Heidenreich + Harbeck Center Draaibank En Doorvoerspindeldraaibank tweedehands te koop (29.449)

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2022, Functionaliteit: volledig functioneel, Draaidiameter boven bed: 540 mm Iedpfx Ahey Dtiye Eeia Draailengte: 1.500 mm Draaidiameter in uitsparing: 580 mm Max. langsverplaatsing van dwarsgeleider: ca. 415 mm Max. verplaatsing van bovenste slede: ca. 140 mm Toerentalbereik: 0 – 1.800 omw/min Hoofdasdiameter: 135 mm Spilboring: 68 mm Binnentap diameter: 83 mm Bedbreedte: 403 mm Uitgerust met: Drieklauwplaat FORKARDT F250 Drie-assige digitale uitlezing FAGOR Vaste bril Klapplaatbescherming Spaankom Gereedschapshouder: 6 stuks beitelhouders, 1 stuk spantanghouder Koelinstallatie

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, spil doorgang: 65 mm, draaidiameter boven het bed-slede: 520 mm, Leid- en trekspindeldraaibank Fabrikant: Heidenreich & Harbeck, type VDF Technische gegevens Fabrikant: Heidenreich & Harbeck Type: VDF Bouwjaar: onbekend Besturing: conventioneel Tussen de centers: 1500 mm Draaidiameter boven bed: 520 mm Spilgat: 65 mm Afmetingen: L 3,60 x B 1,20 x H 1,50 m Machinegewicht: ca. 4 t Uitrusting - 2-assige digitale uitlezing - Lineaal van 1.500 mm niet aanwezig Iijdpfx Ajy A H Akoh Eea Alle gegevens zonder garantie. Een demonstratie onder stroom is op elk moment mogelijk in onze toonzaal.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1974, Functionaliteit: volledig functioneel, Leid- en trekspindeldraaibank Fabrikaat: Heidenreich & Harbeck, type M530K Bouwjaar: 1974 Technische gegevens Fabrikant: Heidenreich & Harbeck Type: M530K Iiedpfx Aoyyk Raeh Esa Bouwjaar: 1974 Besturing: conventioneel Tussen de centers: 2000 mm Draaidiameter boven bed: 530 mm Draaidiameter boven support: 280 mm Spindelboring: 70 mm Spilsnelheid: 9 - 1800 omw/min Afmetingen: L 4,05 x B 1,50 x H 1,40 m Machinegewicht: ca. 4 ton Uitrusting - Röhm 3-klauwplaat D 250 mm - 1 bril - Uitschuifbaar bed over 400 mm lengte - 2-assige digitale uitlezing - 1 boorkop - Koelvloeistofpomp Alle informatie is vrijblijvend. Een demonstratie onder spanning is op elk moment mogelijk in onze showroom.

Bouwjaar: 1958, Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 800116 1387, hoogte van centra: 180 mm center afstand: 1500 mm max. verkeer-Ø boven bed: ueber Bett 380 mm spindel boring: 50 mm spindel vazal: Gr. 6 vazal taper Conveyor: 5 MK assnelheid: 33,5 - 1500 rpm doorsturen van diervoeders: laengs/plan 0,004-1,05/0,001-0,35 mm/U thread toonhoogte: 0,25 - 96 mm elektrische aansluiting: 380 V, 2,6/3,7 kW ruimte nodig: 3470 x 950 x 1240 mm gewicht: 1670 kg Iodpfx Ahedbp D Uo Esia

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1971, Hoogte middenstuk: 265 mm Breedte midden: 1500 mm Circulatie-Ø: over bed 540 mm Spindelboring: 65 mm Spilbevestiging: maat 8 Conische kop: 5 MK Iedpfx Aheurirdo Eoia Spilsnelheden: 9 - 1800 tpm Aanzetten: langs/vlak 0,063-2,24/0,032-1,12 mm/omwenteling schroefdraadafstanden: 0,35 - 560 mm elektrische aansluiting: 380 V, 11 kW benodigde ruimte: 4580 x 1250 x 1330 mm Gewicht: 3200 kg

