Zimmermann Verticale Bandschuurmachine tweedehands te koop (8.175)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2004, bedrijfsturen: 16.651 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: M342-06204054DFA, verplaatsingsafstand X-as: 760 mm, verplaatsing Y-as: 510 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 610 mm, aanvoer lengte X-as: 760 mm, voedingslengte Y-as: 510 mm, voedingslengte Z-as: 610 mm, aanvoersnelheid X-as: 30 m/min, voeringssnelheid Y-as: 30 m/min, voedingssnelheid Z-as: 20 m/min, nominaal (schijnbaar) vermogen: 18 kVA, koppel: 236 Nm, controllerfabrikant: Hurco, controller model: Ultimax 4, werkstuklengte (max.): 1.020 mm, werkstukbreedte (max.): 510 mm, werkstukhoogte (max.): 610 mm, werkstukgewicht (max.): 750 kg, totale hoogte: 2.700 mm, totale lengte: 280 mm, totale breedte: 2.300 mm, tafelbreedte: 510 mm, tafelhoogte: 850 mm, tafel lengte: 1.020 mm, tafelbelasting: 1.000 kg, toerental (min.): 10 rpm, toerental (max.): 10.000 rpm, totaalgewicht: 4.500 kg, spindelsnelheid (min.): 10 rpm, spilsnelheid (max.): 10.000 rpm, koelmiddelaanvoer: 6 bar, spilneus: Steilkegel Gr. 40, aantal spindels: 1, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 24, ingangsspanning: 400 V, type ingangsstroom: driefasig, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, In uitstekende staat: Hurco VMX 30 met een zeer laag aantal gebruiksuren! Te koop aangeboden: een zeer goed onderhouden, verticale 3-assige bewerkingsmachine, de Hurco VMX 30, bouwjaar 2004. De machine verkeert in een uitzonderlijk goede staat voor zijn leeftijd. Zoals duidelijk blijkt uit het aantal draaiuren, is de machine bij ons slechts zeer weinig gebruikt. Hij is uitsluitend gebruikt voor licht werk / gereedschapsbouw en is niet blootgesteld aan zware serieproductie. De mechanische onderdelen (geleidingen, kogelomloopspindels en spindel) zijn daardoor nauwelijks versleten en zeer nauwkeurig. De machine is uitgerust met de populaire Ultimax 4 dual-screen besturing, die wereldwijd wordt gewaardeerd om de extreem snelle en eenvoudige dialoogprogrammering direct op de machine. Fsdpozudd Tefx Acwjgg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, x-asverplaatsing 1120 mm Fedpeztfu Djfx Acwsgg y-asverplaatsing 510 mm z-asverplaatsing 510 mm Besturing: Mazatrol 640 M

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2018, Bewerkingsdiameter: 140 mm Draaidiameter: 185 mm Werkstuklengte: 120 mm Besturing: Siemens Toerental: 7.000 tpm Verticale draaimachine | FAMAR - BISUB 160 2G Fgsdpfx Ajx Szmpscwsg De machine verkeert in zeer goed onderhouden staat. Houd er rekening mee dat de technische details zijn toegevoegd op basis van vergelijkbare machines.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, verplaatsingsafstand X-as: 1.600 mm, verplaatsing Y-as: 600 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 500 mm, controllerfabrikant: Fanuc, totaalgewicht: 9.000 kg, tafel lengte: 825 mm, tafelbreedte: 625 mm, controller model: 21i MB, Reizende brug CNC verticaal bewerkingscentrum Afmeting tafel (2) 1100x600 + 850x600 mm. Fsdpfx Acszavluewegg Aantal pallets: 2 verplaatsing x-as 1600 mm. verplaatsing y-as 600 mm. verplaatsing z-as 500 mm. 4e as (draaitafel) NC Max tafelbelasting 1200 kg Aantal gereedschappen in magazijn 51 stuks. Maximale spilsnelheid 12.000 R/pm. Gereedschapsconus DIN 69871A CNC-besturing Fanuc 21i MB Mocht u vragen hebben over de machine, neem dan gerust contact met ons op via telefoon of e-mail. Bekijk gerust onze overige advertenties voor een compleet overzicht van onze voorraad.

