Mbo K 800.2/4 S-Ktz tweedehands te koop (103.700)

Toestand: goed (gebruikt), Hydraulische cilinder, steun cilinder, hydraulische stempel, drukstempel -Fabrikant: ROM-Boffalora, dubbelwerkende hydraulische cilinder, slag 150 mm Cedpfxsmkm I Uo Aqpjrf -Type: 65 45M 150 FRA S -Plunjerstang: Ø 45 mm -Aantal: 2 cilinders beschikbaar -Prijs: per stuk -Afmetingen: 375/100/H160 mm -Gewicht: 14,8 kg/stuk

Toestand: uitstekend (gebruikt), Ik bied een digitale Tektronix DPO 4032 Digital Phosphor Oscilloscope aan. Cedpfx Aqjzru Hmeperf Het apparaat functioneert volledig, start zonder problemen en werkt correct. Het toont het opstartscherm en het meetscherm, zoals te zien is op de bijgevoegde foto's. De visuele staat is goed; het heeft normale gebruikssporen. Technische specificaties: • Fabrikant: Tektronix • Model: DPO 4032 • Type: Digital Phosphor Oscilloscope • Bandbreedte: 350 MHz • Bemonsteringsfrequentie: tot 2,5 GS/s • 2 analoge kanalen • Kleurendisplay (LCD) • Interfaces: LAN, USB Host, USB Device, VGA, CompactFlash • Voeding: 100–240 V AC, 50–60 Hz Staat: • Volledig functioneel. • Het apparaat start en werkt correct. • Wordt verkocht zonder meetkabels en andere accessoires. • De set bevat uitsluitend de oscilloscoop die op de foto's te zien is.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Catalogusnummer: 7649 TECHNISCHE GEGEVENS inlaadbreedte: 900 mm inlaadhoogte: 300 mm asbreedte: 1030 mm diameter as: 700 mm meslengte: 1030 mm aantal messen: 3 stuks zeefafmetingen: 70x70 mm onderaan 2 getande toevoerassen motor onderste as: 7,5 kW Crjdpfxjzrm T Se Aqpef bovenaan 2 getande toevoerassen motor bovenste as: 7,5 kW bandtransporteur redler met kettingband 5600 mm + 10600 mm, 2,2 kW breedte toevoerband: 800 mm hoofdmotor: 90 kW achteruitloop machine totale afmetingen (l/b/h): 3300x3100x1700 mm basisafmetingen voor de versnipperaar: 3300x2080x1940 mm afmetingen toevoer/redler (l/b/h): 5600x900x1000 mm + 10600x1050x1600 mm basisafmeting voor toevoerband: 5100x1300x2520 mm totaal gewicht ca.: 16.000 kg VOORDELEN – Duitse productie – kettingtransporteur type redler met schrapers – achteruitloop – DTR-documentatie – gebruikte houtversnipperaar in zeer goede staat Netto prijs: 219.900 PLN Netto prijs: 52.350 EUR afhankelijk van koers 4,2 EUR (Prijzen kunnen wijzigen bij sterke schommelingen)

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 980117384, Verticale stapeltransport - Verticale stapeltransport met pers- en markeerapparaat MBO SAP46L Online video-inspectie via Skype Video Wij verheugen ons op uw bezoek - meer machines op voorraad Onmiddellijk beschikbaar - Kan worden geïnspecteerd Credpeh Axqfsfx Aqpsf Op voorraad Emskirchen / Neurenberg - Kan getest worden

Toestand: gebruikt, Staldisplay - Streamlevering MBO AS540-DCSerienr. Q02/93 Online-Video-Inspectie via Skype-Video Codpfx Ash Axqisqporf Wij verheugen ons op uw bezoek - meer machines op voorraad Onmiddellijk beschikbaar - Kan geïnspecteerd worden Op voorraad Emskirchen / Neurenberg - Kan getest worden