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Functionaliteit: niet-getest, machine-/voertuignummer: 8001171773, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 300 mm, draaidiameter boven het bed-slede: 460 mm, centerhoogte: 230 mm, spilsnelheid (max.): 1.250 rpm, spindelsnelheid (min.): 28 rpm, centerhoogte boven dwarsslede: 150 mm, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop aan het hoogste bod! Het uitbrengen van een bod verplicht tot tijdige afhaling tussen 08-04-26 en 16-04-26! TECHNISCHE GEGEVENS Toerentalbereik spil: 28 tot 1250 tpm Spildoorlaat: 58 mm Spitslengte: ca. 1000 mm Spitshoogte boven bed: 230 mm Spitshoogte boven support: 150 mm Draaidiameter boven bed: 460 mm Draaidiameter boven support: 300 mm Drieklauwplaat diameter: 250 mm Fabrikant drieklauwplaat: FORKARDT MACHINEGEGEVENS Iedpfxeyk Hw Ao Ah Eoia Bedrijfsspanning: 380 V Besturingsspanning: 220 V Frequentie: 50 Hz Afmetingen & gewicht L x B x H: 3000 x 1000 x 1800 mm Machinegewicht: 2 t UITRUSTING Losse kop Multifix draaibeitelhouder Passende werkplaatskast met accessoires Externe referentie: 10

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Functionaliteit: niet-getest, machine-/voertuignummer: 8001172087, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 300 mm, draaidiameter boven het bed-slede: 460 mm, centerhoogte: 230 mm, spilsnelheid (max.): 1.250 rpm, spindelsnelheid (min.): 28 rpm, centerhoogte boven dwarsslede: 150 mm, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop aan het hoogste bod! Het uitbrengen van een bod verplicht tot tijdige afhaling tussen 08-04-26 en 16-04-26! TECHNISCHE GEGEVENS Toerentalbereik spil: 28 tot 1250 tpm Spildoorlaat: 58 mm Spitslengte: ca. 1000 mm Spitshoogte boven bed: 230 mm Spitshoogte boven support: 150 mm Draaidiameter boven bed: 460 mm Draaidiameter boven support: 300 mm Driebeksplaat diameter: 250 mm Iodpfjyk Hzzsx Ah Eoia Driebeksplaat fabrikant: FORKARDT MACHINEGEGEVENS Bedrijfsspanning: 380 V Stuurspanning: 220 V Frequentie: 50 Hz Afmetingen & Gewicht L x B x H: 3000 x 1000 x 1800 mm Machinegewicht: 2 t UITRUSTING Achtersteun Multifix draaibeitelhouder Passende werkplaatskast met accessoires Externe referentie: 11

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1981, Spitshoogte 130 mm Draaidiameter boven het bed 260 mm Draaidiameter boven support 140 mm Spitsafstand 600 mm Spilboring 30 mm Bedbreedte 255 mm Spilopname DIN 55027 Gr. 5 Draaisnelheidsbereik 35,5 - 3150 t/min Voedingsbereik, langs 0,04 – 0,4 mm/omw Voedingsbereik, dwars 0,02 – 0,2 mm/omw Metrische schroefdraad 0,2 – 18 mm Inch-schroefdraad 2 – 76” Moduul-schroefdraad 0,4 – 13,5 module Diametral Pitch-schroefdraad 2,6 - 36 pitch Taillepin-opname MK 4 Aandrijvingsvermogen 3 kW Afmetingen L x B x H 2140 x 850 x 1400 mm Gewicht 1100 kg Iiodpfxexz Rfke Ah Eja Accessoires / Bijzondere kenmerken: • 3-klauwwiggelfitz FORKARDT F 160 met klauwbeveiliging, Ø 160 mm • Snelwissel-gereedschapshouder systeem 'Multifix' Gr. B • Koelinstallatie met spanenscherm • Klauwplaatbescherming • Gehard bedgeleidingen • Verlichting • Bedstop • Noodstopknop Nieuwe remsegmenten, nieuwe aandrijfkoppeling, nieuwe V-snaren en nieuwe lagering voor tandwielkast en V-snaren in 2026, reparatiekosten € 3.950,00 netto. Opties: Nieuwe 2- of 3-assige digitale uitlezing K+C, gemonteerd op aanvraag Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Duitsland