Toestand: goed (gebruikt), 1 gebruikte schijfschuurmachine Fabrikant: Zimmermann Type: SZ2 Bouwjaar: 1989 Technische specificaties: Dubbelzijdige schijfschuurmachine Schijfdiameter: 2 × Ø 600 mm Draaibare werktafels Motorvermogen: ca. 1,5 kW Toerental: ca. 1.000 tpm Rechts-/linksdraaiend Robuuste industriële uitvoering Fsdpfszlg Upex Acwjgg Gewicht: ca. 350 kg De machine verkeert in gebruikte, maar functionele staat, met de gebruikelijke slijtage die past bij de leeftijd. Hij is direct inzetbaar en uitermate geschikt voor dagelijks gebruik in de werkplaats. Bezichtiging en een proefdraai zijn op afspraak op elk gewenst moment mogelijk.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, X-verplaatsing 800 mm Y-verplaatsing 500 mm Z-verplaatsing 500 mm Siemens besturing Fedpfewtr Elox Acwogg

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 1110809, HAAS Mini Mill 2 CNC Bewerkingscentrum – Bouwjaar 2014 Te koop aangeboden: een HAAS Mini Mill 2 CNC verticaal bewerkingscentrum uit 2014. Deze compacte en veelzijdige machine is geschikt voor precisiebewerking van kleine tot middelgrote werkstukken en wordt veel toegepast in machinebouw, toelevering en algemene verspaning. Technische gegevens: Fabrikant: Haas Model: Mini Mill 2 Bouwjaar: 2014 Besturing: Haas CNC Control Verplaatsingen (X/Y/Z): ca. 406 x 356 x 508 mm Gereedschapswisselaar: 10-posities Kegelopname: CT40 Koelmiddelsysteem aanwezig Fgsdjzai T Sjpfx Acwog Bijzonderheden: Machine is circa 2 jaar geleden buiten productie gesteld en sindsdien niet meer gebruikt. Voor stilstand volledig operationeel geweest. Besturing is voorzien van de nieuwste beschikbare Haas software-update. Machine wordt compleet aangeboden inclusief standaard uitrusting en gereedschap. Conditie: De machine verkeert optisch en technisch in nette staat. Machine compleet nagekeken door een dealer van Haas. Beschikbaarheid: Machine is direct beschikbaar. Bezichtiging op afspraak mogelijk. Neem contact met ons op voor aanvullende informatie, foto's of een prijsopgave.

Bouwjaar: 2015, Toestand: gebruikt, Gebruikte TRIULZI verticale glaswasmachine, TYPE VT2IS.SPA35.2600, 6 borstels, werkhoogte 2600 mm, bouwjaar 2015 (met kantelbaar uitlaadtransportband). Fedpfx Ajzycd Ajcwogg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2017, Functionaliteit: volledig functioneel, CNC-bewerkingscentrum Hedelius T7 – 2600 1 R inclusief stand-by magazijn Besturing: iTNC 640 Bouwjaar: 2017 Intern machine-nummer: 68 Verplaatsingsbereiken: X-as V/H 2.600 / 2.030 mm Y-as 750 mm Z-as V/H 695 / 800 mm Draaibereik: -98° tot +98° Pendelbedrijf: 760 / 1.300 mm Totale oppervlakte voor het bevestigen van werkstukken: 3.080 x 750 mm Tafelbelasting: ca. 2.500 kg Geïntegreerde draaitafel Ø 750 mm Diameter van de beschermcirkel: 1.100 mm Opname: SK 40 Gereedschapsmagazijn: 33 posities Stand-by magazijn: 180 stuks Celox spindelmotor: 50 - 12.000 tpm Vermogen: 29 kW Uitrusting: - KinematicsOpt TNC640 - Handbedieningsapparaat HR 510 - Persluchtspuit op de spindelkopf - Interne persluchtaansluiting - Koelvloeistofinstallatie voor hellende bedden, 900 liter - Interne koelvloeistoftoevoer (IKZ), 25 bar - Infraroodontvanger M & H - 3D-infrarood meetsensor M & H 25.50 Fgedpozwut Defx Acwsg - Afzuigfilter - Blaaspistolen - Spoelpistolen

