Mobiele Decanter/Centrifuge tweedehands te koop (5.295)

Bouwjaar: 2006, Toestand: nieuw, Systeem: centrifugaalpomp Type: Someflu ECO I 50/200 Pompcapaciteit : Q - 50 m³/h tegen 10 m Motorvermogen : 4,8 KW Bouwjaar : 2006 Info : De centrifugaalpompen van de ECO serie zijn ontworpen voor het verpompen van zeer corrosieve media. De pompen zijn uitgerust met mechanische afdichtingen die voldoen aan de hoogste eisen van de moderne industrie. Voordelen: - Nieuwe hydrauliek garandeert de beste prestaties. - Dankzij de pomp/motor-aansluiting kan de pomp zelfs na meerdere ECO 125/250 Nodpfx Asizq N Neh Islg Doorsnedetekening ECO 125/250 jaren in een corrosieve omgeving. demontage. - Een halfopen waaier voor licht verontreinigde media. - Eenvoudig onderhoud: identieke mechanische afdichting voor de hele serie. hele serie. - Geen uitlijning na installatie

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2018, Systeem: Decanter Type: Flottweg C4E-4/454 Compleet ontwateringssysteem in container Bouwjaar: 2018 Slibdoorvoer: ca. 0-40m3/h Capaciteit vaste stoffen: max. 1,2 TS/h Uitrusting: dubbele voordeur, zijdeur, ventilatorkachel, verlichting, stopcontacten, enz. Rotor: max. snelheid 3650 min-1 Trommeldiameter: 470 mm Systeem: systeem in container Verwisselbaar brugsysteem voor het plaatsen van de stroomafwaartse systeemcomponenten. Gebruiksklaar via leidingen en bedrading. Ontwerp containersysteem: Kolomconstructie, bekleed met sandwichpanelen en houders voor transport met verwisselbare brugsystemen. Accessoires: FHM-bereidingsstation PolyMix 4000SP, meetapparatuur, schakelapparatuur. Toevoerpomp: Seepex BN 52-6LS Afvoerband: SS D320 dubbele trog spiraaltransportband Afmetingen: L 7820 mm x B 2500 mm x H 3880 mm Leeggewicht: 14500kg Gewicht in bedrijf: 15000kg Spanning: 400V Opgenomen vermogen: 142 A Opgenomen vermogen max.: 70kW Zekering: 250 A Frequentie: 50 Hz Nlsdpfx Aheu R Icme Ieg Slibinlaat: DN 100 Afvoer centraat: DN200 Afvoer vaste stoffen: Spiraaltransportband Meer informatie: zie foto's

Toestand: gebruikt, Apparatuur: Gebruikte decanter / centrifuge Type: KHD S 3-02 Fabrieksnummer: 9-8531-0-2570 Machinenummer: 5389 Nledpfjvz Ic Rox Ah Isg Toegestane snelheid: 2550 toelaatbare dichtheid kg/dm³: 1,3 Binnendiameter trommel: 650 Binnenhoogte trommel: 1970 mm Trommelwanddikte: 16 mm Aandrijving: Viscotherm Hydraulica Materiaal: Staal Bouwjaar: 1994 Totaal gewicht: 4400 kg Breedte: 1960 mm Lengte: 3630 mm Hoogte: 1300 mm Overig: Aankoop en huur mogelijk Optionele geluidsdichte behuizing De voorziening verkeert in goede staat.

Toestand: gebruikt, Systeem: Decanter Type: Alfa Laval DSNX 4250 Nlsdpovz Rwkofx Ah Ijg Bouwjaar: 1995 Snelheid: 2950 tpm Versnellingsbak: 2.71 Scheidingstechnologie: Slibontwatering met behulp van decanteercentrifuges (vastekomschroefcentrifuges, decanters). De hoge centrifugale krachten scheiden de fijne vaste stoffen van de suspensie vanwege de verschillende dichtheden.

Toestand: gebruikt, Gebruikt decanteersysteem Type Guinard D3LLC-30B HP Machinenummer 3806 Bouwjaar 2003 Toerental 3500-4000 tpm Nljdpfxjwtckle Ah Ieg Trommeldiameter 340 mm Service: Neem contact met ons op als u specifieke wensen heeft. Wij zijn uw specialist in slibontwatering met meer dan 40 jaar ervaring.

