Doosan Puma 1800 Ttsy tweedehands te koop (2.658)

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Heidenhain 285 18000 03 / W11 . 331707-05 Serienummer: 8655656, volledig gereviseerd met 6 maanden garantie, 100% functioneel, levering volgens foto's. Lasdpoy Nqb Defx Aiijg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, bedrijfsturen: 16.672 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 2S080254, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 250 mm, draailengte: 400 mm, draaidoorsnede: 250 mm, spil doorgang: 50 mm, spilsnelheid (max.): 3.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 250 mm, Uitrusting: documentatie / handleiding, ZEER SNELLE DRAAIBANK, ALLEEN GEBRUIKT VOOR AFWERKING. ZEER PRECIEZE MACHINE. Laodpfxsyi Abhs Aiiog

Toestand: goed (gebruikt), Palletwikkelaar, omsnoeringsmachine, verpakkingsmachine, strapping machine, skinpack machine, stretchwikkelmachine, stretchfoliemachine, wikkelrol, rolhouder voor kartonnen rol, transportrol, draagrol Ledoyx Agwspfx Aiijag - Transportrol: met snij-inrichting - Rol: Ø 327 x 1800 mm, voorzien van rubber - As: Ø 50 x 415 mm - Aandrijfas/opname: afmetingen zie foto's - Afmetingen: 2355/520/H327 mm - Gewicht: 286 kg/stuk.

Toestand: goed (gebruikt), Transportbandrollen, transportrollen, reserve-rollen, transportband, rollenbaan, draagrollen -Transportbandrol: transportrol met lagerblok en aandrijfwiel -Rol: Ø 99 x 1800 mm, gegommeerd -As: Ø 35 x 200 mm -Afmetingen: 2200/200/H150 mm Lasdpfeyx An Uex Aiiog -Gewicht: 31 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, DAEWOO PUMA 300 LM DRAAIBANK CNC DRAAIBANK MET C-AS 4 AANGEDREVEN GEREEDSCHAPPEN – 2 RADIAAL + 2 AXIAAL CNC FANUC 18-T CAPACITEIT Draaidoorsnede boven bed: 590 mm Draaidoorsnede boven slede: 450 mm Max. draaidoorsnede: 355 mm Max. draailengte: 1233 mm Staafdoorlaat: 76 mm Max. boorcapaciteit aangedreven gereedschap: 20 mm Max. tapcapaciteit aangedreven gereedschap: M16 SLAGEN X-as: 250 mm Lodpoyx A Rvofx Aiioag Z-as: 1330 mm SPIL Toerentalbereik: 35 - 3500 tpm Spilneus aansluiting: ASA A2-8 Motor: 18,5/22 kW AANGEDREVEN TOREN 12 aangedreven posities Toerental aangedreven gereedschap: 40–4000 tpm AUTOMATISCHE MEENEMER Tamboerdikte: 100 mm Meenemerkegel: MT5 Tamboerslag: 100 mm Totaal vermogen: 50 kW Buitenmaten: 3990x1660x H 1820 mm Gewicht: 6700 kg INCLUSIEF Spaanafvoer

Toestand: gebruikt, vermogen: 49 kW (66,62 pk), brandstoftype: diesel, kleur: geel, bedrijfsklaar gewicht: 8.500 kg, Bouwjaar: 1987, bedrijfsturen: 11.000 h, Uitrusting: cabine, ABG Puma 169 A combi-wals Bouwjaar: 1987 11.000 uur Lodpfxjyz Twfj Aiijag 8.500 kg Knikkend chassis 49 kW Deutz motor F3-6L 912, 4 cilinders

