Merand Horizontale Moulder tweedehands te koop (6.709)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2023, bedrijfsturen: 2.594 h, Functionaliteit: ongecontroleerd, machine-/voertuignummer: 6000030, totale hoogte: 3.400 mm, totale lengte: 8.000 mm, totale breedte: 6.000 mm, totaalgewicht: 27.523 kg, aantal spindels: 1, Uitrusting: spanenafvoer, Opstelmaat: 8000 x 6000 x 3400 mm Gewicht: 27.500 kg Bedrijfsuren: 2.594 u KNOLL aerosolafzuiginstallatie AerosolMaster 4000 ATS Serienummer: 1580192 Bouwjaar: 2022 Spaanafvoer KNOLL 750 K-1 Serienummer: 1591356 Nwedpfjzbt D Dsx Alceh Bouwjaar: 2023

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Artikel: D-6670-Tank 2500 Gebruikte roestvrijstalen tank, Inhoud: 2.500 l, Enkelwandig Gemaakt door Botax Denemarken Roestvrijstalen tank AISI 304 (zonder roerwerk) Afmeting: Ø1100 mm, lengte 2600 mm Enkelwandig, 4 in-/uitlaten Njdjv Sztdjpfx Alcswh Max. druk: 0,5 bar AISI 316

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, 13 spindels op 32 mm h.o.h.-afstand Maximale boor diepte ca. 70 mm Spindelsnelheid 2800 tpm Nsdpfjzd Uu Ijx Alcowh 2,5 pk motor Handmatig kantelen van de boorgroep van verticaal naar horizontaal (vergrendelbaar bij 45 graden)

Toestand: gebruikt, Motor, 4,5 kW Spindelafstand 600 mm Spindeldiameter 30 mm Dubbele spil freesmachine Schneider type SK D 2 voor het nauwkeurig bewerken van massief hout en houtmaterialen, uitgerust met twee onafhankelijk te gebruiken freesspillen. De machine maakt efficiënt werken mogelijk door het snel wisselen tussen verschillende freesgereedschappen zonder omsteltijden. Ideaal voor veelzijdig freeswerk in de ramen-, deuren- en meubelmakerij. Nedpfx Aljzcgazocewh Toerentallen: 3000/4000/5000/6000/8000/10000 t/min

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2022, machine-/voertuignummer: 105823706, ingangsspanning: 400 V, jaar van de laatste revisie: 2022, Brood rond- en langvormmachine, handmatige bediening, geschikt voor alle tarwe- en roggenmengdegen met rogge-aandeel tot 90% en een TA van 172%, Eberhardt-kogelrondvormprincipe met overlappende vormbeweging, slag 3-voudig verstelbaar, rondvormen of precieze overdracht aan langroller, langvormsysteem met traploos verstelbaar rollenpaar met teflon loopoppervlak, invoer rechts, Liftomat deeghefapparaat voor het transporteren van het deeg van de verdeler naar de rondvormer S/N 4293706. Nwodpfx Alozgtxkjcoh

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, Dubbele spil bewerkingscentrum – 4 assen Verplaatsingen x/y/z = 400 x 500 x 425 mm 2 x zwenkas Gereedschapsmagazijn: 2 x 36 posities Gereedschapsopname: HSK 63 Spilsnelheid tot 17.500 tpm Nodpfx Aloycqp Hjcewh Siemens 840D Spaanafvoertransporteur Koelvloeistofinstallatie

Toestand: gebruikt, Aantal spindels: 7 stuks Werkbreedte: 160 mm Schaafhoogte: 120 mm Langte van de vlaktafel: 2.000 mm Voedingsmotor: 2,2 kW Weinig schaaf- en profileerautomaat type PFA 17 N (Unimat) voor vierzijdig schaven en profileren van hout met universele spindel. Spindel 1: Onder / 35 mm / 4 kW Spindel 2: Rechts / 35 mm / 3 kW Spindel 3: Links / 35 mm / 5,5 kW Nsdpfszb Rffex Alcowh Spindel 4: Rechts / 35 mm / 7,5 kW Spindel 5: Boven / 35 mm / 5,5 kW Spindel 6: Onder / 35 mm / 4 kW Spindel 7: Universeel / 35 mm / 4 kW

