Profileermachine (Voor Houtbewerking) tweedehands te koop (396)

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2024, Functionaliteit: volledig functioneel, Maximale invoersnelheid 200 m/min • Elektronische snelheidsregeling 30 - 200 m/min • Maximale werkbreedte 250 mm • Minimale werkhoogte 12 mm • Maximale werkhoogte 100 mm • Spilsnelheid 5000 & 6000 t.p.m. • Spildiameter 50 mm. Tegen een meerprijs kan de machine worden gedemonteerd en op een transportvoertuig geladen. Prodpfxeyzdtko An Eea

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1982, Functionaliteit: volledig functioneel, Tafelafmetingen: 1400 x 1000 mm Podpfjy Iwf Hjx An Ejra Tafel draait van 0 tot 360 graden Spindelopname: ISO40 Draaibare spindel Minimale spindelsnelheid: 90 omw/min Maximale spindelsnelheid: 2880 omw/min Machinehoogte: 3260 mm Machinelengte: 2650 mm Machinebreedte: 2600 mm Machinegewicht: 5100 kg Toebehoren, uitrusting: - Ingebouwde draaitafel - Snelle verplaatsingen - Gemotoriseerde hoogteverstelling - Machineverlichting De machine verkeert in zeer goede staat.

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Bouwjaar: 2010, Functionaliteit: ongecontroleerd, werkstukhoogte (max.): 120 mm, werkstukbreedte (max.): 230 mm, controller model: Siemens Simatic Panel Touch, werkstuklengte (max.): 8.483 mm, TECHNISCHE DETAILS Min. bewerkingshoogte: 6 mm Max. bewerkingshoogte: 120 mm Min. bewerkingslengte: 370 mm Max. bewerkingslengte: 8.483 mm Min. bewerkingsbreedte: 25 mm Max. bewerkingsbreedte: 230 mm Maximale aanvoersnelheid: 12 m/min Aangedreven, gerubberde aanvoerwielen: 1 Aangedreven, getande aanvoerwielen: 4 Totaal aantal aanvoerwielen: 5 Prjdpfx Aneyqx T Ae Eoa MACHINEDETAILS Besturing: Siemens Simatic Panel Touch Bewerkingsunit 1 Motorvermogen: 4 kW Asdiameter: 40 mm Aslengte: 240 mm Bewerkingsunit 2 Motorvermogen: 4 kW Asdiameter: 40 mm Aslengte: 240 mm Max. gereedschapsdiameter: 4 mm Bewerkingsunit 3 Motorvermogen: 4 kW Asdiameter: 40 mm Aslengte: 240 mm Bewerkingsunit 4 Motorvermogen: 5,5 kW Asdiameter: 40 mm Aslengte: 240 mm Automatisch spanenafvoervermogen: 24 kW UITRUSTING Veiligheidsnorm: EC-markering De machine wordt verkocht en geleverd in haar huidige technische en juridische staat ('zoals gezien en bevonden'), op basis van fotodocumentatie en technische/commerciële documentatie van beschrijvend karakter. De koper heeft het recht de goederen voor afhaling te inspecteren en is verantwoordelijk voor de installatie, beveiliging en het gebruik van de machine op de bestemming. Externe referentie: 7243

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, toerental (max.): 8.000 rpm, as-lengte: 145 mm, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop aan de hoogste bieder! TECHNISCHE GEGEVENS Bovenfreesaggregaat Aantal motoren: 1 Aslengte: 145 mm Prjdpoxxar Ujfx An Eea Motorvermogen: 4 kW Toerental: 8.000 t/min MACHINEDETAILS Geïnstalleerd totaal vermogen: 5 kW Motorvermogen: 3 kW

