Hb12X6 (12X3) Matte Buigmachine tweedehands te koop (10.108)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 13960, totaalgewicht: 3.340 kg, Göteneds K25-25 A1200 Kombi – Metaalbewerkingsmachine Credpsy D A Hnefx An Njc Te koop aangeboden wordt een robuuste en betrouwbare combinatiemachine van de Zweedse fabrikant Göteneds. De machine is ideaal voor industrieel gebruik in de metaalbewerking en overtuigt door haar stabiele constructie en nauwkeurige werkwijze. Technische gegevens: Fabrikant: Göteneds (Zweden) Model: K25-25 A1200 Kombi Werkbereik (SS 1312): 2550 x 25 mm Serienummer: 13960 Bouwjaar: 06/1994 Gewicht: ca. 3.340 kg Beschrijving: Deze machine is ontworpen voor veeleisende toepassingen en biedt een hoge stabiliteit en betrouwbare prestaties bij continu gebruik. Dankzij de massieve bouwkwaliteit is ze bijzonder geschikt voor precieze bewerkingsprocessen. Toestand: Gebruikt, functioneel (nadere staat eventueel aanvullen – bijvoorbeeld "onder stroom te bezichtigen" of "regelmatig onderhouden"). Bijzonderheden: Hoogwaardige kwaliteitsmachine uit Zweden Hoge afwerkingskwaliteit Industrieel geschikte uitvoering

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, bedrijfsturen: 50 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: HorizOne50_3, totaalgewicht: 1.500 kg, gereedschapshoogte: 300 mm, werksnelheid: 10 mm/s, totale lengte: 1.850 mm, totale hoogte: 1.250 mm, totale breedte: 850 mm, achteruitrijsnelheid: 40 mm/s, werkhoogte: 1.000 mm, tafelbreedte: 1.000 mm, tafel lengte: 1.000 mm, tafelhoogte: 1.000 mm, slaglengte: 250 mm, perskracht: 50 t, lengteaanslag: 1.000 mm, werkbreedte: 300 mm, hefsnelheid: 10 mm/s, buigkracht (max.): 50 t, garantieduur: 36 maanden, HorizOne 50 elektrische horizontale buigmachine met spindelaandrijving van CoastOne uit Finland. 500 kN perskracht dankzij nauwkeurige en onderhoudsarme spindelaandrijving met servomotor en servocontroller. Eenvoudige, intuïtieve programmering met de beproefde CoastOne TC12-2D-besturing. Automatisch geregelde zijaanslag voor de comfortabele verwerking van uw plaatwerkonderdelen, van de productie van individuele onderdelen tot de serieproductie. Codpfx Anjy A Nnio Nsrc

Toestand: gebruikt, Hego dwarsdeelinstallatie Crsdpfx Aovk D Alen Noc Werkbreedte: 500x2 mm Snelheid: 10-12 m/min Mechanische afwikkelaar max. 1000 kg Coil-binnendiameter: 400/508 mm Richtmachine met 9 richtrollen en 2 toevoerrollen en foliewikkelaar Dit aanbod is uitsluitend bestemd voor bedrijven conform §14 BGB. Geen verkoop aan particulieren!

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 11.178 km, vermogen: 368 kW (500,34 pk), eerste registratie: 01/2024, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 28.040 kg, maximaal laadgewicht: 3.960 kg, totaalgewicht: 32.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, wielbasis: 4.950 mm, kleur: grijs, bestuurderscabine: overig, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 2, Bouwjaar: 2023, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, cruise control, differentieelslot, standkachel, Kleur: Grijs, leeggewicht: 28.040 kg, toegestane totaalgewicht: 32.000 kg, 1e as: 385/55 R22.5, 2e as: 315/70 R22.5, 3e as: 385/55 R22.5, blad-luchtvering, liftas, digitale tachograaf, elektronisch remsysteem (EBS), automatische airconditioning, adaptieve cruise control (ACC), LED-koplampen, koplampreiniging, automatische lichtschakelaar, koplamphoogteverstelling, Bluetooth-voorbereiding, verstelbare stuurkolom, dakspoiler, mistlampen, elektrisch en verwarmd verstelbare buitenspiegels, elektrisch instelbare trottoirspiegel, groothoekspiegel, windgeleiders, aslastweergave, werklampen, hill hold-functie, LED-dagrijverlichting, aansluiting 1x15-polig, telematicasysteem, EFFER 1355/8S frontkraan, 33,97 m / 935 kg, Fly-JIB lier Dinamic oil, TÜV tot 01-2027, chassisnummer YS2R8X20005703734, verkoop in consignatie, vrijblijvend aanbod, fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden. Afbeelding kan afwijken van het daadwerkelijke aanbod. Crjdpfx Anszaifhe Noc

