Marchesini Dumek 600 L tweedehands te koop (71.587)

Toestand: nieuw, vermogen: 25 kW (33,99 pk), verplaatsingsafstand X-as: 1.620 mm, verplaatsing Y-as: 700 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 640 mm, werkstukgewicht (max.): 1.300 kg, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 30, controllerfabrikant: HEIDENHAIN, totaalgewicht: 11.000 kg, tafel lengte: 1.700 mm, tafelbreedte: 620 mm, controller model: TNC 7, koelmiddelaanvoer: 20 bar, snelle verplaatsing Z-as: 30.000 m/min, snelle verplaatsing X-as: 30.000 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 30.000 m/min, toerental (max.): 10.000 rpm, spilneus: SK 40 BIG PLUS, tafelbelasting: 1.300 kg, gereedschapdiameter: 150 mm, gereedschapslengte: 300 mm, gereedschapsgewicht: 8 g, Uitrusting: CE-markering, documentatie / handleiding, spanenafvoer, toerental traploos regelbaar, LAGUN L 1600 bewerkingscentrum – direct beschikbaar Het LAGUN L 1600 bewerkingscentrum staat voor hoge precisie, robuuste constructie en kostenefficiënte productie. Ideaal voor zowel enkelstuksproductie als seriewerk in de machinebouw, matrijzenbouw en loonproductie. Uw voordelen in één oogopslag: ✔ Levering en inbedrijfstelling door JMT-technici inbegrepen ✔ Originele reserveonderdelen direct uit voorraad leverbaar ✔ Technische support en service ter plaatse in Nederland ✔ Opleiding en instructie voor het bedieningspersoneel inbegrepen Gijdpfx Aehy Atisg Hjw ✔ Financiering en huurkoop op aanvraag mogelijk ✔ 24 maanden garantie Waarom LAGUN: LAGUN behoort tot de toonaangevende fabrikanten van werktuigmachines in Spanje (MAHER HOLDING) en staat voor robuuste constructie, hoge dynamiek en duurzame machineconcepten. De bewerkingscentra overtuigen door betrouwbaarheid, eenvoudig onderhoud en lage bedrijfskosten. Technische uitrusting: Besturing: HEIDENHAIN TNC 7 besturing HEIDENHAIN 16" TFT-scherm HEIDENHAIN motoren, meetsystemen en elektronische handwiel HR 510 Spaanafvoer: Spanentransporteur Voorbereiding: Voorbereiding voor 4e as (rondtafel) Behuizing: Volledige behuizing met zijdelings te openen kijkvensters Nauwkeurigheden: Positioneernauwkeurigheid: ± 0,005 mm Herhalingsnauwkeurigheid: ± 0,003 mm Uw voordelen als JMT-klant: ✔ Officiële LAGUN dealer in Nederland ✔ Technische support en service ter plaatse ✔ Snelle levering van reserveonderdelen ✔ Opleiding en instructie inbegrepen ✔ Talrijke referentiemachines in Nederland beschikbaar Neem contact met ons op – wij adviseren u graag en maken een individueel aanbod voor u.

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 13557, Bouwjaar: 2005, Manueller Handstapler / Handmatige handstapelaar Carl Stahl FL 600Baujahr / Jaar 2000 - Serienr. 13557 Tragkraft / Draagvermogen max. 600 kg Eigengewicht 210 kg Hubhöhe / Hefhoogte max. 1600mm Godpfx Ajiw Em Dsg Hsiw Lengte vorken / Lengte vorken 1.150 mm Lastschwerpunkt / Lastzwaartepunt 600 mm Online-Video-Inspectie via Skype-Video Wij verheugen ons op uw bezoek - meer machines op voorraad Onmiddellijk beschikbaar - Kan geïnspecteerd worden Op voorraad Emskirchen / Neurenberg - Kan getest worden