Bouwjaar: 2006, Toestand: nieuw, Systeem: centrifugaalpomp Nsdpfxoizq Rij Ah Ielg Type: Someflu ECO I 50/200 Pompcapaciteit : Q - 50 m³/h tegen 10 m Motorvermogen : 4,8 KW Bouwjaar : 2006 Info : De centrifugaalpompen van de ECO serie zijn ontworpen voor het verpompen van zeer corrosieve media. De pompen zijn uitgerust met mechanische afdichtingen die voldoen aan de hoogste eisen van de moderne industrie. Voordelen: - Nieuwe hydrauliek garandeert de beste prestaties. - Dankzij de pomp/motor-aansluiting kan de pomp zelfs na meerdere ECO 125/250 Doorsnedetekening ECO 125/250 jarenlang gebruik in een corrosieve omgeving. demontage. - Een halfopen waaier voor licht verontreinigde media. - Eenvoudig onderhoud: identieke mechanische afdichting voor de hele serie. hele serie. - Geen uitlijning na installatie

Bouwjaar: 2006, Toestand: nieuw, Systeem: centrifugaalpomp Type: Someflu ECO I 50/200 Pompcapaciteit : Q - 50 m³/h tegen 10 m Motorvermogen : 4,8 KW Bouwjaar : 2006 Info : De centrifugaalpompen van de ECO serie zijn ontworpen voor het verpompen van zeer corrosieve media. De pompen zijn uitgerust met mechanische afdichtingen die voldoen aan de hoogste eisen van de moderne industrie. Nledpeizq Rmefx Ah Iog Voordelen: - Nieuwe hydrauliek garandeert de beste prestaties. - Dankzij de pomp/motor-aansluiting kan de pomp zelfs na meerdere ECO 125/250 Doorsnedetekening ECO 125/250 jarenlang gebruik in een corrosieve omgeving. demontage. - Een halfopen waaier voor licht verontreinigde media. - Eenvoudig onderhoud: identieke mechanische afdichting voor de hele serie. hele serie. - Geen uitlijning na installatie

Bouwjaar: 2006, Toestand: nieuw, Systeem: centrifugaalpomp Type: Someflu ECO I 50/200 Pompcapaciteit : Q - 50 m³/h tegen 10 m Motorvermogen : 4,8 KW Bouwjaar : 2006 Info : De centrifugaalpompen van de ECO serie zijn ontworpen voor het verpompen van zeer corrosieve media. De pompen zijn uitgerust met mechanische afdichtingen die voldoen aan de hoogste eisen van de moderne industrie. Voordelen: - Nieuwe hydrauliek garandeert de beste prestaties. - Dankzij de pomp/motor-aansluiting kan de pomp zelfs na meerdere ECO 125/250 Doorsnedetekening ECO 125/250 jarenlang gebruik in een corrosieve omgeving. demontage. - Een halfopen waaier voor licht verontreinigde media. Nljdpfsizq R Hsx Ah Iog - Eenvoudig onderhoud: identieke mechanische afdichting voor de hele serie. hele serie. - Geen uitlijning na installatie

Bouwjaar: 2002, Toestand: gebruikt, Machinenr..3236 Snelheid: 3000/3200 tpm. Nedpfjppdd Sjx Ah Islg Diameter trommel: 520 mm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2016, bedrijfsturen: 500 h, Functionaliteit: volledig functioneel, Installatie: Dekantercentrifuge als mobiele complete ontwateringsinstallatie in container Staat: gebruikt / demonstratiemachine met slechts 500 bedrijfsuren Type: Flottweg Z3E-4/451 Bouwjaar: 2018 Max. trommelsnelheid: 5250 tpm Standaard pantsering: 8° kegel Differentieel: 1,5–29 tpm Koppel: 2750 Nm Systeem: De "alleskunner" Flottweg Z3E-4/451 is een krachtige tweefasen-dekanter, ontwikkeld voor de scheiding van vaste stoffen en vloeistoffen. ROBUUSTE BOUW voor de scheiding van diverse slibsoorten, zoals mest, digestaat, industriële slibben, zuiveringsslib en meer. Nlsdpfoy Avtfex Ah Isg

