Dry Ball Mill tweedehands te koop (14.767)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Functionaliteit: volledig functioneel, totale lengte: 5.000 mm, totale breedte: 1.500 mm, type ingangsstroom: driefasig, jaar van de laatste revisie: 2024, werkbreedte: 1.500 mm, Wij bieden deze zeer goed onderhouden Tesoma Compact droogtunnel op gas 1,50 breed, bouwjaar 2009, aan. Als u vragen heeft of meer informatie wenst, stuur ons gerust een bericht of bel ons. Transport door koper te regelen, prijs ex. BTW/VAT Bjdpfxoy Icdho Abtjdd

Toestand: reparatiebedürftig (gebruikt), Functionaliteit: niet functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 600 mm, verplaatsing Y-as: 400 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 420 mm, Besturing defect, functioneerde verder perfect. Bodpfxjzhulhs Abtjdd

Toestand: goed (gebruikt), Gereedschapshouder, freeshouder, freesgereedschap, lange freesdoorn, opzetstukhouder Bdodpfxevmxcrs Abtod - Freesopname: SK40-opname -Type: SK40x32x510 -Schacht: Ø 32 mm -Afmetingen: Ø 75 x 670 mm -Gewicht: 7,4 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Hier bieden wij een Heraeus warmte- en circulatieluchtdroogkast aan. Heraeus warmte- en circulatieluchtdroogkast tot 300 °C Fabrikant / Type: Heraeus UT 6060 Eigenschappen: Temperatuurbereik: 300°C Netto-inhoud: 52 liter Gewicht (leeg): 53 kg Bdsdpfx Abezdr Dyetsd Binnenafmetingen: diepte 403 mm, breedte 340 mm, hoogte 380 mm Buitenafmetingen: diepte 744 mm, breedte 535 mm, hoogte 552 mm Nominale spanning 230V, nominale frequentie 50/60Hz, nominale stroom 6,8A, nominaal vermogen 1,50kW Inclusief 2 legborden Type: UT 66060 Toestand: gebruikt Leveringsomvang: (zie foto) (Wijzigingen en fouten in technische gegevens voorbehouden!) Voor verdere vragen kunt u ons gerust telefonisch contacteren.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1989, bedrijfsturen: 64.136 h, Centrumhoogte: 350 mm Draailengte: 1000 mm Max. draaidiameter boven bedafdekking: 600 mm Max. draaidiameter boven dwarsslede: 360 mm Spindelboring: 107 mm Toerentalbereik: 16 – 3150 tpm Voedingsbereik langs & vlak: 0,5 – 5000 mm/min Snelle verplaatsing langs & vlak: 9 m/min Hoofdaandrijving: 30 kW Afmetingen van de machine incl. spanentransporteur (L x B x H): 5400 x 2200 x 2000 mm Gewicht: 6400 kg Toebehoren / Bijzondere kenmerken: • CNC-besturing GILDEMEISTER EPL 2 met TFT-scherm Algemene beschrijving: CNC-handinvoerbesturing met programmeerinvoer via functietoetsen en cijfertoetsenbord. Invoer van alle informatie in dialoog met het scherm. Geïntegreerde menutechniek en duidelijke weergave van alle functies in tekst. Bedieningspaneel, scherm en handwiel in aparte spanenbeschermkap. De EPL-besturing biedt de volgende mogelijkheden: - Programma's kunnen direct met gebruiksvriendelijke bediening via de EPL-besturing zonder handmatige voorbereiding ingevoerd en aangepast worden. - NC-programma's volgens ISO/EIA-norm kunnen via de RS 232 seriële interface ingevoerd, uitgevoerd of handmatig direct ingevoerd worden. Bewerkingscycli: Snijcycli voor langs-, vlak- en contourdraaien, ook met extra maatvoering. Schroefdraad. Vrijgroef volgens DIN 509-vorm E en F en DIN 76, ook slijpmaten programmeerbaar. Axiale en radiale groeven volgens DIN 471 en 472, ook met bodembewerking. R 90° en afschuining 45°. Automatische snijradiuscompensatie voor cycli, groef, insteek, radius, afschuining. Programmering: Regelgeoriënteerd, metrisch/imperiaal, diameter bij absolute invoer, radius bij incrementele invoer, volledige cirkelprogrammering, subprogrammatechniek, uitblendniveaus voor programmagedelen, nulpuntsverschuiving, keuze van bedrijfsmodi via menu. Programma-invoer en -uitvoer: In dialoog via menu met gebruikersbegeleiding of direct in dialoog. • Hydraulische 3-klauwplaat Ø 315 mm met holle spindel Ø 80 mm • Scharnier spanentransporteur • 12-voudige revolverkop VDI 40, 6 standaard gereedschap-posities + 6 aangedreven gereedschap-posities • Koelinstallatie • RS 232-interface • Elektronisch handwiel • Elektrisch voetschakelaar voor 3-klauwplaat en pinole van de losse kop • Verlichting • 12 stuks diverse standaard gereedschaphouders (details ter plaatse te bespreken) Gereviseerde servoaandrijving voor de hoofdas, 06/2025 Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel Bdjdpovr Eh Eofx Abted