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, werkbreedte: 530 mm, totaalgewicht: 46 kg, garantieduur: 12 maanden, De Hako Super 53/1100 polijstmachine is een zeer efficiënt apparaat, geschikt voor zelfs de meest veeleisende taken in grote ruimtes. Tijdens de uitgebreide inspectie en renovatie heeft ons serviceteam de machine grondig op alle functies gecontroleerd. Alle mechanische onderdelen met slijtage en beschadigingen zijn vervangen door nieuwe onderdelen. Dit garandeert een lange en probleemloze werking, zonder dat er in de toekomst extra investeringen in de machine nodig zijn. Het apparaat is nu in perfecte staat en direct klaar voor gebruik. De machine heeft een garantie van 12 maanden (met uitzondering van slijtageonderdelen). Productvoordelen en kenmerken: Laodpsztbb Hofx Aiiog 530 mm poetskop, uitgerust met poetsplaat en een poetsrondsel van gemiddelde hardheid, maakt werken op elk oppervlak mogelijk. De druk die het poetsrondsel op het oppervlak uitoefent, kan eenvoudig worden ingesteld met de draaiknop. Het voordeel van eenschijfsmachines met een 230V-voeding ligt in de eenvoudige constructie, de lage operationele kosten en de betrouwbare werking. Hoge wendbaarheid dankzij het compacte formaat. De centraal geplaatste, krachtige motor garandeert een gelijkmatige druk en vergemakkelijkt de bediening aanzienlijk. De machine functioneert perfect in kleine ruimtes, waar eenvoudige manoeuvreerbaarheid vereist is. Hierdoor kan de machine bijvoorbeeld worden ingezet in autodealers, boetieks, musea, hotels, restaurants, maar ook in kantoren, openbare gebouwen en vele andere locaties. Elk apparaat dat wij aanbieden, is voorzien van individuele foto's, u koopt dus precies de machine die u ziet. Technische specificaties: Voeding (V): 230 Werkbreedte (mm): 530 Toerental (omw/min): 1100 Vermogen (W): 1800 Gewicht (kg): 46 Kabellengte (m): 20 Aanwezige uitrusting: Poetsplaat 530 mm met centerlock-bevestiging Poetsrondsel 430 mm - rood 5 liter reinigingsmiddel, universeel middel voor dagelijkse reiniging.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2018, Wij verkopen hier een goed onderhouden en volledig functionele Bucher-strooier Yeti 1800 W FS, bouwjaar 2018. Verdere details en specificaties op aanvraag. Opslaglocatie: 07806 Neustadt/Orla. Ljdpfxozkdu Rj Aiisag

Toestand: gebruikt, Voor vragen over het aanbouwapparaat staat de heer Herden (tel. ...) u graag te woord. Westtech Woodcracker W1800 kloofgrijper / incl. RTW28 rotator / NIEUW apparaat / op voorraad & direct beschikbaar - Grijperopening (mm): 1.830 - Splijtkracht bij 240 bar (t): 47 - Eigen gewicht (basis - volledige uitrusting) (kg): 1.990 - Aanbevolen literopbrengst (l/min): 100 - 190 - Aanbevolen bedrijfsdruk (bar): 240 - 300 - Toelaatbaar dienstgewicht drager (t): 25 - 35 Uitrusting: - Inclusief RTW28 rotator Wij hebben veel adapterplaten (MS01 / MS03 / MS08 / CW05 / CW10 / CW20 / OQ65 / OQ70/55 / etc...) op voorraad en direct leverbaar. Wij beschikken in ons magazijn over een zeer groot assortiment van diverse Westtech producten die direct leverbaar zijn! De heer Herden (tel. ...) helpt u graag verder. Op verzoek doen wij u ook graag een financieringsaanbod. Wij zijn officieel Westtech verkoop- en servicepartner. Wij zijn officieel OilQuick verkoop- en servicepartner. Laodoyrw Stepfx Aiisg Wij zijn officieel Holp verkoop- en servicepartner. Wij zijn officieel Magni verreiker verkoop- en servicepartner. Wij zijn officieel DMS verkoop- en servicepartner. Wij zijn officieel Gierking GMT verkoop- en servicepartner. Wij zijn officieel Weber MT verkoop- en servicepartner. Wij zijn officieel Seppi M. verkoop- en servicepartner. Wij zijn officieel JCB bouwmachines verkoop- en servicepartner. Wij zijn officieel Mercedes-Benz verkoop- en servicepartner. Wij zijn officieel Iveco verkoop- en servicepartner. Bovendien behoren wij met 800 gebruikte voertuigen tot de grootste bedrijfswagenhandelaren in Duitsland. Wij leveren het volledige Westtech Woodcracker programma! Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden! = Verdere informatie = Nieuw: Ja Toepassing: Bouw Neem contact op met Marius Herden voor meer informatie.

