Hebrock Top 2000 tweedehands te koop (16.763)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, De gebruikte TOP AUTOMAZIONI X-FILES automatische staflader is een uitstekend alternatief voor de klassieke stangduwer voor het onbemand bewerken van stafmateriaal op CNC draaimachines voor productie. Meervoudig laadplateau, bouwjaar 2004, volgens CE-normen; Dodex Nqi Ispfx Acwewb maximale stafdikte 75 mm maximale staflengte 3300 mm

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2016, machine-/voertuignummer: 3214, Functionaliteit: volledig functioneel, werkstukhoogte (max.): 40 mm, aanvoersnelheid X-as: 10 m/min, totale hoogte: 1.600 mm, totale lengte: 3.700 mm, totale breedte: 1.445 mm, totaalgewicht: 1.080 kg, TECHNISCHE DETAILS Voederingssnelheid: 10 m/min Plaatdiktes: 8 - 40 mm Max. banddikte: 3 mm MACHINEGEGEVENS Bedrijfslooptijd: ca. 100.000 m Afmetingen & Gewicht Afmetingen (L x B x H): 3.700 x 1.445 x 1.600 mm Gewicht: 1.080 kg UITRUSTING SPS-besturing inclusief touchscreen Krachtstop/afkortmes Afschuin-eenheid met DIA-freesgereedschappen Dedjy Hih Repfx Acwewb Smeltlijmindicatie op werkstuk Robuuste kettingaandrijving Bovenzijde bedieningspaneel, snelle instelling vanaf de bedieningszijde Dubbele drukrol Signaallamp voor werkstukvolgorde Onderhoudsvrije snelverwarmende lijmcontainer Pneumatische rolafkorting tot 3 mm banddikte Hoogfrequent afkortzaag Hoogfrequent frees met wisselplatenfrees Voor radius-, rechte- en afschuinfrezen Werkstuk afblazing Geïntegreerde opvangbak voor resten van kantmateriaal Uitschuifbare arm aan de voorzijde Let op: De machine kan nog tot midden van kalenderweek 19 onder spanning bezichtigd worden.

Toestand: nieuw, Te koop: hoogwaardige compensatieslang (flexibel) van het merk BOA, vervaardigd uit roestvrij staal, geschikt voor industriële toepassingen. 📋 Technische gegevens: Fabrikant: BOA Type: SP20 (Ringwellschlauch) Nominale diameter: DN65 Lengte: 2000 mm Werkdruk: PN16 Aansluitingen: flens Materiaal: roestvrij staal (INOX) Constructie: gegolfde slang + stalen omvlechting Normeringen: DIN / VdS ⚙️ Toepassingen: industriële installaties water-, gas- en stoomsystemen compensatie van trillingen en thermische uitzetting bescherming van pompen, kleppen en leidingen 📦 Staat: Nieuw – magazijnvoorraad (NOS) Dwodpjyzi Hvefx Acweb Mogelijke lichte sporen van opslag (zichtbaar op foto’s). Ongebruikt product, volledig functioneel. ✅ Voordelen: zeer hoge bestendigheid tegen temperatuur en druk zeer goede flexibiliteit duurzame constructie van roestvrij staal reductie van trillingen en geluid 📸 Inbegrepen: Precies wat op de foto’s te zien is.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Ik bied een circulatiepomp aan van het gerenommeerde merk WILO, model TOP-E 40/1-10 met elektronische regeling. De pomp is bestemd voor verwarmingsinstallaties, HVAC-systemen en industriële toepassingen. Uitgerust met een elektronische module met display en instelbare werking, wat energiebesparing en geoptimaliseerde prestaties mogelijk maakt. 🔧 Technische gegevens: Merk: WILO Model: TOP-E 40/1-10 Voeding: 230V / 50 Hz Type: elektronische circulatiepomp Aansluitdiameter: DN40 (ca. 40 mm) Isolatieklasse: F Beschermingsklasse: IP43 Druk: PN6 Mediumtemperatuur: tot 110°C Dwsdoy Abf Hepfx Acwjb Toerental: 850 – 2850 t/min Vermogen: 30 – 570 W Stroom: 0,45 – 4,80 A 📦 Staat: Gebruikt. Vertont normale gebruikssporen, maar verkeert in goede technische staat en werkt volledig naar behoren. 📌 Extra informatie: Elektronische regeling Hoogwaardige afwerking – geproduceerd in de EU Ideaal voor CV-installaties, industriële en circulatiesystemen Robuuste constructie