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2010, machine-/voertuignummer: F3554, Aanbod 25228 Hydraulische horizontaal – twee-zuil geleide bandzaagmachine Technische gegevens: - Automatisch werkproces zaagcyclus, hydraulisch heffen/zakken van het zaagraam, hydraulische automatische materiaalaanvoer - Zaagbandafmetingen: 4400 x 34 x 0,9 mm - Zaagsnelheid, traploos regelbaar: 15 - 88 m/min - Zaagdrukregeling, traploos: 10 - 15 bar - Neersnelheid: 0 - 300 m/min - Zaagbereik bij 90°: - Rond: 360 mm - Vierkant/plaat: 360 x 430 mm - Hydraulische materiaalklemming - Hydraulische automatische materiaalaanvoer - Koelinstallatie Nodpfxowvrvie Alcewh - Aandrijving: 400 V / 3 kW - Benodigde ruimte ca. B 2200 x H 1850 x D 1300 mm - Gewicht ca. 1100 kg - Rollenbaan: 2000 mm

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1997, Functionaliteit: volledig functioneel, Voor broodjes, baguettes, taartbodems. Boven- en onderband nieuw, mes opnieuw geslepen door firma Krumbein zelf. Bandbreedte 40 cm. Machine­lengte 80 cm. Snijhoogte en snelheid instelbaar. Alleen zelf afhalen. Nwedpfezcf A Ijx Alceh

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, 1 stuk horizontale buigmachine KUNKEL MB10 Capaciteit: 10 ton, bedrijfsspanning: 400V, 1,1 kW Kleur: zoals afgebeeld, volgens foto's en inspectie Bouwjaar: 2009 Staat: gebruikt Opslaglocatie: productiehal Betaalmethode: vooruitbetaling per bankoverschrijving Nodszclukopfx Alcswh Verzending: alleen zelf afhalen op locatie Coburg

Bouwjaar: 2009, bedrijfsturen: 48 h, Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: ongecontroleerd, machine-/voertuignummer: KNI099171, De machine heeft meerdere jaren opgeslagen gestaan en is recentelijk niet gebruikt. De functionaliteit is niet gecontroleerd, daarom wordt deze uitdrukkelijk als niet-getest verkocht. Uiterlijk gebruikte staat, altijd volledig en droog opgeslagen. Bezichtigen mogelijk op afspraak. Laden dient door de koper te gebeuren. Nwsdezg U Hpjpfx Alcoh

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, totale hoogte: 1.800 mm, totale lengte: 2.200 mm, totale breedte: 1.600 mm, Ledig gewicht: 2.150 kg Prijs: Op aanvraag - Bouwjaar: 1999 - Documentatie aanwezig: Ja - CE markering aanwezig: Ja - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: 39 - Aansturing: Teach-in - Merk aansturing: Heidenhain - Vermogen [kW]: 7.5 - Centerhoogte [mm]: 160 - Draaidiameter bed [mm]: 320 - Centerafstand [mm]: 800 - Spindeldoorlaat [mm]: 50 - Max. spindelsnelheid [rpm]: 4000 - Transportafmetingen: 2200mm x 1600mm x 1800mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 2150kg - Transportcolli [st.]: 1 Nsdpfx Alswfpakjcswh Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum

Bouwjaar: 1963, Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 18135, Snijmachine - Horizontaal Nwsdpfxebrcy Ns Alcjh Fabrikant: Forst Type: RIW 100/2200 Trekkracht: 100 ton Lift: 2.200 mm Kraan kan afzonderlijk worden gekocht in een andere aanbieding Aanbieding Y941

Bouwjaar: 1995, Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 20225, Kleur: groen Slighty gebruikt! DIN 1415 impuls electromechanic Nwodpfx Asbrcmfelcsh