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1994, machine-/voertuignummer: 940114747, Stehendbogenauslage / Verticale Pers-Stacker Levering MBO SBAP 46-ME Baujahr / Jaar 1994 - Serie-Nr. 940114747 Arbeitsbreite mit ME max. 430mm / Werkbreedte met ME max. 430mm Bogenlänge / Plaatlengte min. 80mm Bogenlänge / Plaatlengte max. 300mm Stapellengte / Stapellengte max. 730mm Invoerhoogte min. 380mm Invoerhoogte max. 950 mm Persdruk / Druk 20.000 N Credpfxeik Snwj Aqpef Mechanische snelheid max.: 30 - 160 m/min Zelfcontrole Online-video-inspectie via Skype-video Wij verheugen ons op uw bezoek - meer machines op voorraad Onmiddellijk beschikbaar - Kan worden geïnspecteerd Op voorraad Emskirchen / Neurenberg - Kan getest worden

Toestand: uitstekend (gebruikt), Te koop: SEW-EURODRIVE MOVIDRIVE®-frequentieomvormer, compleet met MDX60A0550-503-4-00-vermogensmodule. Dit is een frequentieomvormer met een vermogen van 55 kW, bedoeld voor het aansturen van driefasige motoren van 3 × 380–500 V. De specificaties komen overeen met de MOVIDRIVE B-serie. Technische gegevens Besturingseenheid Fabrikant: SEW-EURODRIVE Model: MDX61B0550-503-4-00 Type besturing: MDX61B-00/0T Onderdeelnummer: 08279691 Onderdeelnummer besturingseenheid: 08249571 Serienummer: 0159828 Bestelnummer: 01.1569277601.0001.08 Beschermingsklasse: IP00 Land van herkomst: Duitsland (Made in Germany) Vermogensmodule Model: MDX60A0550-503-4-00 Materiaalnummer: 8226636 Nummer: 0588043 Invoerspecificaties Voeding: 3 × 380–500 V AC ±10% Frequentie: 50–60 Hz ±5% Invoerstroom: 94,5 A (400 V) Bedrijfstemperatuur: 0–40°C Beschermingsklasse: IP10 Uitvoerspecificaties Spanning: 3 × 0–500 V Frequentie: 0–180 Hz Cedpfx Aozphcpoqporf Uitvoerstroom: 105 A (400 V) Schijnbaar vermogen: 73,5 kVA Aanbevolen motorvermogen: 55 kW Aanvullende informatie Reparatie uitgevoerd door SEW EURODRIVE Werk Wien Reparatienummer: 14584 Reparatie uitgevoerd: week 24, 2012 Eindcontrole: week 24, 2012 Staat Apparaat gecontroleerd en volledig functioneel. Visuele staat: goed, met normale gebruikssporen. Alle aansluitingen en klemmen zijn compleet en overeenkomstig met de foto's. Er wordt precies de set geleverd die op de foto's te zien is.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Te koop: SEW-EURODRIVE SF31DT71D-4 motorreductie met een driefasige motor van 0,37 kW. Het apparaat is volledig functioneel, getest en klaar voor gebruik. De technische staat is zeer goed, visueel vertoont het normale gebruikssporen en plaatselijk wat slijtage van de lak op de ventilatorafdekking. De solide wormwieloverbrenging zorgt voor een stille werking en betrouwbaarheid, waardoor de motorreductie uitstekend geschikt is voor aandrijvingen van transportbanden, doseersystemen, productiemachines, verpakkingsmachines en andere industriële apparaten. Technische gegevens: Fabrikant: SEW-EURODRIVE Type: SF31DT71D-4 Vermogen: 0,37 kW Voeding: 3×220/380 V, 50 Hz Crodpfjznv Dljx Aqpof Motortoerental: 1380 omw/min Uitgaand toerental: 67 omw/min Uitgaand koppel: 39 Nm Uitvoering: B5/A Beschermingsklasse: IP54 Isolatieklasse: B Gewicht: 13,69 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Te koop: SEW-EURODRIVE S40DT71D-4 motorreductor met een driefasige motor van 0,37 kW. Crodoznm Rcjpfx Aqpjf Het apparaat is gebruikt, volledig functioneel en klaar voor gebruik. De technische en visuele staat is goed, met normale gebruikssporen. Ideaal geschikt voor de aandrijving van transportbanden, doseerapparaten, industriële machines en andere toepassingen die een betrouwbare aandrijving vereisen. Technische gegevens: Fabrikant: SEW-EURODRIVE Type: S40DT71D-4 Vermogen: 0,37 kW Motortoerental: 1400 tpm Uitgaand toerental: 69 tpm Koppel: 43 Nm Overbrengingsverhouding: i ≈ 20,3 Voeding: 3×220Δ / 380Y V, 50 Hz Stroom: 2,25 / 1,3 A Beschermingsgraad: IP44 Isolatieklasse: B Vermogensfactor: cos φ = 0,7 Uitvoering: B3B Productieland: Duitsland