Toestand: uitstekend (gebruikt), Te koop: professionele hijsset: DEMAG kettingtakel + VETTER loopkat – compleet Hoogwaardige apparatuur, Duitse makelij, ontworpen voor industrieel gebruik. TECHNISCHE GEGEVENS: Hefvermogen: 2000 kg (2 ton) Lengte loopkatbalk: ca. 242 cm Fabrikant takel: DEMAG Fabrikant balk: VETTER Fördertechnik Voeding: 400V, 3 fasen, 50 Hz Bouwjaar: 1997 Hijssnelheden: twee snelheden (langzaam + snel) Besturing: afstandsbediening (omhoog/omlaag + STOP) Ketting: origineel, in goede staat Loopkat: manueel (verplaatsing over de balk) DEMAG kettingtakels zijn industrieel materieel met hoge duurzaamheid en betrouwbaarheid. SET-INHOUD: ✔ DEMAG kettingtakel Dsdpfey A Tgcox Acwewb ✔ VETTER loopkatbalk (ca. 2,4 m) ✔ Loopkat ✔ Bedieningskast (afstandsbediening) ✔ Bekabeling ✔ Haak met beveiliging TECHNISCHE STAAT: apparaat functioneert goed gebruikelijke gebruikssporen klaar voor gebruik, geen extra investering nodig TOEPASSING: werkplaatsen magazijnen productiehallen servicebedrijven montagewerkzaamheden

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2016, Functionaliteit: volledig functioneel, totale breedte: 1.350 mm, totale lengte: 7.210 mm, totaalgewicht: 4.000 kg, Ronde staven diam. Minimaal 15 mm Ronde staven diam. Maximaal 80 mm Zeskantsleutel min. 15 mm Zeskantsleutel max. 65 mm Min. lengte staven 1200 mm Dwjdpfxsvi Eype Acwjb Max. lengte staven 6.100 mm Max. invoersnelheid 30 m/min – 500 mm/sec Max. stuklengte 300 mm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Hebrock F5 kantenaanlijmmachine Goed uitgerust, testen mogelijk voor aankoop. Voorfreesunits, Lijmopbreng via rollen, Voorzien van lijmlossing, Lijmpot is verwisselbaar, Tweede pot inbegrepen. Pneumatische voorafschuif-giljotine, Drukrollen, Zaagunit voor afkorten (klaarsnijden), Dwsdpfx Aceza Uq Asweb Vloeistoffen inbegrepen, Freesaggregaat boven/onder, R1 – R2, Profielschraper, Hoekafrondingsunit, Vlakschraper, Polijsteenheid, Pneumatische 3-punts verstelling, Max. banddikte op rol: 3mm, Vermogensbehoefte: 7,8 kW, Max. werkstukdikte: 50 mm, Gebruikte machine, in zeer goede staat, Afgeleverde meters: 62.000.

Toestand: gebruikt, Technische gegevens: Maximale schaafbreedte: 530 mm Diameter messenas: 120 mm Aantal messen: 4 Totale lengte van de tafels: 2900 mm Tafelhoogte verstelbaar Kantelbare aanslag Noodstopschakelaar Aansluiting: 380 V Motorvermogen: 5 kW Djdpfszia Dxex Acwowb Totale afmetingen: Lengte: 2900 mm Breedte: 1300 mm Hoogte: 1300 mm