Toestand: nieuw, Hier bieden wij een ULVAC droogvacuümpomp aan. ULVAC droogvacuümpomp Oplossing voor veeleisende procespomptoepassingen Droogvacuümpomp ULVAC’s unieke benadering om de latente warmte in het pomplichaam te benutten, maakt het mogelijk dat de LR / HR / UR-serie zelfs onder de strengste processen optimaal presteert. ULVAC heeft zich bij het ontwerp gericht op het handhaven van een uiterst gelijkmatige, hoge temperatuur over alle pompstadia en deze pompenfamilie geoptimaliseerd voor CVD- en etsapplicaties. Compatibel met het ECO-SHOCK-systeem van ULVAC voor extra energiebesparing. Eigenschappen: Bdsdpfxjzdqtgj Abtjd De pomp uit de LR-serie is ontworpen voor laadsluiskamers en PVD-processen. Het unieke aluminiumontwerp van ULVAC maakt een zeer gelijkmatige temperatuurverdeling in het gehele pomplichaam mogelijk. De ULVAC LR-serie is geschikt voor toepassingen die een verwarmde pomp, verwarmde gasleidingen en/of verwarmde uitlaatleidingen vereisen. Uitstekend helium-pompvermogen Hermetisch afgesloten motor voor veiligheid en onderhoudsgemak Bestand tegen netspanningsonderbrekingen tot 500 ms. Interne componenten zijn speciaal behandeld om een hoge oppervlaktehardheid en uitstekende corrosiebestendigheid te garanderen. Hierdoor worden interne pompcomponenten beschermd tegen slijtage bij blootstelling aan corrosieve gassen (LR-serie). Ontwikkeld voor procesgassen die poederachtige bijproducten produceren, zoals in Si-kristalgroeiovens. Voorpomp voor turbomoleculaire en mechanische boosterpompen. Type: LR600 Staat: nieuw Leveringsomvang: (zie afbeelding) (Wijzigingen en fouten in technische gegevens voorbehouden!) Voor verdere vragen kunt u ons gerust telefonisch contacteren.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: beperkte functionaliteit, conventionele freesmachine - Documentatie beschikbaar: Ja - CE-certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: 6029 - FYD 32 JM Bouwjaar: 1989 - Besturing: Conventioneel - Spilkop: Verticaal - Vermogen [kW]: 12,8 - Aantal assen [st.]: 3 - X-as verplaatsing [mm]: 900 - Y-as verplaatsing [mm]: 300 - Z-as verplaatsing [mm]: 450 - Tafel lengte [mm]: 1250 - Tafel breedte [mm]: 315 - Gereedschaphouder: ISO40 - Min. spindelsnelheid [omw/min]: 56 - Max. spindelsnelheid [omw/min]: 1800 - Transportafmetingen: 1720mm x 2170mm x 2200mm - Gewicht ca. 3000kg Bodpfx Ajycu Nkjbtjdd