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Weinig H1000 vierzijdige schaafmachine met E3 invoer- en A3 uitvoermechanisatie Weinig Hydromat 1000 met 5 spindels (Bouwjaar 2012) Afzonderlijk elektrisch schakelpaneel Afzonderlijk afstandsbedieningspaneel Automatisch smeersysteem voor de tafels Geheugensysteem Volledige geluidsdichte behuizing Weinig E3 invoer met pak-schaarlift (3000 kg) Weinig A3 afvoer met pak-schaarlift (3000 kg) + pak-uitvoerkettingbaan. WEINIG HYDROMAT 1000 Maximale werkstukafmetingen: 230 x 160 mm Nr. 1: 7,5kW – Onder 6000 tpm + extra lager + rechtse slijper Nr. 2: 7,5kW – Rechts 6000 tpm + profielslijper Nr. 3: 7,5kW – Links 6000 tpm + profielslijper Nr. 4: 7,5kW – Boven 6000 tpm + extra lager + rechtse slijper Nr. 5: 7,5kW – Onder 6000 tpm + extra lager + rechtse slijper Pjdpfx Asx Rbkxsn Eera 50 mm spindels Aandrijfbalk 0,55 kW Volledige documentatie aanwezig. Afzuigmanifold inbegrepen. Mogelijk om de schaafmachine of mechanisatie ook afzonderlijk aan te schaffen.

Toestand: goed (gebruikt), WEINIG HYDROMAT H-23 10 SPILDELS MACHINE MET KANTELBARE BALK KORTE AANVOERTAFEL 1: ONDER 7,5 kW 2: RECHTS 11 kW 3: LINKS 11 kW 4: RECHTS 11 kW, 30° KANTELBAAR 5: LINKS 11 kW 6: BOVEN 11 kW 7: ONDER 11 kW 8: BOVEN 11 kW 9: ONDER 11 kW 10: UNIVERSEEL 11 kW, 360° KANTELBAAR 80 M/MIN+ ELEKTRISCHE AANVOER 14 x AANGEDREVEN BOVENSTE AANVOERROLLEN 7 x AANGEDREVEN BODEN AANVOERROLLEN AUTOMATISCHE BODEMSMERING PNEUMATISCHE ZIJDRUKROLLEN PNEUMATISCHE NEERHOUDER OP 7+9 AFMETINGEN: CA. 5400 X 2000 X 1800 MM GEWICHT: CA. 7500 KG Pjdpfx Aeycvfmon Eera AFZUIGKAPPEN: 10 x 140 MM DIAMETER INCLUSIEF GELUIDSDEMPENDE KAMER

Toestand: goed (gebruikt), Leadermac Speedmac 923 Maximale breedte: 230 mm Maximale dikte: 160 mm 9 spindels, 6.000 tpm 4 zijkoppen!!! Onder 11 kW Rechts 7,5 kW Links 11 kW Boven 15 kW met buitenlager Rechts 11 kW Links 11 kW Boven 15 kW met buitenlager Onder 15 kW met buitenlager Onder 30 kW met buitenlager Optioneel kunnen voegers worden toegevoegd. CNC-positie op spil 3, 4, 6 en 7. Inclusief 105 stuks hydro-gereedschap!!! 11 kW invoermotor Pedpfx Aozcu Elen Eera 6–70 m/min (indien gewenst hoger). Automatisch smeersysteem. Totaal vermogen: 137,5 kW Kan geleverd worden met invoer- en uitvoertafel indien nodig. Gereedschap kan indien gewenst worden meegeleverd.

Toestand: uitstekend (gebruikt), WEINIG UNISTACKER PATERNOSTER STAPELAAR MET EXTRA HANDLINGAPPARATUUR AANBOD OMVAT: 1. WEINIG 820 HAAKSE TRANSFERBANDE. 2. WEINIG (5 BANDEN) 8M LANGE SORTEERSTATION, AANVOEREND NAAR DE PATERNOSTER STAPELAAR. 3. WEINIG 811 UNISTACK PATERNOSTER STAPELAAR. Pjdpfxoy D Akao An Ejra 4. 3X 1200MM LATMAGAZIJNEN. MINIMALE LENGTE CA. 500MM. MAXIMALE LENGTE 3100MM. PAKBREEDTE 1200MM. PAKHOOGTE 1200MM. MAX. CAPACITEIT 5 LAGEN PER MINUUT. 5. WEINIG 802 SCHAARHEF ROLLBAND T.B.V. UITVOER PAKKEN. 6. WEINIG 812 AANGEDREVEN ROLLBANEN UITVOER. 7. WEINIG KETTINGPAKKET-UITVOERTRANSPORTEUR.