Toestand: uitstekend (gebruikt), brandstoftype: diesel, eerste registratie: 06/2021, Bouwjaar: 2021, bedrijfsturen: 5.099 h, = Verdere opties en accessoires = - Radio/cd-speler = Opmerkingen = Gebruikte Wacker Neuson graafmachine – 5.127 bedrijfsuren – kantelrotor – 2 x steunpoten – 1 x steunplaat – individueel stuurbaar assenstelsel – extra kabels met draaifunctie – airconditioning – radio – motor 55,4 kW – totaal gewicht 10.590 kg = Verdere informatie = Aandrijving: wiel Leeggewicht: 10.500 kg Nlodpozfhcbsfx Ah Ijg CE-markering: ja Referentienummer: 33 Serienummer: WNCE0606L00002331 = Bedrijfsinformatie = Wij zijn gevestigd tussen Antwerpen en Brussel, langs de A12-snelweg, in de buurt van de haven van Antwerpen. Openingstijden: maandag tot en met vrijdag, doorlopend van 8.30 uur tot 19.00 uur.

Toestand: gebruikt, kleur: overig, Bouwjaar: 2018, bedrijfsturen: 3.773 h, Aandrijving: wiel Nodpfjy R Db Hox Ah Iolg Vermogen verbrandingsmotor: 1.722 pk (1.267 kW) Toegestane GVW: 18.600 kg Motorfabrikant: ISUZU CE-markering: ja Serienummer: HCMLBE5ZH00040393 Machines te koop Bekijk onze website voor een ruime keuze aan direct beschikbare machines. We hebben meer mogelijkheden dan u online ziet, dus neem gerust op elk moment telefonisch of per e-mail contact met ons op. Al onze machines worden volledig onderhouden en gecontroleerd op betrouwbaarheid. Foto’s nodig? Neem contact op en wij sturen deze direct toe. Wij kunnen u te woord staan in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Russisch. Ontdek ons brede aanbod van betrouwbare machines.

Toestand: gebruikt, kleur: overig, Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 1.530 h, Aandrijving: Wiel Vermogen interne verbrandingsmotor: 65 pk (48 kW) GVW: 5.550 kg Merk motor: Yanmar CE-markering: ja Serienummer: HHKHM906PK0000447 Nledpst U Nxiefx Ah Iog Machines te koop! Blader door onze website voor een verscheidenheid aan machines die klaar zijn voor aankoop. We hebben meer opties dan wat je online ziet, dus bel of mail ons gerust. Al onze machines zijn volledig onderhouden en gecontroleerd op betrouwbaarheid. Foto's nodig? Neem gewoon contact met ons op en we zullen ze snel delen. We staan voor je klaar in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Russisch. Ontdek ons brede assortiment betrouwbare machines.

Toestand: gebruikt, kleur: overig, Bouwjaar: 2016, bedrijfsturen: 7.003 h, Aandrijving: Wiel Vermogen verbrandingsmotor: 103 pk (76 kW) GVW: 10.800 kg Motormerk: ISUZU Nedpfx Ahjy R A Sks Iolg CE-markering: ja Serienummer: 190101083 Machines te koop! Bekijk onze website voor een breed aanbod aan direct leverbare machines. Wij hebben meer opties dan u online ziet; neem gerust telefonisch of per e-mail contact met ons op. Al onze machines zijn volledig onderhouden en gecontroleerd op betrouwbaarheid. Foto’s nodig? Neem contact met ons op, dan sturen wij ze direct toe. Wij staan u te woord in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Russisch. Ontdek ons ruime aanbod betrouwbare machines.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), -1- gebruikte FINLAY Hydrascreen 4030 zeefinstallatie, dubbellaags zeefkast 1220x1830 mm, 4-cilinder Deutz dieselmotor, bunkeruitbreiding, grove rooster voor de bunker. Bandafvoer, toevoerband met een breedte van ca. 700 mm. De prijs is uitsluitend voor de zeefinstallatie. De 2 stortbanden die gedeeltelijk op de foto's te zien zijn, zijn ook te koop, maar zijn niet inbegrepen in de prijs (prijs per stuk: 4.200 euro, exclusief BTW, af fabriek). Verkoop vanaf locatie, zelfafhaal, geen export. Nledpfx Ajz Akgqsh Ijg