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1972, Fijn-draaibank, draaibank, draaibankmachine, langs- en dwarsdraaispil draaibank, langs- en dwarsdraaispil draaibank - Fabrikant: VDF Heidenreich & Harbeck, langs- en dwarsdraaispil draaibank type 24R0 - Machinebed: gehard - Draailengte: 1230 mm - Draaidiameter boven bed: 500 mm Iiodpfx Aew Sxgxsh Esa - Draaidiameter boven support: 290 mm - Spilboring: Ø 56 mm - Spilsnelheden: 19 - 2000 tpm - Wigstaaf klauwplaat: Forkardt Ø 250 mm - Achterbank opname: MK4 - Aandrijving: 5,5 kW - Accessoires: 1x bril, 7x Multifix gereedschaphouders, zie foto's - Afmetingen: 1180/3050/H1345 mm - Gewicht: 1907 kg

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Functionaliteit: niet-getest, draailengte: 3.000 mm, spilsnelheid (max.): 1.800 rpm, totaalgewicht: 8.000 kg, drieklauwplaat diameter: 310 mm, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop aan het hoogste bod! Bieden verplicht tot tijdige afhaling, ofwel tussen 11-05-2026 en 13-05-2026 of tussen 18-05-2026 en 21-05-2026! TECHNISCHE DETAILS Draailengte: 3.000 mm Centerhoogte boven bed: 300 mm Draaidiameter boven bed: 600 mm Centerhoogte boven support: 200 mm Draaidiameter boven support: 400 mm Spiltoerental: 9 tot 1.800 omw/min Spilboring: 110 mm Diameter drieklauwplaat: 310 mm Diameter bril: 200 mm MACHINE-INFORMATIE Afmetingen & gewicht Afmetingen (L x B x H): 6.000 x 1.400 x 2.000 mm Gewicht: 8.000 kg UITRUSTING Achterstuk Isdpsym Dcujfx Ah Eoia Multifix draaibeitelhouder Drieklauwplaat Twee-assige digitale uitlezing (SONY) Bril Externe referentie: Pieper – Kavel 57