Toestand: nieuw, Vierkantstaal 20x20 / 25x25 mm Vlakstaal 100 x 7,0 mm Rondstaal 22,0 / 27,0 mm Hoekstaal 100 x 10 mm Machinegewicht ca. 33,0 kg Afmetingen L-B-H 900 x 430 x 310 mm Eigenschappen: - Voor nauwkeurig koud- en warmbuigen van vlak-, rond- en vierkantstaal - Stabiele constructie voor bevestiging op de werkbank Cedexcuyhspfx An Nsrc - Traploos instelbare buigaanslag - Met excenter-snelsluiting voor efficiënt werken - Afleesbare buighoek tot 120° - Hoge herhaalnauwkeurigheid dankzij buighoekaanslag - Ideaal voor reparatiewerkplaatsen en metaalbewerkingsbedrijven Buigcapaciteit "koud": Vlakstaal 100 x 7 mm + 65 x 12 mm Rondstaal 22,0 mm Vierkantstaal 20 x 20 mm Hoekstaal 100 x 10 mm Buigcapaciteit "warm": Vlakstaal 100 x 15 mm + 75 x 20 mm Rondstaal 27,0 mm Vierkantstaal 25 x 25 mm Hoekstaal 100 x 15 mm Leveringsomvang: - Buigplaat - Traploos verstelbare hoekaanslag - Klembok met excenterklem - Materiaalaanslag

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 1994, machine-/voertuignummer: 10659, diameter onderrol: 300 mm, diameter van de roller (boven): 350 mm, werkbreedte: 3.000 mm, plaatdikte (max.): 25 mm, leeggewicht: 24.000 kg, TECHNISCHE GEGEVENS Aantal rollen: 4 stuks Max. plaatdikte: 25 mm Max. werkbreedte: 3.000 mm Diameter bovenrol: 350 mm Diameter onderrollen: 300 mm MACHINEGEGEVENS Besturing: Conventioneel Afmetingen & Gewicht Afmetingen (L x B x H): 6.300 x 2.000 x 1.800 mm Codpfxjyua Ezj An Nerc Leeggewicht: 24.000 kg Transportpakketten: 1 st.

Toestand: nieuw, kilometerstand: 50 km, vermogen: 160 kW (217,54 pk), leeggewicht: 3.020 kg, maximaal laadgewicht: 3.500 kg, brandstof: diesel, soort overbrenging: mechanisch, aantal zitplaatsen: 3, draagvermogen: 480 kg, Uitrusting: Bluetooth, airconditioning, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, kraan, • JPM 3,20 m aluminium gecombineerde kiepbak • FASSI F32A.0.23 kraan • 5e en 6e hydraulische functies • Radiografische bediening Csdpfx Asx Hkv Nsn Njrc • 3 hydraulische verlengarmen • 300 KG op 6,80 M • 2 stabilisatoren • Combinatie trekhaak • Dubbele wielaandrijving • Beschermroosters achterlichten • CARPLAY & Android Auto • Achteruitrijcamera • Verkeersbordlezer • Rijstrookassistent • Mistlampen • Airconditioning • Stuurwielbediening • Automatische koplampen en ruitenwissers • Geveerde stoel • Cruise control en snelheidsbegrenzer