Toestand: goed (gebruikt), WEINIG UNIMAT 23EL – 9 spilten Korte invoertafel 1: Onder 7,5 kW 2: Rechts 11 kW 3: Links 7,5 kW 4: Rechts 7,5 kW 5: Boven 11 kW 6: Onder 7,5 kW 7: Boven 11 kW 8: Onder 11 kW Prsdpfx Aoyahubon Eja 9: Universeel 7,5 kW, 360° kantelbaar Spiltoerental: 8000 tpm Aandrijfmotor invoer: 7,5 kW Max. invoersnelheid: 44 m/min 13 aangedreven bovenste aanvoerrollen 6 aangedreven onderste aanvoerrollen Automatische bed-smering Pneumatisch aangedreven zijdrukrollen Pneumatisch aangedreven aangedrukrollen bij 6+8 Afmetingen ca. 5000 x 2000 x 1800 mm Gewicht ca. 6500 kg Stofkappen: 9 x Ø140 mm Afzuigleiding inbegrepen Volledige documentatie inbegrepen

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Weinig H1000 schaafmachine Weinig Hydromat 1000 met 5 spindels. (Bouwjaar 2012) Aparte elektrische schakelkast Aparte bedieningspaneel op afstand Automatisch smeersysteem voor tafels Geheugensysteem Volledige geluidsdichte omkasting Prjdpfx Ajy Aux Hjn Eea Nr. 1 – 7,5 kW – Onder, 6000 tpm + buitenlager + rechte schaafkop Nr. 2 – 7,5 kW – Rechts, 6000 tpm + profielkop Nr. 3 – 7,5 kW – Links, 6000 tpm + profielkop Nr. 4 – 7,5 kW – Boven, 6000 tpm + buitenlager + rechte schaafkop Nr. 5 – 7,5 kW – Onder, 6000 tpm + buitenlager + rechte schaafkop 50 mm spindels Dwarsbalkmotor 0,55 kW Volledige documentatie inbegrepen. Afzuigverzamelstuk inbegrepen. Kan indien gewenst geleverd worden met Weinig mechanisatie (Bouwjaar 2012).

Toestand: uitstekend (gebruikt), Weinig Hydromat 23C met 6 spindels. Maximale breedte: 245 mm Maximale dikte: 160 mm Afzonderlijk elektrisch paneel. Afzonderlijk afstandsbedieningspaneel. Automatisch smeersysteem voor de bedplaten. Volledige, zware geluidsdempende omkasting. 15 kW invoermotor, 100 m/min. Pedpjyl Rmqsfx An Ejra Nr. 1: 11 kW – Onder, 6000 tpm, rechte schaafvoorbereiding Nr. 2: 11 kW – Rechts, 6000 tpm, recht- en profielvoorbereiding Nr. 3: 15 kW – Links, 6000 tpm, recht- en profielvoorbereiding Nr. 4: 15 kW – Boven, 6000 tpm + buitenlager + recht- en profielvoorbereiding Nr. 5: 30 kW – Boven, 6000 tpm + buitenlager + recht- en profielvoorbereiding Nr. 6: 15 kW – Onder, 6000 tpm + buitenlager + recht- en profielvoorbereiding Spindels 50 mm Dwarstransportmotor: 0,55 kW Volledige documentatie inbegrepen. Zware geluidsdempende omkasting. Levering met hydro-gereedschap mogelijk indien gewenst. Levering met volledige mechanisering mogelijk indien gewenst.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Weinig E3 invoer en A3 uitvoer E3 invoer Prodpfox Rblpsx An Eja Schaarlift voor dwarsinvoer. Dwarsinvoertafel naar invoerversneller. Voerversneller van de vormmachine. A3 uitvoer Drop leaf. Dwarsinvoerbandtransporteur. Schaarlift met verpakkingskettingen. Uitvoerkettingen voor verpakking.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Weinig Unimat 22 schaafmachine. Zeer goede staat, volledig functioneel. Predpfx Ajx Rrr Hon Eoa

