Hete Lucht Oven, Werkplaats Oven, Hal Verwarming, Hooi Droger, Graan Droger, Hop Droger tweedehands te koop (18.457)

Bouwjaar: 2001, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Doorvoercapaciteit: 600 liter/u, in het proces wordt het product (melk, room, vloeibaar ei, ijsmix, enz.), dat in de tegenstroom tot 65 °C is verwarmd, in minder dan een seconde door stoominjectie verwarmd tot 130 °C.Het proces verhit het product (melk, room, vloeibaar ei, ijsmengsel, enz.), dat in de tegenstroom tot 65° C is verhit, in minder dan een seconde tot 130° C door stoominjectie en koelt het vervolgens weer af in de kortst mogelijke tijd door evacuatie, verdere koeling wordt bereikt door het instromende product in de tegenstroom en ijswater, omvat voedingstank, snelheidsgeregelde pompen, homogenisator, voorverwarmer, infusietank, expansietank, stoomcondensor, tank met reinigingsmiddel en andere elementen, inspectie ter plaatse is mogelijk. Isdorp E Nkepfx An Noba

Bouwjaar: 2018, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Diameter procesleidingen/regeneratie-aftapleidingen/ persluchtleidingen: 50mm/50mm/8mm, max. inlaattemperatuur: 34°C, max. hardheid: 10/20°Fr, min./max. werkdruk: 2bar/8bar, min. filtratiegraad: 5µm, max. glycolgehalte: 25%, droge lucht capaciteit: 50m³-150m³/h, dauwpunt: onder 50°C, max. procestemperatuur: 200°C, tankvolume: 30dm³-200dm³, max. Glycolgehalte: 25%, droge lucht capaciteit: 50m³-150m³/h, dauwpunt: onder 50°C, max. procestemperatuur: 200°C, tankvolume: 30dm³-200dm³, max. persluchtverbruik: 300l-500l/h, machineafmetingen X/Y/Z: ca. 800mm/650mm/1100mm, gewicht: ca. 150kg. Documentatie beschikbaar. Inspectie ter plaatse is mogelijk. Iodpfxouk I Ets An Njba

Bouwjaar: 2015, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er zijn 2 vacuümretortovens beschikbaar, 1x verticaal & 1x horizontaal. Verticaal: Xerion XRetort, bouwjaar: 2015, U: 400V, P: 48kW, Tmax: 700°C. Horizontaal: Bouwjaar: 2008, U: 400V, P: 18kW, Tmax. 700°C. Inspectie ter plaatse is mogelijk. Ibsdpfxetndwuo An Nja

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Er is een warmdruksysteem beschikbaar voor het warmdrukken van de zilveren rand op instrumentenpanelen. Verwarmingscapaciteit: 5,6 kW, ponskracht: 20 kN, max. druk: 6 bar. Inclusief laminaire stromingsmodule Spetec Super Silent. Documentatie beschikbaar. Inspectie ter plaatse is mogelijk. Ijdpfx Ajuyk S Aen Noba

Bouwjaar: 2021, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een ESC doorloopdrooginstallatie voor drukkerijtoepassingen is beschikbaar. Verwarmingskamer: Ventilatortype: TRZ 250-3, lengte: 2000 mm, circulatievolume bij 510 Pa: 3400 m³/u, max. temperatuur: 80°C, verwarmingsvermogen: 18 kW. Koelkamer: Ventilatortype: TRE 250-3, lengte: 2000 mm, luchtvolumestroom: 3400 m³/u. Bandhoogte: 900 mm, uitvoerelementlengte: 500 mm, invoerlengte: 1200 mm, zones: 2000 mm lang, machinebreedte: ca. 2250 mm, totale lengte: ca. 10700 mm. Documentatie is aanwezig. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Iodoy E S E Nepfx An Nsba

