Hydraulisch Filter tweedehands te koop (18.124)

Toestand: gebruikt, Hydr. zwenkschaar HERA type HSS III Nr. 598 Fabricagejaar 1986 Snijlengte 3100 mm Knipdikte 3 mm Voetprojectie 200 mm Bedeq A I Upepfx Agqown Snijslagen 25 slagen/min. Netaansluiting 380 Volt, 50 Hz Motorvermogen 3 kW - Gemotoriseerde verstelbare achteraanslag 1070 mm - Digitale weergave werkelijke waarde achteraanslag - Instelling snijspleet - Snijlengte instelling - Zijaanslag links 1000 mm - 4 plaatsteunen 1000 mm - el. voetschakelaar Benodigde ruimte zonder plaatsteunen L x B x H 3630 x 2200 x 1600 mm Gewicht ca. 4000 kg goede staat

Toestand: gebruikt, Eenstaander - hydraulische pers met trektafel RÖCHER type REP 100.01 SZ Hydraulische trekpers Machinenummer: 15.499 Bouwjaar: 2003 Persdruk: 100 ton Slag van de ram: 500 mm Diepte van de keel: 370 mm Inbouwhoogte: 600 mm Bwodjyupulspfx Agqjn Tafelafmeting: 850 x 700 mm met doorvalgat Ø 150 mm Ramafmeting: 700 x 600 mm Uitwerpkracht ram: 16 ton (160 kN) Uitwerperslag ram: 100 mm Ramuitwerper met binnendraad M24 x 1,5 mm Trektafelkracht: 40 ton (400 kN) Trektafelslag: 200 mm Trektafelformaat: 530 x 530 mm Drukhoudtijd: 0 tot 90 sec. Tafelhoogte boven vloer: 910 mm Hydraulische bedrijfsdruk max. 300 bar Hydrauliektankinhoud: 700 liter Snelgang (vooruit): ca. 400 mm/sec Perssnelheid tot 23,8 ton (238 kN): 5 tot 68 mm/sec Perssnelheid tot 100 ton (1.000 kN): 5 tot 16 mm/sec Terugloopsnelheid: 50 tot 400 mm/sec Aandrijfsvermogen hoofdpomp: 18,5 kW Aandrijfsvermogen hulp-/nevenpomp: 4 kW Netspanning: 400 Volt, 50 Hz (63 ampère) - Bediening en programmering via bedieningspaneel PC 670 Touch Panel, toetsenbord en muis - Machinesturing met PLC-besturing SIEMENS S7-300 - Ramslag en perskracht programmeerbaar via de besturing - Trektafel met trek- en uitwerpfunctie - Trektafelkracht traploos instelbaar - Ram en trektafel uitgerust met direct position meetsysteem - Trektafel onder persruimte in- en uitschuifbaar, geschikt voor stanswerkzaamheden met doorvalgat - Opstelling op vloerniveau, trektafel wordt niet in de vloer geïntegreerd - Druk- en positieafslag - Eindpositie met indirect meetsysteem - Drukhoudtijd traploos programmeerbaar - Tafel met gaten voor trektafel-stoterdraadstangen - Ram voorzien van uitwerper - Snijslagdemping - Slaguitvoering via tweehandbediening, voetschakelaar, handhendel en knop op bedieningspaneel - Lichtscherm LEUZE als inrijbeveiliging voor veiligheidsbedrijf - Voorste spiegelkolommen aan persentafel zijdelings verschuifbaar - Elektrokast gemonteerd aan machineframe - Hydraulische oliekoeler met ventilatormotor (olie-luchtkoeling) - Handmatige centrale smeerpomp - 2x slang voor gereedschapstemperering of -koeling op de ram - Stuksteller in de besturing - 306 uitgelezen bedrijfsuren - Bedieningshandleiding, hydraulisch schema en elektrisch schema aanwezig Benodigde ruimte pers (L x B x H): 3.100 x 1.800 x 4.160 mm Gewicht: ca. 13 ton Zeer goede staat, vrijwel als nieuw