Toestand: uitstekend (gebruikt), Groeffreesmachine Fabrikaat: Busch Type: NF1 Bouwjaar: 1984 Bedpfezdt Hpex Abtodd 4 spilsnelheden van 380 - 1500 tpm Motor: 380 Volt Tafeloppervlak: 600 x 250 mm Spilmotor: 380 Volt 1,1 kW Gewicht: 780 kg Afmetingen: Hoogte met pallet: 1860 mm Breedte: 1300 mm Diepte: 950 mm

Toestand: goed (gebruikt), Snijmolen, bijzetmolen, granulator, shredder, kunststofshredder, granulatenmolen, granulator, rotormolen, recyclingtechniek, - Fabrikant: H. Dreher, bijzetmolen snijmolen - Type: S26/26 - Aandrijfmotor: 5,5 kW Bdodpfjzf Ng Usx Abtod - Aantal snijmessen: 4 stuks - Aantal tegenmessen: 2 stuks - Zeefperforatie: Ø 8 mm - Rotorbreedte: 250 mm - Rotordiameter: 260 mm - Aantal: 1 snijmolen beschikbaar - Prijs: per stuk - Afmetingen: 650/1460/H1880 mm - Gewicht: 475 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2017, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 500 mm, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 290 mm, spilsnelheid (max.): 5.500 rpm, spil doorgang: 73 mm, verplaatsingsafstand X-as: 210 mm, verplaatsing Y-as: 80 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 550 mm, snelle verplaatsing X-as: 30 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 22 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 30 m/min, toerental (max.): 6.000 rpm, buitendiameter van de klauwplaat: 225 mm, draaidiameter boven de dwarsslede: 290 mm, spilneus: FL 140h5, totaalgewicht: 4.300 kg, Uitrusting: documentatie / handleiding, toerental traploos regelbaar, Een complete DMG MORI CTX alpha 500 V6 uitvoering met alles erop en eraan! Deze machine is voorzien van C-as, aangedreven tooling, Y-as, Sub-spil enz. We hebben deze machine werkend uit productie overgenomen en is ook werkend te bezichtigen op afspraak. Aanvullende opties & accessoires: - Bandfilterinstallatie incl. hogedruk pomp - DMG CELOS software. - 3-klauw (SMW Autoblok KNCS-N-225-66) op hoofdspil. - 3-klauw (SMW Autoblok KNCS-N-170-43) op sub-spil. - Spanentransporteur - Spoelpistool Bjdpfxozc Nlas Abtsdd - Div. VDI-30 houders (6 st. aangedreven, 4 st. statisch) - Originele DMG nevel-afzuiginstallatie. - Alle originele documentatie. Gewicht & afmetingen: 4.300 kg 4066x2583x1829 mm (LxBxH)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, x-verplaatsing 800 mm y-verplaatsing 800 mm z-verplaatsing 600 mm Besturing Heidenhain iTNC 530 Spilsnelheid 30 - 8.000 t/min Spilmotor 25 kW Koppel 244 Nm Gereedschapopname SK 40 Aantal gereedschapsposities 30+190 posities A-as ° C-as 360 ° Tafelklemafmeting 800 x 630 mm Tafelbelasting 600 kg Snelle verplaatsing (x / y / z) 40 m/min Bedrijfsuren ca. 79.968 u Spiluren ca. 800 u Volgens onze inschatting bevindt de machine zich in een goede, gebruikte staat en kan deze na afspraak onder stroom worden geïnspecteerd. De spil is gereviseerd. Technische kenmerken & accessoires: - Extra magazijn - Spanentransporteur - Traploos instelbaar toerental - 5-assige simultaanbewerking - IKZ 70 bar Bsdpfxoyzt Dlo Abtsdd - Spoelpistool - Werkstukmeettaster - Blum laser gereedschapscontrole - Elektronisch handwiel Heidenhain 410 Accessoires, afgebeelde gereedschappen en opspanmiddelen behoren alleen tot de leveringsomvang als dit in de extra informatie is vermeld. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en informatie evenals tussentijdse verkoop voorbehouden!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2015, Ref.-Nr.: 10652 Fabrikant: DMG MORI Type: NT 4300 DCG 1000 S Bouwjaar: 2015 Besturingssysteem: CNC Bdedpfjzh Hl Tsx Abted Sturing: Fanuc F31iA5 Locatie: Halberstadt Land van herkomst: Japan Machine-nr.: NT430XXXX Draailengte: 983 mm Spindelvermogen: 18,5 / 11 kW X-as verplaatsing: 750 mm Y-as verplaatsing: +-210 mm Z-as verplaatsing: 1220 mm Max. bewerkingsdiameter: 660 mm Aantal gereedschapsposities: 100 stuks Gereedschapsconfiguratie: CAPTO C6 Gereedschapshouders: 70 stuks Aanvullende informatie: - Sturing en meettechniek - Sturingscomputer: Fanuc F31iA5 - Gereedschapsmeetsysteem: aanwezig - Meegeleverde uitrusting - Gereedschapskoeling intern + hogedrukpomp - Transportband - Regelaar - Voetpedaal voor hoofd- en subspil - Gereedschapsmeetarm - Machinehandleidingen Machine kan op afspraak onder stroom worden geïnspecteerd.