Toestand: uitstekend (gebruikt), Te koop: een motorreductor van het merk Getriebebau NORD, met een wormwielaandrijving en een driefasige motor. Het apparaat is volledig functioneel, getest en klaar voor gebruik. De technische staat is zeer goed, met normale gebruikssporen die voortkomen uit het gebruik. De motorreductor is uitermate geschikt voor de aandrijving van transportbanden, doseerapparaten, industriële machines, roerwerken en andere apparaten die een hoog koppel bij lage snelheid vereisen. Technische gegevens: Csdpfeznk U Eox Aqpjrf Fabrikant van de aandrijving: Getriebebau NORD Type aandrijving: 1S50VZ.71 L/4 Overbrengingsverhouding: i = 35,00 Uitgaande snelheid: 40 omw./min Fabrikant van de motor: NORD Type motor: SK 71L/4 Vermogen: 0,37 kW Voeding: 230/400 V Δ/Y (50 Hz) 265/460 V Δ/Y (60 Hz) Motorsnelheid: 1360 omw./min (50 Hz) 1630 omw./min (60 Hz) Beschermingsgraad: IP55 Isolatieklasse: F Bedrijfsmodus: S1

Toestand: uitstekend (gebruikt), Te koop: Lenze GSN04-1NHAR wormwielreductiemotor met een driefasige WEG AL71-4 motor met een vermogen van 0,37 kW. Het apparaat is volledig functioneel, getest en klaar voor gebruik. De reductiemotor verkeert in goede technische en visuele staat. Er zijn slechts normale gebruikssporen zichtbaar, die het gevolg zijn van normaal gebruik. Dankzij de compacte en robuuste constructie is deze uitstekend geschikt als aandrijving in industriële machines, transportbanden, productielijnen, verpakkingsapparatuur en automatiseringssystemen. De GSN04-serie is een reeks compacte reductiemotoren die zijn ontworpen voor toepassingen waarbij een betrouwbare krachtoverbrenging vereist is. Technische gegevens: Fabrikant reductie: Lenze Model reductie: GSN04-1NHAR Fabrikant motor: WEG Type motor: AL71-4 Vermogen: 0,37 kW Voeding: 3× 220–240 V Δ / 380–415 V Y, 50 Hz Motortoerental: 1370 tpm Uitgaande snelheid: 140 tpm Overbrengingsverhouding: i = 10 Uitgaand koppel: 22 Nm Beschermingsgraad: IP55 Isolatieklasse: F Crjdezmyybspfx Aqpjf Bedrijfsmodus: S1 (continue werking) De verkoop omvat precies wat op de foto's te zien is.

Toestand: goed (gebruikt), Punt: D-1035-Dubbele bulk feeder met gewicht Roestvrij stalen dubbele bulk feeder met gewicht. Afmetingen: Vat L 1800 X B 850 X H 1300 mm Codpfx Aqjd Nk Ucoporf Grotere lift: 460 mm, kleine lift 100 mm, vlucht 80 mm L 2700 + gewicht 500 mm, Totaal L 3200 mm