Toestand: gebruikt, Hydraulische gelijkloop pers, afstelpers AGEO type GHP 200 H6 4-koloms hydraulische pers, gereedschapstestpers, afstelpers Fabrieksnr.: 21169 Bouwjaar: 1993 Perskracht: 200 ton Staanderbreedte voorzijde: 1200 mm Staanderdoorlaat zijkant: 650 mm Tafeloppervlak: 1560 x 1010 mm Ramslagoppervlak: 1560 x 1010 mm Ram slag: 575 mm Trekdemper slag: 300 mm Trekdemper houdkracht: 63 ton Trekdemper uitwerpkracht: 30 ton Inbouwhoogte max.: 775 mm Tafelhoogte boven vloer: 1000 mm Geleidingskolommen Ø: 140 mm Opnamegat ram: 64 mm Perssnelheid: 0 tot 10 mm/s traploos instelbaar Terugsnelheid: 0 tot 20 mm/s traploos instelbaar Hoofdmotorgevermogen: 22 kW Stuurpompmotorvermogen: 5,5 kW Netspanning: 400 Volt, 50 Hz - Tafel en ram voorzien van 22 mm T-sleuven - Twee drukkolommen met elektronische precisie synchrone regeling - Traploze elektrische slagbegrenzing (boven en onder met digitale positieweergave en -meting) - Mechanisch veiligheidsvergrendeling tegen zelfdaling van de ram - Eenhands- en tweehandbediening Bjdpfx Agewva I Hoqjwn - Elektrische gereedschapsbeveiliging met signaalcontact - Drukvoorinstelling onafhankelijk van slag (toetsenbord, digitale drukweergave) - Positiemeetsysteem rechts en links via encoder - Elektrische besturing: MS-DOS PC met Ageo H v2.23 besturingssoftware - Bedieningsconsole met draaibaar display - Slagbeweging en perssnelheid bestuurbaar via joystick - Hydrauliekunit naast machine inclusief schakelkast - Hydraulische trekdemper onder de persentafel - Trekdemper met uitwerpfunctie - Permanente slagcontrole - Nivellerende opstelling (vloermontage) - Elektronische olietemperatuurcontrole - Gebruiksaanwijzing met elektrische schema's Benodigde ruimte pers staand (L x B x H): 1800 x 1010 x 3470 mm Benodigde ruimte voor liggend transport (L x B x H): 3500 x 1800 x 1200 mm Eigen gewicht pers: 13 ton Benodigde ruimte hydrauliekunit: 1000 x 800 x 3040 mm Eigen gewicht hydrauliekunit ca. 1 ton De machine werd als gereedschapstestpers in een gereedschapsmakerij ingezet. Zeer goede staat.

Toestand: gebruikt, Hoogwaardige balenpers MACFAB - BEMA type 650A Hydraulische pers voor verpakkingsafval, recycleerbare hernieuwbare grondstoffen, secundaire grondstoffen Merknr. MF J0162, bouwjaar 2021 Perskracht 50 ton. Slag van de persplaat ca. 1000 mm Cyclustijd per slag ca. 40 seconden. Vloeroppervlak perskamer 1500 x 1100 mm Hoogte persruimte 1650 mm Vulopening 1500 x 870 mm Vulhoogte ca. 1250 mm Baalformaat 1500 x 1100 mm Baalhoogte max. 1100 mm Hydraulische werkdruk 200 bar Motorvermogen 5,5 kW Netaansluiting 400 volt, 50 Hz, 12 amp. - met twee hydraulische cilinders - Deurvergrendeling via draadspindel met handwiel - Persbediening alleen als de deur van de perskamer gesloten is - 2-handenbediening voor het hydraulisch dumpen van de afgewerkte baal - Ruimte voor handmatig omsnoeren - Er worden standaard industriële balen van 1500 x 1100 x 1100 mm gemaakt - de sterk gecomprimeerde baal wordt automatisch op een pallet gestort - slechts 62 bedrijfsuren Benodigde ruimte L x B x H 2120 x 1350 x 3220 mm Totale hoogte voor transport met neergelaten hydraulische cilinders ca. 260 cm Gewicht 1,8 ton. De machine is in zeer goede staat, als nieuw. Bsdpfevq Rtkjx Agqjwn De pers heeft bij BEMA een nieuwprijs van € 22.200,- netto Het bedrijf BEMA koopt ook het verpakkingsafval op, dat ze met deze pers tot balen persen.