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 600 mm, verplaatsing Y-as: 510 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, snelle verplaatsing X-as: 30 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 30 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 30 m/min, controllerfabrikant: FANUC, controller model: Series 0i/-MC, totale hoogte: 2.580 mm, totale lengte: 2.150 mm, totale breedte: 2.470 mm, tafelbreedte: 750 mm, tafel lengte: 540 mm, totaalgewicht: 4.500 kg, spilsnelheid (max.): 8.000 rpm, spiluren: 1.480 h, spilneus: ISO40, aantal spindels: 1, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 20, Uitrusting: documentatie / handleiding, toerental traploos regelbaar, De Schaublin 60 CNC is perfect inzetbaar voor hoog-nauwkeurig werk en kleine series. Deze machine staat bekend op zijn zeer hoge maat- en vormnauwkeurigheid, uitstekende rondloop van de spindel en top oppervlakte kwaliteit voor bijvoorbeeld een gereedschapmakerij, fijnmechanische industrie of medische/sieraden industrie! De machine is standaard voorzien van; - Interne cooling (TSC) - Elektronisch handwiel - Originele documentatie Fjdpfeyu Rpkex Acwogg - ca. 30 aantrekbouten

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, Diameter van het tafelblad: 360-800 mm Automatische aanvoer: ja Gewicht van de machine: ca. 5,7 ton Fgsdpozxianofx Acwsg Instelbare hoek Veel accessoires

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, x-slag 500 mm y-slag 400 mm z-slag 330 mm Fedpfxoy Nn Dvo Acwjgg Machinegewicht ca. 2.100 kg Gereedschapswisselaar met 21 posities 24.000 tpm Inclusief robotinterface en meettaster

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1946, Gebruikte steekbank Merk: Laagland Rotterdam. Bouwjaar: 16.3.1946. Fjdeztzr Sopfx Acwsgg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, x-reis 450 mm y-reis 400 mm z-beweging 400 mm Heidenhain Mill Plus V600 besturing Gewicht van de machine ca. 7000 kg 24000 tpm 16x HSK63A verwisselbaar 40 bar interne koeling Fgsdjwgi Dropfx Acwsg 250 liter koelmiddeltank Chipdrager

Toestand: goed (gebruikt), Rollendiameter: 420 mm Uitlading: 405 mm Werkstukhoogte: 380 mm Zaagsnelheid: 16 - 2200 m/min Tafel-opspanvlak: 615 x 615 mm Lintzaagbladlengte: 3450/3650x6-20x0,9 mm Werkhoogte: 955 mm Spanning: 380 V Totaal vermogensbehoefte: 3,0 kW Machinegewicht: ca. 470 kg Benodigde ruimte: ca. 1250 x 1000 x 2100 mm Uit een opleidingswerkplaats, goede staat (!!) Uitrusting: - robuuste, verticale lintzaagmachine - frequentiegeregelde, traploze bandaansturing Fsdpfexf Nahsx Acwsgg - Bandgeleiding hoogteverstelling met handwiel - IDEAL bandlasapparaat met schaar en slijpmotor - Kantelbare tafel 15°/45° - Onderstel voor de machine - Zwenkbare machine lamp