Bouwjaar: 2001, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Diverse lettershop- en papierverwerkingsaggregaten zijn beschikbaar. 1) Hoektransportschacht MBO ET46, bouwjaar: 1991. 2) Hoektransportschacht MBO ET46. 3) Zwaardvouwunit MBO Z2. 4) Zwaardvouwunit Herzog + Heymann, bouwjaar: 2001. 5) Zwaardvouwunit MBO T45-2-X. 6) Snijmodule Böwe 310 Systec. 7) Meer-spindel papierboormachine Nagel Citoborma 490 Vario SBT. 8) Papierafroller Hunkeler. 9) Schuppeluitlaging Herzog + Heymann, bouwjaar: 2001. 10) Vouwmachine MBO FWIII 52/4. 11) Vouwmachine MBO T45-2-45/4. 12) Vouwmachine MBO FWIII 52/6. 13) Papierafroller Hunkeler ARAW 50/20. 14) Scheidingssnijmodule Böwe. 15) 2-taschige vouwunit Herzog + Heymann, bouwjaar: 2006. 16) 4-taschige vouwunit Herzog + Heymann, bouwjaar: 2001. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Crjdpoziphaofx Aqpef

Toestand: goed (gebruikt), Bij de levering inbegrepen zijn: 56x stapeltransportbox, gebruikt Fabrikant: SSI Schäfer type: 14/6-4 design: verzonken greep aan beide zijden kleur: blauw Crjdpfx Aqopl T Udopof materiaal: polypropyleen Buitenafmetingen LxBxH: 210x150x123mm Binnenafmetingen LxB: 190x123mm Nuttige hoogte in stapel: 110 mm Inhoud: 2,50 liter Stapelbaar: ja Gewicht | pc: 0,266 kg Gewicht | pakket: ca. 17,00 kg Opmerking: Dit zijn gebruikte stapelbare transportdozen. Er kunnen krassen, vervuiling en kleur kleurfouten kunnen aanwezig zijn. Toepassingsgebied: De stapeltransportboxen zijn geschikt voor het opbergen van gereedschap, schroefmateriaal en andere kleine kleine onderdelen. Algemene informatie over de verzending van het artikel: - De goederen worden gratis verzonden in heel Duitsland - Eilandvervoer is uitgesloten

Toestand: goed (gebruikt), De levering omvat: 261x stapeltransportbox, gebruikt Fabrikant: SSI Schäfer type: 14/6-4 design: verzonken greep aan beide zijden kleur: blauw Materiaal: polypropyleen Buitenafmetingen LxBxH: 210x150x123mm Binnenafmetingen LxB: 190x123mm Nuttige hoogte in stapel: 110 mm Inhoud: 2.50 liter Stapelbaar: ja Gewicht | aantal stuks: 0,266 kg Gewicht | pallet: ca. 95,00 kg Opmerking: Dit zijn gebruikte stapeltransportdozen. Cedpepl Uc Tjfx Aqporf Er kunnen krassen, vuil en kleurfouten aanwezig zijn. Kleurfouten kunnen aanwezig zijn. Toepassingsgebied: De stapeltransportboxen zijn geschikt voor het opbergen van gereedschap, schroefmateriaal en andere kleine kleine onderdelen. Algemene informatie over de verzending van het artikel: - De goederen worden gratis verzonden in heel Duitsland - Eilandtransport is uitgesloten - Levering is alleen aan de stoeprand - Voor het lossen, toegangs- en vertrekroutes naar de losplaats losplaats voor een vrachtwagencombinatie van 40 ton. - Het lossen wordt uitgevoerd door de koper met behulp van een vorkheftruck.

