Deckel Fp-4M tweedehands te koop (2.966)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1984, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, Universele freesmachine Deckel FP1 met 3-assige actieve digitale uitlezing TNC 113 Heidenhain en traploze voeding Super CONDITION Technische gegevens: Kdedpeu Racrjfx Ahujt >> Bouwjaar 1984 Machinenr. 2102-2601 >> Draai-zwenktafel >> toerental: 40 - 2000 tpm >> aanvoer traploos in 3 assen >> ijlgang in 3 assen >> Aandrijfvermogen .:1,5 / 1,9 KW >> Spilrem >> Verplaatsingsbanen X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Verticale freeskop 100 mm verplaatsbaar op kop >> Verticale freesas en horizontale freesas - SK40 >> Aanhaalsysteem S20x2 >> Gewicht ca. 800 kg Accessoires en uitrusting: Dpbyzb >> 3-assige digitale uitlezing Heidenhain TNC113 >> Koelapparaat >> Gebruiksaanwijzing, onderdelenplan Naar de machine : Wij bieden een Deckel FP1 universele freesmachine aan bouwjaar 1984 in zeer goede staat. De machine heeft zeer weinig krukspeling en alle spindels kunnen gemakkelijk bewogen worden. De freesmachine loopt zeer soepel, zelfs op maximale snelheden. Op dit nieuwere FP1 model is de voeding traploos in drie assen en de machine heeft ook ijlgang in deze assen. Een groot voordeel is het actieve 3-assige digitale display. Met deze Heidenhain lijnbesturing kun je afmetingen invoeren waarnaar de machine automatisch beweegt. De FP1 stond in een trainingswerkplaats waar hij slechts af en toe werd gebruikt. Er is olie ververst. Mechanisch en elektrisch getest. Het digitale display van Heidenhain maakt het werk eenvoudiger en nog nauwkeuriger. Maak van de gelegenheid gebruik om deze machine op locatie onder stroom te inspecteren en uit te proberen.

Toestand: gebruikt, x-verplaatsing 300 mm y-verplaatsing 300 mm z-verplaatsing 400 mm Besturing: Dialog 11 Kedpfx Ahjzq Hlfjuedt Toerentalbereik hoofdspil: 40 - 4000 min⁻¹ Gereedschaphouder: SK 40 Zwenkbaar +/- 90 ° Pinole slag: 80 mm Volgens onze inschatting verkeert de machine in een zeer goede gespecialiseerde gebruikte staat en kan op afspraak onder stroom worden bezichtigd. Accessoires: - Cabine Accessoires, afgebeelde gereedschappen en opspanmiddelen worden alleen meegeleverd indien dit in de extra informatie vermeld is. Wijzigingen en fouten in technische gegevens en specificaties, evenals voortijdige verkoop, voorbehouden!

Toestand: gebruikt, X-verplaatsing 500 mm Kdjdpfex Hay Djx Ahuot y-verplaatsing 200 mm z-verplaatsing 400 mm tafelopspanvlak 700 x 300 mm gereedschaphouder SK 40 - S20 voeding 8 - 400 mm/min snelgang in X en Z 1200 mm/min toerental 40 - 2000 omw/min totaal vermogensbehoefte 2,2 kW machinegewicht ca. 1400 kg benodigde ruimte ca. 1500 x 1200 x 1600 mm inclusief 2-assige digitale uitlezing van Heidenhain

Bouwjaar: 1994, Toestand: uitstekend (gebruikt), Afdekfreesmachine FP 2A met besturing Dialog 12 + bankschroef Kdodofgmbdepfx Ahust