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1981, machine-/voertuignummer: 5171754, Palletheffer / Stapellift - Stapellift Polar Mohr HL 600Jaar 1981 - Serienr. 5171754 Formaat / Afmeting max. 1100 x 800mm Hefvermogen / Laadvermogen max. 600KG Hefhoogte max. 1000mm met lichte barrière voor het automatisch optillen van het te snijden materiaal met fotocel voor het automatisch optillen van het papier Gjdpfsh Ax T Tsx Ag Hjiw Online-video-inspectie via Skype-video Wij verheugen ons op uw bezoek - meer machines op voorraad Onmiddellijk beschikbaar - Kan worden geïnspecteerd Op voorraad Emskirchen / Neurenberg - Kan getest worden

Toestand: gebruikt, volledig roestvrij staal verrijdbaar traploze snelheid met afblaas-unit Gsdpozg E Spofx Ag Heiw spoorbreedte 600 mm afmetingen (l x b x h) : ± 3.250 x 1.000 x 2.000 mm

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Kenmerken van de installatie 1. Kettingtransportband, 2,9 meter lang (andere lengtes op aanvraag mogelijk) 2. Twee maatwerk eenheden met vaste vormschouder volgens productafmetingen Gedpfek Dz Hwsx Ag Hjiw 3. Enkelvoudige filmlader + automatische filmcentrering 4. Einde-sealunit met boxmotion, enkele sealbalk 5. Robuuste, middelste vinseal-constructie 6. Acht servo-aandrijvingen 7. HMI-bedieningspaneel 8. Vier afzonderlijke temperatuurregelaars 9. Behuizing van roestvrij staal 304 10. Documentatie in de landstaal 11. Drukmerkregistratie 12. Programmeerbare zaklengte 13. Standaard looprichting: van links naar rechts Technische parameters 1. Productlengte: L120–600 mm 2. Productbreedte: B70–250 mm 3. Producthoogte: H20–120 mm 4. Verpakkingssnelheid: tot 60 producten/min (afhankelijk van product, zaklengte en materiaal) 5. Maximale foliebreedte: 600 mm 6. Aansluitspanning: 1Ph. 220V 50Hz 7. Totale vermogen: ca. 8,8 kW 8. Machinegewicht: ca. 1100 kg 9. Machineafmetingen: ca. 4500 x 1070 x 1590 mm

Bouwjaar: 2004, bedrijfsturen: 4.840 h, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Verspaningsmachine, vervaardigd in 2004. Deze MYLÄP BLP 600/3S heeft een vermogen van 2,2 kW en werkt op een voedingsspanning van 400 V. Als u op zoek bent naar hoogwaardige prestaties, overweeg dan de MYLÄP BLP 600/3S die wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Voedingsspanning: 400 V • Vermogen: 2,2 kW Godezidmwspfx Ag Heiw • CE-gecertificeerd