Toestand: nieuw, 3500 SSI Schäfer EURO maat 643-66 🧰 Producteigenschappen • Materiaal: hoogwaardig polypropyleen (PP) • Kleur: Blauw / Grijs • Inhoud: 60 liter • Buitenafmetingen: 600 × 400 × 320 mm • Binnenafmetingen: 570 × 370 × 305 mm • Laadvermogen: o Statisch: 40 kg o Belasting (gestapeld): 180 kg • Temperatuurbestendigheid: -30°C tot +60°C • Gewicht: 2,8 kg • Opvouwbaar: Ja (vermindert het volume met 81%) • Vloer & Wanden: Gesloten • Handvat: Handgreep voor eenvoudig transport 💰 Prijs € 14,- netto excl. VAT. • Hoeveelheidskorting: € 11,- per stuk bij aankoop van een pallet (100 stuks) • Verzendkosten: Europabreed op aanvraag • Levertijd: Direct leverbaar • Bezichtiging en afhalen: op ieder moment mogelijk in overleg De EURO-krat 643-66 zonder deksel (60 l) van SSI Schäfer is een robuuste, stapelbare kunststof bak, ideaal voor opslag en transport in de industrie, handel en landbouw Altijd meer dan 5000 strekkende meter palletstellingen van diverse fabrikanten op voorraad (Onder voorbehoud van wijzigingen en fouten in technische gegevens, informatie en prijzen, evenals eerdere verkoop! Zie onze algemene voorwaarden; alle prijzen zijn af fabriek en exclusief btw.) Cedjwid Hajpfx An Nsrc

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, De Stierli-buiger met een gereedschapshoogte van 130 mm en een lange slag van 200 mm is geschikt voor zowel richt- als buigwerkzaamheden. Vooral de open constructie en de haakse invoer naar de buigas bieden voordelen in de productie, zowel voor staal- en metaalconstructeurs als voor plaat- en koperbewerkers. Cjdey Rppvspfx An Nsrc Met de verkrijgbare standaardgereedschappen kunnen zeer smalle en gesloten vormen, kasten, buisdelen, beugels of soortgelijke onderdelen snel en nauwkeurig worden gebogen. Afhankelijk van de toepassing kan de machine worden uitgerust met een handmatige of een CNC "touch screen" besturing met hoekprogrammering.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1995, Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 380 V, totaalgewicht: 1.900 kg, type ingangsstroom: driefasig, vermogen: 10 kW (13,60 pk), Uitrusting: documentatie / handleiding, Lisec buigmachine BSV-45A, 1995, looprichting rechts/links, bestaande uit: -BSV-45A, buigmachine -APM-45, eindloos verbindingsapparaat Cjdportpizsfx An Njrc -PM-45/4, magazijn met 4 sleuven voor afstandsbalk hogesnelheidsbuiger 20 seconden cyclustijd inclusief optie voor boogvormig buigen inclusief optie voor luchtdrukverhoging om stalen staven te laten lopen inclusief voorbereiding voor printersignaal met frequentieomvormer voor 2 verschillende snelheden van profielzaag De machine kan zowel aluminium afstandsstaven als stalen profielen verwerken De machine is in volledig werkende staat en wordt geleverd met één buiggereedschap voor 16 mm aluminium/stalen afstandsstaven.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1986, Plaatbreedte: 2040 mm Plaatdikte: 4,0 mm Csdpfjy Ezzysx An Nsrc Staanderbreedte: 2100 mm Walsdiameter: 150 mm Totaal vermogensbehoefte: 7,0 kW Machinegewicht ca. 2,2 t Benodigde ruimte ca. 2,95 x 1,0 x 1,75 m 3-rollen plaatbuigmachine - 2 aangedreven rollen - Achterste rol elektrisch verstelbaar - Conisch buigen - Voetschakelaar - Noodstopvoorziening