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Universele freesmachine Deckel FP3 met 3-assige digitale uitlezing RSF Elektronik Z-530!! Technische gegevens: >> Bouwjaar ca. 1975, Machine-nr. 0681 >> Draai-kantelzwenktafel (recentelijk gereviseerd) >> Toerental: 40 – 2000 t/min >> Voeding en snelverplaatsing in 3 assen >> Aandrijfsvermogen: 3 kW >> Verplaatsingen X/Y/Z: 500/300/400 mm >> Uitvoering: verticale & horizontale spil >> Uitschuifbare verticale en horizontale pinole – SK-40 >> Trekstang M16 >> Gewicht ca. 1.300 kg Kdsdpfxsxu E I Hs Ahujt Toebehoren en uitrusting: >> 3-assige digitale uitlezing RSF Elektronik Z-530 >> Koelinstallatie >> Centrale smering Over de machine: Aangeboden wordt een universele freesmachine Deckel FP3 in goede staat. Alle spindels zijn soepel te bewegen. Vrijwel alle balgen zijn vernieuwd. De draai-kantelzwenktafel verkeert in nieuwstaat. Olie is ververst. Mechanisch en elektrisch getest. Dankzij de digitale uitlezing werkt u eenvoudiger en nog nauwkeuriger. U kunt de Deckel ter plaatse onder stroom bezichtigen en testen. De machine is direct beschikbaar!!!

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2000, bedrijfsturen: 6.328 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 11180000573, verplaatsingsafstand X-as: 1.250 mm, verplaatsing Y-as: 880 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 800 mm, werkstukgewicht (max.): 1.000 kg, spilsnelheid (max.): 18.000 rpm, TECHNISCHE GEGEVENS Kedpfxjzxf Ino Ahusdt Verplaatsingsbereik X-as: 1.250 mm Verplaatsingsbereik Y-as: 880 mm Verplaatsingsbereik Z-as: 800 mm C-as indexering: 360° (0,001°) Voedingssnelheid: 40 m/min Snelle verplaatsing: 40 m/min Aantal pallets: 1 Afmeting pallet (diameter): 1.000 mm Max. gewicht werkstuk: 1.000 kg Max. koppel: 7.900 Nm Max. spindeltoerental: 18.000 toeren/min Spindelvermogen: 15 kW bij 40% inschakelduur Spindelvermogen: 10 kW bij continue werking Gereedschapshouder: CAT 40 Aantal gereedschapsplaatsen in het magazijn: 60 Gereedschapswisselaar: Dubbele grijper MACHINEGEGEVENS CNC-besturing: 3D-contourbesturing MillPlus Totale vermogensbehoefte: 55 kVA Inhoud koelvloeistoftank: 600 l Afmetingen (L x B x H): 7.000 x 3.500 x 3.902 mm Bedrijfstijden Aantal uren onder spanning: 33.831 uur Spindelbedrijfstijd: 6.328 uur UITRUSTING Elektronische handwiel Spanentransporteur Interne koelvloeistoftoevoer Draaibare kijkvensters Spoelpistool Voorbereiding voor Renishaw-sonde Nauwkeurigheidspakket Voorbereiding voor interne koeling met 40/80 bar Papierbandfilter

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1968, verplaatsingsafstand X-as: 800 mm, verplaatsing Y-as: 300 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 400 mm, spilsnelheid (max.): 2.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 40 rpm, kwil-reisafstand: 80 mm, totale lengte: 1.000 mm, tafelbreedte: 520 mm, tafel lengte: 1.000 mm, tafelbelasting: 2.000 kg, totaalgewicht: 2.500 kg, ingangsspanning: 400 V, werkstukgewicht (max.): 2.000 kg, Wij bieden deze gereviseerde DECKEL FP2LB freesmachine aan, bouwjaar 1968. Kdedpfx Aox Sdxzehust