Toestand: gebruikt, Hydraulische pers met dubbele kolom SMG type HBP 200 - 2000 / 2000 Merk nr. 7.4117 Bouwjaar 1986 - Wijziging 2000 Drukkracht 200 ton. Standbreedte voorzijde 2050 mm Doorgang zijwaarts 2030 mm Tafeloppervlak 2800 x 2000 mm Ramoppervlak 2000 x 2000 mm Ram slag 700 mm Opstelhoogte max. 1850 mm Tafelhoogte boven vloer 750 mm Ram terugtrekkracht 33 ton Aanvoersnelheid 500 mm/s Perssnelheid 72/36 mm/s Terugkeerslagsnelheid 420 mm/s Veiligheidsafstand 230 mm Motorvermogen hoofdmotor 75 kW Motorvermogen regelpomp 11 kW Netaansluiting 380 Volt, 50 Hz - 8-voudige vlakke geleiding voor de ram Bedpfodzp Tcox Agqewn - Klemplaat met 22 mm T-gleuven op ram, 2000 x 1900 mm, dikte 60 mm - Hydraulische ramvergrendeling op TDC - Meetsysteem met glazen schaal - Elektrische besturing vernieuwd in 2000 met SIEMENS SPS S7 - Aangrenzende schakelkast - Tweehandenbedieningspaneel aangrenzend - Installatie op maaiveldhoogte - Centrale smering - Bedieningsinstructies met schakelschema's Benodigde ruimte van de staande pers L x B x H 3700 x 2900 x 5900 mm Machinehoogte compleet met motor 5900 mm Benodigde ruimte voor horizontaal transport L x B x H 5900 x 3250 x 2950 mm Gewicht 38 ton. De machine werd tot 2000 gebruikt als productiepers bij Volkswagen. Vanaf 2000 werd de machine gebruikt als testpers voor gereedschap in een gereedschapswerkplaats. goede staat

Toestand: gebruikt, Fabrikant: Hydrap Naar onze inschatting bevindt de machine zich in een goede gebruikte staat en kan deze op afspraak onder stroom worden bezichtigd. Bwedpfx Ajy Tpq Ssgqsn Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen worden alleen meegeleverd als dit is vermeld in de extra informatie. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en informatie, evenals tussentijdse verkoop, voorbehouden!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, Werkhoogte 2300 mm Werkbreedte 3500 mm Motor 1,5 kW 3 drukcilinders van boven 2 van de zijkant Persdruk per cilinder 3000 kg Perscilinderslag tot 200 mm Hydrauliek 10-150 bar Ruimtebehoefte: 3950 x 900 x 2550 mm Gewicht: 670 kg Bwedpfxjvvkmbj Agqsn Opslaglocatie: Nattheim

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2018, Nominale volumestroom: 5087 m³/h Onderdruk Pa: 2300 Motor: 7,5 kW Afmetingen: 1080 x 820 x 860 mm Gewicht: 154 kg Bwjdovxk Anspfx Agqjn Opslaglocatie: Nattheim

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2001, jaar 2001 prijs OP AANVRAAG voorraad nr. 01859 specificatie 7-ASSIGE CNC 80 TON X 2500 HYDRAULISCHE DOWNSTROKE KANTBANK, HOGE SNELHEID, LANGE SLAG, MODELSTOCK NR. 02029 beschrijving TYPE: HYDRAULISCHE DOWNSTROKE KANTBANK CAPACITEIT: 80 TON BESTURING: OP 2000 AANTAL ASSEN: ZEVEN BUIGLENGTE: 2500 mm OPEN HOOGTE: 620 mm SLAGLENGTE: 350 mm DOORLAATDIEPTE: 420 mm MOTORVERMOGEN: 15 KW VOORBEVEILIGING: MACHINEGEMONTEERDE ERWIN SICK Bwodszbqn Hepfx Agqon ZIJAFSCHERMING GEÏNTERLOCKT ACHTERZIJDE GEÏNTERLOCKT SERIE NUMMER: V011137 MAX. TOEVOERSNELHEID: 200 MAX. BUIGSNELHEID: 20 MAX. TERUGKEERSNELHEID: 200

