Gernal 2000 tweedehands te koop (8.014)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Besturing: FANUC Machinegewicht ca. 1,5 t Benodigde ruimte ca. 1700 x 1010 mm CNC-draadautomaatt Staafmagazijn: LNS Tryton 112 Bdsdpfxozhxk Io Abted HOOFDSPIEDEL - Max. stafdiameter : 10 mm - Slag: 66 mm - Toerental spil: 16.000 omw/min - Spilaandrijfvermogen: 3,7 kW - Minimale resolutie C-as: 0,1° TEGENSPINDEL - Max. stafdiameter : 10 mm - Toerental spil: 12.000 omw/min - Spilaandrijfvermogen: 3,7 kW - Minimale resolutie C-as: 0,1° --> Afmeting staafmagazijn: Lengte ca. 4800 mm / 450 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2003, Besturing: FANUC Machinegewicht: ca. 1,5 t Ruimtebehoefte: ca. 1,7 x 1 x 2 m CNC-draaiautoma(a)t Staafmagazijn: LNS Tryton 112 Bdjdozhxkzjpfx Abtod Afmetingen staafmagazijn: Lengte ca. 4800 mm / 450 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Sturing: FANUC Machinegewicht: ca. 1,5 t Bdodezhxkuepfx Abtsd Benodigde ruimte: ca. 1,7 x 1,0 x 2 m CNC-draiautoma(a)t Staafmagazijn: LNS Tryton 112 --> Afmeting staafmagazijn: Lengte ca. 4800 mm / 450 kg

Toestand: goed (gebruikt), Gebruikt plastic bakje Laatste beoogde gebruik: voedsel Artikelnummer: 10849 Bsdpjvphp Tjfx Abtjdd Inhoud: 2000L Soort: staand Materiaal (in contact met media): kunststof Uitvoering: Enkelwandig Bedrijfsdruk volgens typeplaatje: ATM Afmetingen bak: Buitendiameter: 1370 mm Cilinder. Hoogte: 1290 mm Totale hoogte: 1750 mm Diameter uitloop: 50 mm Totale breedte: 1470 mm Totale lengte: 1370 mm Faciliteiten: Typeplaatje: ja Mangat: 385 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Verzamelhechter Müller Martini Prima Bouwjaar: 2000 - Aantal kettingstations: 9 - Horizontaal katernoplegapparaten: 7 x 370 - Vouwomslagapparaat: 1529 - Exclusief pomp(en) Hechtunit Bsdpfx Abevxf Sqjtjdd Müller Martini 390 - Scheve vellencontrole - Dikte controle - Hechtkoppen: 2x HK 75 - Uitleg voor incomplete producten Trimmer Müller Martini 360 - Messensets: 2 Uitleg Müller Martini 310 CS-14 - Compenserende stapelaar Omschrijving gewijzigd op 29-05-2025!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Overzicht Bodpfx Abezd S Ixjtsdd Deze afvulmonobloc is in 2000 vervaardigd door de Duitse firma MAG Schymanski. De machine is bedoeld voor het heet afvullen van sap en koolzuurvrije dranken. De installatie is uitgerust met 28 vulventielen en 4 sluitkoppen. De machine is reeds gedemonteerd en opgeslagen. Technische gegevens - Capaciteit: ca. 3.500 – 6.000 flessen/uur - Formaten: 0,5 l / 0,7 l / 1,0 l / 1,5 l - Toepassing: Heet afvullen van sappen en koolzuurvrije dranken - Configuratie: 28 vulventielen / 4 sluitkoppen

Toestand: gebruikt, volledig roestvrij staal dubbele peddelmenger intermeshing mixer nuttige inhoud : 2.000 L afmetingen (l x b x h) : ± 4.100 x 1.500 x 2.700 mm Bsdjzd Twnspfx Abtodd 1 frontale losklep 18 kW