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, Spindel zwenkbaar: Ja, -45 tot +45° Hoogteverstelling: Handwiel Zwenkverstelling: Handwiel Nwedpfx Aozdzbuslceh Freestafverstelling: Handmatig Hoogte-aanduiding: Mechanische teller Zwenkhoekaanduiding: Mechanische teller Freesaanslagaanduiding: Mechanische teller Freesspindeldiameter: 30 mm / nieuwe freesspindel Toerentallen: 1500, 3000, 4500, 6000, 9000 Motorvermogen: 4 kW Motorrem: Ja, automatisch Aansluiting afzuiging: 2 x 120 mm Machinelengte: 1000 mm Machine diepte: 1200 mm Gewicht: 580 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Spindel zwenkbaar: Ja, -45 tot +45° Hoogteverstelling: elektrisch Zwenkverstelling: elektrisch Aanslagverstelling: handmatig Hoogteaanduiding: digitaal Zwenkhoekweergave: digitaal Freesaanslagweergave: digitaal Spindeldiameter: 30 mm, 40 mm Nodpfx Alezdzbzecjwh Toerentallen: 3000, 4500, 6000, 9000 Vermogensopname: 5 / 6 kW Motorrem: Ja, automatisch Aansluiting voor afzuiging: 2 x 120 mm Machinelengte: 2500 mm Machinebreedte: 1400 mm Gewicht: 1100 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2011, verplaatsingsafstand X-as: 650 mm, verplaatsing Y-as: 650 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 680 mm, Gereedschapsopname: HSK 63 Njdpfozgfndex Alcewh Hoofdspindel: 85 Spindeltoerental: 20.000 tpm Ketenmagazijn: 60 posities Spaanafvoer Palletwisselaar KS filtersysteem KS hogedruk door spindel

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2020, x-verplaatsing 810 mm y-verplaatsing 610 mm z-verplaatsing 640 mm b-as 360 ° Besturing Ultimax Spiltoerental 8.000 tpm Aandrijfvermogen 56 kW Gereedschaphouder SK 50 Snelle verplaatsing 45/40/45 m/min Inschakeluren ca. 13.674 h Spindeluren ca. 4.211 h De machine bevindt zich naar onze inschatting in een goede gebruikte staat en kan op afspraak onder stroom bezichtigd worden. Technische gegevens & toebehoren: - IKZ 40 bar - 2-voudige palletwisselaar 500 x 500 mm met opspantoren en nulpuntspansysteem (Quant) Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen behoren alleen tot de leveromvang indien dit in de aanvullende informatie is vermeld. Nwsdpfx Ajzbmzvslcsh Wijzigingen en vergissingen in de technische gegevens en informatie alsmede tussentijdse verkoop voorbehouden!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, Technische details Schuurlengte: 600 mm Nwodey Tt Hqepfx Alcsh Schuurbreedte: 400 mm Werkstukhoge: 375 mm Totale vermogensbehoefte: kW Machinegewicht ca.: t Benodigde ruimte ca.: m Aanvullende informatie CNC precisie-vlak- en profielslijpmachine Slijpbereik: 600 x 400 x 375 mm Slijpspilmotor: 3,7 kW Tafelaandrijving: hydraulisch Dwarsaandrijving: elektromechanisch Slijpsteen: 300 x 50 x 76,2 mm Omvangsnelheid: 10 - 32 m/s Elektromagnetische plaat: 600 x 400 mm met regelbare kleefkracht en automatische poolomschakeling voor demagnetiseren Uitrusting: Gedeeltelijke behuizing, bovenzijde open voor belading met schuifdeur Reinigingsset voor het schoonmaken van het werkgebied met handmatige blaaspistool Houder voor prisma-arm met enkelvoudige diamant, MK 0 Toerentalregeling van de slijpspil met V-constante regeling Universele papierfilterautomaat UPF 100, tankinhoud ca. 280 liter Koelvloeistofpomp 20 liter/minuut bij 1,5 bar Met slibtank Machineverlichting Opnamehouders voor slijpstenen