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, draagvermogen: 680 kg, totale hoogte: 910 mm, totale lengte: 1.200 mm, totale breedte: 750 mm, tafelhoogte: 910 mm, tafelbreedte: 75 mm, totaalgewicht: 195 kg, tafelbelasting: 680 kg, tafel lengte: 1.200 mm, werkhoogte: 910 mm, Het Rhino Cart® mobiele opspanstation is een kant-en-klaar systeem voor opspannen en vastklemmen bij lassen Nsdpfetizfajx Ah Ielg en fabricage. Klemmen en opspannen op elk punt op het omkeerbare, vlak geslepen, genitreerde (warmtebehandelde) tafelblad van 1200 x 750 mm voor nauwkeurigheid bij al uw opstellingen. Wees klaar voor elke klus met het Rhino Cart® pakket, inclusief: de Rhino Cart® lastafel + opspankit.  Lastafel (TDQ612075) + 66 st. + Opspanset (TDK6100) Snel klemmen en opspannen op elkpunt op het oppervlak. Nauwkeurigvoorraad instellen voor elk nieuw project. Tafelblad omkeerbaar en is bestand tegenspatten en roest. Vergrendelbare wielen +stelvoeten voor mobiel of stationair gebruik. Rhino planken, rekken, en pegboard houden uw opspangereedschap georganiseerd en binnen handbereik! Prijs exclusief BTW exclusief verzending: €1950,- Prijs inclusief BTW exclusief verzending: € 2359,50

Bouwjaar: 2002, Toestand: gebruikt, Installatie: Gebruikte decanter/centrifuge mobiel Fabrikant: Hiller Model: Schroefcentrifuge met vaste kom Type: DP45-422 Decapress Machinenummer: 2884 Bouwjaar: 2002 Maximale trommelsnelheid: 3800 I/min Binnendiameter trommel: ca. 450 mm Materiaal trommel: HII/St52 Elektromotor: 30 kW Totale massa: ca. 3650 kg Aankoop en verhuur mogelijk. Nodpfsppt Sfox Ah Ielg

Bouwjaar: 1999, Toestand: gebruikt, Systeem: Gebruikt karaf / centrifugeren Fabrikant: Baker & Hughes Model: volledige jas schroef centrifuge Type: CP 3054 Bouwjaar: 1999 Hoechstzul. Snelheid: 3132 ik / min Binnendiameter trommel: 552 mm Drum wanddikte: 14,5 mm Motor: 2 elektrische motoren, nieuwe Auger motor Control Panel: geen Frequentieomvormers: Ja Nodpfx Ajcbukrsh Ielg Documentatie: Ja Onderhoud: regelmatig tweemaal per jaar In werking: begin 2015 Kopen en huren mogelijk.

Bouwjaar: 2000, Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 6197 / 6198, Gebruikte karaf / centrifugeren Baker Hughes volledige jas schroef centrifuge Machine nummer: 6197 / 6198 Type machine: BSC 3044 SDCI Nlodpfeddzp Aox Ah Iog Bouwjaar: 2000 Gerenoveerde: CA 2010 Max snelheid van de trommel: 3450 RPM Maximale operationele snelheid: 3400 RPM Binnendiameter trommel: 448 mm Drum wanddikte: 11,0 mm Materiaal trommel: St 52 Max capaciteit: 174 dm ³ Maximum temperatuur: 50 ° C Maximale werkdruk: 1 bar Machine gewicht: ca. 4 t Machine van de technische documentatie De faciliteit is in goede staat. Optionele afgebeeld geluid guard kunt aanpassen aan het systeem worden gekocht.