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, totale hoogte: 1.600 mm, totale lengte: 4.300 mm, totale breedte: 840 mm, Kleur: Grijs - Bouwjaar: 2000 - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: 404 - Aantal units [st.]: 6 - └ 1e Unittype: Lijmunit - - Gereedschap aanwezig: Ja - └ 2e Unittype: Aandruk rollen - └ 3e Unittype: Kapunit Bodeykafaspfx Abtedd - - Gereedschap aanwezig: Ja - └ 4e Unittype: Hoekafrondunit - - Gereedschap aanwezig: Ja - └ 5e Unittype: Radius-schraapunit - - Gereedschap aanwezig: Ja - └ 6e Unittype: Borstelunit - - Gereedschap aanwezig: Ja - Lijmsysteem: Lijmbak - Voltage [V]: 400 - Stroomverbruik [A]: 15.8 - Vermogen [kW]: 10.2 - Transportafmetingen: 4300mm x 840mm x 1600mm (l x b x h) - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Yorick Diebels

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1991, Gebruikte machine Bouwjaar: 1991 Max. werkstukhoogte ca. 40 mm Min. werkstuklengte ca. 250 mm Min. werkstukbreedte ca. 70 mm Voeding ca. 11 m/min. Bedrijfsvaardig na ca. 4-5 min. Vermogensopname ca. 11 kW Met verwarmde invoerlineaal Bedjwka Tlepfx Abtodd Met snel-verwarmende lijmcontainer Pneumatische rollensnijding tot 3 mm Met afkortzaag voor kanten tot 5 mm dikte Op wens uitgerust met freesstation met gecombineerde wisselplatenfrezen voor radius-, recht- en afschuinfrezingen Uitschuifbare, neerklapbare en aan de voorzijde uit te trekken console Met onderstel Met geïntegreerde afzuiging L x B x H: 3600 x 1400 x 1200 mm Gewicht ca. 670 kg Beschikbaarheid: op korte termijn Locatie: Flörsheim

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 7 kW (9,52 pk), ingangsspanning: 400 V, ingangsstroom: 16 A, ingangsfrequentie: 50 Hz, type ingangsstroom: driefasig, werkstukhoogte (max.): 50 mm, randdikte (max.): 3 mm, hoogteverstellingstype: mechanisch, Hebrock EURO 2000 Kantenaanlijmmachine – volledig gereviseerd, direct inzetbaar Te koop aangeboden: een zeer betrouwbare en degelijke kantenaanlijmmachine van Duitse makelij. De machine is technisch volledig nagezien en direct bedrijfszeker – ideaal voor meubelmakers en interieurbouwers die op zoek zijn naar een robuuste oplossing zonder te investeren in een nieuwe machine. Bdodey Nd H Hepfx Abtjd Radius- en afschuininstelling zijn pneumatisch verstelbaar. Machine kan op locatie getest worden. Staat / Uitgevoerde werkzaamheden: - Alle pneumatische slangen vernieuwd - 2 hoofdcilinders nieuw geplaatst - Machine volledig gereinigd - Technisch gecontroleerd en inzetbaar Technische specificaties: - Fabrikant: Hebrock GmbH (Made in Germany) - Type: EURO 2000 - Bouwjaar: 2001 - Spanning: 230 / 400 V - Frequentie: 50 Hz - Vermogen: 7 kW - Stroomopname: 13,6 A Werkbereik: - Werkstukkendikte: ca. 10 – 50 mm - Kantdikte: ca. 0,5 – 3 mm - Minimale werkstuklengte: ca. 250 mm - Minimale werkstukbreedte: ca. 70 mm - Doorvoersnelheid: ca. 10 m/min - Perslucht­aansluiting vereist (ca. 6–7 bar) Levering binnen een straal van 150 km mogelijk tegen meerprijs. Omdat wij momenteel nieuwe machines verwachten en de ruimte beperkt is, is de prijs aangepast.

