Dmg Mori Nlx 2500 Sy 700 tweedehands te koop (11.170)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, bedrijfsturen: 5.045.526.670 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 700 mm, verplaatsing Y-as: 700 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 700 mm, nominaal (schijnbaar) vermogen: 67 kVA, koppel: 236 Nm, controllerfabrikant: Siemens, controller model: 840D solutionline Operate, toerental (max.): 10.000 rpm, totaalgewicht: 9.700 kg, spilsnelheid (max.): 10.000 rpm, koelmiddelaanvoer: 40 bar, spil-motorvermogen: 42.000 W, spilneus: HSK-A 63, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 180, ingangsspanning: 400 V, Uitrusting: spanenafvoer, toerental traploos regelbaar, Wij bieden dit gebruikte DMG MORI DMC 65 H duoBLOCK horizontale bewerkingscentrum uit bouwjaar 2013 aan. Type: DMC 65 H duoBLOCK Besturing: Siemens 840D solutionline Operate Serienummer: 11710004283 Bouwjaar: 2013 Max. spindelsnelheid: 10.000 omw/min Gewicht: 9.700 kg Aansluitvermogen: 67 kVA Max. ingangsvermogen: 97 A Nominale stroom: 125 A Nominale spanning: 400 V Netfrequentie: 50 Hz Besturingsspanning: 24 V Verdere opties: Spil: HSK-A 63, 42 kW / 236 Nm Conusreinigingsstation Gereedschapsmagazijn: ketting, 180 plaatsen Gereedschapsbreukcontrole Koelmiddelinrichting: 980 liter, papierbandfilter, IKZ 40 bar Blaaslucht ook door de spil Palletwisselaar (rondmagazijn) incl. 12 machinepallets (4x 630x500 mm; 8x 500x500 mm) Inschakeluren: 50.688 Spindeluren: 26.688 De machine kan onder stroom worden bezichtigd. Heeft u vragen of wilt u meer informatie, stuur ons gerust een bericht. Hnjdpfx Ajy E E N Uepdsl

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2010, bedrijfsturen: 33.600 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 1.035 mm, verplaatsing Y-as: 560 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, controllerfabrikant: Siemens, controller model: Siemens 810D / ShopMill, tafelbreedte: 560 mm, tafel lengte: 1.200 mm, spilsnelheid (max.): 10.000 rpm, spiluren: 11.000 h, Uitrusting: spanenafvoer, Interne koelmiddelaanvoer (IKZ) Hnjdpfx Apjyua Sbodol Schakelkastkoeling: Rittal SK 33023.100 Gereedschapsmagazijn: 20-voudig

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2018, - GEBRUIKT - 3-ASSIG VERTICAAL BEWERKINGSCENTRUM X-AS VERPLAATSING: 1100 mm Y-AXIS SPANNING: 560 mm Hnedpewh Dg Refx Apdol Z-AXIS SPANNING: 510 mm AFSTAND SPILNEUS-TABLE: 120-630 mm SNELLE DOORVOER X-Y-Z: 30 m/min SPILLEER: 20 - 12000 tpm; 9 - 13 kW; ISO 40 - DIN TAFELAFmeting: 1400 x 560 mm MAX TOEGELATEN BELASTING: 1000 kg KOELMIDDEL onder hoge druk: 12 bar GEREEDSCHAPSMAGAZIJN: KETTINGTYPE ; 30 POS BESTURINGSEENHEID: HEIDENHAIN TNC 620 GEWICHT: 5830 kg ALGEMENE AFMETINGEN: 4028 x 2750 x 2950 mm ACCESSOIRES: SPANENBAND ; DRAAGBAAR HANDWIEL OPMERKING: MET Nr. 30 GEREEDSCHAPshouders ISO 40

Toestand: uitstekend (gebruikt), Spaanafvoer voor DMC 635 V incl. pomp Hjdpfxsyz Iice Apdonl