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, LP-UP 3000 – Intelligent automatiseringssysteem voor boormachines en machines voor het aanbrengen van randband aan beide zijden De LP-UP 3000 is een hoogwaardig, intelligent automatiseringssysteem dat is ontworpen om het laden, lossen en transporteren van materialen te automatiseren voor boormachines en productielijnen voor het aanbrengen van randband aan beide zijden. Het flexibele ontwerp maakt integratie mogelijk met machines van vrijwel elke fabrikant, waardoor het geschikt is voor zowel nieuwe productielijnen als bestaande machines. Het systeem transporteert en positioneert de panelen automatisch, waardoor handmatig werk, de behoefte aan operators en de productiewachttijden worden verminderd. Met een verwerkingscapaciteit van maximaal 20 panelen per minuut biedt de LP-UP 3000 een continue en zeer efficiënte productie. Het is een ideale oplossing voor meubel- en paneelverwerkende bedrijven die hun productiviteit willen verhogen, de afhankelijkheid van handarbeid willen verminderen en hun productielijnen willen automatiseren. Belangrijkste kenmerken: * Compatibel met boormachines en machines voor het aanbrengen van randband aan beide zijden * Kan worden geïntegreerd met vrijwel alle machinefabrikanten * Automatisch laden, lossen en transporteren van panelen * Intelligent en flexibel productiebeheer * Vermindert handmatig werk en de behoefte aan operators * Geschikt voor integratie in bestaande productielijnen * Verhoogt de productiesnelheid, consistentie en de algehele efficiëntie. Prodpfx Aezp N Uajn Esa

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1980, Te koop: kleine dubbelzijdige schaafmachine Holz-Her 1710. Bovenaanvoer, werkbreedte 110 mm, werkhoogte 90 mm, 2 spindels. Configuratie: rechts – links 3 kW. Totaal vermogen ca. 5,5 kW. Machine vooral geschikt voor kleine elementen, lamellen, bijenkasten, enz. Volledig werkend! Zeer goede staat. Direct beschikbaar. Pedpfx Aneyc N Eaj Ejra

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2020, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: MLS 250 P TR, zaagblad diameter: 200 mm, totaalgewicht: 4.200 kg, snijlengte (max.): 2.500 mm, Mario Zaffaroni & Figli S.r.l. multi-zaagmachine voor het inzagen van hout. Details: 1) Lengte van de elementen: min. 330 mm, max. 2500 mm. 2) Dikte van de elementen: min. 2 mm, max. 100 mm Prjdjyk U Ebopfx An Esa 3) Doorvoersnelheid - werking: 3 - 45 m/min 4) Maximale zaagdiepte (frezen): 20 mm voor zaagbladen met een diameter van 200 mm 5) Totaal vermogen: 55 kW 6) Hoofdmotorgevermogen: 45 kW 7) Gewicht: 4200 kg De machine is volledig operationeel, geen onderhoud nodig. In zeer goede staat.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Vierzijdige schaaf- en profielmachine OMB Specificatie: • Staat – gebruikt • Fabrikant – OMB • Werkbreedte: 140 mm • Werkhoogte: 80 mm • Spilmotoren: 4 x 1,8 kW (aparte motor voor elke kop) • Motoren met links-/rechtsdraaiend toerental • Handmatige hoogteverstelling van het schaven • Handmatige breedteverstelling van het schaven • Mogelijkheid voor verticale spilverstelling (zoals bij een onderfrees) • Machine zonder koppen • 4 traploos instelbare vooruitloopsnelheden • Afzuigaansluitingen Ø 100 mm • Afmetingen: 180 x 120 x 130 cm (l x b x h) Prjdpfx Anoy Tpf As Eea Aanvullende informatie: • Perfecte, fabrieksmatige technische staat na volledige inspectie • De getoonde foto’s reflecteren de werkelijke staat van het verkochte object • De machine kan op locatie worden opgestart en getest • Gratis machinebedieningstraining (op locatie van het bedrijf) • De in de advertentie vermelde prijs is exclusief btw en transportkosten Financiering en transport: • Wij organiseren transport met het MDD-wagenpark, koeriersdiensten of externe vervoerders • Financieringsondersteuning mogelijk in de vorm van (operationele) leasing of leasekrediet