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2016, Functionaliteit: volledig functioneel, totale hoogte: 2.600 mm, totale lengte: 3.300 mm, totale breedte: 2.000 mm, totaalgewicht: 5.600 kg, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, aantal spindels: 1, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, Hier wordt een verticaal bewerkingscentrum van de fabrikant Akira Seiki aangeboden, voorzien van een dubbele palletwisselaar. De machine verkeert in goede staat en kan op afspraak worden bezichtigd en getest. Fabrikant: Akira Seiki Type: RMV700APC Bouwjaar: 2016 Besturing: Akira Mi745 - Mitsubishi Technische gegevens: Verplaatsingen X-Y-Z: 700x400x400 mm Tafel/pallet: 700x400 mm Aantal pallets: 2 (APC) Max. taafelbelasting: 160 kg Afstand spindelkop-tafel: 200–600 mm Spindelsnelheid: 12.000 tpm Snelvoeding X: 48 m/min Snelvoeding Y: 60 m/min Snelvoeding Z: 72 m/min Snijvoeding: 10 m/min Gereedschapsmagazijn: 24 + 1 Spindelopname: HSK63 Max. gereedschapsdiameter: 75 mm Max. gereedschapslengte: 200 mm Max. gereedschapsgewicht: 4,5 kg Gereedschapswisseltijd (T–T): 1,9 s Span-tot-span-tijd: 3,4 s Positioneerprecisie: 0,012 mm Herhaalprecisie: ±0,005 mm Koelvloeistoftank: 150 l Benodigd vermogen: 25 kVA Perslucht: 0,5 MPa Machinegewicht (ca.): 5.600 kg Fgodpfxszwvqko Acwog Opsteloppervlak volgens fabrikant: 1.900 × 3.144 mm

Toestand: gebruikt, Diameter rol 420 mm uitsteeksel 400 mm werkstukhoogte 285 mm Snijsnelheid 15 - 1400 m/min Tafel spanvlak 500 x 500 mm Lengte zaagblad 3200-3400x6-20x0,9 mm Werkhoogte 955 mm Spanning 380 V Totaal benodigd vermogen 1,5 kW Machinegewicht ca. 470 kg Benodigde ruimte ca. 950 x 750 x 1820 mm Uitrusting: - Robuuste, verticale lintzaagmachine Fgjdpfsw U U Rxex Acwog - Frequentiegeregelde, traploze bandaandrijving - Bandgeleider hoogteverstelling met handwiel - IDEAL lintzaag model BSO, met schaar en slijpmotor - Zwenktafel 15°/45° - Machine basisframe