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1976, x-verplaatsing 350 mm y-verplaatsing 150 mm z-verplaatsing 340 mm Kdjdpfewwwr Ejx Ahust tafelopspanvlak 600 x 210 mm spindelopname SK 40 spindeltoerentallen 40 - 2000 tpm aanvoersnelheden 5 - 500 mm/min snelverplaatsing 1,2 m/min totale vermogensbehoefte 1,9 kW machinegewicht ca. 0,7 t - Machine uit opleidingswerkplaats - Accessoires: vaste tafel, verticale kop met uitschuifbare pinole, digitale uitlezing op 3 assen HEIDENHAIN, diverse korte en lange frezenassen, diverse spantangen, originele DECKEL gereedschapskast.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1978, x-reis 300 mm y-reis 160 mm z-reis 340 mm Tafelklembereik 600 x 210 mm Spindelhouder SK 40 Spiltoerentallen 40 - 2000 tpm Voedingssnelheden 5 - 500 mm/min Snelle doorgang 1,2 m/min Totaal benodigd vermogen 1,9 kW Kodpfswl N R Nox Ahujdt Gewicht van de machine ca. 0,7 ton - Machine uit opleidingswerkplaats - Accessoires: vaste tafel, verticale kop met uitschuifbare spindel, digitaal aan 3 assen HEIDENHAIN, tegenlager, diverse korte en lange freesdoorns, diverse spantangen, originele DECKEL gereedschapskast

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 400 mm, verplaatsing Y-as: 220 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 400 mm, spilsnelheid (max.): 2.500 rpm, spindelsnelheid (min.): 25 rpm, jaar van de laatste revisie: 2026, Uitrusting: documentatie / handleiding, Geachte dames en heren, Te koop aangeboden: een deelgereviseerde Deckel FP2. Deze nieuwere uitvoering onderscheidt zich vooral door de traploze toerentalregeling, wat het bedienen zeer eenvoudig en uiterst comfortabel maakt. De machine is in onze werkplaats uitgebreid deelgereviseerd en verkeert daardoor in uitstekende staat. U bent van harte welkom om zich hiervan ter plaatse te overtuigen. --- Momenteel 3 stuks direct beschikbaar! --- Kdjdpoy Exayefx Ahuot Beschikbaarheid: 3x direct leverbaar Machinenummer: 2202-xxxx Tafel: vaste haaktafel of draaikantelzwenktafel X/Y/Z-assen verplaatsing: 400/220/400 mm Aandrijfsvermogen: 3 kW Aantal spiltoerentallen: 16 Toerentalbereik: 25-2500 tpm Gereedschapopname: SK40 Trekstangsysteem: S20x2 Voeding: traploos Uitrusting en accessoires: 3-assige digitale uitlezing Heidenhain, traploze voeding op alle 3 assen, koelinrichting, centrale smering, technische documentatie, stelvoeten, veiligheidsvoorzieningen (optioneel) Onze servicebelofte aan u: - Wij zijn een gecertificeerd meesterbedrijf in de werktuigbouwkunde - Alle machines worden grondig nagekeken - Alle smeermiddelen en eventueel versleten onderdelen worden vooraf vervangen - Op verzoek reviseren wij de door u gekozen machine geheel of gedeeltelijk - Op verzoek kunt u direct extra accessoires zoals gereedschappen meebestellen - Op verzoek kunnen wij additionele uitrusting zoals veiligheidssystemen direct voor u monteren - Wij verzorgen graag het transport en/of de plaatsing van de machine