Toestand: gebruikt, asconfiguratie: 3 assen, eerste registratie: 02/2005, kleur: overig, Bouwjaar: 2005, Leeggewicht: 6.720 kg Bdedpfsyxrcusx Abtsd As 1: links 10 mm, rechts 10 mm As 2: links 5 mm, rechts 12 mm As 3: links 12 mm, rechts 5 mm

Bouwjaar: 2000, Toestand: gebruikt, Jaar van productie: Feb 2000 Nieuw: Nee Bodpsrllzkefx Abtodd Geen garantie. Neem contact met ons op als u niet kunt vinden wat u zoekt

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, garantieduur: 6 maanden, ingangsspanning: 400 V, DGUV gecertificeerd tot: 08/2027, ingangsfrequentie: 50 Hz, type ingangsstroom: driefasig, jaar van de laatste revisie: 2026, Restbroodverkleiner Hommel Rotormat 2000 Super "de universele verkleiner" Roestvrijstalen uitvoering Krachtige prestatie Aansluiting: 400V, 16A CEE-stekker Afmetingen: 690 x 650 x 1550 mm (B x D x H) Gebruikte machine, gereinigd met garantie Bdedpfxey Hwc Aj Abtod Veel meer apparatuur op voorraad!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2024, Doekbreedte 2000 mm Breedte rollen 2200 mm Aantal rollen 2 stuks Draagrol - diameter 270 mm Bekleding rol - zacht rubber 75 graden shore S-rol - diameter 210 mm Rollenhoes - zacht rubber 75 graden shore Lijndruk 50 N / mm Totale druk 11 ton Stofgeleider brede houder, 1 geleiderol Aandrijfzijde na bestelling Bedieningszijde volgens bestelling vloeistoftank met verdringer + geleiderol Inhoud drank 60 liter Aansluittuit dia 70 mm Hydraulische console voor gezamenlijke druk van roestvrij staal Pendelrolregeling (compensator) pneum. ontlasting Aandrijving voor 60 m/min Afwerkspaan met 2 rollen en 1 "zwevende rol" (S-rol), Machine is volledig gereviseerd voor levering, we leveren met garantie. (Foto's tonen gereviseerde machines in afleveringsconditie), Bdodpfx Abotv H T Ejtsd Zonder aandrijving, Nieuwe frequentieregelaar om de machine in een systeem in te passen is mogelijk,

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, Technische details: x-verplaatsing: 2000 mm y-verplaatsing: 1500 mm z-verplaatsing: 1460 mm Freesspindelmotor: 35/30 kW Spindelopname ISO: 50 Bsdpfx Abev Rdzbotedd Spindeltoerental: 24 - 3000 tpm tafeloppervlak: 1350 x 1550 mm tafelbelasting: 6 t aanvoersnelheid: 10 - 3000 mm/min snelle traverse snelheid: 10 m/min totaal vermogensbehoefte: 48 kW machinegewicht ca.: 24 t met CNC-besturing HEIDENHAIN TNC 426 B-as draaibare tafel, 360° Horizontaal/verticaal automatisch zwenkbare freeskop Diverse accessoires

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 400 mm, verplaatsing Y-as: 300 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 350 mm, werkstukgewicht (max.): 800 kg, GF AgieCharmilles FORM 2000 Bouwjaar: 2008 C-bouwwijze, vaste tafel met verzinkbare bak Verplaatsingen (X/Y/Z): 400 x 300 x 350 mm Afstand tafel–spindel: 170–520 mm Max. werkstukafmetingen (L x B x H): 820 x 580 x 250 mm Max. werkstukgewicht: 800 kg Geïntegreerde C-as voor rotatie, indexeren en eroderen (U = 0–100 omw/min) Pneumatische opspangrijper naar keuze (Erowa/3R Systems) ISPG-generator met 60 ampère Beste haalbare oppervlak: Ra 0,10 µm Bedieningsinterface AGIEVISION 5 15” LCD-kleurenscherm, muis of touchscreen, verhoogd toetsenbord en handbediening Incl. CAPA elektrodewisselaar - 40 elektrodeposities - 4 palletplaatsen Netto gewicht installatie: 3830 kg Machineafmetingen: 1410 x 2460 x 2660 mm De machine wordt door ons gereinigd, onderhouden en getest na ontvangst van de opdracht. Optioneel: Bjdozh Emvspfx Abtodd - Inbedrijfstelling en instructie - Transport en plaatsing - Koelaggregaat - Dielectricum