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2026, Geachte klanten, momenteel bieden wij u een oscillerende walsbandschuurmachine voor model- en matrijzenbouw van het merk Zimmermann aan. Hieronder vindt u de technische gegevens van de machine: Tafellengte: 1.075 mm Tafelbreedte: 615 mm Tafelhoogte boven vloer: 820 mm Walsdiameter: 20-250 mm Spanning: 400V Vermogen: 1,4 / 1,8 kW Toerental: 1.400 / 2.800 t/min Diameter afzuigaansluiting: 100 mm Afmetingen: 1.450 x 680 x 1.120 mm Gewicht: 450 kg De machine is opnieuw gespoten in RAL 7035 lichtgrijs. Er is een compleet nieuwe schakelkast gebouwd en geïnstalleerd, dus de elektrische installatie is volledig nieuw. Voor de veiligheid van de machine is er een motorrem en een noodstop geïnstalleerd. Mechanische onderdelen zijn bij de fabrikant gekocht of zelf vervaardigd. Bij de levering hoort een rol naar keuze, evenals schuurmouwen en ander machinespecifiek toebehoren. De machine wordt verkocht met 6 maanden garantie! Prijs exclusief btw; deze wordt apart op de factuur vermeld. Fedpfszlibxjx Acwogg Gratis en verzekerde verzending binnen Duitsland! Indien u vragen heeft, kunt u altijd contact met ons opnemen.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1985, machine-/voertuignummer: 13981, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 4,4 kW (5,98 pk), snijhoogte (max.): 2.200 mm, snijbreedte (max.): 5.300 mm, zaagblad diameter: 300 mm, zaagblad boring: 30 mm, toerental (max.): 4.750 rpm, totale lengte: 6.300 mm, totaalgewicht: 1.000 kg, Uitrusting: zaagbladbescherming, type: Standaard 6220 A, machinenummer: 13981, snijcapaciteit: 5300x220x80, stroom: 380V/50Hz/9,2A, zaagblad: 300 mm. Fgedszzym Djpfx Acwjg digitaal display: verticaal en horizontaal.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2026, Geachte klanten, momenteel bieden wij u een gereviseerde tafel bovenfrees, type FZ0 van het merk F. Zimmermann aan. Hieronder vindt u de technische specificaties van de machine: Tafelafmetingen: 430 x 240 mm T-gleuven: 12 mm / 3 stuks Verplaatsingsweg X-as: 240 mm Verplaatsingsweg Y-as: 160 mm Rondgaande beweging: 360° Draaibaarheid: 2x90° Vermogen freesspindel: 0,25 kW Toerental: 22.000 omw/min Gereedschapshouder: spanhouder met borgmoer Ø 8 mm - CE-markering - Onderstel/kruistafel - Freesbescherming van plexiglas - originele onderkast (optioneel) Afmetingen: 1.100 x 1.180 x 1.760 mm Gewicht: 180 kg De machine is in RAL 7035 lichtgrijs gelakt, de aandrijvingen zijn gereinigd, getest en voorzien van een nieuwe riem. U ontvangt bij de machine een set freestoelen. Fgodozliahopfx Acwsg De BTW wordt op de factuur apart vermeld. Verzending tegen meerprijs mogelijk. Heeft u vragen, neem dan gerust contact met ons op!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2017, verplaatsingsafstand X-as: 435 mm, verplaatsing Y-as: 465 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 560 mm, werkstukgewicht (max.): 80 kg, totale hoogte: 2.755 mm, totale lengte: 3.360 mm, totale breedte: 3.870 mm, totaalgewicht: 8.500 kg, spilneus: MAS BBT 40, 5-assig verticaal bewerkingscentrum CNC-besturing Matsuura G-Tech 31 i Afmeting tafel ø 130 mm Tafelbelasting 80 kg Aantal pallets 10 Max. werkstuk Ø x hoogte 330 x 300 mm Verplaatsing X-as 435 mm Verplaatsing Y-as 465 mm Verplaatsing Z-as 560 mm C-as (tafelrotatie) 360° A-as (tafelkanteling) -125/+10° Spindel toerental 50 - 15.000 tpm Fgodpfxjy Ny Akj Acwog Spindel conus MAS BBT 40 Spindelmotor 7,5/5,5 kW Gereedschap in gereedschapsmagazijn 90 Mocht u vragen hebben over de machine, neem dan gerust contact met ons op via telefoon of e-mail. Bekijk gerust onze overige advertenties voor een compleet overzicht van onze voorraad.

Toestand: gebruikt, Diameter van de draaitafel: 210 mm Verplaatsing - x-as: 400 mm Verplaatsing - z-as: 200 mm Besturing: FANUC - 18i TB Gewicht van de machine: ca. 5.500 kg Verticale draaibank | EMAG - VL 3 mLT met aangedreven gereedschappen De machine verkeert in een goede, onderhouden staat. Fgjdjzmiwpepfx Acweg Let op: de technische details zijn gebaseerd op vergelijkbare machines en zijn als referentie toegevoegd. Wij vragen uw begrip! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: VL3 | VL3mLT | VL-3