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Functionaliteit: volledig functioneel, Voor technische gegevens zie de afbeeldingen. Nwodpfxey Tl N Re Alcoh

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2013, Functionaliteit: volledig functioneel, Besturing Fanuc Oi-MD, Njdpfx Alozcxh Rjcswh 40-voudige gereedschapswisselaar, spindelopname DIN69871-SK40, interne koelsmeertoevoer, dubbele palletwisselaar, palletafmeting 500x500 mm, spanentransporteur, koelmiddelsysteem met filtering.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2016, bedrijfsturen: 5.947 h, draagvermogen: 2.500 kg, hefhoogte: 122 mm, ladingzwaartepunt: 1.200 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: Simplex, bouwhoogte: 1.500 mm, batterijspanning: 24 V, vorklengte: 2.400 mm, leeggewicht: 609 kg, FRIEDMANN HEFTRUCKS – PROFESSIONEEL GEREVISEERD DOOR EXPERTEN. KLAAR VOOR INTENSIEF GEBRUIK. Onze trucks worden technisch gereviseerd volgens FEM-4.004 en de meest recente veiligheidsnormen – voor maximale kwaliteit en uw veiligheid. Van frame tot accu, aandrijving, remmen, besturing en elektronica – elk voertuig wordt grondig geïnspecteerd en gerepareerd. ? Made in Germany – met verantwoordelijkheid en precisie ? Strenge technische keuring ? 400+ voertuigen beschikbaar ? Wereldwijde transport & douaneafhandeling ? Service & reserveonderdelen tegen eerlijke prijzen ? Persoonlijke ondersteuning – ook na aankoop Test en laat u adviseren op locatie – wij vinden de juiste oplossing voor u. Gegevens intern transportmiddel: Fabrikant: Jungheinrich Type: Orderpicker ECE 225 Aandrijving: Elektrisch Hefvermogen: 2.500 kg Bouwjaar: 2016 Bedrijfsuren: 5.947 Hefhoogte: 122 mm Masttype: Zonder Initiële heffing: Ja Bouwhoogte: 1.500 mm Vorklengte: 2.400 mm Leeggewicht: 609 kg Lastzwaartepunt: 1.200 mm Nedpfx Alszdi Ebocewh Banden: Polyurethaan Modeltype: ECE 225 Batterijtype: PzS Spanning: 24 V Batterijgewicht: 382 kg

Toestand: nieuw, Tafelafmeting 2500 x 780 mm Motorvermogen 7,5 kW Spindeldiameter naar wens mm Toerental(s) 1.500 - 10.000 tpm FIMAL zwenkspilfrees TX 160 L --- 4-assige besturing: spindelhoogte, zwenken, parallelverstelling van de aanslag en motorische verstelling van het tafelinserelement, incl. bovenbedieningspaneel met automatische ster-driehoekstart van de freesmotor. Touchscreen, gereedschapsbeheer en programmabesturing op Windows-basis. Freesgeleider inclusief gestuurde parallelverstelling (1e as), handwielverstelling met numerieke aanduiding voor de voorste geleiderbek, elektrische weg- & zwenkinrichting voor de complete geleider, snelspanhendel voor fixatie, aluminium geleiderbekken en aandruksysteem. Gestuurde elektromotorische spindelhoogteverstelling (2e as). Gestuurde elektromotorische spindelzwenkverstelling (3e as): -45° tot +45°. Op de freesdiameter instelbaar tafelinserelement (vervangt tafelinsereerringen), het tafelinserelement is motorisch gestuurd (4e as). Freessnelheden: 1.500 / 3.000 / 4.500 / 6.000 / 8.000 / 10.000 tpm (weergave via touchscreen). Elektrische installatie en beveiligingen conform CE-norm. Tafelmaten: 1.200 x 780 mm. Max. gereedschapsafmeting onder tafel: Ø 320 mm, H = 50 mm. Motor: 7,5 kW / 10 pk / 50 Hz. Uitvoering "L" met dubbelzijdige tafelverlenging en uittrekbare werkstuksteun. Met noodstopknop. Rechts-linksloop volgens CE-norm. Boogfreesgeleider. Optie tegen meerprijs: 4-rollen aanvoerunit type VSA 2048 L Constante aanvoersnelheid zonder krachtverlies Rechts- en linksdraaiend Nwsdpoxpi D Iofx Alcjh Inclusief statief, individueel zwenkbaar en instelbaar voor horizontaal en verticaal gebruik. Acht snelheden mogelijk, snelheidskeuze via schakelaar en wisseltransmissie. Meerprijs: € 1.149,00 Transportkosten, inclusief opstelling en 4 uur instructie: Meerprijs: € 1.400,00 (Technische gegevens volgens opgave fabrikant – zonder garantie)