Bouwjaar: 2020, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een doorloop-drooginstallatie ESC met geïntegreerde UV-tussenmodule beschikbaar voor drukkerijtoepassingen. Verwarmingskamer: ventilatortype: TRZ 250-3, lengte: 2000 mm, circulatievolumestroom bij 510 Pa: 3400 m³/u, max. temperatuur: 80°C, verwarmingsvermogen: 18 kW. Koelkamer: ventilatortype: TRE 250-3, lengte: 2000 mm, luchtvolume: 3400 m³/u. UV-tussenmodule: bandbreedte: 1700 mm, stralers: 2, max. stralingsvermogen: 120 W/cm. Bandhoogte: 900 mm, lengte van het uitloopelement: 500 mm, invoerlengte: 1200 mm, zone­lengte: 2000 mm, machinebreedte: ca. 2250 mm, totale lengte: ca. 10700 mm. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Ijdpfx Aney E S E Ao Nsba

Bouwjaar: 2010, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een Silex continue bak- en frituuroven beschikbaar. Productiecapaciteit: ca. 1000 porties/uur, processen: bakken/frituren, vermogen: 20kW, machineafmetingen X/Y/Z: ca. 4100mm/1200mm/1700mm, gewicht: ca. 900kg. Documentatie beschikbaar. Inspectie ter plaatse is mogelijk. Ijdpfx Asuzx Uuon Nsba

Bouwjaar: 2023, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een Kohnle-oven met continue transportband beschikbaar. Verwarmingslengte: 1000 mm, max. bedrijfstemperatuur: 1120°C, koellengte: 1850 mm, doorvoersnelheid: 100 mm-1000 mm/min, kanaalhoogte: 40 mm, transportbandbreedte: 110 mm, machineafmetingen X/Y/Z: ca. 5000 mm /650mm/1350mm, besturing: Simatic HMI. Inclusief ammoniaksplitter, datalogger, stikstofgordijn voor en achter en een extra potscharnier. Documentatie beschikbaar. Een bezoek ter plaatse is mogelijk. Naar verwachting leverbaar vanaf maart 2025. Isdpfx Anevuafke Njba

Bouwjaar: 2018, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een oven voor het harden van rails beschikbaar voor de productie van scharen. Werklengte: 3400 mm, Verwarmingszones: 2, Verwarmingsvermogen: 34 kW, Nuttige ruimteverdeling: SiC-platen, Temperatuurgecontroleerde zones: 2, Transportrichting: vrij, Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 4000mm/1250mm/2100mm. Inclusief automatisch transportsysteem en aparte ventilatoren. Documentatie beschikbaar. Een inspectie ter plaatse is mogelijk. Iodpfx Anowftcij Nsba

Bouwjaar: 2020, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een doorloopoven met rollen verkrijgbaar die geschikt is voor de keramiek- en glasindustrie. Doorgangsbreedte/-hoogte: 700mm/100mm, ovenkanaallengte: 6000mm, koelzonelengte: 1600mm, totale ovenlengte: 8000mm, transporthoogte boven vloer: 900mm, max. temperatuur: 850°C, bedrijfstemperatuur: 800°C, totaal verwarmingsvermogen: 75kW, aantal verwarmings-/regelgroepen: 7. Besturingssysteem: Siemens Simatic HMI, besturing en automatiseringssysteem: Jumo mTRON 7, bedrijfsuren: 23165u. Documentatie beschikbaar. Inspectie ter plaatse is mogelijk. Iodpjt R Tq Ijfx An Nsba

Bouwjaar: 2023, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een WP hetelucht-stikkenoven is beschikbaar. Plaatafmetingen X/Y: 600mm/800mm, max. bakkar-diagonaal: 1070mm, max. bakkarhoogte: 1800mm, bakoppervlak: 10m², max. plaatbelasting: 350kg. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 1550mm/1650mm/2550mm, gewicht: ca. 2000kg, besturing: Navigo 3. Documentatie aanwezig. Bezichtiging op locatie mogelijk. Ibjdox Ivikepfx An Noa

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1965, Persdruk: 8000 kg, persoppervlak X/Y: ca. 220 mm/310 mm, snelheid: 33 omwentelingen/minuut, tafelverstelling: 90 mm. Uitrusting: 2 foliewalzen, thermostaat, automatische werking met tijdschakelaar voor de inlegtijd, centrale smering, handbescherming, de perstijd is traploos instelbaar, meerdere inzetplaten. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Iodpezukthefx An Nsba