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1962, LZ-draaibank fabr. VDF HEIDENREICH&HARBECK, type: 24 RO, bouwjaar 1962, gereviseerd in 1992 met 3-assige digitale uitlezing Heidenhain, 250 mm Forkardt klauwplaat, Multifix B gereedschapshouder. Iiedpfxjxziuwe Ah Esa Spitshoogte: 255 mm Draaidiameter boven bed: 510 mm Draaidiameter boven dwarsslede: 270 mm Spitslengte: 1000 mm Spindelboring: 55 mm Toerental spil: 20 – 900 tpm Motoraandrijving: 6,5 kW Machine is in goede staat, elektrische schema's aanwezig. Benodigde ruimte: lengte 3 m, diepte 1,2 m, hoogte 1,3 m, gewicht ca. 1.800 kg.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1972, LZ-draaibank Fabrikant: HEIDENREICH & HERBECK, type: 21RO, bouwjaar 1972 Met Parat snelwisselhouder (10 stuks), machinedocumentatie, schroefklok, centerspit, Forkardt 250 mm klauwplaat. Draaidiameter boven bed: 430 mm Draaidiameter boven dwarssupport: 255 mm Spitsafstand: 1000 mm Iijdpfx Ahet Ipi Io Eja Draailengte: 750 mm Spiltoerental: 19–2000 tpm, 5,5 kW motor Spilboring: 56 mm Zie datablad voor meer gegevens Benodigde ruimte: lengte 2900 mm, breedte 1100 mm, hoogte 1300 mm, gewicht ca. 1.750 kg. Machinedocumentatie aanwezig. Koelinstallatie en spanenwand aanwezig. Machine in goede staat, onder stroom te demonstreren.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1987, Draaibank Merk Heidenreich & Harbeck type Hanseat 480 JAAR 1987 Isdopviqijpfx Ah Ejia centerhoogte 255 mm draaidiameter over steun 300 mm hartafstand 1500 mm 24 snelheden van 23,6 tot 2500 n1/min Achterklauw MK 4 Klauwplaat F 250 Digitaal display merk Heidenhain Motor 380 volt 11 kw Transportafmetingen: Lengte 3200 mm breedte 1200 mm Hoogte 1550 mm Gewicht 2,5 tot.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1980, Zware draaibank, draaibank, draaimachine, leid- en trekspindeldraaibank, fabrikant: VDF Heidenreich & Harbeck, leid- en trekspindeldraaibank type V3 Isdpfotvhryex Ah Esia -Machinebed: gehard -Draailengte: 1700 mm -Draaidiameter boven bed: 500 mm -Draaidiameter boven support: 300 mm -Spilboring: Ø 57 mm -Spilsnelheden: 19 - 2000 tpm -Klauwchuck: Forkardt Ø 250 mm -Centerpunt in losse kop: MK4 -Steun: 150 mm -Aandrijving: 7,5 kW -Toebehoren: snelspantang, gereedschapshouder, gereedschappen zie foto's -Afmetingen: 1440/3370/H1515 mm -Gewicht: 2510 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1967, Draaidiameter boven bed: 0560 mm Draaidiameter boven support: 300 mm Iijdpfxew H Di Aj Ah Eja Draailengte: 1500 mm Spindelboring: 65 mm Spindelsnelheden: 12-1150 tpm Totale vermogensbehoefte: 5 kW Machinegewicht ca.: 4 t Benodigde ruimte ca.: 4 x 1,6 x 1,6 m Met Multifix, klauwplaat en meedraaiende center.

Toestand: goed (gebruikt), Draaibank VDF HEIDENREICH & HARBECK 4000/700 mm Machine-afmetingen (LxBxH): 6000x1700x1500 mm Iisdpfxsiau E To Ah Eja Gewicht: 4000 kg Inclusief accessoires

Toestand: uitstekend (gebruikt), Heidenrich & Harbeck B3 SB diepboormachine Capaciteit: 10.000 mm, 4 stuks steunlagers 2 stuks boorstangdempers Isdpfxow U Uhks Ah Esia Spanentray & manden Gereedschap, Tegenrotatie

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1975, Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede: 840 mm, voedingslengte Z-as: 6.000 mm, bedbreedte: 560 mm, Draaidiameter in de uitsparing: 1.040 mm, VDF Heidenreich & Harbeck Gildemeister M820x6000 Professioneel gereviseerde machine – gecontroleerd en getest, in zeer goede staat. TECHNISCHE BASISGEGEVENS: Draaidiameter boven bed: Ø 840 mm Draaidiameter boven dwarssupport: Ø 520 mm Draaidiameter in de uitsparing: Ø 1040 mm Lengte van uitsparing: 390 mm Tussen de centers: 6000 mm Breedte van het bed: 560 mm IN DE PRIJS INBEGREPEN UITRUSTING: Sony digitale uitlezing voor X- en Z-as Centrale smering voor de langsgeleider Beschermkappen bij klauwplaat, gereedschapshouder en achterafdekking van de support Verlichting, koelvloeistofpomp en noodstopschakelaar Isdpsuq A Icefx Ah Esia AANVULLENDE UITRUSTING: Brilsteunbereik 20–300 mm 4-klauwplaat Ø 800 mm Machine staat in Centraal-Polen en is direct inzetbaar. Uitstekende staat.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1979, Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede: 640 mm, centerhoogte: 320 mm, draailengte: 2.000 mm, VDF lang- en dwarsbediende draaibank met digitale uitlezing, aangedreven bovensupport, 3-assige langsvoeding met snelloop, 3-klauwplaat, vlakplaat, Multifix-gereedschapshouder met 5 wisselplaten. Iijdpfx Asxz Edzoh Eoa