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Aantal spindels: 5 stuks Werkbreedte: 230 mm Schaafhoogte: 120 mm Afschaaftafellengte: 2500 mm Voedingsmotor: 4 kW Voedingssnelheid: 5-30 m/min Sturing: Geheugenfunctie Weinig Powermat 400 met HSK/Powerlock, axiaal/radiaal CNC-gestuurd ----- Machine wordt momenteel door ons gereviseerd! Foto’s vóór demontage en nu in het revisieproces! Korte samenvatting: ----- - 5 spindels met 8.000 tpm - 4x HSK/Powerlock - Axiale en radiale CNC-verstelling van de spindels via de sturing - CNC-gestuurde instelling en positionering van de aanvoer - Tafelplaten met geleidemes bij spindel 2 en 3 - Inclusief Weinig/Neumann retourtransportsysteem RF 15 Gedetailleerde beschrijving: ----- Technische gegevens: Werkbreedte: 20-230 mm Werkhoogte: 8-120 mm 1. Gereedschapsopname – onder ----- Motor met rem: 5,5 kW Spindeldiameter: 40 mm Toerental: 6.000 tpm Gereedschapsomloop: 93 - 145 mm Axiale verstelhoogte: 5 mm Sponninginrichting MarathonCoatin voor tafelvulling vóór 1e onderste gereedschapsopname 2. Gereedschapsopname – PowerLock – rechts ----- Motor met rem: 7,5 kW Gezamenlijke motor met linker gereedschapsopname Toerental met hoogrendement kogellagers: 8.000 tpm Gereedschapsomloop 40 mm onder tafelniveau: 93 - 200 mm Gereedschapsomloop 55 mm onder tafelniveau: 93 - 180 mm Gereedschapsomloop voor rechte messenkoppen max.: 163 mm Max. gereedschapsdiameter achter aanslagniveau: 180 mm Max. profileringdiepte: 35 mm Axiale verstelhoogte: 55 mm Spindel axiaal CNC-gestuurd Tafelplaten met geleidemes 3. Gereedschapsopname – PowerLock – links ----- Motor met rem: Gezamenlijke motor met 2e spindel Toerental met hoogrendement kogellagers: 8.000 tpm Gereedschapsomloop 40 mm onder tafelniveau: 93 - 200 mm Gereedschapsomloop 55 mm onder tafelniveau: 93 - 180 mm Gereedschapsomloop voor rechte messenkoppen max.: 163 mm Max. profileringdiepte: 35 mm Axiale verstelhoogte: 55 mm Spindel axiaal en radiaal CNC-gestuurd Tafelplaten met geleidemes 4. Gereedschapsopname – PowerLock – boven ----- Motor met rem: 7,5 kW Toerental met hoogrendement kogellagers: 8.000 tpm Gereedschapsomloop: 93 - 200 mm Gereedschapsomloop voor rechte messenkoppen max.: 180 mm Max. profileringdiepte: 35 mm Axiale verstelhoogte: 40 mm Gesplitste drukaanslag vóór bovenste gereedschap, instelbaar op de gereedschapsomloop en wegzwenkbaar van het gereedschap, geveerd. Drukaanslag vóór en afvoer na de bovenste gereedschapsopname met elektronische digitale displays, geïntegreerd in het geheugenfunctiesysteem Spindel radiaal CNC-gestuurd 5. Gereedschapsopname – PowerLock – onder ----- Motor met rem: 7,5 kW Nwodpfxeyy A Iqo Alceh Toerental met hoogrendement kogellagers: 8.000 tpm Gereedschapsomloop: 93 - 200 mm Max. profileringdiepte: 15 mm Axiale verstelhoogte: 35 mm Voedingssysteem ----- Frequentiegeregelde voeding, traploos instelbaar met rem: 4 kW, 5 - 30 m/min Invoerwals vóór eerste onderste gereedschap pneumatisch hoog/laag gestuurd. Durofer-puntwalsen (Weinig-octrooi) met dieptebegrenzer en zelfreinigend…

