Scm Cl 110K Rr tweedehands te koop (4.240)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, - Machine beschikbaar vanaf: 2026-03-30 - Bouwjaar: 2014 - Documentatie aanwezig: Ja - CE certificaat aanwezig: Ja - Serienummer: AA1/017825 - Aantal frees spindels [st.]: 1 - └ Freesspindel 1: - - Aantal gestuurde assen [st.]: 5 - Soort freestafel: Balkentafel - Gereedschap klemsystem: HSK-F63 - Boorunit aanwezig: Ja - Posities gereedschapswisselaar [st.]: 12 - Systeem/software: SCM Maestro - Veiligheidsvoorziening: Lichtscherm, Omheining Fsdpfx Abex Hwhxo Asgd - Vacuümpomp aanwezig: Ja - └ Aantal [st.]: 1 - └ Merk: Becker - └ Type: VTLF 2.250/0-791 - └ Bouwjaar: 2014 - └ Vermogen hoofdmotor [kW]: 5.5 - └ Capaciteit [m³/h]: 244 - └ Onderdruk [bar]: 200 - CNC opties: Handbediening - CNC documentatie aanwezig: USB stick - Werkbereik X [mm]: 5200 - Werkbereik Y [mm]: 1550 - Werkbereik Z [mm]: 160 - Opgestelde lengte [mm]: 9000 - Opgestelde breedte [mm]: 5000 - Opgestelde hoogte [mm]: 3100 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Glenn Smeets

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, max. werkstuklengte 3.800 mm Freesspindel 1 stuk Hoofdmotor 15 kW Besturing Maestro active windoor Windor NT 1 HOEKBEWERKINGSCENTRUM VOOR RAMEN- EN DEURENFABRICAGE ----- Fabrikant korte beschrijving: Windor NT1 is het hoekbewerkingscentrum voor de productie van ramen en deuren. Dankzij de compacte afmetingen kan het alle bewerkingen uitvoeren zoals afkorten, pennen zagen, boren, frezen en profileren. Volledig onafhankelijk van het designconcept, het verbindingstype, de doorsnede, enz. ----- Technische fabrikantbeschrijving: Fgodpey T R S Rsfx Ab Aod Positie "1": Afkortzaagunit Kenmerken: - Motorvermogen: 4 kW (5,5 pk) - Toerental: 3000 rpm - Max. gereedschapsdiameter: 400 mm - Zaagbladboring: 80 mm / flensdiameter: 100 mm - Pneumatische verticale positionering AAN/UIT - 1 afzuigaansluiting, diameter: 160 mm Positie "2": Pen- en sleufunit Kenmerken: - Hoogvermogensspindel, diameter: 50x320 mm - Motorvermogen: 7,5 kW (10 pk) - Toerental: 3500 rpm - Max. gereedschapsdiameter: 320 mm - Max. pengatdiepte: 105 mm - Axiale slag onder werktafel: +15/-300 mm - Automatische spaanschild Jolly - Maximale penhoek: ± 60° - Verticale positionering via M.C. borstelloze motoren - Linksdraaiend - 1 afzuigaansluiting, diameter: 200 mm Positie "3": Profielfreesunit Kenmerken: - Hoogvermogensspindel, diameter: 50x320 mm - Motorvermogen: 7,5 kW (10 pk) - Toerental: 6000 rpm - Min.-max. gereedschapsdiameter: 130-240 mm - Axiale slag onder werktafel: +15/-300 mm - Verticale positionering via M.C. borstelloze motoren - Pneumatische horizontale positionering AAN/UIT met 5-positie revolverstop (standaard indien optie 99.06.62 niet voorzien is) - Rechts-/linksdraaiend - Synchrookdduikfunctie voor spaanschild bij het omfelsen Positie "4": Profielfreesunit Kenmerken: - Hoogvermogensspindel, diameter: 50x320 mm - Motorvermogen: 7,5 kW (10 pk) - Toerental: 6000 rpm - Min.-max. gereedschapsdiameter: 130-240 mm - Axiale slag onder werktafel: +15/-300 mm - Verticale positionering via M.C. borstelloze motoren - Pneumatische horizontale positionering AAN/UIT met 5-positie revolverstop (standaard indien optie 99.06.62 niet voorzien is) Positie "5": "DUO"-aggregaat Schaduwvoeg-unit compleet met: - Spindeldiameter: 50 mm - Spindellengte: 3 mm - Toerental: 9000 rpm - Gereedschapsdiameter: 154 mm Unit voor het uitsnijden van glaslatten en/of beslagfrezen met: - Spindeldiameter: 30 mm - Spindellengte: 35 mm - Toerental: 6000 rpm - Max. gereedschapsdiameter: – Zaagblad voor glaslatten uitsnijden: 200 mm – Gereedschap voor beslagfrezen: 240 mm Algemene kenmerken: - Pneumatisch zwenken met 2 posities: 0°-90° - Pneumatische positie in/uit bedrijf AAN/UIT met 5-positie revolverstop - Handmatige axiale positionering - 1 afzuigaansluiting, diameter: 160 mm ----- Maestro active windoor De machinebesturing is georganiseerd op twee niveaus. Het eerste niveau bestaat uit een industriële numerieke besturing van BECKHOFF, die alle SPS-besturingsfuncties uitvoert. Het tweede niveau is een industriële computer, de "eye-M evo" console, die als interface dient tussen mens en machine. ----- Prijs van bovenstaande m...