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Functionaliteit: volledig functioneel, De machine kan als volwaardig universeel bewerkingscentrum worden gebruikt! Wij bieden u aan: Fabrikant: DMG MORI Type: Lasertec 125 3D Hybrid Bouwjaar: 2019 Besturing: Celos met Siemens 840D sl Operate Technische gegevens: Verplaatsingen: x-as: 1.335 mm y-as: 1.250 mm z-as: 900 mm Draaibereik: 360° Zwenkbereik: + / - 120° Hoofdspindel: Max. toerental – hoofdspindel: 20.000 tpm Aandrijfvermogen - hoofdspindel (100/40%): 35 / 25 kW Max. koppel: 130 / 86 Nm Draaitafel: Tafeldiameter: c-as 1.250 x 1.000 mm geïntegreerd in vaste tafel 1.400 x 1.000 mm Max. tafelbelasting: 2.000 kg Gereedschapswisselaar: Hjdpfxeyz Si Ts Apdonl Gereedschaphouder: HSK-63A Aantal gereedschapplaatsen: 60 posities Max. gereedschapsdiameter: 80 / 160 mm Max. gereedschaplengte: 500 mm Wisseltijd span-tot-span: 6,5 sec Voedingen: Snelgang: 40 m/min Laser specificaties: Laser type: vezelgeleide diodelaser Vermogen: 2.500 W Vezeldiameter: 600 μm, NA 0,22 Golflengte: 1.030 +/- 10 nm Focallengte: 200 mm Straalkwaliteit: 66 mm mrad Vermogensstabiliteit: max. +/- 2% (2u) Incl. pilotlaser: 600 - 700 nm Bedrijfsuren: ca. 4.500 u Spindeluren: ca. 1.910 u Technische kenmerken & toebehoren: - Geautomatiseerde wissel van laserbewerkingskop voor laseropbouw of voor frezen - Productiepakket, bestaande uit: - Sledeband spanentransporteur - Koelvloeistofinstallatie, tank 600 l - Papierbandfilter - IKZ 40 bar - Spaanspoeling in werkruimtedeur - Spoelspistool, 3 bar - Olie- en emulsienevelafscheider - Koelvoorziening blaaslucht door spindelcentrum - Infrarood meettaster, merk Renishaw PP60 optical (OMP60) - Gereedschapmeting in werkruimte, merk Blum Laser - Voorbereiding 3D quickSET - MPC – Machine Protection Control - 4-kleurige signaallamp - Optische poederstroomsensor - Automatische werkruimtedeur - Rooster - Laser, bestaande uit: - Bewerkingoptiek met focuslens - Brandpuntsafstand 200 mm - Bewerkingstuit voor spotdiameter 3mm - Water-lucht koeleenheid voor laser en bewerkingskop - 2e collimatie-optiek voor laserspotdiameter 1,6 mm - Instelcamera voor laser-/nozzleafstelling - incl. adaptieve procesregeling - incl. afzuiging met navolgende filtertrap - actief laserveiligheidsvenster - Uitgebreide poedertransport, bestaande uit: - Twin System (dubbelkanaals materiaaltoevoer) - Materiaalcapaciteit (2x): 5 l, toevoerhoeveelheid: 0,5 – 15 g/min - 2x gasmassastroomregelaar voor constante materiaalopbouw - Automatisch omschakelen of mengen door gelijktijdig bedrijf van beide poedertanks via NC-commando’s - Poederbewaking en lasercamera - Elektronisch handwiel - DECKEL MAHO-pakket MDynamics - ATC (Application Tuning Cycle) - Veiligheidspakket bij stroomuitval Toebehoren, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen behoren alleen tot de levering indien dit in de extra informatie wordt vermeld. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en informatie, alsmede tussentijdse verkoop voorbehouden!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2018, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij bieden u aan: Fabrikant: DMG MORI Type: DMC 65 monoBlock met automatisering RS 3 Bouwjaar: 2018 Hnodsyzz Ewspfx Apdjl Besturing: Heidenhain TNC 640 Technische gegevens: Verplaatsingswegen: x-as: 735 mm y-as: 650 mm z-as: 560 mm Hoofdspindel: Toerentalbereik: 0 – 15.000 omw/min Aandrijfvermogen – hoofdspindel (100/40%): 21 / 16 kW Tafelmaten: Paletmaat: 500 x 500 mm Gereedschapswisselaar: Gereedschapopname: SK 40 Aantal gereedschapsplaatsen: 60 posities Bedrijfsuren: ca. 61.000 h Spindeluren: ca. 19.900 h Technische kenmerken & toebehoren: - Verticale spindelkop - IKZ, 40 bar - NC-zwenktafel met palletdrager - 3 pallets - Lineaire palletwisselaar, DMG Mori RPS 3 - Koelmiddelinstallatie, tank 500 l - Spaanspoeling in de werkruimte deur - Spanentransporteur met ingebouwde bandfilter - Koelmiddel ringstraaldouche - Spoelpistool met pomp, 2 bar / 40 l/min - Blaasluchtkoeling door de spil - 3D-quickSET uitbreidingspakket - Bedrijfsmodus 4 - Elektronisch handwiel Toebehoren, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen worden alleen meegeleverd indien dit bij de extra informatie is vermeld. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en informatie, alsmede tussentijdse verkoop, voorbehouden!

Bouwjaar: 2014, Toestand: uitstekend (gebruikt), DMG PH 150-8 . bouwjaar 2014 . met pallets . Hedpfx Ajin Dklopdsnl Touch screen . installatie in zeer goede staat . DMG PH 150-8 . bouwjaar 2014 . met pallets . Touch screen . installatie in zeer goede staat .

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2007, verplaatsingsafstand X-as: 730 mm, verplaatsing Y-as: 580 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 560 mm, controllerfabrikant: HEIDENHAIN, controller model: iTNC 530 3D, tafelbelasting: 500 kg, spilsnelheid (max.): 18.000 rpm, spil-motorvermogen: 15.000 W, aantal assen: 5, Dit 5-assige DMG MORI DMU 60 monoblock werd vervaardigd in 2016. Hij heeft een X-as verplaatsing van 730 mm, Y-as verplaatsing van 560 mm en Z-as verplaatsing van 560 mm. De machine is uitgerust met een krachtige motorspindel die snelheden tot 18.000 tpm kan bereiken en is voorzien van een 24-pocket gereedschapswisselaar. Als u op zoek bent naar bewerkingsmogelijkheden van hoge kwaliteit, overweeg dan het DMG MORI DMU 60 verticale bewerkingscentrum met monoblok dat we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. Hjdpfoyvfpbsx Apdenl • Werkgebied / reizen: • Wijziging: X-as slag verminderd met 100 mm (effectieve X slag 630 mm) • Hoofdaandrijving & spindel: • Motorspindel SK40 met actieve koeling • Vermogen: 15 kW (40% inschakelduur) / 10 kW (100% continu) • Gereedschapssysteem: • Gereedschapshouder: SK40 (DIN 69871) • Spannen van gereedschap: DIN 69872 • Gereedschapwisselaar: Pick-up systeem • Magazijn: 24 vakken (SK40) • Werktafel: • Geïntegreerde NC-draaitafel in vaste tafel • Draaitafel Ø 600 mm; totale tafel 1.000 x 600 mm • T-gleuven: 1x 14 H7 (uitlijnen, gecentreerd) + 8x 14 H12 (opspannen) • Afstand tussen T-sleuven: 63 mm • Toelaatbare belasting: 500 kg • Freeskop: • Gestuurde NC-zwenk B-as met hydraulische klemming • Spindel offset: 100 mm • Zwenkbereik: -120° tot +30° • Besturing: • Elektronisch handwiel iTNC 530 • Taal besturing: Duits Extra uitrusting • Werkstukmeting: Heidenhain TS 640 infrarood taster (SK40) • Gereedschap meten: Blum laser (in machine verticale gereedschapslengte en -diameter) • Spanentransporteur • Spoelpistool met pomp (1 bar / 40 l/min theoretische capaciteit) • Netwerken: DMG Netservice Basispakket Euro ISDN (Netservice Box, Cisco Euro ISDN Router, licentie) Technical Specification Taper Size SK 40