Toestand: goed (gebruikt), Hier bieden wij een vacuümdroogkast van het merk PINK aan. Vacuümdroogkast PINK Benodigde ruimte voor gebruik en onderhoud: Minimale breedte: 3000 mm Minimale hoogte: 2500 mm Minimale diepte: 2500 mm Afmetingen VT: Buitenmaten: Breedte ca. 1170 mm, diepte ca. 1380 mm, hoogte ca. 1615 mm Totale hoogte: 1970 mm Binnenmaten: Breedte ca. 360 mm, diepte ca. 735 mm, hoogte ca. 300 mm Volume vacuümkamer: 79 liter Bedrijfstemperatuur min. 20 °C, max. 150 °C Elektrische aansluiting: aansluitvermogen 3 x 400 V; 50 Hz N / PE 8,5 kVA Verwarmingsvermogen: 6 kW Koelvermogen: 6 kW bij 15 °C mediumtemperatuur en 15 °C koelwater Verwarming: bodem, plafond, zijwanden en deur dubbelwandig, doorstroming met warmtedragend medium Warmtedragend medium: warmteoverdrachtsolie Mobiltherm 32, vulhoeveelheid ca. 20 liter afhankelijk van de lengte van de leidingen Perslucht druk: 6 bar Stikstof N2 druk: stikstof N2 druk Toegestane bedrijfsdruk (overdruk): vacuümkamer -1/+0,1 bar Verwarmingssysteem: 3 bar Gewicht: 300 kg Type: PINK VT 300-600-300-1 Toestand: gebruikt Leveringsomvang: (PINK VT 300-600-300-1, gebruikershandleiding) (Wijzigingen en fouten in de technische gegevens voorbehouden!) Bedpfx Aozdi Ivebtsdd Voor verdere vragen staan wij u graag telefonisch te woord.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1975, Meuser horizontale kotter- en freesmachine model M 76 BF 5,5 kw Boordiepte 76 mm Spindelhouder MK 5 Bodpfet T Rkdex Abtedd Tafel 1000 x 1000