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, AMADA MODEL HFT 103, 100 ton perskracht x 3000 mm buiglengte, hydraulische afkantpers compleet met CD 2000 4-ASSIGE kleuren grafische CNC besturing, FEISSLER machinegemonteerde elektronische laserbeveiliging, zij- en achterzijdes voorzien van vergrendeld hekwerk. Model: Amada HFT 100/3, afgaande CNC afkantpers Bouwjaar: 2007 Perskracht: 100 kN Type CNC: CD 2000 Aangestuurde assen: Y1, Y2, X, R Max. buiglengte: 3000 mm Open hoogte: 470 mm Slaglengte: 350 mm Aansnelloopsnelheid: 100 mm/sec Buigsnelheid: 1-10 mm/sec Retoursnelheid: 1-100 mm/sec Motorvermogen: 7,5 kW Gewicht: 7300 kg Tafellengte: 3000 mm Tafelbreedte: 180 mm Doornediepte: 420 mm CNC besturing 12.000 bedrijfsuren Bwedszbql Sepfx Agqen Brochure en verdere informatie op aanvraag beschikbaar.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1976, Technische details: Tankinhoud: 35 liter Motor: 1.1 Afgiftesnelheid: 12 l/min Druk: ca. 24,5 bar Totaal benodigd vermogen: ca. 1,2 kW Afmetingen L x B x H: 0,7 x 0,9 x 1,2 m Bwsdpfx Agju N E Idsqen Voor het testen van hydraulische systemen Debiet 1420 l/min. *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, Technische details: Totaal benodigd vermogen: 6,4 kW Machinegewicht ongeveer: 250 kg Afmetingen L x B x H: 1,4 x 0,9 x 1,4 m 2 stuks Doseerunits Verdere technische kenmerken: - Systeemdruk 125 bar - Afgiftesnelheid 3 l/min - Accumulator voordruk 80 bar - SEW Eurodrive-motor, 1410/1710 tpm Uitrusting: - Hydraulische tank met 200 liter inhoud, afmeting L:850 x B:630 x H:380mm - Oliepan afmeting L:1100 x B:850 x H:380mm * Bwjdpfxju N E Nuj Agqen

Toestand: gebruikt, Technische details: Tankinhoud: 250 liter Overdruk: - bar Motor: -. Afmetingen L x B x H: op aanvraag m Er zijn 5 units te koop. Eenheid nr. 1 + nr. 2 + nr. 6: Kenmerken: Werkdruk max. 150 bar, aansluiting Ø buiten 30; 45; 52mm, inhoud 250 liter, stikstofcapaciteit 20 liter druk 90 bar Apparaat nr. 4 Eigenschappen: Werkdruk 160 bar, aansluiting Ø buiten P2=30; P1=45; T=52; L=26mm, capaciteit 250 liter, stikstofcapaciteit 2x 10 liter druk 54 bar Apparaat nr. 7 Kenmerken: Bouwjaar 2001, werkdruk 100 bar, aansluiting Ø buiten P2/P3=26, P1=22; L=36mm, inhoud 160 liter, stikstofcapaciteit 10 liter druk 90 bar Bwedpfx Agsu N E N Isqsn *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, Technische details: Druk: max. 275 bar Max. slaglengte: 600 mm Gewicht: 1,5 ton Afmetingen L x B x H: 2,8 x 0,6 x 0,6 m toepassing: HYDRAULISCHE WERKCILINDER - Externe cilinderafmetingen: Ø =300 x 830mm - Afmetingen externe werkcilinder: Ø =360 x 750mm Bwedpfx Aju N E Rfogqon - Hefcilinder Ø =160 x 600mm Uitrusting: - één hydraulische aansluiting 1/2" - twee montageflenzen (490x490mm) - vier steunen (Ø = 60 x 800mm) - twee plaatafdekkingen voor flenzen 600x600x80mm *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1982, Technische details: Plaatbreedte: 1500 mm Bwedpfxeu Ibzws Agqsn Plaatdikte: 1,5 mm Breedte standaard: 1760 mm Lengte blad: 152 mm Buighoek max.: 160 ° Totaal benodigd vermogen: 1,3 kW Machinegewicht ca.: ca. 800 kg Machineafmetingen ca. LxBxH: 2,5x0,7x1,5 m - Verstelling bovenbalk 350 mm - Verstelling buiggoot/onderbalk 60/60 mm gemotoriseerd - Buigrand tot max. 10 mm radius - zonder achteraanslag - montage achteraf mogelijk - Handmatige teller - 2-voudig voetpedaal (rechts/links) Aanbevolen buighoek volgens vorige eigenaar 130°. Accessoires: - 1 set gereedschap vergelijkbaar op de foto *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, Technische details: Druk: 300 ton Vouwlengte: 6000 mm Besturing: Delem DA 24e Afstand tussen de staanders: 2x5100 mm Bwedou Ib Drjpfx Agqen Projectie: 645 mm Montagehoogte: 520 mm Plaatdikte: 5 mm Totaal benodigd vermogen: ca. 10,0 per machine kW Machinegewicht: totaal ca. 66 ton Afmetingen machine: L:12.0xB:2.3xH:3.65 m Eén hydraulische afkantpers 6000mm x 300 ton met ingebouwd gereedschap. - Draagarmlengte = 720mm - incl. achteraanslag (zonder bombering) Verstelbereik horizontaal/verticaal: 680/200mm gemotoriseerd Optioneel kunnen twee van deze afkantpersen te koop worden aangeboden: - als tandem kantpers te gebruiken op 12.000mm elk 300 ton, tafelafmeting: B:165xL:12000mm, - Programmavolgorde over beide afkantpersen (synchroon) alsook individueel oproepbaar. Verdere gereedschappen zijn optioneel verkrijgbaar. Documentatie beschikbaar in kopie in uitvoering