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 2.443 h, spilsnelheid (max.): 4.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 271 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 830 mm, spil-motorvermogen: 17.000 W, totale hoogte: 1.950 mm, totale breedte: 3.260 mm, totaalgewicht: 6.300 kg, controllerfabrikant: FANUC, productlengte (max.): 2.440 mm, aantal assen: 3, Deze 3-assige DMG MORI CLX450 werd vervaardigd in 2019. Hij beschikt over een gereedschapsrevolver met 12 stations en een geïntegreerde subspindel voor een hogere productiviteit. De machine is uitgerust met een klauwplaat met 3 klauwen op de hoofdspil. Als je op zoek bent naar hoogwaardige draaimogelijkheden, overweeg dan de DMG MORI CLX450 horizontale draaimachine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • V3-versie (geen tegenspil, geen y-as) • geen staflader • heeft een hoofdspilmotorvermogen van 25,5 kW (bij 40% DC) of 17 kW (bij 100% DC) Hnedjyu Sc Espfx Apdsl Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2017, bedrijfsturen: 60.300 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 1.100 mm, verplaatsing Y-as: 560 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, aanvoer lengte X-as: 1.100 mm, voedingslengte Y-as: 560 mm, voedingslengte Z-as: 510 mm, controllerfabrikant: HEIDENHAIN, controller model: TNC 620, tafelbreedte: 560 mm, tafel lengte: 1.400 mm, toerental (min.): 20 rpm, toerental (max.): 12.000 rpm, totaalgewicht: 5.830 kg, spindelsnelheid (min.): 20 rpm, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, spiluren: 32.000 h, aantal spindels: 1, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 30, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, DMG MORI CMX 1100 V / 2017 / HEIDENHAIN TNC 620 / spil vervangen door DMG Te koop gebruikt verticaal bewerkingscentrum DMG MORI CMX 1100 V, bouwjaar 2017. De machine bevindt zich in ons magazijn in Bydgoszcz, Polen. De geplande productieserie op deze machine is zojuist afgerond en de machine is klaar voor verkoop. De machine is nog aangesloten op het stroomnet, zodat een inspectie, controle en demonstratie op locatie mogelijk is na afspraak. De hoofdspil is in november 2024 vervangen door de DMG-servicedienst. Sinds de spilwissel heeft de spil circa 3.700 uur gedraaid. Een officieel DMG-servicerapport ter bevestiging van de spilvervanging is beschikbaar. Belangrijke specificaties: Fabrikant: DMG MORI Model: CMX 1100 V Bouwjaar: 2017 Hnodpfey I A Duox Apdel Besturing: HEIDENHAIN TNC 620 3D Verplaatsingen X/Y/Z: 1100 / 560 / 510 mm Tafel: 1400 × 560 mm Spiltoerental: 20–12.000 tpm Spilopname: SK40 DIN 69871 Gereedschapsmagazijn: 30 posities Meetschalen op X/Y/Z-assen Draadloze HEIDENHAIN meettaster Spaanafvoer Elektronisch handwiel Koelvloeistoftank: 250 l Machinegewicht: ca. 5.830 kg Bedrijfsuren: Ca. 3.700 uur sinds spilwissel Spiluren volgens teller: ca. 33.000 uur Totaal aantal machine-uren: ca. 61.800 uur Actuele tellertandstanden beschikbaar in de documentatie van 12 mei 2026. Prijs: € 68.000 netto, FCA Bydgoszcz, Polen BTW-factuur beschikbaar.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2022, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij bieden u aan: Fabrikant: DMG Mori Type: CLX 350 V6 Bouwjaar: 2022 Besturing: DMG Mori SLIMline Siemens Operate Technische gegevens: Max. draaidiameter: 320 mm Afstand tussen de centers: 780 mm Staafdoorlaat: max. 65 mm Verplaatsingen: x-as: 185 mm y-as: +/- 40 mm z-as: 465 mm Hoofdspil: Spilsnelheid: 5.000 tpm Aandrijfsvermogen: 11/16,5 kW Tegenspindel: Spilsnelheid: 5.000 tpm Aandrijfsvermogen: 12,6/16,2 kW Aantal gereedschapsposities: 12 posities Gereedschapopname: VDI 30 Bedrijfsuren: ca. 1.760 uur Spiluren: ca. 1.130 uur Technische kenmerken & toebehoren: - Direct meetsysteem voor x- en y-as - Extern elektronisch handwiel - Staafpakket & interface, omvat: - Werkstukafname-unit voor delen tot D65 x 200 mm, max. werkstukgewicht 3 kg - Aansluiting voor staaflader - Spaanafvoer met rechtszijdige uitworp - 4-kleuren signaallamp - Spantanghouder, merk Hainbuch SPANNTOP nova combi - Differentiaaldrukspanning voor de tegenspindel - Externe spangrijperreiniging voor de tegenspindel - Automatische werkstukuitwerper, tegenspindel met interne koelmiddelaanvoer voor opspangrijperreiniging - Hydraulische drieklauwplaat, merk SMW BB-D 175 voor de tegenspindel - Koelmiddelinrichting 5–20 bar, omvat: - Hogedrukpomp - Dubbel patroonfilter voor koelsmeermiddel - Koelmiddelsproeipistool 5 bar - Voorbereiding voor olienevelafscheider - Handmatig meetapparaat voor gereedschap - Automatische staaflader, merk IEMCA KID80/16 Hjdpfxsyzbl Re Apdsnl - Fragmentbandtransporteur - Technologiecyclus “Alternating Speed” - Technologiecyclus “y-As afsteken” - Technologiecyclus “Easy Tool Monitoring 2.0” Accessoires, afgebeelde gereedschappen en opspansystemen zijn alleen bij de levering inbegrepen als dit in de extra informatie wordt vermeld. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en informatie, evenals tussentijdse verkoop, voorbehouden!