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, Functionaliteit: volledig functioneel, Hierbij verkopen wij een MIWE meerlaagse oveninstallatie, ideaal in combinatie met een automatische laad- en lossysteem (athlet). Bestaande uit een MIWE ideal 6.1820 T olie-gasoven, bouwjaar 2016, uitgevoerd met een ovenruimtehoogte van 220 mm voor het gebruik met een MIWE athlet, 6 ovens, 180 cm breed x 200 cm diep (22 m²), met MIWE Touch Control besturing, inclusief Weishaupt oliebrander (gasoptie mogelijk), afzuigkap en aansluiting voor de athlet. En een MIWE laad- en lossysteem athlet L 1820, bouwjaar 2016, met MIWE GTC-besturing, voor het bevoorraden van maximaal 18 ovens, geschikt voor de bovengenoemde MIWE ideal, met een gemotoriseerde dwarsbewegende as, omhoog en omlaag, en automatisch in- en uitrijden. Daarnaast zijn er 6 roestvrijstalen transportwagens beschikbaar, elk met 10 dwarsgeleiders van 1800 mm x 420 mm, gemaakt van roestvrij staal. Op het athlet-platform is een montageconsole voor deze dwarsgeleiders bevestigd. Alles kan ook afzonderlijk worden verkocht. Alles is volledig functioneel en opgeslagen in ons magazijn in D-74626 Bretzfeld. Verkoop zoals het is van de bakker of na revisie, in overleg. Bezichtiging is mogelijk na afspraak. Montage of, indien gewenst, revisie is mogelijk, neem contact met ons op. Daarnaast is er nog een MIWE ideal 2200 FO met 220 mm hoge ovens, bouwjaar 1998, beschikbaar. Volledig functioneel met een nieuwe brander. Ibedszd Damepfx An Nsa Bovendien hebben we een passende afvoerband van roestvrij staal op voorraad. Deze afvoerband was bevestigd aan een Daub meerlaagse oven. Beide zijn tegen een meerprijs op aanvraag verkrijgbaar.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 15 kW (20,39 pk), ingangsspanning: 400 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, type ingangsstroom: driefasig, totaalgewicht: 610 kg, Uitrusting: CE-markering, Etage-oven, elektrische oven Miwe Condo 3-68 Handmatige bediening Onder- en bovenwarmte afzonderlijk instelbaar Geschikt voor 3 bakplaten van 600 x 800 mm of 6 bakplaten van 600 x 400 mm Gistingkast aan de onderkant Aansluiting 400V, 32A-CEE stekker Afmetingen: 900 x 1200 x 1770 mm (B x D x H) Ibjdpfozq Uzujx An Nea Gebruikte oven

Toestand: gebruikt, UV-uithardingssysteem Totale bedrijfsuren: 1484 Het systeem was gekoppeld aan een Heidelberg GTO 52 met een LACO 52-lakkeersysteem. Ijdpfozr I U Dex An Nsba Er is geen directe verbinding met de voorgaande machines/apparaten nodig. Er is een gebruikte UV-straler, type ADNOS 04204B4 (huidige aanduiding: ADS 53-160), geïnstalleerd.