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, asdiameter: 80 mm, Profielbuigmachine AHB 100 - met universele rollen - Aandrijving met drie rollen - Digitale weergave linker en rechter buigas - Hydraulische zijdelingse gelijkrichter - Hydraulische aandrijving van de buigwalsen - Verticale en horizontale bediening - gebouwd volgens CE-normen - Buigcapaciteit platte staven max. 12 x 20 mm - Plat gebogen 200 x 40 mm - U-profiel binnen en buiten 180 mm Csdpfx Ajvaw Elsn Nsrc - Hoekprofiel web buiten 100x100 mm - Hoekprofiel web binnen 90x90 mm - Massief materiaal rond 75 mm - INP 140 - Asdiameter 100 mm - Rollendiameter 315 mm - Buigsnelheid 5 m/min. - Motorvermogen 11 KW - Gewicht 2600 kg - Module max Wcm3 -400 Volt 50 Hz. 3 fasen. -1950x1600x2100 mm

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1991, machine-/voertuignummer: 18402, Aanbieding 26114 Cjdpfey D Rxrex An Norc Technische gegevens: - Buigproces handmatig uitgevoerd, ondersteund door contragewicht - Klemmen van de bovenbalk via zijdelingse excenterhendel + voetpedaal - Max. werkbreedte: 2040 mm - Max. materiaaldikte St 40: 1,00 mm - Buighoek-instelling via eindstop: 10 - 180° - Max. slag bovenbalk: ca. 70 mm - Max. verstelling buigbalk: 10 mm - Benodigde ruimte: ca. B 2800 x H 1200 x D 900 mm - Gewicht: ca. 520 kg - Diverse buigrails zoals afgebeeld

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, JAAR 1990 Vermogen 15 kW Asdiameter ø 120 mm Diameter rollen ø 400 mm Weerstandsmoment Cm 333 Cm3 IPN capaciteit 240 x 106 mm Capaciteit HEB 120 x 114 mm Capaciteit Buiswanddikte x Ø 139 x 5 mm Capaciteit plat 125 x 25 mm Hydraulisch / Mechanisch Hydraulisch Crodpfoummkaox An Nec

Toestand: nieuw, Werklengte 2050 mm Voorbuigen 2,0 mm Max. draadsterkte bij het buigen 3,0 mm Onderrol 110 mm Min. buigdiameter 165 mm Motorvermogen 22 kW Buigsnelheid 5,2 mm/min Lengte 3150 mm Crjdpfxeyv N Dwo An Nsc Hoogte 1150 mm Breedte 850 mm Standaarduitrusting: -Gietijzeren machineframe -Elektromotorisch aangedreven buigen -Handmatige op- en neerbeweging van de achterrol via handwiel -Hoofdmotor met rem -Bovenrol zijdelings te openen -Kegelbuiginrichting -Verplaatsbaar bedieningspaneel en voetpedaal los van de machine -CE-conformiteit Optionele uitrusting: -Inductiegeharde rollen -Elektrische op- en neerwaartse beweging van de achterrol -Digitale display voor de achterrol

Toestand: nieuw, Plaatbreedte 3100 mm Plaatdikte 6 mm Buigcapaciteit 5 mm Bovenwalsdiameter 200 mm Minimale buigdiameter Ø 300 mm Buigsnelheid 5 m/min Totale vermogensbehoefte 5,5 kW Machinegewicht ca. 4.000 kg Benodigde ruimte ca. 4800x1300x1270 mm Uitrusting: - Conisch buiginrichting - Inductiegeharde rollen - Gemotoriseerde achterwalsverstelling - Machineframe uit gelaste staalconstructie (ST-52) - Rollen van speciaal staal - Asymmetrische werkwijze - Zijdelings wegklapbare bovenwals - Centrale rollen worden aangedreven door elektromotor, reminrichting, planetaire tandwielkast en tandwielaandrijving - Mobiele bedieningsconsole Optionele uitrusting: Crodpfjyv Nf Ijx An Njc - Digitale aanduiding achterwals - Gemotoriseerde onderwals