Toestand: uitstekend (gebruikt), Trumpf Hier bieden wij een laser- en ponsmachine aan. Technische gegevens: Netspanning: 400V/50 Hz Zekering: 3 x 100 A Aansluitvermogen: 65 kVA Werkbereik X x Y zonder naschuiven: Gecombineerde modus: 2585 x 1280 mm Ponsmodus: 2585 x 1370 mm Lasermodus: 2585 x 1280 mm Vermogen: Laser: 2000 W Maximale plaatdikte: 8 mm Maximale ponskracht (inclusief 20 kN actieve neerhouder): 220 kN Actieve neerhouder (traploos programmeerbaar): 4,5-20 kN Maximaal werkstukgewicht: 200 kg Maximale doorvoerhoogte: Ponsmodus: 35 mm Lasermodus: 22 mm Snelheden: X-as: 90 m/min Y-as: 60 m/min Gelijke tijdslag Ponsen: 900/min Markeren: 2800/min C-as Ponsen: 60 omw/min Draadvormen: 330 omw/min Gereedschappen: Gereedschapplaatsen in lineair magazijn: 19 bij 2 spanen Aantal gereedschappen bij gebruik van multitool: 19 tot 190 gereedschappen Rotatie van alle gereedschappen: 360° continu Gereedschapswisseltijd: 1,5-5 s Maximale ponsdiameter: Enkele slag: 76,2 mm op alle gereedschapplaatsen Standaard multicut: 200 mm Maximale zettinghoogte: 25 mm Maximale onderdelenmaat: 500 x 500 mm Nauwkeurigheid: Gijdpfx Agozd Ulaj Hew Positioneringsafwijking: ± 0,1 mm Gemiddelde positioneringspreiding: ±0,03 mm TRUMPF CNC-besturing: Basis: Siemens SINUMERIK 840D Type: TC 6000 L 1300 Laden en demonteren dient door de koper te gebeuren! Staat: gebruikt Leveringsomvang: (zie foto) (Wijzigingen en fouten in technische gegevens voorbehouden!) Voor verdere vragen staan wij u graag telefonisch te woord.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2013, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 2215, Fabrikant: GEA Model : OptiFlour 600 II Jaar: 2013 Conditie: Gebruikt Serienummer: 2215 Voorraad nummer: 3357 Bandbreedte: 600 mm Vermogen: 3 x 400V, 50Hz, 5.3kW Afmetingen: 2750 x 1650 x 2300 mm Gewicht: 1025 kg Giedpfx Agjymbfae How Inclusief: GEA OptiAir cyclone Type: OPA Serienummer: 515 Bouwjaar: 2011 Vermogen: 3 x 400V, 50Hz, 4kW Afmetingen: 1350 x 950 x 1800 mm Gewicht: 450 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2014, bedrijfsturen: 5.619 h, draagvermogen: 3.000 kg, hefhoogte: 6.040 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: triplex, bouwhoogte: 2.725 mm, leeggewicht: 6.000 kg, kilometerstand: 5.619 km, TRIPLEX heftruckmerk STILLBouwjaar 2014 Capaciteit van 3.000 kg;Hefthoogte 6.040 mm;Voorzien van een FREELIFTVoorzien van SIDESHIFT en een vierde functie ;Doorrijdhoogte 2.725 mm;5.619  uren op de teller;NON MARKING banden:De batterij 2017voorzien van een externe laderautomatisch vulsysteem;Maak een afspraak voor een proefrit; Bekijk de video op YouTube Gedpjw Tty Nsfx Ag Hoiw

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 7.515 h, draagvermogen: 3.000 kg, hefhoogte: 5.485 mm, vrije hefhoogte: 1.674 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: triplex, bouwhoogte: 2.449 mm, aandrijftype: Elektro, Elektrische 4-wiel heftruck Lastzwaartepunt: 600 ISO-klasse: ISO klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg Masttype: Triplex Conditie: Direct inzetbaar en volledig operationeel Technische staat: zeer goed Banden voor type: Superelastisch Banden voor staat: 80 - 100% Banden achter type: Superelastisch Banden achter staat: 80 - 100% Batterijtype: PzS Bouwjaar batterij: 2019 Gijdpfx Ajzf Sa Rsg Hjw Batterijconditie: 80 - 100% Beschrijving: Het voertuig wordt UVV-gekeurd. Voor aflevering krijgt de machine een onderhoudsbeurt en wordt gereinigd. Op verzoek kan de machine tegen meerprijs gespoten worden. Vatenklem, sideshift, 3e ventiel, 4e ventiel, werklamp achter, werklamp voor, half-cabine, volledige vrije heffing, joystick,

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2018, bedrijfsturen: 9.500 h, hefhoogte: 4.370 mm, vrije hefhoogte: 1.750 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: triplex, vermogen: 25 kW (33,99 pk), motorfabrikant: Linde, batterijcapaciteit: 850 Ah, vorklengte: 2.400 mm, Gewichten Leeggewicht: 8.700 kg Batterij Accu: 850 Ah, bouwjaar 2020 Functioneel Hefvermogen: 5.000 kg Bouwhoogte: 230 cm Aantal ventielen: 3 Netspanning: 80 V CE-markering: ja Staat Technische staat: goed Optische staat: goed Overige informatie Vorktype: vorkversteller Laatste keuring: 2026-03-03 Lader merk: Linde Laadstroom: 850 Land van productie: NL Meer informatie Neem contact op met Martyn Joosse voor meer informatie. Gijdpfxozgribs Ag Hsw = Extra opties en accessoires = - 3e ventiel - 4e ventiel - Acculader - Dakluik