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2013, bedrijfsturen: 35.000 h, verplaatsingsafstand X-as: 300 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 800 mm, spil-motorvermogen: 48.000 W, spilsnelheid (max.): 4.000 rpm, controllerfabrikant: SIEMENS, controller model: 840 D, aantal assen: 4, Deze 4-assige DMG MORI CTX Beta 800 4a werd vervaardigd in 2013. Hij is uitgerust met een krachtige Mailspindle ISM 102 met een toerental van 4.000 tpm en een efficiënt 8/20 bar koelsysteem met een capaciteit van 600 liter. De machine is uitgerust met een sterrevolver met 16 plaatsen en een barfeeder voor een hogere productiviteit. Als je op zoek bent naar hoogwaardige draaimogelijkheden, overweeg dan het DMG MORI CTX Beta 800 4a draai-freescentrum dat we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Koelsysteem: 8/20 bar, 600 L, met papieren bandfilter • Externe koelvloeistof voor hoofd- en subspindels • Trekbuis: 104 mm Hodjyuc Apepfx Apdonl • Draaimolens: 2 x 330 mm VDI30, 16-station ster draaimolens Extra uitrusting • Staafinvoer IF • IRCO staafvoeder SIMAG 80.1-R, 3200 mm Technical Specification Driven Tools Yes Counter Spindle Yes

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2019, verplaatsingsafstand X-as: 200 mm, verplaatsing Y-as: 220 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 280 mm, tafelbelasting: 100 kg, spilsnelheid (max.): 42.000 rpm, aantal assen: 5, Deze 5-assige DMG MORI HSC 20 werd vervaardigd in 2019. Hij heeft een maximale spindelsnelheid van 42.000 tpm en een spanoppervlak van 450 × 400 mm. De geïntegreerde kantelbare draaitafel maakt een kantelbereik van -15° tot +130° mogelijk, wat de veelzijdigheid vergroot. Als u op zoek bent naar bewerkingsmogelijkheden van hoge kwaliteit, overweeg dan het DMG MORI HSC 20 verticale bewerkingscentrum dat we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Vaste tafel met T-gleuven • Klemoppervlak: 450 × 400 mm • Spindelinterface: HSK-E32 • Spilkoppel: 6 Nm (S1 100%), 7,5 Nm (S6 40%) • Automatische gereedschapswisselaar, pick-up systeem • Capaciteit gereedschapsmagazijn: 24 gereedschappen (HSK-32) of 22 gereedschappen (HSK-40) • Luchtblazen door spindelas • Klaar voor ethernet-interface • CELOS besturingssysteem met Siemens 840D sl Operate • 21,5" ERGOline bedieningspaneel met touchscreen • CAD/CAM-connectiviteit • Compatibel met PPS/ERP-systemen • 5-assig precisiepakket • Geïntegreerde zwenkbare draaitafel • A-as kantelbereik: -15° tot +130° • Diameter C-as draaitafel: Ø250 mm • Geïntegreerde koppelmotor voor C-as • Maximale rotatiesnelheid: 50 rpm • 4-kleuren machinestatuslampje • Diagnose op afstand mogelijk (DMG MORI NETSERVICE) • IoT-connectiviteit (DMG MORI IoTconnector) Hodeyt Nxzjpfx Apdjnl • Servicebewaking op afstand (Service Agent) • Inclusief machine-installatie en inbedrijfstelling • 3D STEP-model voor CAD-integratie • Permanent gesmeerde spindel Extra uitrusting • Automatische pallet-/onderdeelhandelingsautomatisering PH10 • Automatisering lineair magazijn • Palletcapaciteit: tot 132 posities (ITS 50) of 66 posities (ITS 115) • Maximale werkstukhoogte (automatisering): 260 mm • Hefinrichting voor machinetransport • Machine verpakt voor vrachtwagentransport