Toestand: nieuw, Plaatbreedte: 1050 mm Crsdjyv Nfbjpfx An Njc Plaatdikte: 3,3 mm Buiging: 3,0 mm Walsdiameter: 90 mm Kleinste diameter: 130 mm Totaal vermogensbehoefte: 1,1 kW Machinegewicht ca. 570 kg Benodigde ruimte ca. 2100 x 800 x 1130 mm Uitvoering: - Asymmetrische 3-rollen rondbuigmachine met gemotoriseerde aandrijving - Bovenrol zwenkbaar - Conische buigapparatuur - Hoofdmotor met remvoorziening Speciale uitrusting: - Gemotoriseerde achterrolverstelling - Digitale indicatie voor achterrol - Inductiegeharde rollen

Toestand: nieuw, Plaatbreedte 1050 mm Plaatdikte 1,8 mm Buigcapaciteit 1,5 Bovenwalsdiameter 70 mm Kleinste diameter 105 mm Totaal vermogen 1,1 kW Machinegewicht ca. 320 kg Benodigde ruimte ca. 1700x700x1100 mm Uitvoering: - Asymmetrische 3-rollen buigmachine met motorische aandrijving - Bovenwals uitswingbaar - Hoofdmotor met reminrichting Speciale uitrusting: - Motorische achterwalsverstelling - Digitale uitlezing voor achterwals - Inductief geharde rollen Cjdpfoyv I U Isx An Nerc

Toestand: nieuw, Plaatbreedte: 1050 mm Plaatdikte: 1 mm Walsdiameter: 56 mm Csdpjyvvn Asfx An Nsrc Benodigde ruimte ca. 1600 x 700 x 1050 mm Uitrusting: - Bovenwals handmatig wegzwenkbaar Speciale uitrusting: - Geharde rollen

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 25510, totale breedte: 790 mm, totale lengte: 850 mm, totale hoogte: 830 mm, leeggewicht: 295 kg, Export is mogelijk Crsdpfeyw N H Usx An Njc

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 48.549 km, vermogen: 235 kW (319,51 pk), eerste registratie: 10/2024, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, volgende keuring (TÜV): 10/2026, soort overbrenging: mechanisch, Uitrusting: ABS, airconditioning, centrale vergrendeling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, Hegla afneembaar glasrek – bouwmaterialen vrachtwagen met HMF kraan 1320 BrakeMatic, ESS, Emergency Brake Assist 2, ASR, verwarmbare en verstelbare rechterbuitenspiegel en trottoirspiegel, comfortstoel voor de chauffeur, LED achterlichten, hefdak, regensensor, LED koplampen, stoelverwarming, multifunctioneel stuurwiel, professioneel combi-instrument, EasyControl, koelbox, ACC, EBA, LDW, ROCKINGER 400G150A trekhaak, MAN Media Truck Advanced 12V radio met navigatievoorbereiding, Lane-Guard-System IV. 6 dwars- en 2 langssjorrails, 7 sjorogen in het vloerframe, aluminium zijborden, zijwanden centraal gedeeld, middenstaander neerklapbaar. HEGLA-glasrek links gemonteerd, i=4,11. Multifunctioneel stuur in hoogte en helling verstelbaar, MAN. Lastmoment 115 kNm. Lengte apparaat 2,5 m, breedte apparaat 0,747 m, hoogte apparaat 2,135 m. Maximale standaard giek 9,8 m. Hefvermogen 1,13 t bij maximale reikwijdte van 9,8 m. Eigen gewicht 1,505 t. Maximaal draagvermogen 2,98 t bij een reikwijdte van 3,9 m. Vermogensbehoefte 58 kW. Credpfxsw Umzce An Nsc