Toestand: defecte reserveonderdelenhouder (gebruikt), Bouwjaar: 2009, bedrijfsturen: 2.000 h, Functionaliteit: beperkte functionaliteit, machine-/voertuignummer: 870420, Elektrisch verwarmde circulatieoven. Besturing defect. Reparatie-aanbieding aanwezig. De besturing dient gerepareerd te worden en de afdichtingen moeten worden vervangen. Iedsxnx E Sjpfx An Neba Afmetingen: breedte 2700 x lengte 2500 x hoogte 1200 mm Gebruikruimte 7,4 m3 Stoomruimte 10 m3 Verwarmingsvermogen 180 kW Maximale temperatuur 600°C – Maximale volumestroom 5000 m3/u Verder is de oven uitgerust met een verrijdbare vloerwagen en een brede, deelbare deur. De oven is weinig gebruikt. De oven is inmiddels gedemonteerd en opgeslagen.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2023, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 61132, totale lengte: 2.800 mm, totale breedte: 678 mm, totale hoogte: 1.873 mm, ingangsspanning: 400 V, type ingangsstroom: driefasig, vermogen: 40 kW (54,38 pk), ingangsstroom: 63 A, elektrische zekering: 63 A, Uitrusting: documentatie / handleiding, Te koop aangeboden: een jonge en professionele FPT Contact Cooker, type BC120-6, geschikt voor het continu garen en grillen van diverse voedingsproducten. Deze contactgrill zorgt voor een gelijkmatige bereiding aan zowel de boven- als onderzijde van het product. De machine is ideaal voor onder andere hamburgers, kipproducten, kebab, vleesvervangers en andere gevormde producten. Machinegegevens Merk: FPT – Food Process Technology Type: BC120-6 Bouwjaar: 2023 Iedpfxezp Ex Io An Noba Serienummer: 60132 Uitvoering: industriële contact cooker Constructie: volledig uitgevoerd in roestvrij staal CE-gemarkeerd Kenmerken Jonge machine uit 2023 Geschikt voor continu industrieel gebruik Gelijkmatige garing van boven- en onderzijde Instelbare bandsnelheid en temperatuur Hygiënisch en onderhoudsvriendelijk ontwerp Geschikt voor diverse vlees-, kip- en vegetarische producten Eenvoudig te integreren in een bestaande productielijn Machine kan werkend worden bezichtigd en getest Er zijn bovendien meerdere reserve PTFE-banden beschikbaar, die samen met de machine kunnen worden meegeleverd. Hierdoor beschikt de koper direct over belangrijke reserveonderdelen en wordt eventuele stilstand tot een minimum beperkt. Een interessante machine voor producenten die hun bak- of grillproces willen automatiseren en een constante productkwaliteit willen realiseren.

Toestand: gebruikt, Te koop: Hoogwaardige MIWE etage-oven (deck oven) uitgevoerd in robuust roestvrij staal. Ideaal voor de professionele bakkerij. Deze oven is voorzien van de betrouwbare MIWE DS-besturing voor nauwkeurige temperatuur- en baktijdinstellingen. Ibsdozkkw Espfx An Nea Specificaties: - Merk: MIWE - Type: Etage-oven - Besturing: MIWE DS - Aantal etages: 2 - Materiaal: RVS (Roestvrij staal) - Staat: In goede gebruikte staat, werkend gedemonteerd. - Voeding: [Bijv. 400V / Krachtstroom] Voor meer informatie, afmetingen of een afspraak voor bezichtiging kunt u contact opnemen met Bakhortech. Transport in overleg mogelijk.

Bouwjaar: 2026, Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Hout- of gasgestookte pizzaoven met draaiende bodem, Ø 150 cm: MARANA FORNI RotoForno SUeGIU-serie – RAL 130, geborsteld Gecombineerd hout/gas Gasgestuurd systeem MARANA Forni Capaciteit: 18 pizza's van Ø 290 mm of 13 pizza's van Ø 330 mm Bakoppervlak: Ø 1500 mm Draaiende en opklapbare bodem SUeGIU Bodem met microperforaties Vuurvaste steen met hoge dichtheid Steendichtheid: 3200 kg/m³ Warmteterugwinning: 40 tot 100 °C Bekleding van de koepel, RAL 130, geborsteld, inbegrepen RAL-kleur naar keuze Gladde, zwarte granieten afwerking inbegrepen Breedte van de opening: 600 mm Hoogte van de bodem: 1200 mm Rookkanaal: Ø 200 mm Rechter (DX) of linker (SX) opening Thermostaat met 5 vlamniveaus Afneembare deur in C-vorm inbegrepen C-deur wordt gebruikt tijdens het opwarmen Ibodpfx Anszt Rhco Nsa Noodconsole Patch inbegrepen Rotatie wordt gehandhaafd via de console Patch Voorste ondersteuningspanelen inbegrepen Afwijking van de afmetingen: ongeveer ± 2% Afmetingen: 2200 x 2200 x 2050 mm Gewicht: 2170 kg