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 25244, Bouwjaar: 2020, bedrijfsturen: 2.148 h, draagvermogen: 3.000 kg, hefhoogte: 3.390 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: Simplex, bouwhoogte: 2.340 mm, Apparaatgegevens: Bouwjaar: 2020 Hefvermogen: 3000 kg Hefhoogte: 3390 mm Gelezen bedrijfsuren: 2148 u Masttype: Standaard Masthoogte: 2340 mm Lengte/breedte/hoogte: 2450 / 1150 / 2240 mm Bedrijfsgewicht: 5525 kg Batterij uit: 2020 ---- Uitrusting: * Veiligheidsdak * 3e ventiel * 4e ventiel * Halve cabine * Voor-werklampen ---- Verdere informatie over het apparaat: Bluespot ---- De opgegeven bedrijfsuren zijn in het algemeen afgelezen uren. Wij bieden u graag het juiste transport aan. Direct leverbaar: 250 - 300 heftrucks, aanbouwdelen en veegmachines. Uiteraard ook te huur! Wij kopen graag uw OUDE machine in. Heeft u vragen? Tijdens onze openingstijden van 7:30 tot 16:00 uur zijn wij bereikbaar. Wij kijken uit naar uw contact! We speak English Gijdpfetw A Scsx Ag Hew Tussentijdse verkoop en fouten voor dit aanbod zijn uitdrukkelijk voorbehouden. In de handel wordt het apparaat verkocht in DE HUIDIGE STAAT, niet gereviseerd. Alle gegevens zonder garantie, fouten en wijzigingen voorbehouden.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 7.650 h, draagvermogen: 2.000 kg, hefhoogte: 4.649 mm, brandstoftype: diesel, masttype: triplex, bouwhoogte: 2.200 mm, Linde H20D-02/600 triplo 465 Freelift / Sideshift /  Vorkversteller 2019 VW Diesel 7650uur Video kan gestuurd worden via Whatsapp. Doorlopende voorraad, zie website. Prijzen zijn af Nuland. Van de Wert Trading B.V. heeft een wisselende voorraad van machines, truck, trailers en aanbouwdelen. Al onze leveringen zijn tegen handelsprijzen in AS-IS condities zonder garanties. (zie onze algemene voorwaarden) Voor een bezichtiging en/of proefrit kunt u vrijblijvend een afspraak maken. Bel even vooraf wij zijn niet constant aanwezig. Giodpfxoy Rqflo Ag Hjw Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2021, Functionaliteit: volledig functioneel, werkstukgewicht (max.): 850 kg, verplaatsingsafstand X-as: 600 mm, verplaatsing Y-as: 400 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 500 mm, werkstukhoogte (max.): 500 mm, werkstukbreedte (max.): 780 mm, werkstuklengte (max.): 1.040 mm, jaar van de laatste revisie: 2025, Sodick VL 600 QH Bouwjaar 2021 LN2W-besturing Verplaatsingsbereiken (X/Y/Z): 600 x 400 x 500 mm Verplaatsingsbereiken (U/V): 90 x 90 mm Maximale afmetingen van het werkstuk: 1040 x 780 x 500 mm Maximaal gewicht van het werkstuk: 850 kg Glasmeetsystemen op X/Y/U/V voor verhoogde nauwkeurigheid Gijdpfozi Aapex Ag How Draaddikte: 0,10 tot 0,30 mm Bediening via een 15,1" touchscreen Afmetingen machine: 3020 x 2605 x 2540 mm Totaal gewicht: 3300 kg De machine wordt momenteel nog door onze klant gebruikt en kan onder spanning worden bekeken. Wij bieden u graag de volgende opties aan: - Transport - Inbedrijfstelling en instructie - Spanmiddelen - Diëlektrisch medium