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2018, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: BM17115077, 🔧 Automatische stafaanvoer / barfeeder – Top Automazioni MA315SX Te koop aangeboden: een volledig functionele automatische stafaanvoer van het merk Top Automazioni (Italië), geschikt voor gebruik aan CNC-draaimachines. 🏭 Fabrikant: Top Automazioni 📌 Model: MA315SX 📅 Bouwjaar: 2018 🔢 Serienummer: BM17115077 ⚖️ Gewicht: ca. 500 kg Dsdpjx Hgpfjfx Acwowb ✅ CE-conform ⚙️ Technische specificaties • Geschikt voor stafmateriaal tot 3 meter lengte • Voor stafdiktes tot Ø 12 mm • Automatische en stabiele materiaaltoevoer voor serieproductie • Robuust en beproefd ontwerp van Top Automazioni 🔌 Machinekoppeling • De stafaanvoer was aangesloten op een Tsugami CNC-langdraaimachine • De koppeling en werking waren tot demontage volledig functionerend ⚡ Elektrische gegevens • Voedingsspanning: AC 230 V • Frequentie: 50 / 60 Hz • Nominale stroom: 7,8 A 🛠️ Staat • Gebruikt • Technisch in orde / volledig operationeel • Normale gebruikssporen passend bij leeftijd en gebruik 📍 Locatie • Regio Stuttgart (Duitsland) 📦 Leveromvang • Stafaanvoer zoals afgebeeld • Verkoop in huidige staat Bezichtiging mogelijk op afspraak. Meer technische details of aanpassingsmogelijkheden kunnen bij serieuze interesse worden besproken.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Max. kantdikte: 3 mm Min/max werkstukdikte: 8 - 50 mm Min. werkstuklengte: ca. 160 mm Bedrijfsklaar: ca. 3,5 min. Gewicht: ca. 900 kg Max. opgenomen vermogen: Ø ca. 7,4 kW Aanzuigmond: Ø 1 x 140 mm Elektrische aansluiting: 400 V - 3 fasen - 50 Hz Werktafelhoogte: ca. 900 mm Voedingssnelheid: ca. 10 m/min Afmetingen machine: ca. 4.300 x 1.300 x 1.400 mm (LxBxH) Combi-freeskop Radiusfrees R = 2 mm Dwsdpfehymgdox Acwob Radius hoekfrees R = 2 mm Radiustrekmes R = 2 mm Randbesproeiingssysteem Pneumatische 3-punts verstelling (radius-, facet-, vlakfrezen)

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Max. kantdikte: 3 mm Min/max werkstukdikte: 8 - 50 mm Dwjdpfsglfwtjx Acweb Min. werkstuklengte: ca. 160 mm Voedingssnelheid: ca. 10 m/min Bedrijfsklaar: ca. 3,5 min Max. opgenomen vermogen: Ø ca. 7,4 kW Elektrische aansluiting: 400 V – 3-fasen – 50 Hz Tafelhoogte: ca. 900 mm Machineafmetingen: ca. 4050 x 1300 x 1400 mm (LxBxH) Gewicht: ca. 820 kg Afzuigaansluiting: Ø 1 x 140 mm Kantenaanlijmmachine met PLC-besturing Voegfrees (incl. DIA-gereedschap) tot 2 mm freesdiepte Combinatiefreeskop Radiusfrees R=2 mm Radius hoekfrees R=2 mm Radius schraapmes R=2 mm Radius schraapmes (incl. pneumatische uittrek) Randspuitinrichting

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Uw instap in de wereld van kantenband kan niet beter zijn, want de 3,3 m lange F 2 is niet alleen voordelig en ruimtebesparend. Bovendien beschikt u over de uitrusting die u nodig hebt om vanaf het begin perfecte randen te maken: diamantfreesmachines garanderen uitstekend voorbereide werkstukken voor het afkanten. De uitrusting omvat een verbindingsunit (tot 2 mm freesdiepte), de bovenliggende snelverwarmende lijmcontainer, de verstekzaag en de combinatiefreesmachine. Maximale randdikte 3 mm Minimaal/Maximaal werkstukdikte 8 - 50 mm Min. werkstuklengte ca. 160 mm Voedingssnelheid ca. 10 m/min. Klaar voor gebruik ca. 3,5 minuten Max. stroomverbruik Ø ca. 5,9 kW Elektrische aansluiting 400 V – 3 Ph – 50 Hz Afmetingen machine ca. 3350 x 1300 x 1400 mm (LxBxH) werktafelhoogte ca. 900 mm Gewicht ca. 620 kg zuigmondstuk Ø 1 x 140 mm Dwsdpfxsglfw Ns Acwsb oppervlakte tekenlijm