Toestand: goed (gebruikt), Technische gegevens palletstellingstaander: Rek systeem: Dexion Type: S 4 Inbegrepen in de levering: 01x palletstelling staander, gebruikt Materiaal kleur: sendzimir verzinkt Type: H Profielafmeting: 81,7 x 77,21 x 2,5 mm Cjdpfxjxxq Tve Aqperf Incl. dwars- en diagonale schoren, voetplaten De staanders zijn voorgemonteerd (geschroefde vakwerkconstructie) 11.050 mm hoog 1.100 mm diep Uw contactpersonen bij ons: De heer: Andre Evering De heer: Mario Klöver De heer: Falk Deutsch Algemene informatie over het artikel: Dit artikel wordt alleen aangeboden voor afhaling. Indien transport of verzending van dit artikel gewenst is, zijn daar extra kosten aan verbonden, die afhankelijk van de locatie en omvang bij ons kunnen worden opgevraagd.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 107.900 km, vermogen: 77 kW (104,69 pk), eerste registratie: 08/2018, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 2.370 kg, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 2, Bouwjaar: 2018, Uitrusting: ABS, airconditioning, centrale vergrendeling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), roetfilter, Speciale uitrusting: Airbag bestuurder-/passagierszijde Buitenspiegels elektrisch verstel- en verwarmbaar Credpfxovud Aaj Aqpsf Buitentemperatuurmeter Afsluitbaar dashboardkastje Comfort-pakket (1) Multimedia-pakket Parkeersensoren achter Stoelverwarming voor links 12V-aansluiting in de laadruimte Overige uitrusting: Opbergvak (boven voorruit), achterdeuren zonder ramen, carrosserie/uitvoering: gesloten bestelwagen, in hoogte verstelbare stuurkolom (stuurwiel), motor 1,6 ltr. – 77 kW 16V CDTI, wielbasis 3105 mm, bandenreparatieset, milieunorm Euro 6, rechter schuifdeur, zwarte zijbeschermstrips, stoelbekleding/stofbekleding, stalen velgen 6x16, start/stop-systeem, 12V-aansluiting in de middenconsole

Toestand: goed (gebruikt), Polar Mohr LW 1000-4 papierstapellift Dit apparaat verkeert in uitstekende technische en visuele staat. Dit is het huidige productiemodel. Hydraulische aandrijving. Voeding: 380V. Automatische heffunctie met fotocelbesturing of handmatige modus, snelle werking. Draagvermogen: 1000 kg. Palletafmetingen: 1200 x 800. Crodpfx Aqezmu Awopsf

Toestand: uitstekend (gebruikt), WEBO 4-kops tafelmodel multi-spil boormachine 4×0,75 kW 200–3000 tpm Cjdpfxezkmfxs Aqperf

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1996, Functionaliteit: volledig functioneel, - Fabrikant: MBO - Model: K 820-4KTLT - Machinetype: vouwmachine (combinatievouwmachine) - Formaatbreedte: 82 cm - Typische toepassing: Hoogwaardig vouwen voor grote drukvelformaten Cjdpsxby Nxofx Aqpsrf - Kenmerken: 4 vouwtassen, KTLT-uitvoering (combinatie van tas-, mes- en dwarsvouw), hoge productiesnelheid, nauwkeurige vouwen - Toepassingsgebied: Industriële drukkerijen, nabewerkingsbedrijven met grootformaatproductie

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 318.208 km, vermogen: 355 kW (482,67 pk), eerste registratie: 06/2020, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 26.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 4.000 mm, laadruimte inhoud: 118 m³, laadruimte lengte: 7.450 mm, laadruimtebreedte: 2.550 mm, laadruimtehoogte: 2.900 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, standkachel, DAF XF 480 FAN LowDeck 6x2 | Jumbo-trekker | Topconditie | Alleen samen met aanhanger! 3e as meesturend ? Zeer schone staat ? Alleen als complete combinatie verkrijgbaar ? Aanhanger (Advertentienr. 9807) + €17.000,- netto ? Totaalprijs: €80.000,- netto ? Zeer goed onderhouden ? direct inzetbaar ? Meeneemheftruck tegen meerprijs beschikbaar Cedpsw E Uf Sjfx Aqpsrf * FBL Jumbo Tautliner-opbouw, gegalvaniseerd * 7.450 x 2.550 x 2.900 mm * Super Space Cap cabine * Sky Lights * Volledig luchtgeveerd * ZF Intarder * Standairco * Daklampenbeugel met LED * LED-koplampen * 900 L aluminium tank (450 links / 450 rechts) * Lage koppeling * Sjorprofiel in buitenframe * Schuifdak * Handmatig hefdak 400 mm li + re * Doorgaande achterdeuren * Bandenmaat 315/60 R 22,5 * 3e as meesturend Tandemaanhanger - Voertuignummer: 9807 Voor verdere informatie staan wij u graag ter beschikking