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1997, machine-/voertuignummer: AB/113309, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 4 kW (5,44 pk), ingangsspanning: 400 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, snijhoogte (max.): 95 mm, snijbreedte (max.): 1.300 mm, zaagblad diameter: 300 mm, hellingsverstelling van het zaagblad: 45 °, hoogteverstellingstype: mechanisch, zaagblad boring: 30 mm, aandrijvingstype: handmatig, toerental (max.): 4.000 rpm, totale breedte: 1.300 mm, totaalgewicht: 750 kg, jaar van de laatste revisie: 2025, Uitrusting: CE-markering, doseerapparaat, zaagbladbescherming, SCM Si 320 Formaatzaagmachine Gebruikte machine Machinenummer: AB/113309, Bouwjaar 1997 Artikelnummer: JA_G260501 Historie Deze machine komt uit een vakschool. In 2026 is er vanwege investeringen een nieuwe zaag aangeschaft. Het laatste onderhoud vond plaats in 2025; hierbij zijn de riemen en diverse kleine onderdelen vervangen. Beschrijving Zaaghoogte 90° max.: 95 mm Zaagblad max.: 300 mm Verstelling: handmatig Voorritser: ja Zaagbreedte: 1300 mm Verstelling: handmatig Wagenlengte: 3200 mm Zaagblad zwenking: 0°- 45° Verstelling: handmatig Hoekaanslag: ja Vermogen 400V / 50 Hz: 4,0 kW Toerental: 4000 tpm Gewicht ca.: 750 kg Afzuiging: 100 + 80 mm Afmetingen LxBxH: 3600 x 2100 x 1400 mm Staat / Uitgevoerde werkzaamheden • Machine gereinigd • Machine functioneel getest • Leeftijds- en gebruiksgerelateerde slijtage • Direct leverbaar uit voorraad Wijzigingen en fouten in technische gegevens voorbehouden. Opmerking over gebruikte goederen: • Prijzen zijn afhaalprijzen (tenzij anders vermeld!) vanaf onze locatie in Ottendorf-Okrilla/Duitsland – franco verladen! (tenzij anders vermeld) • Verkoop onder voorbehoud van tussentijdse verkoop! • U ontvangt een factuur met vermelde btw (MwSt.). • Alle goederen worden verkocht zoals bezichtigd, zonder enige vorm van garantie. Het staat de koper vrij om de objecten ter plaatse te inspecteren. • Onze algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing. • Speciale afspraken zijn uitsluitend schriftelijk mogelijk. • Eventuele artikelen zichtbaar op de achtergrond van de foto's maken geen deel uit van de levering. Fjdpfx Aboy Uurqo Aogd • Zaagbladen worden alleen ter illustratie getoond en zijn niet inbegrepen bij de levering. Verzendopties: • Wij maken graag een transportaanbieding voor u. • Afhalen is gratis mogelijk op onze locatie in Ottendorf-Okrilla, op afspraak. (Opbouw en instructie voor demonstratiedoeleinden is optioneel mogelijk na overleg!) • Optioneel monteert ons getrainde serviceteam de machine bij u op locatie en geven zij een korte instructie. Reiskosten, transport- en servicetijden tegen meerprijs.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, Werkbreedte: 520 mm Schaafas: Tersa Aantal messen: 4 Afschaaf tafellengte: 2300 mm Aanslaghoek verstelbaar: ja Opklappen van afschaaf tafels: pneumatisch Maximale doorlaat van de vandiktebank: 250 mm Hoogteverstelling vandiktetafel: elektrisch Indicatie schaafdikte: digitaal Voersnelheid: 5 / 8 / 12 / 19 m/min Aanzuigrol: staal Afvoerrol: rubber Drukbalk: segmenten Tafelrollen: nee Motorvermogen: 5,5 kW Fgjdpjy A Hh Tefx Ab Asd Motorrem: ja, automatisch Afzuigaansluiting: 120 mm Machine lengte: 2300 mm Machine breedte: 1100 mm Gewicht: 980 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, Werkbreedte: 520 mm Schaafhoogte: 250 mm Schaafas: stripmessen Aantal messen: 4 Hoogteverstelling: elektrisch Aanduiding schaafdiktes: schaal Doorvoersnelheid: 2 snelheden Invoerwals: staal Fgsdpfxsyt E Raj Ab Ajd Uitvoerwals: staal Tafelrollen: nee Motorvermogen: 5,5 kW Afzuigaansluiting: 140 mm Machine lengte: 1200 mm Machine breedte: 1400 mm Gewicht: ca. 900 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, Werkbreedte: 180 mm Werkhoogte: 110 mm Fjdpfx Aeyq R Aisb Aegd Werkassen: 4 Spilopstelling: onder, rechts, links, boven Motvermogen as onder & boven: 7,5 kW Motvermogen as rechts & links: 7,5 kW Verstelling as onder: - Verstelling as rechts: - Verstelling as links: handwiel Verstelling as boven: handwiel Schaafkoppen onder & boven: Centrolock Schaafkoppen links en rechts: Centrolock gecombineerd met profielmogelijkheid Voersnelheid: 2 Voerwalsdruk: veer Stroomopname: 32,8 A Aanzuigaansluiting: Machinelengte: Machinebreedte: Gewicht:

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, Lengte onderstel: 3800 mm Snijbreedte bij de breedteaanslag: 1500 mm Snijbreedte bij de afkortaanslag: 3200 mm Zaagdiepte: 140 mm Scoreenheid: nee Hoogteverstelling zaagblad: elektrisch Zwenkbare aanpassing van het zaagblad: elektrisch Breedteaanslagverstelling: elektrisch / positieregeling Weergave zaagbladhoek: digitaal Weergave zaaghoogte: - Weergave breedteaanslag: digitaal Weergave snijlineaal: Schaal Diameter zaagblad: 400mm Snelheden: 3 Fgjdpfx Abevxi Ddj Aod Motorvermogen: 7,5kW Motorrem: Ja, automatisch Zuigaansluiting: 80mm en 120mm Machinelengte: 3900mm Breedte machine: 2200mm Gewicht: 1000kg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1993, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 5,5 kW (7,48 pk), schaaftbreedte: 500 mm, Dubbele schaafmachine Fgsdpfx Abeyu N Ulo Aod

Toestand: gebruikt, Lange tafel Fedpfxjzbxwcs Ab Ajgd Fronttafelverlenging Trainer Elektrische geleiding Gedigitaliseerde as 400V

Toestand: uitstekend (gebruikt), SCM contura in uitstekende staat Fgjdpfet E T I Nex Ab Aed

Toestand: uitstekend (gebruikt), SCM-stages in uitstekende staat Fgjdpst Hkq Rjfx Ab Aod