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2017, CNC draai- en freescentrum DMG Mori CTX gamma 1250 CT (bouwjaar 2017) Beschikbaar vanaf maart 2027 Basismachine CTX gamma 1250 CT met draailengte van 1.250 mm Hoofdspil als geïntegreerde spilmotor (ISM102) Aandrijvingsvermogen: 35/45 kW (100/40 % ED) Toerental: 4.000 min⁻¹ Deelholle spaninrichting (hydraulisch) Binnenste diameter van de trekbuis: 104 mm, diepte: 848 mm C-as en hydraulische spilrem Hsdpfx Apey A Hq Isdonl Chuckspoelinrichting op de hoofdspil (extern) Bovenslede met draai-/freesspil als motorspil: Toerental: max. 12.000 min⁻¹ Vermogen: 27 / 36 kW (100% / 40% ED, 2 min) Koppel: 160 / 220 Nm (100% / 40% ED, 2 min) Hydraulische klemming bij draaien Gereedschaphouder: HSK-A 63 DIN 69893 Y-as: ±210 mm B-as: ±120°, torque-motor Schijfmagazijn voor gereedschap: 36-voudig NC-loskop met gelagerde, hydraulisch verstelbare pen en vaste centerpunt Absolute, directe meetsystemen op X-, Y- en Z1-as Koelvloeistofpomp: 6 bar, 20 l/min, textielfilter, filterfijnheid 100 µm Koelsysteem voor spilmotoren, motorkonsole, draai-/freesspil en B-as torque-motor Besturing: CELOS® met Siemens 840D sl Operate en ShopTurn 3G Sturing & bediening CELOS® met Siemens 840D solutionline Operate inclusief 21,5" ERGOline® bediening met multi-touch scherm. APPs voor vereenvoudigde machinebediening Volledige beheer, documentatie en visualisatie van order-, proces- en machinedata Verbindbaar met CAD/CAM en compatibel met PPS/ERP Uitgebreide uitrusting Gereedschapkettingmagazijn: 120-voudig (in plaats van schijfmagazijn 36-voudig) Gereedschaphouder: HSK-A 63 DIN 69893 Mechanische olienevelafscheider Capaciteit: 1.100 m³/u, filterklasse H13 4-kleuren signaallamp Designvariant "BLACK" Werkruimte-deur, frontpaneel en frontglasomlijsting in diepzwart Tropenpakket voor omgevingstemperaturen tot 40 °C Inclusief schakelkastkoelunit Energieverbruiksmeetapparaat 3D-datamodel van de werkruimte (STEP & IGES) – levering op CD Elektrische interface Profibus voor 6-assige robot (alleen in combinatie met Siemens-besturing) Speciale uitrusting / opties Voorbereiding voor slijpen (met CBN-komgereedschappen), bestaande uit: verkorte vetsmeercyclus afdichting met plug in de trekbuis spoeling van de Z1/X1-telescopen tijdens bewerking Handbedieningsapparaat HT 2 JOG-modus, kruipgang en incrementele verstelling via handwiel Noodstopfunctie en voedingsoverride geïntegreerd Loskop met verhoogde invoerkracht (20 kN) Hydraulisch bediende dubbelzuigerspanner Forkardt OZRDI 150, bestaande uit: geïntegreerde drukversterker klemming van de zuigerstang wegcontrole-unit met schakelconus voor spankolommen Ø 150 mm onderhoudsvrije 5-voudige olieaanvoer veiligheidsventielsysteem voor spankolommen Ø 150 mm Conditie De machine is regelmatig onderhouden door de DMG Mori klantendienst en verkeert in technisch uitstekende staat. Bezichtiging onder spanning of tijdens productie mogelijk. Afmetingen & gewicht Machine: ca. 580 × 280 × 285 cm, ca. 20.000 kg Spaanafvoer: ca. 670 × 125 × 160 cm, ca. 1.000 kg Totaalgewicht incl. toebehoren: ca. 22.605 kg Aantal pakketten: 11 Laadmeter: ca. 21 De volledige uitrusting en verdere technische gegevens zijn te vinden in de documentatie, die wij u op aanvraag graag ter beschikking stellen. Demontage, uitbrenging, verzending en heropstelling kunnen georganiseerd worden.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2017, bedrijfsturen: 15.208 h, verplaatsingsafstand X-as: 730 mm, verplaatsing Y-as: 730 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 880 mm, totaalgewicht: 12.000 kg, spilsnelheid (max.): 15.000 rpm, spil-motorvermogen: 21.000 W, aantal assen: 4, Deze 4-assige DMG MORI NHX 5000 werd vervaardigd in 2017. Hij heeft een maximaal spiltoerental van 15.000 tpm en een slaglengte van 730 mm in zowel de X- als de Y-as, met een slaglengte op de Z-as van 880 mm. De machine heeft een robuust palletformaat van 500 x 500 mm en een gereedschapscapaciteit van 40 gereedschappen. Als je op zoek bent naar bewerkingsmogelijkheden van hoge kwaliteit, overweeg dan het DMG MORI NHX 5000 horizontale bewerkingscentrum dat we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Spilkoppel: 111 Nm (continu 85 Nm) • Gereedschapshouder: BT40 • Gereedschapscapaciteit: 40 gereedschappen (optioneel magazijn 60 gereedschappen) • Snel verplaatsen (X/Y/Z): 60 m/min • Versnelling (X/Y/Z): 1G • Palletafmetingen: 500 x 500 mm • Aantal pallets: 2 • Automatische roterende palletwisselaar: 2 stations • NC-tafel B-as: directe aandrijving, indexering 0,001°, max. snelheid 100 rpm • Maximale palletbelasting: standaard 500 kg (optioneel 700 kg) • Direct positiemeetsysteem; lineaire schaal standaard • Besturingssysteem: CELOS Siemens 840D sl met 21,5" ERGOline multi-touch display • Elektronisch handwiel: Siemens • Koelmiddel door spindelvoorbereiding tot 70 bar • Renishaw meettaster OMP60 • Detectiesysteem voor gereedschapbreuk • Signaallamp machinestatus • Water-glycol spindelkoeling • Bewerkingscyclus (ATC) • Machinebed: 3-punts ondersteuning • Stroomaansluiting: L1 L2 L3 N PE • Aangesloten vermogen: 46 kVA • Maximale ingangsstroom: 67 A • Zekering: 125 A • Kortsluitstroom: 1,25 kA • Maximale voedingsspanning: 4,0 kV • Voedingsspanning: 400 V ±10 • Frequentie: 50 Hz • Stuurspanning: AC 230 V / DC 24 V • Bedrijfsduur: 27.715 u • Spindeluren: 15,208 h Extra uitrusting • Knoll KF110/700 • Knoll doorstroommonitor • Hogedruk koelsysteem • 2x opspantorens (250 x 250 x 650 mm) TRIAG incl. accessoires • 95x gereedschapshouders HSK63 (diverse spanmiddelen) Hnjdpfx Apsyt Hwzedsl Technical Specification Taper Size BT 40

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Te koop aangeboden: een DMU125P duoBlock in nagenoeg nieuwstaat! De machine heeft slechts ca. 3.500 bedrijfsuren gedraaid. - Direct beschikbaar - Wereldwijde export mogelijk Opstellingsplannen/transportgegevens zie foto's. Bouwjaar: 2019 Besturing: Heidenhain TNC640 Verplaatsingen: X-1.250 mm, Y-1.250 mm, Z-1.000 mm Tafelafmetingen: 1.250 x 1.100 mm Max. tafelbelasting: 2.800 kg Freeskop: A-as -125 / +35° Hjdpoywuklsfx Apdjnl Tafel: NC-draaizwenktafel Spindelopname: HSK-A63 Spindeltoerental: max. 15.000 tpm Gereedschapsmagazijn: 63 posities Interne koelmiddeltoevoer (IKZ): 80 bar, toerengeregeld, afzuiging, koelinstallatie blaaskoeling Meetprobe: Heidenhain Meten: 3D quickSET Bedrijfsmodus: 4 Elektronisch handwiel: Heidenhain Machinebewaking: MPC Machine Protection Control Lineaire assen X/Y/Z aanvoer-/snelverplaatsing: 60 m/min Machinegewicht: 27.000 kg