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2011, Aantal spindels: 6 stuks Werkbreedte: 230 mm Schaafhoogte: 150 mm Afschaaftafellengte: 2000 mm Voedingsmotor: 5,5 kW Voedingssnelheid: 7-36 m/min. Vierzijdige schaafmachine Kuper SWT 23 XL-6 ----- Machine functioneel getest! Min./max. werkbreedte: 18 - 230 mm Min./max. werkhoogte: 8 - 150 mm Spindelopstelling: 1e spindel – onder ----- Vermogen: 5,5 kW Toerental: 6.200 tpm, incl. rem Spindeldiameter: 40 mm Spindellengte: 240 mm Cirkelvormige diameter: 160 mm Verstelling: axiaal en radiaal handmatig 2e spindel – rechts ----- Vermogen: 5,5 kW Toerental: 6.200 tpm, incl. rem Spindeldiameter: 40 mm Spindellengte: 160 mm Cirkelvormige diameter: 125 mm (min. 110 mm – max. 200 mm) Verstelling: axiaal en radiaal handmatig via mechanische digitale display Verstelling: verticaal 35 mm onder tafel 3e spindel – links ----- Nwsdpfxjyyqnls Alcjh Vermogen: 7,5 kW Toerental: 6.200 tpm, incl. rem Spindeldiameter: 40 mm Spindellengte: 160 mm Cirkelvormige diameter: 125 mm (min. 110 mm – max. 200 mm) Verstelling: axiaal en radiaal handmatig via mechanische digitale display Verstelling: horizontaal 18 mm tot 230 mm bij 125 mm diameter, verticaal 35 mm onder tafel 4e spindel – boven ----- Vermogen: 7,5 kW Toerental: 6.200 tpm, incl. rem Spindeldiameter: 40 mm Spindellengte: 240 mm Cirkelvormige diameter: 125 mm (min. 120 mm – max. 200 mm) Verstelling: axiaal handmatig en radiaal elektrisch via mechanische digitale display Verstelling: verticaal 8 tot 150 mm bij 125 mm diameter, axiaal 26 mm 5e spindel – boven ----- Vermogen: 7,5 kW Toerental: 7.200 tpm, incl. rem Spindeldiameter: 40 mm Spindellengte: 240 mm Cirkelvormige diameter: 125 mm (min. 120 mm – max. 200 mm) Verstelling: axiaal handmatig en radiaal elektrisch via mechanische digitale display Verstelling: verticaal 8 tot 150 mm bij 125 mm diameter, axiaal 26 mm 6e spindel – onder ----- Vermogen: 7,5 kW Toerental: 7.200 tpm, incl. rem Spindeldiameter: 40 mm Spindellengte: 240 mm Cirkelvormige diameter: 125 mm (min. 110 mm – max. 250 mm) Verstelling: verticaal handmatig via mechanische digitale display, axiaal handmatig Verstelling: radiaal 8 tot 150 mm bij 125 mm diameter, axiaal 35 mm Verdere eigenschappen: ----- - Voedingssnelheid traploos regelbaar, 7-36 m/min, motor 5,5 kW - Elektrische hoogteverstelling 0,75 kW - Siemens Touchscreen - Inclusief aanwezige schaafkoppen (Technische gegevens volgens fabrikant – zonder garantie!)