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 7967 TECHNISCHE GEGEVENS Fjdsza Elwjpfx Ab Aogd - max. bewerkbare breedte: 1100 mm - max. bewerkbare hoogte: 170 mm 2 units: 1) Geribbelde metalen kalibreerwals 2) Geribbelde rubberen wals + schoen + metalen wals – van boven: - Glijrubberrol - Aandrijfunit (twee units op één motor) 15 kW - Glijrubberrol - Uitvoer-rubberrol - Bandafblaasinstallatie – van onder: - 2 metalen glijrollen - Transportband - 2 rubberen glijrollen - Pneumatische bandoscillatie - Potentiometer voor slijpdikte - Elektrische tafelverstelling + manueel (voor fijne afstelling) - Pneumatische rem - 2 transportbandsnelheden - Werkdruk: 6-8 bar - Diameter afzuigaansluiting: 2x140 mm - Totale afmetingen (l/b/h): 1830x1670x1950 mm - Gewicht: 1160 kg VOORDELEN – Italiaanse productie – 2 schuurunits – Ongeverfd – Gebruikte schuurmachine, in perfecte staat Nettoprijs: 77.900 PLN Nettoprijs: 18.550 EUR afhankelijk van koers 4,2 EUR (Prijzen kunnen wijzigen bij grotere koersschommelingen)

Toestand: goed (gebruikt), SCM S63 vandiktebank Type: S63 Werkbreedte: 630 mm 4 messen op de as 2 rollen in de tafel Fgedezcc Ubopfx Ab Asd Elektrische hoogteverstelling van de tafel

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2017, bedrijfsturen: 1 h, Type mast: Geen Fsdpfx Aboymt E Sj Aogd

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, draagvermogen: 300 kg, bouwhoogte: 1.950 mm, Technische staat: zeer goed Fgjdoymt Hcepfx Ab Aod

Toestand: goed (gebruikt), Technische gegevens: Fabrikant: Tegometall Type: Cl Geschikt voor kaderprofiel: CI 100x80 Fsdsibvknopfx Ab Aogd Inbegrepen in de levering 01x U-stand beschermer, gebruikt Kleur materiaal: oranje Totale hoogte: ca. 730 mm Totale breedte: ca. 130 mm Binnenbreedte: ca. 120 mm Diepte: ca. 60 mm Materiaaldikte: ca. 5 mm 02x veiligheidsspelden, gebruikt Uitvoering: volledig gegalvaniseerd Om de rechtopstaande beschermers vast te zetten tegen onbedoeld uittillen

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 7901 Technische gegevens: - Rupsbandbreedte: 300 mm - Werkbreedte van de rol: 300 mm - Max. zaagblad diameter: 350 mm - Zaagblad boring diameter: 70 mm - Max. zaaghoogte: 120 mm - Tafebreedte met verbreding: 750 mm - Tafellengte: 1530 mm Boven: - Terugslagkleppen (barrière ter bescherming tegen teruglopend materiaal) - Glijrol, metaal - Terugslagkleppen - Glijrol, metaal - Rol met zagen Fjdezkt U Tspfx Ab Asgd - 2 gladde glijrollen, metaal Onder: - Geleidingslat - Terugslagkleppen - Rupsband - Centrale rupsbandsmering - Traploze instelbare toevoersnelheid - Voedingsmotor: 1,5 kW - Hoofdmotor: 22 kW - Rem - Afzuigaansluiting: 200 mm - Totale afmetingen (l/b/h): 2300x1370x1570 mm - Gewicht ca.: 1700 kg VOORDELEN – Italiaanse productie – Zeer goede staat – Technische documentatie (DTR) – Gebruikte multilijnzaag Nettoprijs: 32.900 PLN Nettoprijs: 7.830 EUR afhankelijk van een koers van 4,2 EUR (Prijzen kunnen variëren bij grotere koersschommelingen)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1995, Gebruikte machine Bouwjaar: 1995 Fgjdpfxjy Ih S Ro Ab Asd Uitvoering en technische gegevens: Veelzijdige kopieer-bovenfrees met uiterst korte omsteltijden, zowel bij de overgang van handmatige bewerkingen naar automatische bewerkingen als bij het wisselen tussen diverse automatische bewerkingswijzen. De automatische sjabloonaanvoer (bestaande uit een centrale kopieerrol en een drukrol) werd door SCM ontwikkeld om werkstukken die op een sjabloon bevestigd zijn automatisch langs het freeshulpgereedschap te geleiden. De automatische kopieerrol en drukrol kunnen in enkele seconden worden verwijderd, waardoor de machine vrijgemaakt wordt voor handmatige productie van enkelstuks en speciale uitvoeringen. Afstand tussen gereedschapsas en staander: 915 mm Spindelslag: 105 mm Tafelslag: 180 mm Maximale doorlaat tussen tafel en spindel: 300 mm Gereedschaphouder: MK 2 Spindeltoerental: 10.000/20.000 rpm Tafelmaten met verbredingen: 1510 x 1170 mm Motorvermogen: 4 kW Motorvermogen sjabloonaanvoer: 0,14 kW Snelheid sjabloonaanvoer: 1,5-12 m/min Aantal instelbare revolver-dieptestops: 6 Afmetingen (ca.): 1690 x 1100 x 1890 mm Gewicht: 650 kg Beschikbaarheid: per direct Locatie: 63934 Röllbach