Toestand: nieuw, machine-/voertuignummer: 280270 0001, VOORDELEN: compacte tafelmachine eenvoudig te bedienen 3-assige stappenmotorbesturing met padbediening kogelomloopspindelaandrijvingen 2-fasige stappenmotoren CNC-besturingssoftware inbegrepen iCP4030P - met stappenmotoraandrijving en padbesturing ALGEMEEN CNC machines in de iCP serie zijn verdere ontwikkelingen van de bewezen CPM serie. Door de introductie van een schuifdeur kunnen de machines nu zittend worden bediend, wat onder andere resulteert in kortere cyclustijden bij het openen van de motorkap. Het chassis is volledig geschroefd in plaats van gelast zoals bij zijn voorgangers. Dit resulteert in een grotere precisie bij het opstellen van de machine en een verbeterd onderhoudsgemak. Bovendien is het resonantie- en trillingsgedrag geoptimaliseerd, wat resulteert in lagere geluidsniveaus. X = 400 mm Y = 300 mm Bjdpfslkbpzsx Abtodd Z = 140 mm Doorgang = 200 mm -Al meer dan 40 jaar in gebruik!!! -meer dan 20.000 systemen verkocht HOOGTEPUNTEN compacte tafelmachine eenvoudig te bedienen 3-assige stappenmotorbesturing met padbediening Kogelomloopspindelaandrijvingen 2-fasige stappenmotoren CNC-besturingssoftware inbegrepen Mozaïek veiligheidscircuit POPULAIRE MATERIALEN schuim kunststoffen ACCESSOIRES Lengtemeetsondes Spindels (iFM1000ER, iFM1000WS) Snelspansysteem Spantangen Zuiginrichting

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2018, Freesmachines X-verplaatsing: 1067 mm Y-verplaatsing: 610 mm Z-verplaatsing: 610 mm HSC-machine Aantal assen: 3 Freesmachine / Bewerkingscentrum Tafelafmeting X: 1270 mm Tafelafmeting Y: 610 mm Aandrijvingsvermogen: 12 kW Koppel: 237 Nm Hoogwaardig 3-assig bewerkingscentrum Aantal gereedschappen in magazijn: 30 Bedpfx Ajzguh Hsbtodd Gereedschaphouder: SK40 Interne koelmiddelaanvoer Spindelkoeler Besturing Hurco MAX 5 met WinMax-software

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, Freesmachines Verplaatsingsweg X: 1067 mm Verplaatsingsweg Y: 610 mm Verplaatsingsweg Z: 610 mm HSC-machine Aantal assen: 3 Freesmachine / bewerkingscentrum Spiltoerental: 12.000 tpm Tafelafmeting X: 1270 mm Tafelafmeting Y: 610 mm Aandrijfvermogen: 12 kW Bjdpjzguhyofx Abtsdd Koppel: 237 Nm Hogeprestatie 3-assig bewerkingscentrum Aantal gereedschappen in magazijn: 30 Gereedschaphouder: SK40 Interne koelsmeervoorziening Spilkoeling

Toestand: gebruikt, Fabrikant: OspreyFrank Model: iSteam iS18 Type: Stoomreiniger (droogstoom) Stoomdruk: 8 bar Bdedpfxozf U Auo Abtsd Stoomtemperatuur: ca. 180 °C Vermogen: 3500 W Spanning: 230 V Conditie: gebruikt

Toestand: gebruikt, Fabrikant: Ascojet Model: 2001RX Type: Droogijsstraalapparaat Bedrijfsdruk: tot 10 bar Luchtverbruik: ca. 3–6 m³/min Droogijsverbruik: 20–80 kg/u Bdsdpfx Abezf Uz Detod Bedrijfsuren: 481

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 400 mm, verplaatsing Y-as: 315 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 350 mm, Besturing: HEIDENHAIN Bedpfezfixwex Abtedd Tafeloppervlak: 315 x 710 mm Spindeltoerental: 50 - 3000 omw/min Afmetingen LxBxH: 2700 x 2250 x 1950 mm Gewicht: 1.700 kg

Toestand: gebruikt, Fabrikant: Triventec Type: Droogijsstraalmachine (exact type onbekend) Bodpfxozf Uy Ho Abtjdd Beschikbaar aantal: 2 stuks Toestand: gebruikt Toepassing: Reiniging en oppervlaktebehandeling door middel van droogijsstralen

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, X-verplaatsing: 800 mm Y-verplaatsing: 400 mm Z-verplaatsing: 500 mm Bdjdjymqwxopfx Abtsd Besturing: Siemens Tafelopspanoppervlak: 1270 x 320 mm Traploze spindelsnelheden: 0 - 6000 omw/min Afstand spindel / tafel: 100 - 600 mm Uithaal: 510 mm Gereedschapopname: SK 40 Machinegewicht ca. 2,7 t Benodigde ruimte ca. 2,2 x 2,0 x 2,5 m