Toestand: nieuw, Druk: 55 t Lajdjyv Nxhepfx Aiieg Gatdiameter in plaatdikte Ø 40 mm bij 10 mm diepte van de keel: 500 mm Slag: 60 mm Slagen per minuut bij 20 mm slag: 38 /min. Motorvermogen: 5 kW Ronde gatdiameter: 20x20 mm Vierkante gatmaat: 28x11 mm Machineafmetingen: 1500x1100x2000 mm Machinegewicht ca. 1.150 kg

Toestand: nieuw, vermogen: 90 kW (122,37 pk), brandstoftype: elektrisch, Bouwjaar: 2026, machine-/voertuignummer: B18002026002, Kogelmolen Lsdsytm I Tspfx Aiisag

Toestand: nieuw, Voor vragen over het aanbouwdeel staat de heer Herden (telefonisch bereikbaar) u graag te woord. Tizmar BOL-C 1800 tweeschaalgrijper / volumegijper / NIEUW apparaat / op voorraad & direct leverbaar Prijs: € 6.990,00 excl. btw / € 8.318,10 incl. btw - Capaciteit (liter): 1.800 - Eigen gewicht (kg): 630 - Druk (bar): max. 200 - Hefvermogen (kg): 2.000 - Olieflow (l/min): min. 30 De exacte technische specificaties vindt u in de bijgevoegde afbeeldingen. De bak is geschikt voor zowel kraan- als graafmachine-aanbouw. Wij beschikken over een zeer ruim assortiment aanbouwdelen die direct uit voorraad leverbaar zijn! De heer Herden (tel.) adviseert u graag. Op aanvraag kunnen wij u tevens een financieringsvoorstel doen. Wij zijn officieel verkoop- en servicepartner van Westtech. Wij zijn officieel verkoop- en servicepartner van OilQuick. Lodpfezbgm Eox Aiijag Wij zijn officieel verkoop- en servicepartner van Holp. Wij zijn officieel verkoop- en servicepartner van Magni verreikers. Wij zijn officieel verkoop- en servicepartner van DMS. Wij zijn officieel verkoop- en servicepartner van Gierking GMT. Wij zijn officieel verkoop- en servicepartner van Weber MT. Wij zijn officieel verkoop- en servicepartner van Seppi M. Wij zijn officieel verkoop- en servicepartner van JCB bouwmachines. Wij zijn officieel verkoop- en servicepartner van Mercedes-Benz. Wij zijn officieel verkoop- en servicepartner van Iveco. Bovendien zijn wij met 800 gebruikte voertuigen een van de grootste bedrijfswagenhandelaren van Duitsland. Wij leveren voor u het volledige Seppi M.-programma! Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden! = Verdere informatie = Toepassingsgebied: Bouw Eigen gewicht: 630 kg Benodigde hydraulische flow: 30 l/min Neem contact op met Marius Herden voor meer informatie.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand Z-as: 1.500 mm, buitendiameter van de klauwplaat: 1.800 mm, spilsnelheid (max.): 315 rpm, draaidoorsnede: 2.000 mm, draaibereik in hoogte: 2.450 mm, toerental (max.): 3.000 rpm, jaar van de laatste revisie: 2026, TE KOOP – 12 MAANDEN GARANTIE – CE-GEMARKEERD Een DORRIES-SCHARMANN VCE2000/180MC-FC CONTUMAT verticale draaicentrum voor uiterst nauwkeurig zwaar verspanen, hoge precisie PCD-boren en continu roterend frezen. Geleverd in 2002. Staat: Uitstekend – zie INTRO pagina CNC-specificatie – hoogwaardige Siemens 840D Hydrostatische traversen en sledegeleidingen. Snijd- en positioneersnelheden tot 18 m/min. Een 9-positie magazijn voor draaibekken & bewerkingskoppen. Deze koppen worden door de slede tijdens de bewerkingscyclus opgepakt. De draai- en freeskoppen worden gevoed door een KELCH dubbele grijper-gereedschapswisselaar, zoals gebruikt op de meeste bewerkingscentra. De gereedschapswisselaar neemt draaigereedschappen (CAPTO C8) en aangedreven spilgereedschappen (SK50) op uit een WERO-magazijn. Het magazijn zoals origineel geleverd bij deze machine heeft een capaciteit voor 60 Capto C8-gereedschappen en 76 SK50-gereedschappen. De KELCH gereedschapswisselaar kan gereedschappen wisselen in zowel verticale als horizontale werkposities. Dit betekent bijvoorbeeld dat diverse SK50-gereedschappen in een haakse freeskop kunnen worden geladen terwijl deze op de slede blijft. MOGELIJKHEDEN MACHINERVERKOOP De definitieve specificatie van de machine zal worden vastgesteld door de koper en VTT-WB. Nieuwe afscherming wordt geleverd conform de uiteindelijke specificatie. Lajdpfx Aoy Uw Emeiisg RICHTPRIJZEN A – machine zonder palletsysteem, maar met volledige gereedschapswissel- en opslagsysteem. Nieuwe afscherming. CE-markering, 12 maanden volledige garantie, inclusief 96% uptime-garantie en 12 maanden preventief onderhoud. Opslagcapaciteit kan binnen deze prijs verminderd worden. £525.000 B – machine zonder palletsysteem, waarbij het gereedschapswissel- en opslagssysteem vervangen is door een schijftype-magazijn met 30 posities. Nieuwe afscherming. CE-markering, 12 maanden volledige garantie, inclusief 96% uptime-garantie en 12 maanden preventief onderhoud. £540.000 C – machine volgens originele specificatie, inclusief volledig palletsysteem en compleet gereedschapswisselsysteem. Nieuwe afscherming. CE-markering, 12 maanden volledige garantie, inclusief 96% uptime-garantie op de machine, maar exclusief pallet- en gereedschapswisselsysteem. £650.000