Toestand: nieuw, Druk 150 t Slag 300 mm Tafeloppervlak 1070 x 290 mm Kolomruimte tussen de geleiders 1070 mm Doorvoersnelheid 9,0 mm/sec Werksnelheid 5,0 mm/sec Terugtreksnelheid 10,0 mm/sec Motorvermogen 11,0 kW Gewicht van de machine ca. 2070 kg. Afmetingen L-B-H 2200 x 1200 x 2550 mm Apparatuur: - robuuste elektrohydraulische werkplaatspers, met verstelbare cilinder - Ideaal voor het uitlijnen van assen, aandrijfassen, etc., maar ook voor het in- en uitpersen van bouten, lagers, bussen en nog veel meer. Ibedpfexabnajx An Noa - robuuste gelaste stalen constructie voor intensief gebruik - Tafelhoogteverstelling via zuigerstang * inclusief ronde stalen ketting en 2x borgbouten * Zuigerstang met metrische montage - 1x set V-Block prisma-ondersteuning - Manometer voor drukweergave - eenvoudige handmatige bediening met: * 1x bezorgsnelheid * 1x werksnelheid * 1x intreksnelheid - Zuiger kan in elke positie worden gestopt - zijdelings gemonteerde hydraulische tank - Gebruiksaanwijzing

Toestand: nieuw, Druk 30,0 t Slag 200 mm Tafeloppervlak 775 x 190 mm Doorgang tussen de geleiders 775 mm Aanvoersnelheid 7,5 mm/sec Werksnelheid 5,0 mm/sec Retourneersnelheid 10,0 mm/sec Motorvermogen 3,0 kW Machinegewicht ca. 400 kg Benodigde ruimte ca. 1.500 x 700 x 1.800 mm Uitrusting: - Robuuste elektrohydraulische werkplaatspers met vaste cilinder - Ideaal geschikt voor het richten van assen, assen enz., maar ook voor het in- en uitpersen van pennen, lagers, bussen en meer - Robuuste stalen gelaste constructie voor hoge belastingen - Tafelhoogteverstelling via de zuigerstang * Inclusief ronde staal ketting en 2x borgpennen * Zuigerstang met metrische opname - 1x set V-blok prismaleg - Manometer voor drukindicatie - Eenvoudige handbediening met: * 1x aanvoersnelheid Ibedpjxaayhsfx An Nea * 1x werksnelheid * 1x retourneersnelheid - Plunjer kan in elke positie worden gestopt - Zijdelings vast gemonteerde hydrauliektank - Gebruiksaanwijzing

Toestand: nieuw, Druk 100 t Slag 300 mm Tafeloppervlak 1070 x 315 mm Staandoorlaat tussen de geleidingen 1070 mm Aanschuifsnelheid 8,0 mm/sec Werksnelheid 5,0 mm/sec Terugsnelheid 10,0 mm/sec Olie-inhoud 90,0 l Motorvermogen 5,5 kW Machinegewicht ca. 1870 kg Benodigde ruimte ca. 2050 x 1000 x 2200 mm Uitvoering: - robuuste elektrohydraulische werkplaatspers met verstelbare cilinder - Ideaal voor het richten van assen, assen enz., maar ook geschikt voor het in- en uitpersen van pennen, lagers, bussen en meer - degelijke staalgelaste constructie voor zwaar gebruik - tafelhoogte verstelbaar via de zuigerstang * inclusief rondstalen ketting en 2x borgpennen * zuigerstang met metrische opname - 1 set V-blok prisma-oplegstukken Iedpfx Aoxaar Djn Njba - Manometer voor drukweergave - Eenvoudig opgebouwde handbediening met: * 1x aanschuifsnelheid * 1x werksnelheid * 1x terugsnelheid - Cilinder kan in elke positie worden gestopt - Zijdelings vast gemonteerde hydrauliektank - Gebruiksaanwijzing