Toestand: gebruikt, Technische details: Diameter zuigmond: 380 mm Bedou Nwwdspfx Agqswn Filteroppervlak: 610 x 660 + 560 x 470 + 570 x 470 mm Totaal benodigd vermogen: 4,0 kW Afmetingen L x B x H: 0,6 x 1,1 x 2,2 mm - 2x aanzuigaansluiting op de vloer links/rechts: Ø 300 x 200 / Ø 200 x 170 mm - Uitlaatluchtopening B x H: 280 x 145 mm - 3 inschuiffilters - met muurbevestiging *

Toestand: gebruikt, Technische details: Inhoud container: - l Spanning: 230 / 50 V / Hz Machinegewicht ongeveer: Systeem is gedemonteerd kg Bsdpfeu Nw Enjx Agqjwn OSMOSE SYSTEEM Het systeem is gedemonteerd. We verkopen het systeem/de onderdelen tegen de verkoopprijs! Toepassingsgebieden bijv: Alle soorten onzuiverheden worden gefilterd. bijv. bacteriën, virussen, pesticiden, nitraat, kunstmestresten, kalk, zouten Het systeem is in 2014 geconserveerd in gebruik *

Bouwjaar: 1998, Toestand: gebruikt, Technische details: Totaal benodigd vermogen: 1,1 kw Volumestroom: 900 m³/h Filteroppervlak: 6,0 m² Bwjdpfxsu N Ad Nj Agqsn Filter: 1 stuk Machinegewicht ongeveer: 125 kg Afmetingen L x B x H: 0,74 x 0,62 x 1,8 m Toepassingsgebieden: Afzuiging van schuurstof, afzuiging van lasrook ook mogelijk met andere filterelementen - Mobiele eenheid op wielen - met opvangbak voor grove deeltjes - Reinigingsinterval instelbaar tot 60 sec. - pulsreiniging, automatisch na uitschakeling van het systeem - Filterscheider Verdere technische details: - Scheidingsoppervlak 6,0 m² - Scheidingsefficiëntie meer dan 99 - Gezuiverde lucht blijft in het werkgebied - Het patroonfilter Ø 400mm, lengte 270mm bevindt zich in het apparaat - Filter handmatig vervangen (onderhoudsdeur) *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1982, Technische details: Druk: 16 ton Slag: 250 mm Projectie: 270 mm Bedpfju Nfmyox Agqown Montagehoogte: ca. 400 mm Tafeloppervlak: 800 x 500 mm Boordiameter: Ø 50 mm Plunjeroppervlak: 220 x 360 mm Boorgat in plunjer: Ø 40 mm Tafelhoogte boven vloer: 970 mm Bedrijfsspanning: 380 / 50 Hz V Stuurspanning: 220 V / 50 Hz Totaal benodigd vermogen: 3,0 kW Machinegewicht ca.: 2,3 ton Machineafmetingen ca. LxBxH: 1,8 x 1,5 x 2,72 m Hydraulische pers met hoge snelheid Persstandaard in robuuste gelaste constructie. Bedieningsmodus instelbaar via schakelaar: jog, tweehandig, voet of continue werking met aanvoer Pers heeft een stuksteller aan de zijkant NOODSTOP-schakelaar met slagbegrenzer Perskrachtinstelling mogelijk met overbelastingsbeveiliging (overdrukventiel) met snijimpactdemping Lichtscherm met optische elektronica van SICK is vooraf uitgerust (kan optioneel worden gerepareerd) *