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2023, Verplaatsing in X-, Y- en Z-richting: 2134 x 813 x 762 mm, Tafelafmetingen: 2134 x 711 mm, Spindelsnelheid: 0 – 8.100 toeren per minuut, Spindeltap: BT40, Spindelmotor: 30 pk, HAAS-besturing, Fjdpfxjzzppue Acwsgg Automatische gereedschapswisselaar met 30 posities, koelmiddelsysteem, WIPS (werkstukmeet systeem), laagspanningsverlichting en vierde as.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, Verticaal CNC-boor- en bewerkingscentrum Fabrikant: Weeke Type: Optimat BHX Bouwjaar: 2016 Technische gegevens - Werkbereik X: max. 3.050 mm - Werkbereik Y: 70.850 mm - Werkstukdikte Z: 12.60 mm - Werkstukgewicht: max. ca. 35 kg - Aantal assen: 3 - Freesspindel: 5 kW - Toerental freesspindel: max. 18.000 tpm - Gereedschapshouder: HSK-F63 of, afhankelijk van de uitvoering, ETP 25 - Gereedschapswisseling: automatisch gereedschapsmagazijn - Aantal gereedschapsplaatsen: 4 - Verticale boorspindels: 13 - Horizontale boorspindels X: 4 - Horizontale boorspindels Y: 2 - Booraggregaat: V13 High Speed Fgjdpfszy N E Hex Acwjg - Booraggregaat vermogen: 2,3 kW - Boortoerental: 1.500 - 7.500 tpm - Max. boordiepte: ca. 38 mm - Boordiameter: max. ca. 35 mm - Spindelafstand: 32 mm - Zaagblad voor het maken van groeven: in X-richting - Zaagblad voor het maken van groeven: ca. 100 mm - Werkstuktransport: doorloopsysteem / transportketting - Werkstukborging: spanbekklemmer, vacuümsysteem zonder vacuümpomp - Besturing: HOMAG powerControl / powerTouch - Software: HOMAG woodWOP - Totaal opgenomen vermogen: ca. 11,5 kW - Afzuigaansluiting: ca. 160 mm - Afzuigluchtbehoefte: ca. 2170 m³/h - Gewicht: ca. 1500 kg - CE Opmerking: De technische gegevens en beschrijvingen zijn kopieën van de orderbevestiging van destijds. De gegevens dienen uitsluitend ter informatie en zijn niet bindend.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2016, Verplaatsingsbereik X / Y / Z 750 / 600 / 520 mm B-as (kantelen) −10° / +95° Fgedpfx Aezy Uvdjcwog C-as (roteren) 360° Oppervlakte voor opspanning, tafel 800 × 620 mm Maximale belasting van de tafel 350 kg Spindelsnelheid 12.000 min⁻¹ Spindelvermogen / koppel 13 kW · 83 Nm (40 % ED) Gereedschapshouder SK 40 / BT 40 Gereedschapsmagazijn 32 posities, ketting Snelle verplaatsing X / Y / Z 24 m/min Aansluitvermogen 32 kVA · 50 A Gewicht van de machine 7.800 kg - Draai- en kanteltafel B/C, beide assen hydraulisch vastgeklemd — 5-zijdige bewerking in één opstelling (3+2 geïndexeerd, geen simultane bewerking) - Heidenhain TNC 620 — de meest gebruikte bedieningsinterface op de markt - Kettingmagazijn 32 × SK 40, gereedschapsdiameter tot 130 mm (300 mm met vrije posities), gereedschapsgewicht tot 6 kg - Interne en externe koelvloeistofaansluiting - Gereedschapsmeetsysteem in de machine - Werkstukvoeler van DMG MORI - Spanentransporteur, koelvloeistofinstallatie met vaste deeltjesfiltratie - 3D quickSET kinematisch meetsysteem in koffer — hiermee kunnen de kantelas zelf worden getest en nagekalibreerd, zonder servicemonteur - Volledige originele documentatie: bedieningshandleiding, technisch handboek, transport- en installatiehandleiding, onderdelencatalogus, elektrische documentatie De hoofdspindel is in mei 2026 vernieuwd, de X-as in 2025. De twee duurste slijtageonderdelen van de machine zijn hiermee als nieuw — ongeacht de stand van de urenteller. Machinebedrijfstijd ca. 16.600 uur Bewerkingsduur ca. 6.900 uur Machineprijs zonder de getoonde accessoires (uitgebreide accessoires kunnen apart worden aangeschaft) Fouten en tussenverkoop voorbehouden. De machine kan op korte termijn worden bekeken terwijl deze is aangesloten op het elektriciteitsnet.