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 1.600 mm, verplaatsing Y-as: 1.250 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.000 mm, Verticaal bewerkingscentrum Fabrikant: DMG Type: DMU 160 P duoBLOCK Bouwjaar: 2007 Besturing: Heidenhain ITNC 530 Assen: 5-assig simultaan Verplaatsingen X: 1600 mm Y: 1250 mm Z: 1000 mm Gereedschapswisselaar: 60 plaatsen Toerental: 18.000 tpm - HSK 63 - Meettaster - Blum laser gereedschapsmeting - Koelvloeistoftank 980 liter - Interne koeling 40 bar - Spaanafvoer - Elektronisch handwiel - Bedrijfsmodus 4 - Voorbereid voor 3-D-Quickset (software) Bdodpfxjzhufhj Abted - Universele freeskop met gestuurde A-as Machine afkomstig uit lucht- en ruimtevaartinstituut. Uitstekende staat. Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1995, totale hoogte: 600 mm, totale breedte: 800 mm, totale lengte: 1.200 mm, totaalgewicht: 200 kg, Milling machine JAEGER - SK4 Bjdpszcxy Hsfx Abtjdd

Toestand: nieuw, verplaatsingsafstand X-as: 2.000 mm, verplaatsing Y-as: 1.200 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 800 mm, aanvoersnelheid X-as: 30.000 m/min, voeringssnelheid Y-as: 30.000 m/min, voedingssnelheid Z-as: 30.000 m/min, tafel lengte: 1.900 mm, tafelbreedte: 1.100 mm, spilsnelheid (max.): 6.000 rpm, tafelbelasting: 4.000 kg, positie van de freeskop: Vertikal, koppel: 1.356 Nm, spilneus: SK 50 - DIN 69871A, Uitrusting: toerental traploos regelbaar, STARVISION DH 2012 portalfreesmachine – direct leverbaar De STARVISION DH 2012 is een uiterst nauwkeurige portalfreesmachine voor de bewerking van grote en zware werkstukken. Ideaal voor matrijzenbouw, machinebouw, toelevering en veeleisende verspaningstoepassingen waar hoge eisen worden gesteld aan stabiliteit, dynamiek en nauwkeurigheid. Uw voordelen in één oogopslag: ✔ Installatie & ingebruikname in Duitsland inbegrepen ✔ Service & reserveonderdelen rechtstreeks via JMT ✔ Financiering / huurkoop mogelijk ✔ Hoge stijfheid voor zware verspaning ✔ 24 maanden garantie Waarom STARVISION: STARVISION staat voor moderne portaalfreesmachines met hoge precisie en efficiënte bewerking. Dankzij de stabiele portaalconstructie, krachtige aandrijvingen en hoogwaardige componenten is de machine uitstekend geschikt voor veeleisende toepassingen. Technische uitrusting: Besturing: HEIDENHAIN TNC 7 besturing HEIDENHAIN 19" TFT-scherm HEIDENHAIN motoren, meetsystemen en elektronische handwiel Koeling: Interne koelmiddeltoevoer (IKZ) 70 bar Gereedschapswisselaar: 60-voudige kettingmagazijn met dubbele grijper Spaanafvoer: Scharnierband-sprietransporteur (dwars) Dubbele schroeftransporteur (langs) Voorbereiding: Voorbereid voor 4e as (rondtafel) Afdekking: Volledige omkasting, boven gesloten Nauwkeurigheden: Positioneernauwkeurigheid: ± 0,025 mm Herhaalnauwkeurigheid: ± 0,020 mm Uw voordelen als JMT-klant: ✔ Officieel distributiepartner in Duitsland Bjdpfx Asq Ixc Tebtsdd ✔ Technische ondersteuning en service ter plaatse ✔ Snelle levering van reserveonderdelen ✔ Training en instructie inbegrepen