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Technische specificaties: Gedpfx Agsy D Sb Uj Hoiw Werklengte: 6100 mm Afstand tussen de kolommen: 5230 mm Perskracht: 400 ton CNC-besturing: OPERATOR II grafic TFT-scherm 14" Aantal bestuurde assen: 8 Bestuurde assen: Y1/Y2; X1/X2; R1/R2; Z1/Z2 Automatische vormcorrectie Slag: 350 mm Overhang: 420 mm Laserbewaking Motorvermogen: 38,5 kW CE-markering Afmetingen (lengte x breedte x hoogte): ca. 6300 x 2500 x 3600 mm Gewicht: ca. 36,5 ton Opmerking: Het tafelblad steekt ongeveer 450 mm in de vloer Accessoires: 1 set gereedschappen: 1 bovenstempel: 120 mm 1 segmentmatrijs: V50, V35, V22, V16 Staat: zeer goede staat slechts 5.500 bedrijfsuren inmiddels hebben we de machine opgeslagen en de tafel gedemonteerd De verkoper is niet aansprakelijk voor type- of dataoverdrachtsfouten. De machine is qua uiterlijk, techniek en slijtage in overeenstemming met de leeftijd; gebruikte machines worden zonder enige garantie verkocht.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2016, zaagblad diameter: 600 mm, type ingangsstroom: driefasig, bedrijfsdruk: 8 bar, Industriële aluminiumzaagmachine welke automatisch zaagt, middels pneumatische 2-knopsbediening, en waarbij het werkstuk dubbel pneumatisch geklemd wordt. Klemming is zowel horizontaal als verticaal instelbaar. Verder is deze zaagmachine voorzien van een nevelsmeringsysteem wat het zagen ten goede komt. De zaagbladvoeding is bij deze machine instelbaar. Eigenschappen: -automatische zaagbeweging -dubbele pneumatische klemming -zaagblad beweegt van onder naar boven -volhardmetalen zaagblad -zaagsnelheid instelbaar -lengteaanslag Giedpfozf U Tmjx Ag How -smeer- en reduceersysteem -vernevelingsinstallatie -luchtpistool - verstek zagen -automatisch zagen en handmatig zagen Machine staat opgesteld en word gemonteerd geleverd. Testen is mogelijk.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Invloed van de spindel Merk Unie Werken van RADIUS 600 mm Gsdpfedvvtlsx Ag Heiw As diameter 130 mm

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 41 h, draagvermogen: 4.500 kg, hefhoogte: 4.675 mm, vrije hefhoogte: 1.500 mm, brandstoftype: elektrisch, masttype: triplex, aandrijftype: Elektro, Elektrische 4-wiel heftruck Lastzwaartepunt: 600 ISO Klasse: ISO Klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg Masttype: Triplex Toestand: Bedrijfsklaar en volledig functioneel Technische toestand: Goed Voorbanden type: Superelastisch Voorbanden toestand: 80 - 100% Achterbanden type: Superelastisch Achterbanden toestand: 80 - 100% Bouwjaar batterij: 2019 Omschrijving: Het voertuig wordt UVV-gekeurd. Voor levering krijgt de machine een onderhoudsbeurt en wordt gereinigd. Op verzoek kan de machine tegen meerprijs worden gespoten. Gedpfx Agozfbwxs Heiw 3e ventiel, 4e ventiel, werklampen voor, verwarming, volledig gesloten cabine,

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2025, draagvermogen: 5.000 kg, dikte van de vork: 80 mm, vorkbreedte: 180 mm, Telescopische kraan 5000 kg bij lastzwaartepunt 600 mm Gisdpfxeiuh I As Ag Hew Telescopische lengte aan de haak 3600 mm met 950 kg laadvermogen Draagvermogen van de lastzwaartepunten, zie lastdiagram een draaibare haak met 5000 kg laadvermogen met sluiting een draaibare haak met 3000 kg met sluiting Hoogteverstelbaar via rooster Gegalvaniseerde bouten vastgezet met touw Insteekvakken voor vorken tot 180 x 80 mm Veiligheidsketting om wegglijden van de kraan te voorkomen