Toestand: nieuw, Druk 60,0 t Slag 250 mm Tafeloppervlak 1040 x 370 (315) mm Staanderdoorlaat tussen de geleidingen 1040 mm Aanvoersnelheid 8,0 mm/sec Werksnelheid 4,0 mm/sec Retour­snelheid 10,0 mm/sec Motorvermogen 4,0 kW Machinegewicht ca. 800 kg Benodigde ruimte ca. 1.700 x 700 x 2.100 mm Uitrusting: - Robuuste elektrohydraulische werkplaatspers met vaste cilinder - Ideaal geschikt voor het richten van assen, assen enz., maar ook voor het in- en uitpersen van pennen, lagers, bussen en meer. - Robuuste stalen lasconstructie voor hoge belasting Iedpjxaakgjfx An Njba - Tafelhoogteverstelling via de zuigerstang * Inclusief rondstaalketting en 2x borgpennen * Zuigerstang met metrische opname - 1x set V-blok prisma-oplegstukken - Manometer voor drukindicatie - Eenvoudige handbediening met: * 1x aanvoersnelheid * 1x werksnelheid * 1x retour­snelheid - Plunjer kan in elke positie worden gestopt - Zijdelings vast gemonteerde hydrauliektank - Handleiding

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2025, Druk 150 t Slag 300 mm Tafeloppervlak 1070 x 290 mm Staanderdoorgang tussen de geleidingen 1070 mm Sneltoevoersnelheid 9,0 mm/sec Werkingssnelheid 5,0 mm/sec Terugloopsnelheid 10,0 mm/sec Mototvermogen 11,0 kW Machinegewicht ca. 1870 kg Afmetingen LxBxH 2200 x 1300 x 2300 mm Showroommachine uit 2025 met slechts ca. 2 bedrijfsuren Staat: als nieuw Speciale prijs op aanvraag Uitrusting: - robuuste elektrohydraulische werkplaatspers, met vaste cilinder - ideaal geschikt voor het richten van assen, assen enz., maar ook voor het in- en uitpersen van bouten, lagers, bussen en meer - robuuste staalgelaste constructie voor hoge belasting - tafelhoogteverstelling via zuigerstang * inclusief rondstaalketting en 2 borgpennen * zuigerstang met metrische opname - 1 set V-blok prisma-oplegstukken - manometer voor drukweergave - eenvoudig opgebouwde handbediening met: * 1x sneltoevoersnelheid * 1x werkingssnelheid * 1x terugloopsnelheid - zuiger kan in elke positie worden gestopt Isdpfx Anoxaabfs Noba - hydrauliektank vast gemonteerd aan de zijkant - handleiding

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2023, Druk 80,0 t Slag 250 mm Tafeloppervlak 1040 x 260 mm Doorlaat tussen de staanders (tussen de geleidingen) 1040 mm Aanvoersnelheid 8,0 mm/sec Werksnelheid 5,0 mm/sec Terugsnelheid 10,0 mm/sec Motorvermogen 5,5 kW Machinegewicht ca. 835 kg Benodigde ruimte ca. 1810 x 700 x 2100 mm Showroommodel uit 2023 Met slechts ca. 2 bedrijfsuren Staat als nieuw Speciale prijs op aanvraag Uitvoering: - Robuuste elektrohydraulische werkplaatspers met vaste cilinder - Ideaal voor het uitlijnen van assen, assen enzovoorts, maar ook geschikt voor het in- en uitpersen van bouten, lagers, bussen en meer - Robuuste gelaste staalconstructie voor zware belasting - Tafelhoogteverstelling via zuigerstang * Inclusief ronde staal ketting en 2 borgpennen * Zuigerstang met metrische opname - 1 set V-blok prisma-oplegstukken - Manometer voor drukweergave - Eenvoudig opgebouwde handbediening met: * 1x Aanvoersnelheid * 1x Werksnelheid * 1x Terugsnelheid Ibedpfow U U Svjx An Nea - Plunjer is in elke positie te stoppen - Zijdelings vastgemonteerd hydrauliektank - Bedrijfsinstructie/handleiding