Toestand: gebruikt, Osmose / waterzuiveringssysteem met Heyl testomat 2000 verdere details en leveringsomvang zie foto. Technische gegevens zie typeplaatje. Bjdpjtzxuyjfx Abtjdd Staat van het item: gebruikt, niet getest staat: gebruikt, niet getest voorbeeldfoto's voorbeeldfoto's Een bezichtiging in Rietberg is mogelijk! Als je nog vragen hebt, neem dan contact met ons op via e-mail. De verkoop vindt uitsluitend plaats aan commercieel geïnteresseerden voor commerciële doeleinden en onder uitsluiting van elke garantie voor materiële en juridische gebreken! Met je aankoop bevestig je dat je commercieel of freelance werkt. Anders bent u in overtreding van onze algemene voorwaarden!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 2026, ingangsspanning: 400 V, DGUV gecertificeerd tot: 08/2027, totale lengte: 650 mm, totale breedte: 690 mm, totale hoogte: 1.550 mm, ingangsfrequentie: 50 Hz, type ingangsstroom: driefasig, Restbroodverkleiner Hommel Rotormat 2000 Super "de universele verkleiner" Uitvoering in roestvrij staal Krachtige prestaties Aansluiting 400V, 16A-CEE stekker Gebruikte machine, gereinigd Met garantie + onderdelenservice Bsdpfx Aew Tqibsbtodd Kwaliteit van het vakbedrijf! Profiteer van meer dan 35 jaar ervaring! Optie: Extra zeef Bezorgservice Onderhoudscontract Bezoek onze grote showroom!

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, brandstoftype: diesel, kleur: geel, totaalgewicht: 5.250 kg, leeggewicht: 5.250 kg, bedrijfsklaar gewicht: 5.250 kg, maximaal laadgewicht: 2.000 kg, hefcapaciteit: 2 kg/m, hefhoogte: 4.500 mm, bandenmaten: 16 / 70-20, bandenconditie: 100 %, rijconditie: 100 %, staat van de ketting: 100 %, aantal zitplaatsen: 1, inhoud van de bak: 0,8 m³, Bouwjaar: 2024, draagvermogen: 2.000 kg, Uitrusting: cabine, extra koplampen, hydraulica, GUNTER GROSSMANN GG TELE 2000 Nieuwe telescopische lader van hoge kwaliteit Bedpfxeu Dcgme Abtodd Beschrijving Laadgewicht: 2000 kg Emmercapaciteit: 0.8 Min. Draaicirkel: 4600 mm Hefhoogte: 4500 mm Hefsnelheid: ≤5.0 s Rijmodus: volledige hydraulische aandrijving op vier wielen; Transmissie versnellingsbak: hydraulisch variabel met 2 snelheden Totaal gewicht: 5250 kg Afmeting (L * B * H): 5800 * 2000 * 2750 mm Snelwissel :ja Inclusief: Hydraulische Joystick + Snelkoppeling + Emmer SPECIFICATIES Motor: Luotuo Cabine: Luxe Stuur Verstelbaar: ja Banden maat: 16 / 70-20 Timer: Ja Werk verlichting: Ja -LED Achteruitrij camera: Ja Totaal gewicht van de machine: 5250 kg Laadgewicht: 2000kg BELANGRIJKSTE AFMETINGEN Afmeting (L * B * H) 5800 * 2000 * 2750 mm BEDRIJFSBEREIK De hoogte van: 4,5m Nominale: snelheden 2400 obr./min Maximaal: Uittrekkracht bak, hefcilinder 60KN Aandrijving: Vierwielaandrijving Maximale snelheid: 22 km / h Remmodus hydraulische: schijfrem met vier wielen Heftijd: ≤5,0 s