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: volledig functioneel, CNC-bewerkingscentrum Hedelius C50-1800 Besturing: Heidenhain iTNC 530 Ledsyvgxxopfx Aiioag Bouwjaar: 2008 Interne machinenummer: 6 Verplaatsingen: X-as: 1.800 mm Y-as: 510 mm Z-as: 480 mm Opspanningsvlak: 2x 1.000 x 510 mm Pendeldrijf: 2 x 700 x 510 Opname: SK 40 Gereedschapsmagazijn: 20 posities Spiltoerental Celox spindel: 50 – 12.000 omw/min Toebehoren: - 3D-Formingstar-pakket - 3D Heidenhain meetsensor - Spaantransporteur - Scheidingswand - LTA afzuiginstallatie - Watertank met hogedrukpomp 20 bar - Machinekap

Toestand: uitstekend (gebruikt), Hier bieden wij u een mytron Temperatiesysteem TS 1800 aan. mytron Temperiersystem TS 1800 400V 3N, 50Hz, 3x35 AT Gewicht: ca. 920kg Type: TS 1800 Staat: gebruikt Leveringsomvang: (zie afbeelding) (Wijzigingen en fouten in technische gegevens voorbehouden!) Laedjzdr Edjpfx Aiiog Voor verdere vragen kunt u ons gerust telefonisch contacteren.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Heidenhain ROD 260 18000 H8 . 224 847 01 encoder SN 2244744A, gebruikt, in goede staat, 100% functioneel, leveringsomvang volgens foto's Ljdozc Txqopfx Aiijag

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, VIFESA KMV-1800 – Industriële menger / doseerder Apparaat in uitstekende staat van onderhoud, direct inzetbaar! (zie bijgevoegde foto’s) Belangrijkste kenmerken: Model: Vifesa KMV-1800 Nominale capaciteit: 1800 liter Lajdpfx Aozcwm Sjiiog Grote gele vultrechter (hopper) in uitstekende conditie Robuust wit metalen frame met kettingsysteem voor heffen Volledig motor- en mechanisch systeem Origineel VIFESA elektrisch paneel Ideaal voor het mengen van beton, mortels, chemicaliën, additieven, diervoeders of andere bulkgoederen Conditie: Gebruikt, maar zeer goed onderhouden. Werkt perfect. Heeft normale gebruikssporen (vuil en werksporen), maar geen breuken of structurele defecten.