Toestand: gebruikt, Model: AY 1000 x 1000, Serienummer: Nc-A3-045 1 meter draaidiameter boven bed, 1 meter tussen de centers 390 mm draaidiameter boven dwarsslede Iedsyn R Hcepfx Ah Esia 180 mm spilboring 4-klauwplaat, diameter 800 mm Snelwissel gereedschapshouder Fagor 8055 besturing Gemaakt in Taiwan

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 170009, Draaidiameter over bed: 400 mm Draaidiameter over steun: 250 mm Draailengte: 1000 mm Draaidiameter over slinger: 520 mm Hoogte middenstuk: 200 mm Verplaatsing dwarsslede: 230 mm Breedte bed: 218 mm Hoofdspilboring: 52 mm Spindelmaat: MK 6 Toerentalbereik:: 55-2000 tpm Rotatiehoek: 90 graden Achterklauw: 50 mm Achterkant conus: MK 4 Tappen metrisch: 0,4-7 mm Tappen WHITWORTH: 4-60 TPI Totaal benodigd vermogen: 2,2 kW Benodigde ruimte ca.: 1940 x 820 x 1545 mm Machinegewicht ca.: 750 kg Spindelslag achterkant: 110 mm Tapmodule: 0,4-3 mm Diametertappen: 8-84 schroefdraad/inch Iiodpfx Asdmrcrsh Eoa Beschrijving fabrikant: Hoogwaardige, robuuste en nauwkeurige lood- en trekspindeldraaibank. Ideaal voor gebruik in productie, werkplaatsen, reparatiewerkplaatsen, opleidings- en onderwijswerkplaatsen. Sterk geribbeld prismatisch bed, inductief gehard en geslepen. Oliebad draaiende hoofdspil, gehard en geslepen met 2 instelbare precisielagers Nauwkeurigheid gereedschapmaker DIN 8606 Zwaar geribbeld prismatisch bed, inductief gehard en geslepen voor de hoogste nauwkeurigheid Nauwkeurigheid gereedschapmaker DIN 8606 Hoofdspil tandwielen lichtlopend, inductief gehard en precisiegeslepen D-5 Camlock spindelbevestiging voor snelle klauwplaatwissel Grote hoofdspilboring 52 mm Groot toerentalbereik hoofdspil 55 - 2000 tpm Met afneembare bedbrug voor grote draaidiameters tot 520 mm Met klauwplaatbeveiliging, voorschroefbeveiliging en voetrem volgens CE Met viervoudige gereedschapshouder (niet nodig met snelwissel) Met lengteaanslag Met koelvloeistofsysteem Krachtige hoofdaandrijfmotor Inbegrepen pakket: - Krachtige 3-spanboorhouder K11-200/D5 tot 3000 tpm. Ø 200 mm - Verrijdbare steun - vaste steun - opspanschijf - spatscherm - klauwplaatbescherming - LED-werklamp - Koelvloeistof systeem - Voetrem - Hoofdspilafdekking - Steun/spilbeschermer Optionele accessoires: - 4-klauwplaat K72-200/D5 - Digitaal i200 LCD-display - Snelwissel gereedschaphouder met inzetstukken

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Schommel over bed 570mm Afstand tussen de centra 1800mm Draailengte 1500mm Middenhoogte 280mm Swing over slide 365mm Spindelboring 62mm Spiltoerentallen 11,2-2240 tpm Iiedofmd Dhepfx Ah Eoa MARCELEN MASCHINEN CH

Toestand: nieuw, Begeleiding en draaibank Maken: ROMI Model: T240 x 1000 Voorwaarde: nieuwe machine Tip hoogte: 220 mm Top breedte: 1000 mm uitgerust als standaard met: Iiedpfxsb Suake Ah Esa 3-as digitale display FAGOR Innova 30i-T -Koelvloeistof systeem -Bed stoppen met automatische uitschakeling -Snel veranderen Toolpost mainbody Gr. B -Manual