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2013, Ik verkoop de vierzijdige schaafmachine Weinig POWERMAT 600. Bouwjaar 2013 Podpfoyznrkjx An Ejra Werkbreedte: 230 mm Werkhoogte: 130 mm 6-spindelconfiguratie: Onder Rechts Links Boven Boven 8000 tpm Onder 3-zone pneumatische aandruk Goede staat. Volledig operationeel! Direct beschikbaar. Inclusief volledige documentatie en CE-certificaat.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1980, Ik verkoop de kleine dubbele vlakbank van Festo. Bovenliggende invoer. Werkbreedte 110 mm. Werkhoogte 90 mm. 2 spindels. Configuratie: - rechts - links 3 kW. Totaal vermogen ca. 5,5 kW. Machine is vooral geschikt voor kleine elementen, latten, bijenkasten, enz. Volledig operationeel! Staat zeer goed. Direct beschikbaar. Pjdpfx Aoi Hi Aren Eera

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 108146, WEINIG U500 Industriële Vierzijdige Schaaf- en Profileermachine – Bouwjaar 2006 Te koop: WEINIG U500 hoogwaardige industriële houtbewerkingsmachine, bouwjaar 2006, geschikt voor professioneel houtverwerkende bedrijven. Deze machine staat bekend om zijn precisie, duurzaamheid en betrouwbare prestaties bij continu gebruik. Specificaties: • Model: WEINIG U500 • Bouwjaar: 2006 • Serienummer: 108146 • Totaal geïnstalleerd vermogen: 50 kW • Bedrijfsspanning: 3 × 400 V / 50 Hz • Besturingsspanning: 230 V / 50 Hz • Nominale stroom: 111 A • Hoofdzekering: 125 A Pjdpfx Anoymzdpo Esra • Max. motorestroom: 20,5 A Conditie: • Industriële gebruikte staat • Robuuste Duitse constructie • Direct inzetbaar (na installatie en inspectie) Ideaal voor: • Timmerwerkplaatsen • Houtverwerkende fabrieken • Industriële profileer- en schaafbewerkingen

Toestand: gebruikt, Danley Onsrud, model WT-2-1284A, 460V, 3-fase profielbewerkingsmachine, S/N 797387-01, met drukknopbediening. Winnende bieder is verantwoordelijk voor correcte demontage en verwijdering. Inclusief tafel met diverse componenten en hydraulische unit met 3-fasen elektromotor en tank van 35" breed x 12" hoog x 24" diep en koelunit. Tevens inbegrepen (1) pallet met diverse onderdelen. Geen verdere informatie beschikbaar. Winnende bieder is verantwoordelijk voor correcte demontage, verwijdering en het afdoppen van alle elektrische bekabeling. Podpexdddrefx An Eera

Bouwjaar: 2007, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een CNC-profielboormachine van Voortman met verplaatsbare boorcabine is beschikbaar. Werkhoogtebereik: 30 mm-1050 mm, positioneersnelheid: 40 m/min, tafelbreedte: 300 mm, maximale werkbreedte: 1800 mm, ondersteuningsdiepte: 1500 mm, aantal gereedschapsposities: 5, maximale traversesnelheid: 40 m/min, gereedschapopname: SK40, boordiameter bereik: 5 mm-40 mm, draadbereik: M6-M30, werklengte: 16200 mm. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Pedpfx Ajxp Rb Ion Eora