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1992, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, F729 Universele freesmachine Deckel FP1 met 3-assige actieve digitale uitlezing TNC 113 Heidenhain en traploze aanzet zeer goede staat Technische gegevens: >> Bouwjaar 1992 Machinenr. 2102-6289 >> Starre hoektafel (nieuw geschaafd) >> Toerental: 40 - 2000 tpm >> Traploze aanzet in 3 assen >> Snelle verplaatsing in 3 assen >> Aandrijfvermogen: 1,5 / 1,9 KW >> Spilrem >> Verplaatsingsbanen X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Verticale freeskop 100 mm verplaatsbaar op kop >> Verticale freesas en horizontale freesas - SK40 >> Aanhaalsysteem S20x2 >> Gewicht ca. 800 kg Accessoires en uitrusting: >> 3-assige digitale uitlezing Heidenhain TNC113 Bmbwuweo9T3 Kedeu T D Nrjpfx Ahujdt >> Koelapparaat >> Gebruiksaanwijzing, onderdelenplan Naar de machine : Wij bieden een Deckel FP1 universele freesmachine aan bouwjaar 1992 in zeer goede staat. De machine heeft zeer weinig krukspeling en alle spindels kunnen gemakkelijk bewogen worden. De freesmachine loopt zeer soepel, zelfs op maximale snelheden. Op dit nieuwere FP1 model is de aanzet traploos regelbaar in drie assen en de machine heeft ook ijlgang in deze assen. Een groot voordeel is het actieve 3-assige digitale display. Met deze Heidenhain lijnbesturing kun je afmetingen invoeren waarnaar de machine automatisch beweegt. De FP1 stond in een trainingscentrum waar hij slechts af en toe werd gebruikt. Er is olie ververst. Mechanisch en elektrisch getest. Het digitale display van Heidenhain maakt het werk eenvoudiger en nog nauwkeuriger. Maak van de gelegenheid gebruik om deze machine op locatie onder stroom te inspecteren en uit te proberen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, x-verplaatsing: 800 mm y-verplaatsing: 550 mm z-verplaatsing: 500 mm tafelafmeting: 1000 x 630 mm toevoersnelheid: 0–10.000 mm/min snelloop: 10 m/min gereedschaphouder: ISO 40 toerentalbereik: 20–4000 omw/min drijfwerk hoofdmotor: DC 10 kW CNC-besturing: Dialog 11 Kdedjyq Slxopfx Ahust totaal vereist vermogen: 15 kW machinegewicht: ca. 6500 kg benodigde ruimte: ca. 3,0 x 2,5 x 2,0 m CNC-gereedschapsfreesmachine met Dialog 11-besturing, spaanbeschermcabine en gereedschapswisselaar met 30 posities. De machine is in 2010 door firma FPS gereviseerd en gemoderniseerd.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, x-slag 0600 mm y-slag 500 mm z-slag 500 mm tafelgrootte 500 mm Voedingsbereik 2-10.000 mm/min Snelle verplaatsing 10 m/min gereedschaphouder ISO 40 toerentalbereik 0-6300 t/min Hoofdaandrijving DC 8 kW CNC-besturing Dialog 11 Totaal benodigd vermogen 23 KVA Machinegewicht ca. 5050 kg Benodigde ruimte ca. 3,0x2,5x2,0 m CNC gereedschapsfreesmachine met Dialog 11 besturing, spatbeschermingscabine, ronddraaitafel als 4e as en gereedschapswisselmagazijn met 40 posities. Machine is gereviseerd. Machine is in 2010 door firma FPS gereviseerd en gemoderniseerd. Kodpfx Ahsyq Sk Ujuodt

Toestand: gebruikt, x-verplaatsing 300 mm y-verplaatsing 160 mm z-verplaatsing 330 mm tafeloppervlak 600 x 200 mm tafelbelasting 200 kg Kjdpfx Ahey Sbkbeujdt spiltoerental 40-2.000 tpm gereedschaphouder SK40 afmetingen 1200 x 1160 x 1800 mm machinegewicht ca. 800 kg Toebehoren/uitrusting: - Heidenhain Aktiv TNC 113 - Actieve voeding op X- en Z-as - Traploos instelbare voeding

Toestand: gebruikt, Universele freesmachine DECKEL FP1 X-verplaatsing: 300 mm Y-verplaatsing: 150 mm Z-verplaatsing: 300 mm Horizontale + verticale spil CM4 DECKEL conus Spilsnelheid: van 40 tot 2000 tpm Horizontaal kantelbare kop Spilmotor: 2 snelheden Motor: 1,5 kW Voeding: X - Z automatisch / Y handmatig Geleverd zonder tafel, alleen met één 4-klauw concentrische klauwplaat Ø 140 mm Spanning: 380 V Kdjdpfxozy Rfhj Ahujt Breedte: 1200 mm Diepte: 1200 mm Totale hoogte: 1600 mm Gewicht: ca. 900 kg