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 5063, Systeem: Gebruikt karaf / centrifugeren Fabrikant: KHD Model: volledige jas schroef centrifuge Type: CP 3-0.1 . Nr.: 5063 Nsdpfx Aheddzm Tj Ijlg Hoechstzul. Snelheid: 2950 ik / min Binnendiameter trommel: 530 mm Drum wanddikte: 12.5 mm Materiaal trommel: W 2 Gear: interne hydraulische overbrenging Hydraulische aandrijving: Rotodiff en pomp unit (vervanging, pompen eenheid C11 25/HP) Totaal gewicht: 2400 kg Kopen en huren mogelijk.

Bouwjaar: 1994, Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 5384 , Systeem: Gebruikt karaf / centrifugeren Fabrikant: KHD Model: volledige jas schroef centrifuge Type: CP 3-0.1 Bouwjaar: 1994 Nljdpfx Ahsdd Euco Ieg . Nr.: 5384 Hoechstzul. Snelheid: 2950 ik / min Binnendiameter trommel: 530 mm Drum wanddikte: 12.5 mm Materiaal trommel: W 2 Gear: interne hydraulische overbrenging Hydraulische aandrijving: Rotodiff en pomp unit (vervanging, pompen eenheid) Motor: Siemens, 30 KW, 400 V Totale massa: ca. 2400 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, bedrijfsturen: 13.000 h, Uitrusting: heeft een ongeluk gehad, Intern referentienummer: VTC30061 Meer informatie vindt u op: Golec Nutzfahrzeuge GmbH (Duits, Engels, Bulgaars, Russisch) Viktoria Sologubova (Pools, Russisch, Oekraïens, Engels) Fouten voorbehouden. Nlodpfx Ahjz A Nczj Iog Wij nemen uw gebruikte voertuig graag inruil. Financiering is mogelijk bij ons. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Wij spreken: Duits, Engels, Spaans, Pools, Oekraïens, Russisch, Bulgaars.