Bouwjaar: 2015, Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 592.032.054.0442, Bewegingsbanen (X/Y/Z): 400x300x350 mm, 20-voudige gereedschapswisselaar met 3R-systeem, gewicht: 3.830 kg Bdedpfx Abezhaz Ujtod

Toestand: gebruikt, Lg.nr. 16191 T-sleufplaat Technische gegevens: - Plaatlengte ca.: 3000 mm - Plaatbreedte ca.: 2000 mm - Plaathoogte ca.: 310 mm - Dikte van de bovenplaat ca.: 70 mm - 8 stuks T-sleuven in het tafeloppervlak, lengte: 3000 mm - Hart-op-hartafstand van de T-sleuven in het tafeloppervlak: 250 mm - Hart-op-hartafstand van de T-sleuven tot de buitenrand: 125 mm - Breedte T-sleuf ca.: 21 / 31 mm - Diepte T-sleuf ca.: 30 mm - 4 stuks in hoogte verstelbare onderstellen - Benodigde ruimte: L 3000 x B 2000 x H 810 mm - Gewicht ca.: 4200 kg Bjdpjzibw Hsfx Abtsdd

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, brandstoftype: diesel, Leeggewicht: 2.120 kg Totaal toegestaan gewicht (zGG): 2.120 kg Bdodpfx Abjzdyb Hjtod Fabrikant: Kuijpers Trading BV, Minosstraat 8, 5048CK TILBURG, NL

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 358.000 km, vermogen: 194 kW (263,77 pk), eerste registratie: 05/2021, brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 5.700 mm, brandstof: diesel, remmen: motorrem, kleur: wit, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 2, totale lengte: 9.600 mm, totale breedte: 2.550 mm, toegestane aslast (as 1): 7.500 kg, toegestane aslast (as 2): 11.500 kg, laadruimte lengte: 7.600 mm, laadruimtebreedte: 2.500 mm, laadruimtehoogte: 2.650 mm, Bouwjaar: 2021, Uitrusting: ABS, centrale vergrendeling, cruise control, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, laadklep, Algemene informatie Aantal deuren: 2 Kenteken: 89-BRP-3 Technische informatie Aantal cilinders: 6 Motorinhoud: 6.700 cc Vooras: Max. aslast: 7.500 kg; Bandenprofiel links: 25%; Bandenprofiel rechts: 25%; Vering: bladvering Achteras: Dubbel lucht; Max. aslast: 11.500 kg; Bandenprofiel links binnen: 50%; Bandenprofiel links buiten: 50%; Bandenprofiel rechts binnen: 50%; Bandenprofiel rechts buiten: 50%; Vering: luchtvering Gewichten Leeggewicht: 8.649 kg Laadvermogen: 10.351 kg GVW: 19.000 kg Functioneel Laadklep: Dhollandia, 1.998 kg Financiële informatie Prijs: Op aanvraag = Verdere opties en toebehoren = - Aluminium brandstoftank - Buitentemperatuurmeter - Verwarmde bestuurdersstoel - Rembekrachtiger - Hardhouten vloer - Houten vloer - LED-verlichting - Radio/CD-speler - Zonneklep - Sperdifferentieel = Opmerkingen = Geïsoleerde Hertogs box Dhollandia 2.000 kg 2x rails met rolstop Bdsdpfozdpgxjx Abtsd