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 1997, machine-/voertuignummer: M961316, bedieningstype: CNC-besturing, mate van automatisering: automatisch, aandrijvingstype: hydraulisch, controllerfabrikant: Herber, controller model: CNC 4, Buitendiameter buis (max.): 20 mm, Buislengte (max.): 3.000 mm, Buighoek (max.): 190 °, buigradius (max.): 120 mm, buigradius (min.): 15 mm, werkbreedte: 3.000 mm, aantal assen: 3, werkhoogte: 750 mm, tafel lengte: 4.500 mm, tafelbreedte: 1.350 mm, tafelhoogte: 750 mm, totaalgewicht: 1.300 kg, ingangsspanning: 400 V, ingangsstroom: 16 A, ingangsfrequentie: 60 Hz, type ingangsstroom: Airconditioning, bedrijfsdruk: 120 bar, jaar van de laatste revisie: 2024, Uitrusting: CE-markering, documentatie / handleiding, noodstop, voetbediening, De machine is in zeer goede staat en wordt regelmatig onderhouden. Crjdpfxow Snm Is An Noc

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 391.764 km, vermogen: 331 kW (450,03 pk), eerste registratie: 07/2014, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 15.500 kg, maximaal laadgewicht: 10.500 kg, totaalgewicht: 26.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, wielbasis: 3.900 mm, volgende keuring (TÜV): 07/2026, kleur: oranje, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 2, Uitrusting: ABS, airconditioning, cruise control, differentieelslot, standkachel, Kleur transfercode cabine, leeggewicht: 15.500 kg, toegestane totale gewicht: 26.000 kg, 1e as: 385/65 R22.5, 2e as: 315/80 R22.5, 3e as: 385/65 R22.5, blad-luchtvering, hefbare as: 3e as gestuurd, digitale tachograaf, elektronisch remsysteem (EBS), automatische klimaatregeling, adaptieve cruise control (ACC), H7 koplampen, radio, mobiele voorbereiding Bluetooth, verstelbare stuurkolom, dakluik, mistlampen, trottoirspiegel, groothoekspiegel, startonderbreker, aslastindicator, hill hold functie, LED-dagrijverlichting, aansluiting stekker 1x15-polig, telematica, HOLZMANN opbouw tankvolume 1.430 l zijkantlader rechts EG 15.500 kg laadvermogen 12.425 kg YS2G6X20005348641, verkoop in opdracht, niet-bindend aanbod, fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden. Afbeelding kan afwijken van het aanbod. Cjdpfxjy Trn Hs An Njrc

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Perskracht: 300 kN/30 t Crjdpfxex Apgce An Nsc Gereedschapshoogte: 200 mm Slaglengte: 0 - 300 mm Buigcapaciteit met prismagereedschap MW 125/240: 200 x 16 / 200 x 24 mm Buigsnelheid: 0 - 1,3 m/min Aandrijfmotor: 380 V, 5,5 kW Gewicht: 800 kg Benodigde ruimte: 1250 x 820 x 1120 mm

Toestand: nieuw, druk 40,0 ton slag 285 mm Strijkijzer over de hoge rand 250 x 24 mm Werksnelheid 10,0 mm/sec retoursnelheid 10,0 mm/min werkhoogte 930 mm Tafel: 660 x 1250 mm totaal benodigd vermogen 4,0 kW Motor 400 Volt 50 Hz Olie capaciteit 40.0 l Credpjxabhmjfx An Njc gewicht 800 kg Afmetingen L-B-H 1450 x 800 x 1300 mm Apparatuur: - elektrohydraulische horizontale buigmachine - grote, robuuste machinetafel van gehard staal - Machine gemaakt van gehard en geslepen gesmeed staal - Digitaal display voor slaginstelling * Programmering van 1x buigeindpunt & 1x terugtrekpunt mogelijk - 1x gereedschapsset (1x buigpons / 1x 1V matrijs) * Buigmatrijs .. Graden: 60° / Buigradius: 5,0 mm * Matrijs .. Graad: 60° / V Opening: 63,0 mm - traploze instelling van buigsnelheid en perskracht - 1x handmatige materiaalstop - vrij beweegbare dubbele voetschakelaar - Machine is verplaatsbaar met palletwagen/heftruck - Gebruiksaanwijzing