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Max. Randdikte 3 mm (optioneel tot 8 mm) Min/Max. Werkstukdikte 8 - 60 mm Min. werkstuklengte ca. 200 mm Min. werkstukbreedte ca. 80 mm Aanvoersnelheid ca. 10 m/min. Klaar voor gebruik ca. 6 min. Opgenomen vermogen max. ca. 14 kW Elektrische aansluiting 400 V - 3 Ph - 50 Hz Afmetingen machine 5250 x 1230 x 1430 mm (LxBxH) Gewicht ca. 1700 kg Verbindingskop Whispercut Radius hoekfrees R = 2mm Snelwisselapparaat f. hoekfreesmachine Radiusverandering motor EF R = 1mm Schraper met meerdere radius (R1/R2) Dwodpfx Acjg Tu Rkowjb Chassis Losmiddel-verspuitinrichting Reinigingsmiddelvernevelaar Beschermend spuiten Rand Nestelen pneumatische 3-punts verstelling Multifunctionele snijder (R2/R1/schuin) Uitrusting korte werkstukken

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), - Licentie TOPSOLID’PDM SERVER - Licentie TOPSOLID’DESIGN PRO met USB-beveiligingsdongle Dodpszbyb Nofx Acwswb - Licentie TOPSOLID’DESIGN PRO + CAM M2 + PP HAAS – FANUC met USB-beveiligingsdongle

Bouwjaar: 2023, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: TC00041790, De volledige beschrijving vindt u in de twee bijgevoegde documenten. De automatische combinatieweger met weegschalen, type MHP 1200, verzorgt de optimale combinatie van afzonderlijke vruchten, groenten, vlees en kaas om het vooraf ingestelde gewicht te bereiken. Dit is een automatische combinatieweger met 10 weegschalen met een capaciteit/indeling van 3 kg/1 gr. De MHP 1200 wordt handmatig geladen door een operator en zorgt voor automatische optimalisatie van het gewicht, wat leidt tot een aanzienlijke toename van de efficiëntie in het verpakkingsproces. De optimale combinatie van producten minimaliseert productafgifte (giveaway) en verhoogt tegelijkertijd de verpakkingssnelheid met een minimaal personeelsbestand. In combinatie met de Top Control software, model Statistics Weights, worden alle weeg- en personeelsgegevens geregistreerd en geanalyseerd. De Statistics Weights software is een oplossing voor het verzamelen van productiedata, het statistisch beheren van productieresultaten en het meten van de productiviteit in de voedingsmiddelenindustrie. Het systeem biedt vele functionaliteiten en statistieken, zoals productievoortgang, productietijden, weegstatussen, voorbereidingstijden, stilstandtijden, productiviteitsefficiëntie van de lijnen en optimalisatie van weegverliezen. Dodpfeykq T Uox Acwowb