Toestand: gebruikt, Technische details: Druk: 40 ton Projectie: 365 mm Afstand tafel/ram: 800 mm Ramslag - max.: 500 mm Ramsnelheid teruggaande slag: 0,45 m/sec Voorwaartse ramsnelheid: 0,10 m/sec Plunjeroppervlak: 450 x 360 x 74 mm Bwjdpfx Agju Nfuqjqen Tafeloppervlak: 630 x 500 x 73 mm Opening in de tafel: Ø 205 mm Tafelhoogte boven vloer: 720 mm Totaal benodigd vermogen: 13,0 kW Machinegewicht ca.: 3,2 ton Machineafmetingen ca. LxBxH: 1,7 x 1,1 x 3,0 m Verdere technische kenmerken: -volgtijd: 443ms -omkeersnelheid: 9 mm -Laatste inspectie van de machine: mei 2020, 1 jaar geldig. *

Toestand: gebruikt, Technische details: Druk: 0,9 t Montagehoogte: Tafel/ramblad: 350 mm Uitsteeksel: 295 mm Diameter ram: 40 mm Tafelafmetingen: 600 x 330 mm Hoogte boven vloer: 935 mm Machinegewicht ongeveer: - ton Afmetingen machine ca. LxBxH: 1,2 x 0,8 x 2,1 m Ponshouder met M24x60mm binnendraad Bwjdpou Nfw Sefx Agqjn Hydraulisch aggregaat Röhm-Gamet, type 1E1 HS299, druk 38bar, tankinhoud ca. 50 liter Bediening met één hand *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, Micoflow Isolator - Handschoenenkastje Bedpovw I Npsfx Agqown handschoenenkastje isolator Het apparaat is ongebruikt. met microfilterafzuiging type 112108614A36, debiet 1870 m³/u met 2 sloten (in en uit werkmateriaal) Inlaat-/uitlaatafmetingen: B:400 x D:260 x H:430 mm verlichting 2x handschoenopeningen rollen (mobiel apparaat) polycarbonaat voorruit Binnenafmetingen: B:1200 x D:650 x H:100 mm Afmetingen machine: B: 2100 x D: 850 x H: 2100 mm Gewicht: ca. 400 kg *

Toestand: gebruikt, Technische details: Plaatbreedte: 2004 mm Plaatdikte: 2,5 mm Staanderafstand: 2040 mm Bwsdpfxoya Eq Hs Agqsn Totaal geïnstalleerd vermogen: 3 kW Max. buighoek: 180° Machinegewicht ca.: 1700 kg Afmetingen machine ca. LxBxH: 2,7 x 1,3 x 2,0 m

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, Technische gegevens: Plaatbreedte: 3050 mm Plaatdikte: 8 - 16 mm Staanderafstand: 4800 mm Sturing voor programma: CNC Achteraanslag: max. 1000 mm Snijhoek: 0,5 - 3,0 ° Bjdpey A Rnqjfx Agqswn Nederhouders: 18 stuks Totaal vermogen: 30 kW Hoogte boven vloer: 2550 mm Machinegewicht ca.: 14 t Afmetingen machine: 4,8 x 2,3 x 2,6 m