Toestand: nieuw, Diameter / mm Aantal snijkanten / 0 Gewicht / kg REXROTH R168180055 lineair geleidingswagen Staat: Nieuw inclusief verpakking Laedpfx Aisy S Dr Ijiog

Toestand: goed (gebruikt), Sectiezaag voor hoogprecisie lengtesneden, kant-en-klaar gezaagd Ledpfjy E Iw Ujx Aiisag Met hoogprecisie voorsnijder Bovenaandrijving met riem

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2003, Functionaliteit: volledig functioneel, klemmkracht: 2.942 kN, schroefdiameter: 70 mm, cilinderinhoud: 1.039 cm³, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop aan de hoogste bieder! Engel spuitgietmachine incl. robot! TECHNISCHE DETAILS Sluitkracht: 300 ton Schroefdiameter: 70 mm Max. schotvolume: 1.039 cm³ Laodpfjy Ew U Aex Aiijg UITRUSTING 3x kernentrekkers Robot Let op: Bij aankoop van meerdere artikelen van dezelfde locatie (zie aanbiedingen hieronder) krijgt u de gunstigere kosten voor demontage en verlading.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 650 mm, draaidoorsnede: 355 mm, spilsnelheid (max.): 3.500 rpm, spilneus: A2-8, Uitrusting: documentatie / handleiding, Machine met losse center. CNC FANUC 21T Bouwjaar 1998 Capaciteit: Draaiddiameter: 355 mm Draailengte: 650 mm Spindel: Spindeltap: A2-8 ASA Spindelsnelheid: 3500 toeren per minuut Motorvermogen: 18,5 kW Revolver: Aantal gereedschapsposities: 10 Losse center: Laedpfxjzp Hh De Aiieg Kegel: 5 CM

Toestand: goed (gebruikt), x-verplaatsing 315 mm y-verplaatsing 180 mm z-verplaatsing 320 mm Opnamespil van de hoofdspil ISO 40 Tafelopspanvlak 600 x 250 mm T-sleuven 5 stuks Toerental 45,0 - 1950 tpm Voeding traploos 10 - 170 mm/min Spanning 400 V Totale vermogensbehoefte 5,1 kW Machinegewicht ca. 1300 kg Afmetingen L-B-H 1000 x 1400 x 1800 mm uit opleidingswerkplaats (beroepsschool) zeer goede staat (!!) Lodpfx Aijxl E Sgoijag Uitrusting: - robuuste elektro-motorische universele freesmachine - HEIDENHAIN 3-assige digitale uitlezing - draaibare universele freeskop (rechts/links = 90°) - handmatige spilvoeding met vergrendeling - stabiele T-sleuf opspantafel - assenvoeding met snelgang op Y-as * snelgang traploos instelbaar - handmatige asverstelling op Z+X-as - zwenkbare machineverlichting - schakelkast, links gemonteerd - koelmiddelinrichting