Bouwjaar: 2022, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: TC00040812, De volledige beschrijving vindt u in de twee bijgevoegde documenten. Dwodpfoykq D Hox Acwjb De automatische combinatieweger met weegschalen, type MHP 1200, verzorgt de optimale combinatie van afzonderlijke vruchten, groenten, vlees en kaas om het vooraf ingestelde gewicht te bereiken. Dit is een automatische combinatieweger met 10 weegschalen met een capaciteit/indeling van 3 kg/1 gr. De MHP 1200 wordt handmatig geladen door een operator en zorgt voor automatische optimalisatie van het gewicht, wat leidt tot een aanzienlijke toename van de efficiëntie in het verpakkingsproces. De optimale combinatie van producten minimaliseert productafgifte (giveaway) en verhoogt tegelijkertijd de verpakkingssnelheid met een minimaal personeelsbestand. In combinatie met de Top Control software, model Statistics Weights, worden alle weeg- en personeelsgegevens geregistreerd en geanalyseerd. De Statistics Weights software is een oplossing voor het verzamelen van productiedata, het statistisch beheren van productieresultaten en het meten van de productiviteit in de voedingsmiddelenindustrie. Het systeem biedt vele functionaliteiten en statistieken, zoals productievoortgang, productietijden, weegstatussen, voorbereidingstijden, stilstandtijden, productiviteitsefficiëntie van de lijnen en optimalisatie van weegverliezen.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2015, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: BF14123258, zaagbladlengte: 3.200 mm, balkdoorvoer: 50 mm, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop aan de hoogste bieder! Dsdpfsxf Hy Esx Acwswb TECHNISCHE DETAILS Staaflengte: 1.200 - 3.200 mm Doorgang: 8 - 50 mm

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Merk: Hebrock Model: HFF 08 Machine nr: 08/379 Jaar model: 2005 Kantenfrees voor gelijktijdig boven- en onderradius/zuiver frezen van overtollig Dsdpfx Aceq H Spvewswb randmateriaal op werkstukken met rechte randen en op afgeronde werkstukken met interne en buitenradii. Technische gegevens: Max. dikte kantenband: ca. 3mm Max werkstukhoogte: 50mm Binnenradius min: 40mm Freesmotor: 12000 tpm Werktafel hoogte: 865mm Max 6 bar Spaanplaat: 120mm Freesmotor: 0.37Kw Motor: 1,5Kw, 50Hz, 400V 3-fase Voorraadnr: 2001922

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Merk: Hebrock Model: AKV 88 D Machine nr: 569-P3 Jaar model: 2005 Technische gegevens: Max dikte kantenband: ca. 3mm Max werkhoogte: 50mm Binnenradius min.: ca. 8mm Aanvoersnelheid 0-7 m/min Opwarmtijd: ca. 6,5 min Motor: 9,3 kW, 50 Hz, 400 V Afmetingen machine (lxbxh): 1360x690x1220mm Djdpfx Ajq Ihxpscwswb Gewicht: ongeveer 150 kg Voorraadnummer: 2001921BXA

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Merk: Hebrock Model: AKV 83 F Jaar van fabricage: 2004 Machine nr.: 10759 Technische gegevens: Werkstukdikte: van 10 - 50 mm Aanvoersnelheid: 3 - 4 m/min Elektrische aansluiting: 220/380 Volt, 50 Hz. Vermogen: 3 KW Afmetingen: 1750 x 800 x 1250 mm (compleet) Gewicht: ca. 95 kg. Verwarming: 3 KW, met traploze elektronische temperatuurregeling, 0 - 650 graden C Djdpfxou Racxs Acwjwb Motor: 3,5 kW Voorraadnr: 2002311BXA

Bouwjaar: 2019, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), 2 stuks Antares Vision Matrix Stations - Bovenaanzicht Standalone module voor off-line, semi-automatische aggregatie van doos/fles naar omdoos of bundel naar omdoos Het Matrix Station Top View is een zelfstandige aggregatiemodule voor off-line, handmatige verpakkingsoperaties. Deze is ontworpen om farmaceutische bedrijven in staat te stellen een betrouwbare en consistente hiërarchische 'ouder-kind'-relatie te waarborgen bij het samenstellen van verpakkingen, van een lager naar een hoger niveau, zoals vouwdoos/fles naar omdoos of bundel naar omdoos. De operator plaatst handmatig de individuele verpakkingen laag voor laag in de verzenddoos. Elke volle laag wordt van bovenaf gefotografeerd door een hogeresolutie-camera met automatische scherpstelling, welke automatisch wordt geactiveerd. Speciale software bewaakt de voortgang en wanneer het gewenste aantal eenheden en lagen is bereikt, wordt er automatisch een etiket gegenereerd. De Matrix Top View kan bovendien omgaan met hogere aggregatieniveaus, zoals dozen op pallets. Aggregatiestation ontworpen om de productiviteit bij handmatige verpakkingsprocessen te maximaliseren. Voert meerdere lezingen uit van bovenaf van Datamatrix-codes op dozen of flessen die in een omdoos worden geplaatst, zowel per eenheid als per samengevoegde bundels. De visiekop is uitgerust met een camerasysteem en geïntegreerde LED-verlichting om elke laag tijdens de samenstelling van de omdoos te lezen. Dodpfx Aeyb Tw Recwowb AUTOMATISCHE SCHERPSTEL-AANPASSING VOOR ELKE LAAGLEZING MEERVOUDIG LEESVENSTER (mm): 600×420 ERGONOMISCH ONTWERP OPTIE: TRANSPORTEERBAAR OP WIELEN