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2017, bedrijfsturen: 12.270 h, Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede: 150 mm, spilsnelheid (max.): 6.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 100 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 220 mm, snelle verplaatsing X-as: 30 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 30 m/min, type ingangsstroom: driefasig, totaalgewicht: 5.700 kg, spilneus: JIS A2-5, ingangsspanning: 400 V, Aantal aangedreven gereedschapplaatsen in gereedschaprevolver 1: 10, Aantal gereedschapsposities in gereedschaprevolver 2: 10, CNC Draaibank DMG MORI NRX2000 MC TECHNISCHE GEGEVENS: Bouwjaar: 2017 CNC-besturing: MITSUBISHI M730UM Max. draaidiameter: 150 mm X-as slag: 100 mm Z-as slag: 220 mm Max. snelverplaatsing X1-as: 30.000 mm/min Max. snelverplaatsing X2-as: 30.000 mm/min Max. snelverplaatsing Z1-as: 30.000 mm/min Max. snelverplaatsing Z2-as: 30.000 mm/min Spilneus: JIS A2-5 Max. bewerkingslengte spil 1: 100 mm Max. bewerkingslengte spil 2: 100 mm Max. spilsnelheid spil 1: 6.000 tpm Max. spilsnelheid spil 2: 6.000 tpm Vermogen aangedreven gereedschap turret 1: 1,5 kW Vermogen aangedreven gereedschap turret 2: 1,2 kW Aantal gereedschapsposities turret 1: 10 Max. toerental aangedreven gereedschap turret 1: 10.000 tpm Aantal gereedschapsposities turret 2: 10 Max. toerental aangedreven gereedschap turret 2: 10.000 tpm Benodigde totale aansluitwaarde: 38 kVA Voedingsspanning: 400 V Bedrijfsuren: 12.270 uur Gewicht: 5.700 kg INBEGREPEN UITRUSTING: x1 portaallader x2 werkstukmagazijnen (links + rechts) voor ruwe materialen en afgewerkte werkstukken x1 RENISHAW werkstukmeetsonde type RLP40 (NIEUW) Hodpfx Apeyzgc Uedjnl x1 boorbreukdetectiesensor (voor turret nr. 1) x19 statische gereedschapshouders x4 axiale aangedreven gereedschapshouders x2 KITAGAWA spantang klauwplaten type KLAMP DKF65 x2 drieklauwplaten x1 statuslamp x1 koelvloeistofspuit x2 elektronische handwielen (Jogwheels) x1 olienevelafzuiging x1 spaanafvoerband x1 hogedrukkoelunit, 35 bar x1 SIEBEC snijvloeistoffiltratie-unit type MP52D-AP18 x1 grijper-set voor portaallader x1 set asvergrendelingen voor transport x1 complete documentatieset (gebruiksaanwijzing, programmeerhandleiding, elektrische schema’s, handleiding portaalbelader, etc.) Machine onder spanning te bezichtigen op afspraak. Prijs op aanvraag, verladen op vrachtwagen inbegrepen. Mogelijkheid tot wereldwijde verzending. De informatie op deze pagina is naar beste vermogen samengesteld. De juistheid ervan kan echter niet worden gegarandeerd. Machine is vergelijkbaar met een multitasking verspaningscentrum, bewerkingscentrum en freesmachine, en merken zoals Schaublin, Index, Mori Seiki, Traub, Tsugami, Star, Tornos, Biglia, Nakamura, Miyano, DMG, Mazak. CNC draaibank, NC draaibank, digitale draaibank, bewerkingscentrum, NC freesmachine, CNC freesmachine, digitale freesmachine, Fanuc, iTNC, TNC, Heidenhain, Mori Seiki, Mazak, Hurco, Nakamura, Takamura, Hardinge.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, verplaatsingsafstand X-as: 3.400 mm, verplaatsing Y-as: 2.800 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.600 mm, spindelsnelheid (min.): 10.000 rpm, universeel bewerkingscentrum Machinetype: DMG DMC 340 U Besturing: Heidenhain iTNC 530 Bouwjaar: 2002 TECHNISCHE GEGEVENS: reisroutes: X-as: 2.800 mm Y-as: 3.400 mm Z-as: 1.600 mm B-as C-as Snelle doorgang: (X/Y/Z): 60 / 30 / 40 m/min. draaibare kop Toerentalbereik: 10.000 tpm. Aandrijfvermogen: 44/32 kW Koppel: 288 Nm Gereedschapshouder: HSK 100 gereedschapssleuven: 120 Gereedschapsdiameter: 130 / 250 mm Gereedschapslengte: 650 mm Gewicht gereedschap: 30 kg NC-draaitafel: 2500 x 2000 palletsysteem Hedpfex Uxc Tsx Apdenl Aantal pallets: 2 Palletformaat: 2.500 x 2.000 mm Toptafel: D. 2.800 Functies: Interne koeling (IKZ): bar Koelvloeistoftank: l spaantransportband Elektronisch handwiel chip spoelpistool