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1972, Draaidiameter over bed: 980 mm Draaidiameter over steun: 600 mm Draailengte: 2200 mm Draaidiameter in de put: 1200 mm Putlengte: 450 mm Draaisnelheden: 24 Draaisnelheden: 8 - 800 tpm spindelboring: 150 mm x-as: x = 2000, x² = 350 mm y-as: 500 mm Draadsteken - aantal: 398 stuks Schroefdraadafstand: 0,5 - 224 mm Schroefdraadafstand: 0,25 - 112 deel. mod. Schroefdraadafstand: 56 - 1/8 steek per inch Schroefdraadafstand: 112 - 1/4 D.P. Aanzet:: 108 Aanzetten - in de lengterichting: 0,032 - 15,2 mm/omw. Aanzetten - dwars: 0,016 - 7,6 mm/min. Frees:: MK6 Freesslag: 380 mm Spanning: 380 V Frequentie: 50 Hz Totaal benodigd vermogen: 25 PS Machinegewicht ca.: 7,9 t Benodigde ruimte ca.: 4,4 x 1,8 x 1,7 m Precisie trek- en schroefdraaibank PBR type TM 450/2000 met: - 500mm originele Forkardt 3-klauw klauwplaat, - Geharde en geslepen bedgeleidingen, - ijlgang voor langs- en dwarsaanvoer, - spindelrem, - voedingen: In de lengte: 0,03 - 15,2 mm/omwenteling in 68 stappen dwars: 0,016 - 7,6 mm/omwenteling in 68 stappen In de lengte: 0,0011 - 0,54"/U in 68 stappen overdwars: 0,00055 - 0,27"/U in 68 stappen - Schroefdraad: Metrisch: 0,5 - 224 mm in 58 stappen Metrisch: 0,25 - 112 . in 58 stappen Inch: 56 - 1/8 schroefdraad/" in 68 stappen Iisdpecxxqljfx Ah Esa Inch: 112 - 1/4 D.P. in 68 stappen - Origineel hydraulisch systeem van Sauter ... met krachtige externe olietoevoer, - Originele Ideal gereedschapshouder, - voorplaat met 4 onafhankelijke bekken, - koelvloeistofsysteem, - magnetische koppeling, - Automatische lengteaanslag, - dwarsaanslag, - klok met schroefdraad, - reduceerhuls, - 2 vaste centra, - Vaste steun, - Zwenkbaar, originele Staudacher spindelbeschermer met veiligheidsschakelaar, - 2x noodstop, - hoofdschakelaar, - spanenopvang, - werkstukverlichting en - Elektrische apparatuur gecombineerd in een machinebestendige schakelkast.

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 3045, draaiende diameter over bed: 870 mm Draaibare diameter over de schuifsteun: 520 mm draailengte: 2100 mm draaicirkeldiameter in de put: 1080 mm lengte van de put: 430 mm draaisnelheden:24 draaisnelheidsbereik: 8 - 1000 U/min spindelboring: 103 mm x-as: x = 1830, x² = 160 mm Iijdpfocxxmijx Ah Eja y-as: 415 mm longitudinale voedingen::104 voer::0,1 - 61,6 mm/U voer::0,0038 - 2 19/64 Zoll/U gezichtsinvoer:104 Aanvoer van de frontschuif::0,3 - 18,4 mm/U gezichtsvoeders:0,0012 - 47/64 Zoll/U draadafstand -aantal:72 Stück schroefdraad - mm steek: 0,5 - 240 mm draad - inch:60 - 1/8 inch. schroefdraad - module:0,125 - 60 mm slag van de hoofdschuif: 450 mm bovenste schuif: 160 mm ijlgang in de lengterichting: 5140 mm/min. ijlgangkruis: 2570 mm/min. staartaanpassing uit de centrale pos.:10 mm Schacht:: Morse 6 schachtenslag: 280 mm frequentie: 50 Hz spanning: 380 V regelspanning: 220 v nominale stroom: Sicherung: 50 A nominale stroom: 30 A totaal benodigd vermogen: 13 kW gewicht van de machine ca.:4,8 t afmetingen van de machine ca.:4,1x1,5x1,9 m