Toestand: gebruikt, Gebruikte machine Uitrusting en technische gegevens: Hoogwaardige multi-blad zaag Zware gietijzeren constructie Degelijke transportketting bestaande uit direct verbonden precisieschakels Slijtvast geleidingsoppervlak van de transportketting met extreem lage wrijvingscoëfficiënt Automatische kettingsmering 4-voudige lagering van de zaagas voor maximale stabiliteit Zaagbus met conische passing en zelfcentrering 4 drukrollen voor nauwkeurige snedes, ook bij dunne werkstukken 4 rijen splijt- en terugslagvingers Zaaghoogte tot 110 mm met een zaagblad diameter van 350 mm Min. snijlengte 250 mm Spanbreedte van de zaagbus 300 mm Min. en max. zaagblad diameter 200/350 mm Toerental van de zaagas 4200 tpm Fgsdpfjzbv Hzjx Ab Asd Voedersnelheid 4-48 m/min Transportkettingbreedte 300 mm Zaagbus diameter (met 2 wiggen 20 x 5 mm) 70 mm Werktafelhoogte 750 mm Afzuigaansluitdiameter 200 mm Luchtvolume bij 25 m/sec 3500 m³/u Hoofdmotor 25 kW Voedermotor 1,1 kW Met lasergeleidelijn 1800 kg Geluidsniveau 98,3 dB(A) stationair zonder afzuiging In bedrijf 107,1 dB(A) Werkplekgerelateerde emissiewaarde 81,8 dB(A) stationair zonder afzuiging In bedrijf 91,2 dB(A) Beschikbaarheid: op korte termijn Locatie: 63934 Röllbach

Toestand: gebruikt, Gebruikte machine Uitrusting en technische gegevens: - Zware gietijzeren uitvoering Fsdpfx Aey R Hafeb Aegd - Motor: 5,5 kW - Spindeldiameter: 30 mm - 2900-4400-6000-7800-10000 tpm - Hoogte- en zwenkverstelling: elektromotorisch - Fijnafstelling: via handwiel - Met Panhans metalen aanslagbekken - Met Holz-Her 3-rollen toevoermechanisme Beschikbaarheid: op korte termijn Opslaglocatie: 63934 Röllbach