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, Technische details: Standaard draaidoorsnede: 200 mm Draailengte: max. 810 mm Besturing: MSX-701 MAPPS IV Omloopdiameter boven bed: 800 mm Max. afstand tussen centers: 1130 mm Max. draaidoorsnede: 320 mm Max. werkstukdiameter: 300 mm Staafdiameter: 65 mm Bdjdpfx Absy S Tm Ujtjd X-as verplaatsing 1: 210 mm X-as verplaatsing 2: 210 mm X-as verplaatsing 3: 210 mm Y-as verplaatsing 1: 110 (+65/-45) mm Y-as verplaatsing 2: 110 (+45/-65) mm Z-as verplaatsing 1: 300 mm Z-as verplaatsing 3: 300 mm Z-as verplaatsing 2: 810 mm B-as verplaatsing: 870 mm Toerentalbereik - hoofdspil: 5.000 omw/min Aantal spiltoerentalbereiken: 2 Spilneus: JIS A2-6 Spilboring: 73 mm Spillagerdiameter: 120 mm C-as: 0,001° Max. staafdiameter: 65/52 mm Aantal revolvers: 3 Aantal gereedschapstations: 16 x 3 = 48 posities Schachthoogte vierkantgereedschap: 20 mm Schachtdiameter voor boorstang: 32 mm Revolverwisseltijd (4 posities): 0,18 sec Aantal aangedreven gereedschappen: 16 x 3 = 48 posities Max. toerental aangedreven gereedschappen: 6.000 omw/min Bewerkingscapaciteit draairgereedschap: M16 / Ø16 mm Snelle aanvoer X-as: 30 m/min Snelle aanvoer Y-as: 20 m/min Snelle aanvoer Z-as: 50 m/min Aandrijvingsvermogen - spil: 25 / 22 kW Aandrijvingsvermogen - aangedreven gereedschappen: 7,5 / 5,5 kW Totaal opgenomen vermogen: 92,7 kVA Machinegewicht ca.: 9,4 t Benodigde ruimte ca.: 4,0 x 2,8 x 2,4 m Accessoires: Spanentransporteur Koelvloeistofinstallatie C-as hoofd- en subspil Y-as 2x Stukteller Totaalteller Gereedschapmeting Werkstukgrijper van bovenaf met transportband Spil 1 krachtspanklauwen SMW KNCS-N 210 / 52 mm Spil 2 spantanghouder Hainbuch Spanntop Nova Kombi Axfix 65 Robotinterface De NZ2000 T3Y2 beschikt over 2 spillen en 3 revolvers. Twee revolvers zijn uitgerust met een Y-as functie en ingebouwde freesmotor. Dit maakt gelijktijdig bewerken met 3 revolvers mogelijk. Krachtige en snelle bewerkingen zijn mogelijk dankzij maximaal 48 aangedreven gereedschappen. De machine is onderhouden door de eigen onderhoudsafdeling en door Mori Seiki.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2011, Ref.-Nr.: 10598 Fabrikant: HELLER Type: MC 2000 Bouwjaar: 2011 Besturingssysteem: CNC-besturing Besturing: Siemens 840 D sl Locatie: Halberstadt Land van herkomst: Duitsland Machine nr.: 50XXXX X-as verplaatsing: 800 mm Bdjdpsx Hn D Refx Abtjd Y-as verplaatsing: 800 mm Z-as verplaatsing: 1000 mm Draaimoment hoofdspil (25% ED): 242 Nm Gereedschaphouder: SK 40 Aantal gereedschapsposities in magazijn: 54 Gereedschapsmagazijn met: 80 stuks Toerental: 10.000 omw/min Aandrijvingsvermogen spilmotor: 17 kW Hogedrukpomp: 50 bar Toerentalbereik hoofdspil: 10.000 omw/min Aantal pallets: 2 Palletafmetingen (lxb): 630 x 500 mm Machinegewicht ca.: 13.000 kg Spil looptijd: 7.000 uur Bedrijfsuren: 14.000 uur Opstelplaats: 4 x 90° Hydraulische druk: 200 bar Aanvullende informatie: - De machine is ingemeten - De geometrie is in topconditie - De spil loopt iets ruw - Spanbokken en gereedschapshouders worden meegeleverd - 2 extra spanbokken - 2 reservepallets - 2-assige servogereedschapswisselaar - Schraperbandtransporteur voor droogbewerking - Koudlicht in het werkbereik - Centrale koeleenheid voor motorspil en schakelkast - Bedieningsunit bij de werkstukopstelplaats - Rondtafel NC-gestuurd - Spanhydrauliek De machine kan na overleg onder stroom bezichtigd worden.