Bouwjaar: 1997, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een complete brouwinstallatie van SSP Lichtenvoorde, aangekocht bij de Paul Mueller Company, is beschikbaar. Componenten: maischpan, filterkuip, whirlpool, werkplatform, CIP-installatie, bostelcontainer en wortpomp. Capaciteit per brouwsel: 40 hl, minimaal brouwvolume: 25 hl, minimale deelmaisch: 12 hl, inhoud bostelcontainer: 2,5 m³, aantal brouwsels: 2, pompen: 4, type wortkoelpomp: E-Hygia-Bloctronic I/25b, CIP-tanks: 2. Warmtewisselaar: Pfaduko VT20, inhoud: 26 l, max. temperatuur: 100°C. De installatie is voorzien van een automatische brouwinstallatie met Siemens OP37- en PROSYT-besturing, echter is deze defect. Indien gewenst, kan de installatie tegen meerprijs geleverd worden met een nieuw geïnstalleerde besturing, automatiseringsaccessoires en volledig gereviseerd. Documentatie is aanwezig. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Predpfsxfvh Sex An Eea

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2013, snijsnelheid: 12.000 mm/min, totale breedte: 2.000 mm, totale hoogte: 2.000 mm, verplaatsingsafstand X-as: 3.000 mm, verplaatsing Y-as: 2.000 mm, controllerfabrikant: BECKHOFF, aantal assen: 4, Deze 4-assige VOORTMAN VCS Thermo is in 2013 geproduceerd. De machine is voorzien van een meerassige, geautomatiseerde afschuin-/schuine kop en is uitgerust met een Hypertherm HPR260XD-plasmabron met Truehole-technologie. De machine is voorzien van een geïntegreerde Beckhoff-bedieningsconsole en Beckhoff-nestingsoftware. Als u op zoek bent naar hoogwaardige plasmasnijcapaciteiten, overweeg dan de VOORTMAN VCS Thermo-plasmasnijmachine die wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. Prjdpfozd Abpjx An Eja - Configuratie snijkop: geautomatiseerde kop voor afschuining/afschuining in meerdere assen- Plasmastraalbron: Hypertherm HPR260XD met Truehole-technologie- CNC-besturing: geïntegreerde Beckhoff-bedieningsconsole- Software: Beckhoff-nestingsoftware inclusief beveiligingsdongle- Afzuigunit: TEKA Cube-filterafzuigunit- Toestand van het filter: klein defect gemeld; wordt gerepareerd en in volledig werkende staat verkocht- Extra uitrusting: snijmondstukken en twee snijkoppen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, machine-/voertuignummer: 0102-260009, Piła taśmowa Voortman VB1050 została zaprojektowana do ekonomicznego cięcia profili stalowych do rozmiaru 1000 mm i długości 19 200 mm. Ta sterowana CNC piła taśmowa Voortman VB 1050 jest wyposażona w regulację skosu w lewo/prawo, wózek do pomiaru długości i przenośniki rolkowe w obszarze podawania i odbierania do transportu materiału. Obszary robocze: Przy cięciu pod kątem 90° obszar roboczy wynosi 500 mm x 1130 mm Psdpjyr Hp Iefx An Esra Przy cięciu pod kątem +/- 45° obszar roboczy wynosi 500 mm x 725 mm Przy cięciu pod kątem +/- 60° obszar cięcia wynosi 500 mm x 470 mm. Wyposażona w piłę taśmową o wymiarach 9 550 x 54 x 1,6 mm, piła taśmowa umożliwia precyzyjne cięcia. Maszyna waży około 8 500 kg bez akcesoriów. Do programowania Voortman VB1050 wykorzystywany jest system sterowania CNC Vacon 110. Wyjątkową cechą serii Voortman VB jest ruchomy stół piły, w którym ostrze piły i obszar cięcia poruszają się synchronicznie. Gwarantuje to, że brzeszczot nigdy nie przetnie stołu i umożliwia bezstopniowy obrót w celu uzyskania precyzyjnych cięć. W przypadku cięć ukośnych stół obniża się automatycznie, umożliwiając swobodny obrót do następnego kąta. W celu ponownego uruchomienia należy zakupić i wdrożyć nowy system bezpieczeństwa zgodnie z lokalnymi warunkami (sprzęt i oprogramowanie; nie wchodzi w zakres dostawy!).