Toestand: gebruikt, Gebruikte machine Uitrusting en technische specificaties: Veelzijdige kopieerfreesmachine met uiterst korte omsteltijden, zowel bij de overgang van handmatige bewerkingen naar automatische werkzaamheden als bij het wisselen tussen diverse automatische bewerkingen. De automatische sjabloonaanvoer (bestaande uit een centrale kopieerrol en een aandrukrol) werd door SCM ontwikkeld om op een sjabloon gemonteerde werkstukken automatisch langs het freesgereedschap te geleiden. Fgsdpsy Scl Hefx Ab Ajd De automatische kopieerrol en aandrukrol kunnen binnen enkele seconden verwijderd worden, waardoor de machine geschikt is voor enkelstuks- en speciale handmatige fabricage. Afstand tussen gereedschapsas en staander: 915 mm Spindelslag: 105 mm Tafelslag: 180 mm Max. doorgang tussen tafel en spindel: 300 mm Gereedschaphouder: MK 2 Spindeltoerental: 10.000 / 20.000 tpm Tafelafmetingen met verbredingen: 1510 x 1170 mm Motorkracht: 4 kW Motorkracht sjabloonaanvoer: 0,14 kW Snelheid sjabloonaanvoer: 1,5 - 12 m/min Aantal instelbare revolverdiepteaanslagen: 6 Afmetingen ca. 1690 x 1100 x 1890 mm Gewicht: 650 kg Beschikbaarheid: per direct Locatie: 63934 Röllbach

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Gebruikte machine Bouwjaar 2000 Speciaal SCM-geleidingssysteem voor de zaagwagen. De boogvormige constructie tussen kogels en loopgeleidingen, evenals de geharde contactvlakken, zorgen voor uitzonderlijke en constante precisie. Fgedpfxsy Nugde Ab Ajd De voorritser kan eenvoudig van buitenaf worden in- of uitgeschakeld; een speciaal schild maakt nauwkeurige positionering mogelijk. De aanslag is uiterst robuust en geschikt voor zowel langszaagsneden als versteksneden; snelle terugstelling naar de uitgangspositie. De precieze klapstops maken directe aflezing van de maten over de volledige lengte mogelijk. Tafelafmetingen: 830 x 1200 mm Zaagwagen: 1500 x 290 mm Zaaglengte: 1500 mm Verstelling zaagblad: 45° Max. diameter hoofdzaagblad: 300 mm Max. diameter voorritszaagblad: 100 mm Max. zaaghoogte 90°: 95 mm Max. zaaghoogte 45°: 67 mm Zaagbladsnelheid: 4000 tpm Voorritsersnelheid: 8000 tpm Zaagbreedte met parallelgeleiding: 1000 mm Diameter afzuigaansluiting: 100 mm Motor: 4 kW Gewicht: 425 kg Beschikbaarheid: kort op termijn Locatie: Röllbach

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1986, Gebruikte machine Fsdpexllxaofx Ab Asgd Bouwjaar: 1986 Uitrusting en technische gegevens: Motor: 4 kW Toerentallen: 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000 t/min Spilhoogteverstelling via handwiel Opstelmaten: 1200x80x1350 mm Aanslagbekken van hout Inclusief houten Her 3-rollen aanvoer met statief Met verrijdbaar onderstel Beschikbaarheid: op korte termijn Locatie: Röllbach

Toestand: gebruikt, Gebruikte machine Uitrusting en technische gegevens: - 4-messen schaafas - Doorvoersnelheid 7,5/15 m/min Vlakbank: - Werkbreedte: 500 mm - Totale tafellengte: 2200 mm - Motor: 4 kW Diktebank: - Minimale werkhoogte: 3 mm - Maximale werkhoogte: 235 mm - Maximale spaanafname: 8 mm - Digitale hoogte-instelling met decimale weergave Beschikbaarheid: op korte termijn Fodjy R E U Ijpfx Ab Aegd Locatie: 63934 Röllbach

Toestand: gebruikt, Gebruikte machine Uitrusting en technische gegevens: - Verticale spilverplaatsing: 150 mm - Spindeldiameter: 30 mm - Spindeltoerental: 3.500 - 7.000 omw/min - Met starre spindel - Motor: 2,5-3,1 pk - Tafel: 830 x 700 mm - Groefschijven tot 340 mm - Met freesaanslag met metalen bekken Fedpfoy Dkgpsx Ab Asgd (Let op: de op de foto's zichtbare Aigner parallelgeleider wordt niet meegeleverd!) - Met 3-rollen aanvoer Gewicht: 240 kg Beschikbaarheid: per direct Locatie: Röllbach