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2017, bedrijfsturen: 29.532 h, spilsnelheid (max.): 10.000 rpm, totaalgewicht: 27.750 kg, verplaatsingsafstand X-as: 2.600 mm, verplaatsing Y-as: 1.100 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 900 mm, controllerfabrikant: HEIDENHAIN, controller model: iTNC 530, tafelbelasting: 4.000 kg, aantal assen: 5, Deze 5-assige DMG MORI DMF 260-11 lineair werd vervaardigd in 2017. Hij heeft een grote tafel (3200 mm x 1100 mm), een hoog draagvermogen (4000 kg) en een grote asverplaatsing (X: 2600 mm, Y: 1100 mm, Z: 900 mm). Met een spindelsnelheid tot 10.000 tpm en een gereedschapmagazijn met 60 zakken is hij ideaal voor complexe bewerkingstaken. Als je op zoek bent naar freesmogelijkheden van hoge kwaliteit, overweeg dan de DMG MORI DMF 260-11 lineaire machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Afmetingen tafel: 3200 mm (L) x 1100 mm (B) • C 360° roterende as • Maximaal draagvermogen: Tafel 4000 kg / Verdeler 1200 kg • Capaciteit gereedschapsmagazijn: 60 vakken Extra uitrusting Hjdpfxeyr Sc Hj Apdsnl • Systemen voor gereedschapsmeting: Mechanisch en laser (BLUM) Technical Specification Taper Size ISO 50

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2010, DMG MORI SEIKI jaar 2010 3-assige machine Type: DuraTurn 310 eco besturing: MSX 853 MAPPS IV C-as levend gereedschap draaidiameter 228 mm draailengte 393 mm revolvermachine VDI30 kop gereedschapstaster klauwplaat kitagawa 210mm spindel bar capaciteit 51mm Hodpfxeqiz Tij Apdenl gewicht machine 3500kg uitrusting; spanentransporteur met koelvloeistoftank en pompen 3 levende gereedschapshouder WTO 4 normale houder vdi30 boeken machine

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2017, aantal assen: 3, Deze 3-assige DMG MORI CMX 600 V werd in 2017 gemaakt, met een voorbereiding voor de 4e as draaitafel, Siemens 840D besturing en SK40 spindel. De machine bevat geavanceerde tastersystemen voor zowel werkstuk als gereedschap, waardoor precisie gegarandeerd is. Ideaal voor wie zijn verspaningsmogelijkheden wil uitbreiden met betrouwbare apparatuur. Neem contact met ons op voor meer informatie over deze machine. Hodox D Di Uepfx Apdenl

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2017, verplaatsingsafstand X-as: 1.100 mm, verplaatsing Y-as: 560 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, controllerfabrikant: HEIDENHAIN, controller model: TNC 620 (3D), spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, spil-motorvermogen: 13.000 W, aantal assen: 3, Deze 3-assige DMG MORI CMX 1100 V werd vervaardigd in 2017. Hij heeft indrukwekkende asbewegingen van 1100 mm in X, 560 mm in Y en 510 mm in Z. De machine is uitgerust met een gereedschapsmagazijn met 30 posities en een HEIDENHAIN TNC 620 besturingssysteem. Als je op zoek bent naar bewerkingsmogelijkheden van hoge kwaliteit, overweeg dan het DMG MORI CMX 1100 V verticaal bewerkingscentrum dat we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Bedrijfsuren: • Spindeluren na vervanging: 2.900 h • Draaiuren (machineteller): 32,420 h • Inschakeluren (teller): 60,300 h • Conditie: Aangedreven en in productie; inspectie mogelijk (werking, geometrie, algemene toestand) • Werktafel: 1400 × 560 mm • Asdynamica: ijlgang 30 m/min (lineaire assen) • Spindel: • Opspannen gereedschap: DIN 69872 • Gereedschapsmagazijn: 30-positie kettingmagazijn met dubbele grijper • Koeling/media: Omschakeling koellucht via M-functie (extern), spanenbak • CNC-besturing: HEIDENHAIN TNC 620 (3D) met ASCII-toetsenbord en 15" monitor • Meetsystemen: Directe meetsystemen (lineaire schalen) op X/Y/Z; luchtspoeling voor meetsysteem • Extra machine-opties: • Pakket voor veilige spanning: X- en Y-asmotoren met rem, overspanningsbegrenzer, onderspanningsbewaking met noodstoptrigger • Software-opties - HEIDENHAIN: • Optie 3 (#21): M120 gereedschapsradiuscompensatie voor contouren, LOOK AHEAD tot 99 regels, 3D-bewerking, M118 handwielpositionering tijdens programma-uitvoering Extra uitrusting Hsdpfxeylkl To Apdjnl • Spanentransporteur van het schraaptype (links) • Koelvloeistoftank, 250 l • Handmatig waspistool voor bewerkingsgebied • 4-kleuren signaaltoren • HEIDENHAIN tasterset: Draadloze taster voor werkstukmeting en kalibratiering voor taster • Handwiel (draagbaar bedieningspaneel) Technical Specification Taper Size SK 40

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2019, verplaatsingsafstand X-as: 540 mm, verplaatsing Y-as: 500 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 700 mm, controllerfabrikant: SIEMENS, controller model: 840D, aantal assen: 5, Deze 5-assige DMG Mori Seiki LaserTec 50 is geproduceerd in 2019. Hij beschikt over een Celos met Siemens 840D sl Operate besturing, geïntegreerde ytterbium cw fiberlaser en een compact ontwerp met een voetafdruk van 4 m². Ideaal voor het bewerken van diamantgereedschappen met afmetingen tot Ø 355 mm en een lengte tot 420 mm. Als je op zoek bent naar laserbewerkingsmogelijkheden van hoge kwaliteit, overweeg dan de DMG Mori Seiki LaserTec 50 machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Besturing: CELOS met Siemens 840D sl Operate; 21,5" ERGOline-besturing met multi-touch scherm • Processen: Laserfijnsnijden, laserboren, laserlassen • Werkcapaciteit: Diamantgereedschappen bewerken tot Ø 355 mm en 420 mm lengte • Assen/tafel: NC-draaitafel; 5-assige transformatie; motoren met hoog dynamisch koppel in B- en C-as • Aandrijvingen: Lineaire aandrijvingen in X/Y met versnelling > 1 g • Laserbron: Geïntegreerde ytterbium CW fiberlaser; 450 W QCW ytterbium fiberlaser met 4.500 W puls piekvermogen en 450 W gemiddeld vermogen • Verwerkingskop: brandpuntsafstand van 80 mm; botsingsschakelaar • Zicht: Camera door straalpad voor fiberlaser • Constructie: Massieve gegoten minerale basis • Voetafdruk: Ca. 4 m² • Conditie/gebruik: ~100 werkuren (als nieuw) Hodpsyfv Tvofx Apdonl • Opmerkingen: CNC-precisielasermachine met hogesnelheidsbewerking; zeer dynamisch en nauwkeurig Extra uitrusting • Fanuc robotautomatisering • Automatisch afzuigsysteem Keller • Kelder afzuigsysteem