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1969, Vatrevolver, ketelrotator, lasdraaitafel, lasdraaitafel, lasinrichting, lasdraaitafel, lasdraaitafel - Fabrikant: Deuma Heitze, vatrevolver lasdraaitafel type W05 - Aandrijfmotor: - Draagvermogen: 9500 kg - Rollenafstand: 600 - 1670 mm - Rollen: Ø 395 mm - Afwikkelsnelheid: 0,2 tot 1,45 m/min rechts-/linksdraaiend Gijdpfxezd Rd So Ag Hew - Bedieningsunit: met handbediening - Losse onderdelen: zie foto’s - Transportafmetingen: 2770/1120/H560 mm / 2350/990/H560 mm - Gewicht: 2510 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Dubbele trommel spiraal heteluchtoven, direct afkomstig van een gesloten McDonald's fabriek. Deze oven werd gebruikt voor het voorgaren van hamburgers en nuggets. De machines zijn ontworpen voor hoog-volume bakken, grillen en stomen van diverse producten. Het bereidingsniveau wordt bepaald door luchttemperatuur, luchtsnelheid, luchtvochtigheid en de tijd die het product in het systeem verblijft. Elektrisch verwarmd. 96 m x 600 mm band. In gebruik geweest van 2007 tot 2016 toen het contract naar een andere fabriek verhuisde. De machine verkeert in uitstekende staat; wij beschikken tevens over alle andere gebruikte apparatuur uit de fabriek – vormers, frituurinstallaties, paneermachines, filters, spiraalvriezers, verpakkingslijnen, etc. Giodpex Altfefx Ag Hew Let op: de foto's tonen waarschijnlijk twee verschillende ovens, maar deze zijn vrijwel identiek.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Frigo GYRoCOMPACT 600 Classic spiraalvriezer, 34 niveaus. Slechts 14.000 uur gedraaid tot de fabriek sloot. In prachtige staat. North South configuratie. 34 niveaus, 80 mm niveauhoogte – ideaal voor hamburgers, worsten, kipnuggets, vissticks, loempia’s, rösti's etc. Gjdpfx Agowztmae Heiw

Toestand: uitstekend (gebruikt), GEA FlowCook 8000/600. 8 meter kooklengte, 600 mm breed. In uitstekende staat, zeer weinig gebruikt. Elektrisch verwarmd, 283 kW. Giedpjx Ili Hefx Ag Hjw

Toestand: uitstekend (gebruikt), GEA OPF600 OptiFlour preduster. Is geleverd als onderdeel van een 600mm coatinglijn van een vleesvrije fabriek. Alle andere machines beschikbaar om een lijn te maken. Godpfjv Ihnysx Ag Hjiw

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Memmert ULP 600 Universeeloven Giedpfx Agsxxlawe Hjw Nominale temperatuur: 220 °C Binnenafmetingen: 800 x 500 mm x 640 mm (B x D x H) Buitenafmetingen: 1200 mm x 750 mm x 1600 mm (B x D x H) Zonder wagen: 950 mm x 650 mm x 920 mm (L x B x H) Met wagen: 1000 mm x 660 mm x 1750 mm (L x B x H) Gewicht: ca. 175 kg U bent van harte welkom om een bezichtiging in te plannen. Wij kunnen een voordelige transportdienst voor u organiseren! U ontvangt een correcte factuur. Voor buitenlandse klanten kan er ook een nettofactuur worden gemaakt, mits een geldig btw-nummer wordt opgegeven. Tussentijdse verkoop voorbehouden. Bezoek ook onze winkel en bekijk onze overige aanbiedingen. Vermelde bedrijfsnamen en handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren en dienen uitsluitend ter identificatie en omschrijving van de producten. Afwijkingen van de technische gegevens en fouten in de artikelbeschrijving zijn mogelijk en voorbehouden.