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Ik verkoop een vormdeel kantenaanlijmmachine HEBROCK AKV 088D. Bouwjaar 2002. Geschikt voor gebogen elementen. Goede staat, testen is mogelijk! Ook de radiusfrees HFF08 is erbij te kopen. Dwedpfx Acjvx D Auowob

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2003, Te koop: HEBROCK HFF08 vormdeel-kantafrondfreesmachine, bouwjaar 2003. Geschikt voor gebogen onderdelen. In goede staat, testen is mogelijk! Eventueel is ook de kantenaanlijmmachine AKV 088D bij te kopen. Djdpfx Ajwun H Ujcwswb

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, Het MAXDROP-type apparaat is een machine die wordt gebruikt voor de productie van koekjes zoals: muffins, zandkoekjes, schuimkoekjes, biscuitkoekjes en andere. Merk: MaxDrop 2000 Model: AL 200 Dwedjx Irkdspfx Acwob Kopbreedte: 600 mm Geheugen voor 90 recepten Afmetingen van het apparaat: 1100 x 1400 x 1375 mm Bouwjaar: 2008 Voeding: 400 V Geïnstalleerd vermogen: 1,64 kW Gewicht: 400 kg Staat: gebruikt Originele technische documentatie + CE-verklaring.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2015, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: BF15063528, Technische specificaties: Kern specificaties Staafdiameter (rond): 6 mm – 50 mm Staafdiameter (zeskant): 6 mm – 45 mm Dedpfx Ajxx Si Eocwswb Staafdiameter (vierkant): 6 mm – 37 mm Staaflengte (opties): 1200 mm – 3200 mm Maximale aanvoersnelheid: 30 m/min Maximale reststuklengte: 300 mm Benodigde luchtdruk: 6,5 – 7,5 bar Bedrijfsspanning: 230V / 50 Hz Gewicht: 1200 kg Uitvoering & Kenmerken Geleidekanaal: Handmatig verwisselbaar, vervaardigd uit Vulkollan-type kunststof voor hoge rotatiesnelheden van de staf. Voorste steunblok: Omwisselbaar per 5 mm voor optimale staafondersteuning. Reststukbeheer: Mogelijkheid tot achterzijde extractie via zelfcentrerend extractiesysteem of voorzijde uitwerping. Verplaatsingssysteem: Optioneel railsysteem maakt axiale of radiale verplaatsing tot 600 mm mogelijk voor het bedienen van de draaibank. Automatisering: Volledig aangestuurd door PLC met borstelloze motor en digitale pneumatische ventielen voor controle over snelheid en kracht. Staafmagazijn: Eenvoudig magazijn met een capaciteit van 235 mm. # Staafaanvoerapparaat: TOP Automazione, model: FU 352 # SEMIAUTOMATISCHE STAAFVOEDER VOOR HORIZONTALE BELADING VOOR DRAAIBANK (AUTONOMIE AFHANKELIJK VAN STAAVDIAMETER) Afmetingen # Staafaanvoer (L×B×H): 3500 × 800 × 1200 mm; Gewicht: 1200 kg Belangrijkste kenmerken en mogelijkheden: # DIGITALE HMI-BEDIENING VOOR HANDMATIGE BEWERKINGEN Machine status: WERKEND