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2010, bedrijfsturen: 7.186 h, controllerfabrikant: HEIDENHAIN, controller model: ITNC530, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, aantal assen: 5, Dit 5-assige DMG MORI DMU 60 MonoBlock werd vervaardigd in 2010. Hij heeft een automatische gereedschapwisselaar voor 60 gereedschappen, een maximale spindelsnelheid van 12.000 tpm en een SK40 gereedschaphouder. Extra voorzieningen zijn een Heidenhain TS649 meettaster, 3D quickSET en 40 bar doorloopkoelmiddel. Ideaal voor complexe en precieze bewerkingstaken. Deze machine bevindt zich in IJsland. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Koelvloeistof voor de spindel: 40 bar • Spuitpistool • Elektronisch handwiel • BA4-stand Extra uitrusting Hedpfx Apsx D Iiredjnl • Heidenhain TS649 schakelende meettaster • 3D quickSET (kalibratie-/controlesysteem) Technical Specification Taper Size SK 40

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2016, bedrijfsturen: 18.071 h, totaalgewicht: 6.000 kg, aantal assen: 3, Deze 3-assige DMG MORI Gildemeister CTV 250 2nd werd geproduceerd in 2016. Deze machine is ideaal voor verticaal precisiedraaien en heeft een robuuste constructie en betrouwbaarheid. Als je op zoek bent naar hoogwaardige draaimogelijkheden, overweeg dan de DMG MORI Gildemeister CTV 250 2nd machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. Extra uitrusting • optie voor draaien Voordelen van de machine Technische voordelen van de machine • Beschikbaarheid vanaf • Gewicht: 6000 kg • 40 kVA • 58 A In max • 63 A • 400 V • 50 Hz • Besturingssysteem: Siemens Sinumerik 840D Slimline • Hoofdaandrijving: AC-hoofdaandrijving 25 / 32 kW • Inschakelduur: 100% / 40% ED • Spiltoerental: 5000 rpm • Koppel: 280 / 360 Nm • Holle klemcilinder • 12-positie revolver met gereedschapshouder • Revolver diameter: 340 mm • Scharnierende transportband voor spanen • 4-kleuren statuslampje • Luchtblazen door hoofdspil • C-as met aangedreven gereedschap voor revolver UDI 40 • Aandrijving voor alle gereedschapstations • Y-as verplaatsing mm • Lineair geleidingssysteem • Kogelomloopspindel • AC-servomotor met geïntegreerde absolute encoder • Glazen schaalverdeling op geleidingen • Snelle verplaatsingssnelheid: 30 m/min • Koelvloeistofsysteem 8 / 20 bar • Inhoud koelvloeistoftank: 600 liter • Debiet koelvloeistofpomp: 8 bar / 20 l/min • Debiet hogedrukpomp: 20 bar / 40 l/min • Koelmiddeltoevoer via revolverschijf naar alle revolverstations • Bandfiltersysteem filtratiegraad: 40 µm • Koelmiddelniveaubewaking • Geïntegreerde werkgebiedafzuiging max. 400 m³/u • Werkstuktaster Renishaw LP2DD • Taster geïnstalleerd bij laad- en losstation • Taster met pneumatisch bediende klep en elektrische besturing • Meetnauwkeurigheid: 10 µm Hnjdpfx Aex D Nl Ijpdsl • Functieplaat voor extra gereedschap • Temperatuurregeling machinekast max. 40°C • Elektrische kastkoeleenheid tot 40°C • Hydraulische oliekoeler • Diagnoseondersteuning op afstand via internet • Spoelen van het werkgebied met 3 spoelschroefverbindingen • Twee afzonderlijk schakelbare kleppen met 8 bar druk • Werkstukafvoerband voor onderdelentransportsysteem SRA 160 • Diameter werkstuk: 100 mm • Continu werkstuktransportsysteem SRA 160 in sleepkettinguitvoering • Opslagcapaciteit: 30 werkstukken diameter 30-70 mm max 7 kg • Opslagcapaciteit: 18 werkstukken diameter 30-100 mm max 15 kg • Maximale werkstukhoogte: 160 mm • Maximaal totaal werkstukgewicht: 320 kg inclusief pallets • Laadhoogte ca. 800 mm • Kettingtransportband met transportprisma's • Sleepkettingbeweging bestuurd door NC-as • Set sleepframes • Werkstukdiameter minimaal 30 mm maximaal 160 mm • Lichte barrière voor werkstuktransportsysteem pick-up station • Vasthoudinrichting voor laden van pallets SRA 160 • Robotinterface Profinet • Elektrische interface voor 6-assige robot via Profinet • Power klauwplaatcentrering en vlakspanklauwplaat • Tussenmagazijn ondersteund op functieplaat • Schoonblazen van de binnenkant van het werkstuk • Meettaster met blaaslucht met twee sproeiers voor en achter • Spandrukinstelling met motorgestuurde kleppen • Spandruk programmeerbaar via NC-programma • Verlenging van de spanenafvoergoot op de spanentransporteur met 300 mm • Aluminium bewerkingspakket • Aangepaste slurrypomp op spanentransporteur • Gedwongen indexering van bandfilter • Grotere spanenopvangbak • Uitbreiding van insteekzeven vanaf spanentransporteur • 3D-datamodel van het werkgebied van de machine in STEP- en IGES-formaat