Bouwjaar: 2020, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Droogcentrifuge in nieuwstaat Voor het drogen van losse, bulkachtige onderdelen Nodpfozzkw Tsx Ah Ijlg Voor een vlekkeloze droging van de werkstukken na het fijn slijpen Traploze toerentalregeling van 700 - 1100 min-1 Instelbare temperatuur van de hete lucht Max. chargewicht 5 kg Mand: Ø270 mm x 190 mm Gaten in de mand Ø2 mm - met filtersack Timer 1-60 minuten Verwarmingsvermogen 2,1 kW Spanning 230V Afmetingen 70x50x95 cm (LxBxH)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2018, bedrijfsturen: 8.262 h, 2018 | Takeuchi TB295W | Gebruikte mobiele graafmachine | 8262 uur 📍Locatie: Frankrijk 🚛 Levering mogelijk tot uw locatie – Gebruik onze verzendcalculator om de transportkosten te berekenen! 💰 Koop nu voor € 57.000 of doe een bod. Betaling bij levering mogelijk tegen een betaalbare vergoeding (onder voorbehoud van goedkeuring)* 👷‍♂️ Geïnspecteerd door een onafhankelijke expert 59 inspectiepunten: 54 goedgekeurd ✅, 5 met kleine gebreken ℹ️, 0 defecten ⚠️ 📌 Opmerking van de inspecteur: De machine vertoont de typische, voor de leeftijd normale slijtage en oppervlakkige corrosie. De banden hebben een geschatte resterende levensduur van ongeveer 40%. De machine wordt geleverd met 4 bakken voor veelzijdig gebruik op de bouwplaats. Volledig geïnspecteerd en getest: de algemene mechanische werking en de belangrijkste functies zijn volledig in orde. 📄 Wilt u de volledige inspectierapportage, extra foto's of een video bekijken? Tip: Het referentienummer "41383 Equippo" wordt vaak gebruikt bij het opzoeken van meer details online. 💡 Waarom deze machine en onze service opvallen: ✔ Grondige inspectie door professionals Nledpfx Ahjz Eug Ds Ijg ✔ Levering op de locatie mogelijk ✔ Geld-terug-garantie ✔ Veilige en flexibele betalingsmogelijkheden 🔄 Overweegt u andere opties? Wij bieden nuttige hulpmiddelen en informatie voor alle eigenaren en gebruikers van machines – gemakkelijk toegankelijk op ons platform.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2018, bedrijfsturen: 9.937 h, Uitrusting: vierwielaandrijving, Intern voertuignummer: G400152 Per direct beschikbaar op ons terrein in Kaufungen. Meer informatie: * Luis Lucena * Viktoria Sologubova Nlodpfoy R H Ebox Ah Ijg Duits CAT M322F mobiele graafmachine | Topcon MC-i4 GPS | Snelwissel | ca. 21,8 ton Te koop aangeboden: een gebruikte CAT M322F mobiele graafmachine, bouwjaar 2018. De machine is uitgerust met een Topcon MC-i4 GPS-machinebesturingssysteem, een snelwisselsysteem, een hydraulische aansluiting voor een sloophamer en vierwielaandrijving. Dankzij de BSS-giekophanging en het centrale smeersysteem is de mobiele graafmachine comfortabel en geschikt voor diverse toepassingen in de wegenbouw, de aanleg van ondergrondse infrastructuur en grondverzetwerkzaamheden. Technische gegevens: * Fabrikant/model: CAT M322F * Type machine: Mobiele graafmachine * Bouwjaar: 2018 * Draaiuren: ca. 9.938 uur * Motorvermogen: 129,4 kW * Bedrijfsgewicht: ca. 21.800 kg * Vierwielaandrijving * Milieusticker: 4 (Groen) * APK: Nieuw * Voertuignummer: G400152 * Staat: Gebruikt * Duits voertuig Uitrusting: * Topcon MC-i4 GPS-machinebesturingssysteem * Snelwisselsysteem * Hydraulische aansluiting voor sloophamer * BSS-giekophanging * Centraal smeersysteem (CSS) * Vierwielaandrijving Bezichtiging en functionele test mogelijk na het maken van een afspraak. Verdere informatie, foto's en video's zijn op aanvraag beschikbaar. Fouten, wijzigingen en voorlopige verkoop voorbehouden. Engels CAT M322F mobiele graafmachine | Topcon MC-i4 GPS | Snelwissel | Ca. 21,8 ton Gebruikte CAT M322F mobiele graafmachine, geproduceerd in 2018. Deze machine is uitgerust met een Topcon MC-i4 GPS-machinebesturingssysteem, een snelwisselsysteem, een hydraulische aansluiting voor een sloophamer en vierwielaandrijving. Het giekophangingssysteem en het centrale smeersysteem zorgen voor extra comfort en maken de graafmachine geschikt voor toepassingen in de wegenbouw, de aanleg van ondergrondse infrastructuur en grondverzetwerkzaamheden. Technische details: * Fabrikant/model: CAT M322F * Type machine: Mobiele graafmachine * Jaar van fabricage: 2018 * Draaiuren: Ca. 9.938 uur * Motorvermogen: 129,4 kW * Bedrijfsgewicht: Ca. 21.800 kg * Vierwielaandrijving * Milieusticker: 4 (Groen) * APK: Nieuw * Interne nummer: G400152 * Conditie: Gebruikt * Duits voertuig Uitrusting: * Topcon MC-i4 GPS-machinebesturingssysteem * Snelwisselsysteem * Hydraulische aansluiting voor sloophamer * Giekophangingssysteem (BSS) * Centraal smeersysteem * Vierwielaandrijving Bezichtiging en functionele test zijn mogelijk na het maken van een afspraak. Verdere informatie, foto's en video's zijn op aanvraag beschikbaar. Fouten, wijzigingen en voorlopige verkoop voorbehouden. Financieringsvoorbeeld: * Intern nummer: G400152 * Aankoop Prijs: 78.900,00 € * Aanbetaling: 10% * Looptijd: 60 * Maandelijkse betaling: 1.160,02 € Restwaarde: 15.380,00 € Als dit aanbod u aanspreekt of u het wilt aanpassen aan uw wensen, neem dan contact met ons op via dhr. Enchev. Wij kijken uit naar uw telefoontje. Fouten voorbehouden. Wij nemen graag uw gebruikte voertuig inruil. Financiering is direct mogelijk bij ons. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Wij spreken: Duits, Engels, Spaans, Pools, Oekraïens, Russisch, Bulgaars.