Toestand: nieuw, Snijgebied 300 mm Snijbereik bij 90 graden: vlak 330 x 260 mm Snijbereik bij 90 graden: vierkant 260 x 260 mm Snijbereik bij 45 graden: rond 260 mm Snijbereik bij 45 graden: vlak 270 x 200 mm Snijbereik bij 45 graden: vierkant 250 mm Snijbereik bij 60 graden: rond 180 mm Snijbereik bij 60 graden: vlak 170 x 170 mm Snijbereik bij 60 graden: vierkant 180 mm Automatische voeding 9999,9 mm Aanvoer minimaal 2 mm Snijdiameter minimaal 5 mm Bandsnelheid 15 - 100 m/min Bankschroef 340 mm opening Afmetingen zaagblad 3650 x 27 x 0,9 mm Totaal benodigd vermogen 2,2 kW Gewicht 1240 kg Afmetingen L-W-H 1800 x 1900 x 1750 mm Uitrusting: - Robuuste elektrohydraulische volautomatische lintzaag (INDUSTRIE) - met extra halfautomatische functie, voor zaagsnedes van 0° tot 60° links - MEP 50-besturingssysteem op basis van WINDOWS "CE" en 7" touchscreen display * Eenvoudige en snelle instelling van alle machineparameters * met extra softkeys + display met achtergrondverlichting Ledpsxabwhofx Aiisag * 10 programma's, elk met max. 9999 stuks en max. 9999,9 mm lengte - Materiaaltoevoer met stappenmotor via kogelomloopspil * Enkele slag 600 mm herhaalbaar om elke lengte te zagen * Nauwkeurigheid van ± 0,1/600 mm - Aanvoer met beschermkap en veiligheidseindschakelaar - Nauwkeurige instelling van de zaagvoeding met aanduiding in mm/min - Positionering van de zaagkop en beweging van de aanvoer met behulp van een joystick - Automatische detectie van het begin van de zaagsnede - Groot gedimensioneerde afbuigschijven, verstelbaar, gemaakt van gietstaal - Zaagbladspanning met bladspanningscontrole en indicatie op het display - Hardmetalen bladgeleiders voor maximale zaagprecisie - Automatische controle van de zaagbelasting - Bankschroef met snelle instelling * Met verwisselbare klem- en aanslagbekken - Grote, zijdelings uitschuifbare spaanbak en koelvloeistofreservoir * Uitgerust met 2 elektrische pompen voor smering en koeling van het zaagblad * Koelpistool voor het reinigen van de machine - Spaanruimborstel voor het reinigen van het zaagblad - Gebruiksaanwijzing NL Info van de fabrikant : Bij het installeren van deze zaag in het lichtnet met aardlekschakelaar (RCD), moet deze gevoelig zijn voor alle stromen en niet minder dan 300 mA. SPECIALE ACCESSOIRES INBEGREPEN : - MEP LubeCut micro doseerapparaat

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2022, Plaatbreedte 1070 mm Plaatdikte 4,0 mm Plooi 3,0 mm Rollengte 1070 mm Walsdiameter - boven 110 mm Buigsnelheid 3,0 m/min Motorvermogen 2,2 kW Gewicht 848 kg Afmeting L-W-H 2250 x 1000 x 1800 mm Laedpfx Ajxacdpeiijg Nieuwprijs ~ 10.000 Euro Tentoonstellingsmachine - als nieuw (!!) Apparatuur: - robuuste elektromechanische rondbuigmachine - 2x middenrollen aangedreven door elektromotor (boven- & onderrol) - Rechts/links draaien van de rollen - Bovenste rol handmatig uitzwenkbaar, met scharnierend lager - Handmatige invoer van de zijwals - Inclusief conisch buigapparaat - Asymmetrische rolopstelling - Rollen met profielinvoer - Veiligheidsvoorziening (veiligheidslijn met schakeleenheid) - 1x vrij bewegend bedieningspaneel - Bedieningsinstructies (ENG)

Toestand: nieuw, Draagvermogen 1000 kg Draaisnelheid van de tafel 180 - 1800 mm/min. Rollendiameter 200 x 50 mm Werkstukdiameter 50 - 1500 mm Spanning 230 V / 50 Hz Afmetingen L-B-H 950 x 220 x 344 mm vrijloop Gewicht 100 kg Afmetingen L-B-H 1270 x 310 x 344 mm aandrijving Uitrusting: - Bestaat uit een aandrijfunit en een vrijloopunit. - Soepele, gelijkmatige rotatie ook bij lage snelheden Ljdpfxsxabkue Aiieag - PU-rollen. - Diameter van het werkstuk is snel en eenvoudig verstelbaar met steekpen. - Handafstandsbediening (3 meter) voor het instellen van snelheid en rechts-/linksloop - Voetschakelaar. - Compacte, stabiele constructie; eenvoudig te bedienen. Leveringsomvang: - 1 besturing (geïntegreerd) - 1 voetschakelaar - 1 bekabelde afstandsbediening - Gebruiksaanwijzing in het Duits