Toestand: goed (gebruikt), MBO K760E S-KTL/6+ vouwmachine met SBAP 82ME pers Gefabriceerd in 2016. Papierformaat: 760x1100 mm Maximale snelheid: 180 m/min Automatische stapelvoeding, FP-95 palletinvoer 6 cassettes in de eerste sectie 2 messen 1 zijcassette na het mes Extra fineerlaagcassette. Crjdpozlaimofx Aqpsf Geluidsisolatie op alle secties MBO SBAP-82ME stapelpers Reserveonderdelen en documentatie zijn inbegrepen. De machine is in perfecte staat en direct inzetbaar.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 133.900 km, vermogen: 77 kW (104,69 pk), eerste registratie: 10/2014, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 2.390 kg, kleur: zilver, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 5, aantal zitplaatsen: 2, totale lengte: 4.390 mm, totale breedte: 1.832 mm, totale hoogte: 1.895 mm, Bouwjaar: 2014, Uitrusting: ABS, airconditioning, centrale vergrendeling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), roetfilter, Verdere uitrusting: opbergplank (boven voorruit), bestuurdersairbag, buitenspiegels handmatig van binnenuit verstelbaar, beide, achterdeuren zonder beglazing, carrosserie/opbouw: gesloten bestelwagen, gesloten laadruimte scheidingswand, stuurkolom (stuurwiel) in hoogte verstelbaar, motor 1,6 ltr. - 77 kW 16V CDTI, wielbasis 2755 mm, bandenreparatieset, lage emissie volgens Euro 5 norm, zwarte zijbeschermingslijsten, bestuurdersstoel vooraan links handmatig verstelbaar, bekleding/stoffering: stof, stalen velgen 6x15, stopcontact (12V-aansluiting) in middenconsole. Codpfx Aqsy T Dahsporf

Toestand: uitstekend (gebruikt), Sickmachine / randvormmachine voor plaatstaal van de gerenommeerde Duitse fabrikant Weberwerke Siegen. De machine is ontworpen voor het aanbrengen van profileringen, omzetten van randen en het maken van plooien (sicken) aan de randen van plaatmateriaal. Crsdoyga T Njpfx Aqpef De solide, zware gietijzeren constructie zorgt voor een stabiele en nauwkeurige werking. Het open 'C'-frame maakt de bewerking van grote platen en lange onderdelen mogelijk. De elektrische aandrijving met een groot vliegwiel garandeert een soepele werking en het juiste draaimoment voor het vormen van plaatstaal. De druk- en rolgeleiding zijn mechanisch verstelbaar. Gegevens van het typeplaatje: • Type: BM 4 • Bouwjaar: 1952 • Werkbreedte: tot 1250 mm • Plaatdikte: tot ca. 4–5 mm (afhankelijk van het materiaal) • Materiaalsterkte: Gb = 45 kg/mm² Dit is geen knipschaar – de machine snijdt geen plaatstaal, maar is uitsluitend bedoeld voor het vormen ervan. Gebruikte staat, compleet, met gebruikssporen die overeenkomen met de leeftijd. Ideaal voor werkplaatsen, gereedschapsmakerijen, technische diensten evenals voor restauratiewerk en de productie van enkelstuks of kleine series.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Professionele boormachine voor de boekbindindustrie van het gerenommeerde Duitse merk Constantin Hang Maschinenfabrik Göppingen. Model 114-4 is uitgerust met 4 boorkoppen voor het nauwkeurig boren van papier, documentatie, catalogi, kalenders en andere drukwerkmaterialen. Toepassingen van de machine: • Drukkerijen • Boekbinderijen • Grafische bedrijven • Productie van ordners en catalogi • Voorbereiding van technische documentatie De solide Duitse constructie garandeert hoge precisie en jarenlang gebruik. Technische gegevens: • Fabrikant: Constantin Hang Maschinenfabrik • Model: 114-4 • Aantal koppen: 4 Crodsy Nm A Rjpfx Aqpsf • Verstelbare kopafstand • Verstelbare werktafel • Voetbediening – pedaal • Veiligheidskap • Made in Germany