Toestand: gebruikt, Universele freesmachine DECKEL FP1 X-verplaatsing: 300 mm Y-verplaatsing: 150 mm Z-verplaatsing: 300 mm Horizontale + verticale spil Kegel SA40 DECKEL Spilsnelheid: van 40 tot 2000 t/min Kdodezy Rfuopfx Ahust Tafelafmeting: 600 x 210 mm Horizontaal kantelbare kop Rechte tafel Spilmotor: 2 snelheden Motor: 1,3 kW Aandrijvingen: X - Z automatisch / Y handmatig Spanning: 380 V Breedte: 1200 mm Diepte met schakelkast: 1200 mm Hoogte: 1600 mm Gewicht: ca. 900 kg

Bouwjaar: 1980, Toestand: uitstekend (gebruikt), Deckel FP1 freesmachine in zeer nette staat. Specificaties: - X-as 300mm - Y-as 160mm Kdjdpfskuynujx Ahuot - Z-as 340mm - opname ISO 40 - toerental 40-2000rpm - afmetingen: 1200 x 1100 x 1800 mm - gewicht: ca. 800 kg Toebehoren: - Heidenhain TNC 113 digitaal op 3 assen - Kiep/kantel tafel - Variabele voeding X en Z-as - Koeling

Bouwjaar: 1987, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Aangeboden: Deckel FP4NC verticale freesmachine met Heidenhain TNC 355 besturing. Bouwjaar: 1987. Inclusief gereedschapskast en diverse gereedschappen. Verplaatsingen X/Y/Z: 560mm/500mm/410mm. Afmetingen X/Y/Z: ca. 1800mm/1600mm/2000mm. Gewicht: ca. 2400 kg. Bezichtiging mogelijk op afspraak. Kdodpfsxyk Upox Ahuot

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1989, Geachte dames en heren, Te koop aangeboden: een door ons deels gereviseerde Deckel FP1 met 3-assige TNC113 actieve besturing, die vooral opvalt door haar eenvoudige bediening. Deze nieuwere uitvoering uit bouwjaar 1989 beschikt onder andere over centrale smering, een elektrische koelmiddelpomp en een machineverlichting. De machine is in onze werkplaats uitgebreid deels gereviseerd en verkeert derhalve in uitstekende staat. U kunt zich hier ter plaatse graag zelf van overtuigen. Levertijd: op aanvraag Machine nr.: 2102-xxxx Tafel: vaste haaktafel of draaikantelzwenktafel Verplaatsingen: X300mm/Y160mm/Z340mm Spilslag: 60mm Aansluitvermogen: 1,9 kW Aantal spiltoerentallen: 16 Toerentalbereik: 40-2000 rpm Gereedschaphouder: SK40 Voeding: traploos 5-500 mm/min Snelgang: 1200 mm/min Uitrusting en toebehoren: 3-assige digitale uitlezing Heidenhain TNC113 met actieve besturing, traploze voeding op alle 3 assen, koelmiddelinrichting, centrale smering, technische documentatie, stelvoeten, beveiligingen (optioneel) Onze servicebelofte aan u: Kdedpfopy Eldex Ahust - Wij zijn een gecertificeerd erkend metaaltbewerkingbedrijf - Alle machines worden grondig geïnspecteerd - Alle smeermiddelen en indien nodig versleten onderdelen worden vooraf vervangen - Op verzoek reviseren wij de door u gekozen machine geheel of gedeeltelijk - Op verzoek kunt u extra toebehoren zoals gereedschappen direct meebestellen - Op verzoek monteren wij extra uitrusting zoals veiligheidsvoorzieningen direct voor u - Indien gewenst verzorgen wij het transport en/of de plaatsing

