de staafhouder Ø51 mm. Bewegingsbereik van de assen: 'X' = 175 mm, 'Z' = 330 mm. Snelle verplaatsingssnelheden: 'X' = 30 m/min, 'Z' = 36 m/min. Spindelconus A2-6. Maximale spindeltoerental 5.000 tpm (15 kW motor). Spindelconus A2-6. Diameter van de spindelboring Ø61 mm. 12-stations gereedschapskop. Diameter van de losse pen van de achterste steun Ø80 mm, bewegingsbereik van de losse pen 80 mm, conus MT4. Gereedschapshouder 25 x 25 mm. Diameter van de boorstanghouder Ø40 mm. Serienummer ML0014-005414 (2012). Weinig gebruiksuren, 7.360. Voorzien van koelsysteem, gereedschapsinstelapparaat, opvangbak voor werkstukken, Seoam CAH-08 3-klauw spankop, achterste steun, voetschakelaar, een aantal verschillende harde/zachte klauwen en handleidingen. Afmetingen (ongeveer): L2.325 x B1.600 x H1.600 mm. Gewicht 2.900 kg.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2017, bedrijfsturen: 2.728 h, Doosan Puma GT2100 CNC-draaibank met schuine bedconstructie en Doosan-Fanuc I-besturing Uitgerust met een Samchully MH-208 V1 drieklauw-spankop met een diameter van Ø203 mm. Maximale draaidiameter: Ø600 mm. Maximale draaidiameter over de krukslede: Ø390 mm. Maximale draaidiameter: Ø390 mm. Maximale draailengte: 562 mm. Capaciteit voor stangen: Ø65 mm. Asverplaatsing 'X' = 230 mm, 'Z' = 580 mm. Snelle verplaatsingssnelheden: 'X' = 24 m/min, 'Z' = 30 m/min. Spindelconus: A2-6. Maximale spindelsnelheid: 4.500 omwentelingen per minuut (18,5 kW motor). 12-voudige gereedschapskop. Programmeerbare verplaatsing van de losse pen: 580 mm, diameter van de pen: Ø80 mm, verplaatsing van de pen: 80 mm, conus: MT4. Gereedschapshouder: 25 x 25 mm. Serienummer: ML0228-001618 (2017). Let op: weinig gebruiksuren, slechts 2.728. Inclusief koelsysteem, gereedschapsinstelapparaat, opspangoot, opspanhuls met een diameter van Ø165 mm, voetschakelaar, een reeks harde en zachte klauwen en handleidingen. Afmetingen: ongeveer L 2.940 x B 1.632 x H 1.700 mm. Gewicht: 3.500 kg. Gkjdpozt R Ucjfx Aayea

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2011, CNC Draaibank met Y-As MAZAK - QTN 250 MY MACH-ID 9483 Godpeyyxzmsfx Aayoka

Bouwjaar: 2007, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een CNC-draaibank met grote afmetingen, voorzien van een geleider en trekschroef, van het merk Xiangfan/SPARK is beschikbaar. Draaidiameter over het bed/de bovenliggende slede: 2200 mm/1800 mm, bedbreedte: 1100 mm, afstand tussen de centers: 8000 mm, maximale draailengte: 7500 mm, maximaal werkstukgewicht: 20 ton, maximaal werkstukgewicht tussen de centers: 19 ton, spindelboorgat: 140 mm, spindeldoorgang: 100 mm, toerental: 200 tpm, verplaatsing X/Z: 920 mm/7500 mm, voeding: 2 m/min, snelle verplaatsing: 3 m/min, aantal gereedschapsposities: 4, aantal klauwplaatbacken: 4, diameter klauwplaat: 2200 mm, lengte spaanafvoer: 8000 mm, besturing: Siemens SINUMERIK 802D. Inclusief koelsysteem, spanpen, spaanafvoer en meetinrichting. Documentatie aanwezig. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Gksdpszpywxofx Aayoa

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 100 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 290 mm, Besturing: Fanuc 0-T Maximaal spindeltoerental: 6000 tpm Diameter van de klauwplaat: 6 inch Maximaal bewerkingsdiameter: 160 mm Maximaal bewerkingslengte: 285 mm Spindelboring: 40 mm X-as slag: 100 mm Z-as slag: 290 mm Aantallen assen: 2 Aantal gereedschapsposities: 8 Aantal posities in de revolverkop: 8 Losse bok: Inbegrepen Geproduceerd in: Zuid-Korea Jaar: 2002 Diameter over het bed: 300 mm Gkodpfx Ajzr I Ausaysa Spindelvermogen: 11 kW Gewicht: 2600 kg Lengte: 2000 mm Breedte: 1100 mm Hoogte: 1300 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 307 mm, draaidoorsnede: 250 mm, spil doorgang: 51 mm, verplaatsingsafstand X-as: 185 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 370 mm, Belangrijke specificaties in het kort: Maximale draaidiameter: 250 mm, Afstand tussen de steunpunten: 420 mm, Maximale draailengte: 307 mm, Spindelboring: 51 mm, Maximale spindelsnelheid: 4000 tpm, Hoofdmotor: 5,5/7,5 kW, Een revolverkop met 8 posities, Verplaatsing in de X-as: 185 mm en verplaatsing in de Z-as: 370 mm. Het bouwjaar is 2004 en het besturingssysteem is een Fanuc Series 21i-TB. Op het machineplaatje staat vermeld dat de machine is ontworpen voor een voeding van 220 V, driefasig, 50/60 Hz, 42 A en een maximaal opgenomen vermogen van 16,1 kVA, met besturingsspanningen van 100 V AC en 24 V DC. Kopers die aangesloten zijn op een 400 V-netwerk moeten rekening houden met de aanschaf van een geschikte transformator. De afmetingen van de machine zijn ongeveer 1600 x 1280 x 1890 mm en het gewicht is ongeveer 2800 kg. Gkodpfezr Ir Aex Aayea