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Universele freesmachine Deckel FP2 in speciale lak lichtgrijs met 3-assig digitaal display K+C NIEUW Technische gegevens: >> Machinenr. 5983 Bouwjaar ca. 1975 >> Starre hoektafel (nieuw bewerkt) >> Snelheid: 40 - 2000 tpm >> Aanvoer en ijlgang in 3 assen >> Aandrijfvermogen .:2,2 KW >> Verplaatsingsbanen X/Y/Z: 400/200/400 mm >> Uitrusting: Verticale en horizontale spil >> Verticale spil en horizontale spil uitschuifbaar - SK- 40 >> Aanhaalsysteem S20x2 >> Gewicht ca. 1100 kg Accessoires en uitrusting: >> 3-assige digitale indicator K+C Nieuw gemonteerd met fabrieksgarantie. Weergave-eenheid: Referentiepunten, nulpunten instellen, coördinaten invoeren, mm/inch omschakeling, absolute of incrementele coördinaten, cirkelfuncties, gatenrijen, radiusfreesfuncties, etc. >> Bedieningshandleiding voor digitaal display Kdsdpfju I Rm Nex Ahuot >> Koelapparaat Naar de machine : Wij bieden een universele freesmachine Deckel FP2 aan in goede staat. De Deckel heeft zeer weinig krukspeling en alle spindels kunnen gemakkelijk bewogen worden. De machine is volledig gedemonteerd en opnieuw gespoten. Er is olie ververst. Mechanisch en elektrisch getest. Het digitale display van K+C maakt het werk gemakkelijker en nog nauwkeuriger. Je hebt ook 1 jaar garantie op het nieuwe digitale display. Maak van de gelegenheid gebruik om de deksels ter plaatse onder stroom te inspecteren en uit te proberen. De machine is direct leverbaar.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1983, Functionaliteit: ongecontroleerd, totale hoogte: 1.900 mm, totale breedte: 2.500 mm, totale lengte: 3.000 mm, tafelbreedte: 560 mm, tafel lengte: 1.400 mm, positie van de freeskop: Schwenkkopf, benodigde breedte: 2.500 mm, benodigde ruimte lengte: 3.000 mm, benodigde hoogte: 1.900 mm, Wij bieden deze gebruikte Deckel FP4NC freesmachine aan, bouwjaar 1983. Kdodpfx Asx Sygnshust Tafelafmetingen 1.400/560 mm, zwenkkop, gereedschaphouder SK 40, Dialog 4 besturing, plaatsingsmaten 300/250/190 cm. Massieve, zware uitvoering met schuine bedding. 8 stuks SK40 gereedschaphouders en een machineklem zijn eveneens beschikbaar indien gewenst. Locatie: 89312 Günzburg Bij vragen of behoefte aan meer informatie kunt u ons gerust een bericht sturen of bellen.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), machine-/voertuignummer: 46436, Verplaatsingen: lengd: 400 mm verticaal: 400 mm horizontaal: 200 mm Uitrusting: - Verticaal freeskop, verschuifbaar - Zwenkbare zwenktafel 260 x 600 mm - Diverse gereedschaphouders - Opstellelementen - Ronde tafel D:280 mm - Documentatie Kdedpjygia Esfx Ahust Staat: Werkplaats-getest

Toestand: goed (gebruikt), Hogesnelheidsfreeskop DECKEL nr. 2021-2230 / FP 4 - 0199 Deze hogesnelheidsfreeskop is geschikt voor een DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. Bij gebruik op een FP 1 is een tussenplaat vereist. Kedpfswg Rybox Ahuodt Spindelhouder SK 40 Spiltoerentalbereik 40 - 2000 + 125 - 6300 tpm. Pen-aanpassing Siegfried Volz Machinegereedschappen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 2836-0192, Machine in goede gebruikte staat, besturing Dialog 11. Tot voor kort slechts zelden in eigen werkplaats gebruikt. Documentatie/handleidingen e.d. zijn aanwezig. Extra toebehoren, frezen, nulpuntopnemers etc. kunnen optioneel worden meegekocht. Kodpoylawxefx Ahujdt

Toestand: gebruikt, X-verplaatsing: 560 mm Y-verplaatsing: 500 mm Kedezq Hlrepfx Ahujdt Z-verplaatsing: 410 mm Besturing: Deckel Dialog 11 Naar onze inschatting bevindt de machine zich in een goede gebruikte staat en kan deze na afspraak onder stroom worden bezichtigd. Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen behoren alleen tot de leveringsomvang indien dit in de aanvullende informatie is vermeld. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en informatie, evenals tussentijdse verkoop, voorbehouden!